All language subtitles for Czech Taxi 27 - Joleyn Burst - Tnaflix.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,660 --> 00:00:35,680 Dobrý den, máte volno? Mám. Potřebujete taxíka? Vy jste si volala? 2 00:00:35,880 --> 00:00:37,160 Ne. Ne, nevolala. 3 00:00:37,400 --> 00:00:39,620 Aha, aha. Ale pojďte, já mám volno. Pojďte. Jo, super. 4 00:00:54,860 --> 00:00:55,860 Dobrý den. 5 00:00:55,920 --> 00:00:56,920 Dobrý den. 6 00:00:57,500 --> 00:00:58,660 Pořádně, no, tak vidím. 7 00:01:00,660 --> 00:01:01,660 Tak kam to bude? 8 00:01:02,060 --> 00:01:03,800 Prosím vás, do Berouna, pilova 1. 9 00:01:04,580 --> 00:01:05,579 Do Berouna? 10 00:01:05,580 --> 00:01:06,860 Jo. Jo. 11 00:01:07,740 --> 00:01:08,740 Dobře, dobře, dobře. 12 00:01:09,200 --> 00:01:11,560 Tak, kousek, kousek za prahu, no. 13 00:01:53,270 --> 00:01:58,830 Vy pracujete nebo jezdíte Ice Barona do fitka sem? 14 00:02:20,360 --> 00:02:22,440 To jsou vlastně teď hodně plný ty titka, co? 15 00:02:23,900 --> 00:02:26,280 Před létem každý moduluje na léto. 16 00:02:27,400 --> 00:02:29,000 Ono už vlastně dneska je léto. 17 00:02:41,700 --> 00:02:42,980 Taky ladíte na léto? 18 00:02:44,240 --> 00:02:45,240 Figuru? 19 00:02:46,280 --> 00:02:47,280 Jo. 20 00:02:51,920 --> 00:02:56,400 Nás spíš na fyzičku, ne? Na vytrvalost. 21 00:02:56,940 --> 00:02:59,140 To je obecně známý. 22 00:03:03,640 --> 00:03:06,300 Přijde, že byste potřebovala nějak teda formulat. 23 00:03:09,780 --> 00:03:10,780 Někde, jo? 24 00:03:25,980 --> 00:03:27,300 Jo. Kolikrát už jste byla? 25 00:03:31,620 --> 00:03:34,140 No, chodím třikrát, čtyřikrát týdně. 26 00:03:34,460 --> 00:03:35,620 Třikrát, čtyřikrát týdně? 27 00:03:36,320 --> 00:03:39,440 Tak to už něco umíte asi, ne? Už umíte dát ráno trošku. 28 00:03:39,700 --> 00:03:40,700 To jo. Jo. 29 00:03:51,689 --> 00:03:53,990 Takže se chcete u mě trošku vyprátit. 30 00:03:55,190 --> 00:03:56,190 Jo? 31 00:03:59,970 --> 00:04:01,230 Dneska je to za pod sebí. 32 00:04:02,010 --> 00:04:03,010 No. 33 00:04:05,810 --> 00:04:06,810 No. 34 00:04:11,070 --> 00:04:15,190 Mladá, krásná slečna, tak se musíte být na pozoru, no, to je pravda. 35 00:04:16,870 --> 00:04:18,630 Určitě si máte své zkušenosti, co? 36 00:04:21,430 --> 00:04:23,850 Ne, nikdo vás neobtěžoval ještě někdy. 37 00:04:25,310 --> 00:04:26,310 Chtěla byste. 38 00:04:36,050 --> 00:04:37,670 Takže si platíte trenéra. 39 00:04:38,650 --> 00:04:45,090 A ten je tam každou tu návštěvu, když tam jdete. 40 00:04:45,610 --> 00:04:46,610 S vámi. 41 00:04:47,410 --> 00:04:48,410 Jo. 42 00:04:59,210 --> 00:05:03,270 To dáte nějak... Jsi strhaně? Jsi toho Thai-boxu, co? 43 00:05:06,370 --> 00:05:07,370 Málo spinkala. 44 00:05:09,710 --> 00:05:15,510 Já jezdím celý den. 45 00:05:18,630 --> 00:05:19,630 Jak se mi chce. 46 00:05:20,010 --> 00:05:23,310 Já asi pracuju sám na sebe, takže já když chci, tak jezdím, když nechci, 47 00:05:23,310 --> 00:05:24,310 nechci. 48 00:05:30,659 --> 00:05:36,300 Já nevím, jak se to vezme, tak jako by... Akorát, mohlo by být vždycky líp, 49 00:05:36,360 --> 00:05:37,360 že jo. 50 00:05:39,100 --> 00:05:45,220 Ale tohle, když se mi poštěstí, jako by... Krásná mladá slečna z Pahy Foxů 51 00:05:45,220 --> 00:05:49,560 a ještě chci odvízt, než doberou nám, což je, což je, nevím, kolik, asi 20 52 00:05:49,560 --> 00:05:50,640 kilometrů, nebo kolik. 53 00:05:51,880 --> 00:05:54,300 Tak to já vám udělám i super cenu, super cenu vám. 54 00:05:56,799 --> 00:06:00,980 Ono, koukat se na něco takovýho hezkýho, že takhle po ráno nebo po polovi jdou. 55 00:06:00,980 --> 00:06:01,980 Před obědem vlastně. 56 00:06:02,040 --> 00:06:03,040 Před obědem, no. 57 00:06:04,000 --> 00:06:05,640 Tak to zlepší náhledu na celý den. 58 00:06:06,660 --> 00:06:08,000 Takže máte u mě slavu. 59 00:06:09,080 --> 00:06:10,240 Dvacet stačí? Procent? 60 00:06:10,820 --> 00:06:11,820 Jo. 61 00:06:12,860 --> 00:06:16,700 A že doboru u nás dali za kamarádkou, jo. 62 00:06:17,380 --> 00:06:18,380 Tak tak si kem. 63 00:06:19,180 --> 00:06:20,180 Jo. 64 00:06:23,760 --> 00:06:25,360 Až jste unavená a ospala. 65 00:06:26,380 --> 00:06:27,700 To bych chtěl si nějak probrat. 66 00:06:38,380 --> 00:06:39,380 Nějakej Red Bull. 67 00:06:40,640 --> 00:06:41,640 Co? Jo. 68 00:06:45,740 --> 00:06:48,080 No. A nebo nějaký koupání. 69 00:06:50,400 --> 00:06:53,920 Koupání je teplo, je tam, už tam je možná 28 stupňů, možná asi. 70 00:06:58,439 --> 00:07:00,100 Ne, trošku studená voda. 71 00:07:06,640 --> 00:07:07,640 Teď já se mám zle? 72 00:07:07,880 --> 00:07:09,600 Ne, ale je to hrozný. Jo. 73 00:07:10,040 --> 00:07:11,000 Elfé tím... 74 00:07:11,000 --> 00:07:19,320 Spíš 75 00:07:19,320 --> 00:07:20,740 vypadáte jako studentka ještě. 76 00:07:20,960 --> 00:07:22,660 Vy mi tam zjíváte vzadu. 77 00:07:25,100 --> 00:07:26,100 To bylo co? 78 00:07:27,720 --> 00:07:28,720 Ale to nevím. 79 00:07:29,720 --> 00:07:31,440 Ale to bylo asi navigací něco. 80 00:07:35,980 --> 00:07:39,180 Co tak mračíte? Prohlížíte si to tady? 81 00:07:41,900 --> 00:07:44,700 Nemáte náladu? 82 00:07:50,320 --> 00:07:53,720 Tak... Pojďte ten Red Bull. 83 00:07:54,100 --> 00:07:56,120 Ta voda pryjne teda, jo? To vás neprobere. 84 00:07:58,250 --> 00:07:59,670 Jo, nějaký energiák. 85 00:08:00,730 --> 00:08:01,730 Jo. 86 00:08:03,450 --> 00:08:06,290 No teda, nějaký ten energetiák. 87 00:08:07,050 --> 00:08:09,310 Čokoláda. Jste na sladký? 88 00:08:09,670 --> 00:08:14,270 Jste na sladký? Já taky. Ale strašně dlouho. Ale měla čokoládu. 89 00:08:17,730 --> 00:08:18,730 No. 90 00:08:19,810 --> 00:08:22,610 A pak ještě nějaký chlap, že by vás probral. 91 00:08:24,070 --> 00:08:25,070 Trošku. 92 00:08:27,560 --> 00:08:29,660 A vy jakým? Vy nervovalo vás, ne? Přeci. 93 00:08:30,220 --> 00:08:31,220 Jako jsem to myslel? 94 00:08:33,539 --> 00:08:34,359 Ne, jo. 95 00:08:34,360 --> 00:08:36,260 Ne, tak po mazlu, jo, jsem myslel. 96 00:08:47,460 --> 00:08:48,460 Máte příklad, teda? 97 00:08:49,220 --> 00:08:50,220 Aha. 98 00:08:53,260 --> 00:08:55,000 A kde ho máte? Někde daleko? 99 00:08:59,060 --> 00:09:00,060 Jo. 100 00:09:00,240 --> 00:09:01,600 Co dělá za sport? 101 00:09:03,220 --> 00:09:04,220 Hokejsta. 102 00:09:07,680 --> 00:09:08,680 Nehraje, nehraje. 103 00:09:10,720 --> 00:09:14,060 Jéžiši, to bych s váma měl představit flirtovat, ne? 104 00:09:21,020 --> 00:09:22,860 To je jako s tím, jak se říká ve Vegas. 105 00:09:23,560 --> 00:09:26,220 Co se stane ve Vegas, to tam taky zůstane. 106 00:09:27,339 --> 00:09:29,560 Takže, co se stane, tak si to tady taky zůstane. 107 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Takže nebojte se. 108 00:09:39,540 --> 00:09:40,540 Nesmí. 109 00:09:43,160 --> 00:09:44,160 Jo, 110 00:09:47,620 --> 00:09:49,600 vidíte to, no tak na té příští. 111 00:09:51,720 --> 00:09:52,720 Doufám, že jo. 112 00:09:58,730 --> 00:10:03,450 Nebude to vadit, když stihnem nějakou tu puntu, nějaký ten odchod. 113 00:10:06,550 --> 00:10:13,130 No a když neklapnete na energetiák, tak... No 114 00:10:13,130 --> 00:10:14,730 radši nic. 115 00:10:15,970 --> 00:10:17,990 No to ne, to ne. 116 00:10:29,600 --> 00:10:30,600 Neřeknu vůbec. 117 00:10:34,100 --> 00:10:35,100 Ne? 118 00:10:36,000 --> 00:10:38,080 Proč? Co mám vyklopit teďka? 119 00:10:39,480 --> 00:10:42,020 Mělo chlapnout jako další počas. 120 00:10:42,220 --> 00:10:47,340 No tak když neklapne energetiák, čokoláda, ani ta voda, že byste si 121 00:10:47,340 --> 00:10:50,280 zaplavala, tak potom to nechlapnu. 122 00:10:52,200 --> 00:10:55,520 A jelikož jsem v širokém okolí jedinej, tak... 123 00:10:57,540 --> 00:10:59,080 Tak dobře, v tomhle autě. 124 00:10:59,420 --> 00:11:01,300 V tomhle autě, ano. 125 00:11:02,420 --> 00:11:02,940 Tak 126 00:11:02,940 --> 00:11:11,760 víte 127 00:11:11,760 --> 00:11:12,760 co? 128 00:11:14,580 --> 00:11:19,080 Mám tam dát tu tylovu do té navigace, nebo tam mám dát nějakou vyhlídku? 129 00:11:20,860 --> 00:11:21,860 Vyhlídku? 130 00:11:23,510 --> 00:11:25,570 Vyhlídko, jakoby nějaký hezký místo. 131 00:11:29,750 --> 00:11:30,970 Abych vás probral. 132 00:11:31,910 --> 00:11:33,430 Já si dělám legraci. 133 00:11:33,990 --> 00:11:36,410 Radši neodpovídejte, protože já si dělám legraci. 134 00:11:37,810 --> 00:11:43,650 Já vám budu muset koupit ten Red Bull, ten nějaký energy drink, když už... 135 00:11:43,650 --> 00:11:49,630 Protože... Já vám... Vážně. 136 00:11:52,620 --> 00:11:53,800 To taky zní dobře, no. 137 00:11:56,740 --> 00:11:57,900 Tak jo, protože tady nerevně. 138 00:11:58,660 --> 00:12:03,140 Já jsem tady nesmíš se odbočovat, já tady odbočuji. 139 00:12:03,980 --> 00:12:04,980 To je taky dobrý. 140 00:12:06,320 --> 00:12:07,860 To už je dneska asi po pátý. 141 00:12:13,180 --> 00:12:14,180 Tak. 142 00:12:14,660 --> 00:12:15,720 Já to zastavím. 143 00:12:17,260 --> 00:12:18,460 Zastavím třeba tady někde. 144 00:12:28,970 --> 00:12:29,970 Chceš toho přiníst? 145 00:12:30,690 --> 00:12:31,690 Tak to vidíte. 146 00:12:33,870 --> 00:12:34,870 Máš díky. 147 00:12:35,410 --> 00:12:36,550 Tak jdeme spolu? Ne, 148 00:12:37,490 --> 00:12:38,770 jdeme spolu. Já vám neuvěru. 149 00:13:02,990 --> 00:13:06,290 Jste mohla ke mně dopředu teda, když ještě dostala ta benzínce. 150 00:13:07,770 --> 00:13:08,770 To ne. 151 00:13:08,910 --> 00:13:11,570 Ne? Mě se jít vzadu. Jo? Jo. 152 00:13:11,850 --> 00:13:12,769 To se mě bojíte? 153 00:13:12,770 --> 00:13:14,350 Ne, bojím. Jak se jmenujete? 154 00:13:15,310 --> 00:13:16,350 Pavlína. Pavlína. 155 00:13:17,430 --> 00:13:18,430 A vy? 156 00:13:23,130 --> 00:13:29,590 A vy? Já jsem je zabouchl. Já jsem vás skválně zabouchl, ale jste mi tajnej. 157 00:13:30,010 --> 00:13:31,010 Ne. 158 00:13:32,110 --> 00:13:33,110 Martin. 159 00:13:33,450 --> 00:13:34,630 Martin Novák. 160 00:13:39,370 --> 00:13:40,790 Tak mě těší moc, teda. 161 00:13:43,270 --> 00:13:44,270 Jo. 162 00:13:47,450 --> 00:13:48,670 Tak na seznámení. 163 00:13:51,630 --> 00:13:52,910 Ahoj. Ahoj. 164 00:13:54,830 --> 00:13:56,790 Do pusu na pusu, jo. Dobře. 165 00:13:57,610 --> 00:13:58,610 Dobře. 166 00:14:02,459 --> 00:14:05,780 Nevadí. Já se z toho nějak dostanu, dostanu se z toho v šoku. 167 00:14:06,580 --> 00:14:07,580 V šoku. 168 00:14:09,160 --> 00:14:10,160 Takže Pavlínka. 169 00:14:11,320 --> 00:14:13,700 Já nechám ještě ten kamion, já jsem to tam nějak nechtěl. 170 00:14:18,820 --> 00:14:19,960 Zabírá ten energetiák? 171 00:14:22,540 --> 00:14:23,600 Ne, tak ne. 172 00:14:24,840 --> 00:14:25,840 No taky ne. 173 00:14:26,980 --> 00:14:29,900 Je to tady takový hezký, to chmíří jak tady lítá. 174 00:14:31,070 --> 00:14:32,690 Parádní vždycky na jaře, v letě. 175 00:14:40,070 --> 00:14:41,070 No? 176 00:14:44,130 --> 00:14:45,690 Tamhle. Tady doprava. 177 00:14:46,130 --> 00:14:47,670 To je baráč. Tak tady. 178 00:14:50,890 --> 00:14:51,890 Pojedeš? 179 00:14:55,830 --> 00:14:56,870 Neboj se, věř mi. 180 00:14:57,830 --> 00:14:58,830 Bojí se. 181 00:15:00,970 --> 00:15:05,610 Ne, ne. To je nějakou vyhlídku a tohle vypadá, že to vede nahoru, víš, na 182 00:15:05,610 --> 00:15:06,770 kopec. Jo. 183 00:15:07,070 --> 00:15:08,090 Víš? Jo. 184 00:15:08,550 --> 00:15:09,650 Jo. Jo, jo. 185 00:15:17,270 --> 00:15:19,330 Vidíš to? Krásně tady. Jeho vyhlídka. 186 00:15:20,950 --> 00:15:23,610 No tak tady jsme asi dojeli. 187 00:15:24,530 --> 00:15:26,610 Ale to nevadí. 188 00:15:30,410 --> 00:15:32,130 Tak si dáme tady odpočinek. 189 00:15:33,190 --> 00:15:34,190 Chcete na to? 190 00:15:37,570 --> 00:15:39,750 No, jako nevím, kam to nepřijde. 191 00:15:40,250 --> 00:15:41,270 Nepřijde? Ne. 192 00:15:54,770 --> 00:15:55,770 Líbí se ti to? 193 00:15:57,530 --> 00:15:58,750 Jo, no. Dobře. 194 00:15:59,600 --> 00:16:01,440 Tak jo. Jak dlouho máš příklad na trič? 195 00:16:02,720 --> 00:16:04,380 Hmm, asi měsíc. 196 00:16:04,680 --> 00:16:09,980 Měsíc? No. No tak proto ty jezdíš s taksikářema normálně takhle na tom, na 197 00:16:09,980 --> 00:16:12,700 vyhlídky. To není pravda. Ne? 198 00:16:13,160 --> 00:16:14,160 Ne. 199 00:16:14,660 --> 00:16:18,480 Za kamarádka mám, kterou manudíš ty. Prý na vyhlídky. 200 00:16:19,620 --> 00:16:23,320 No tak já nevím, když není vyhlídka, tak tě můžu aspoň probrat. Zabral ten 201 00:16:23,320 --> 00:16:24,560 energetikát? 202 00:16:26,500 --> 00:16:28,080 Zabral? Malý. 203 00:16:28,330 --> 00:16:30,130 Nezavral, tak já tě jdu probrát. 204 00:16:30,710 --> 00:16:31,950 Ne. Ne? 205 00:16:32,730 --> 00:16:33,730 Proč ne? 206 00:16:33,930 --> 00:16:34,950 Nejdeš. Ne? 207 00:16:36,110 --> 00:16:37,110 Vážené. 208 00:16:41,230 --> 00:16:42,230 Nebojíc, fajn. 209 00:16:42,910 --> 00:16:43,910 Jo. 210 00:16:48,870 --> 00:16:51,010 Já to nechám běžet totiž. 211 00:17:03,340 --> 00:17:05,380 Ahoj Pavlínko. No ahoj. 212 00:17:14,839 --> 00:17:15,700 Jsi 213 00:17:15,700 --> 00:17:23,880 hodná, 214 00:17:23,920 --> 00:17:24,920 hodná holka. 215 00:17:29,080 --> 00:17:30,080 Samozřejmě. 216 00:17:44,360 --> 00:17:45,360 nevětšinou nezabrak. 217 00:18:19,740 --> 00:18:21,140 Děkuji. 218 00:19:32,270 --> 00:19:33,670 Wow. 219 00:20:24,450 --> 00:20:25,450 Ne, ne, ne, ne. 220 00:20:44,020 --> 00:20:46,460 Dobrý, já to si udělám. Já to si udělám. 221 00:21:44,490 --> 00:21:45,490 Ještě někdo lidí? 222 00:21:46,430 --> 00:21:47,630 Jo? Jo. 223 00:21:49,430 --> 00:21:50,890 Děkuji za ty děrky obě. 224 00:23:50,840 --> 00:23:53,840 Jo, hezky až podpaděl kotám. 225 00:24:08,140 --> 00:24:09,360 Můj bože. 226 00:24:37,760 --> 00:24:40,040 Já bych chtěl, abys mi jí znova koule, Pavlinko. 227 00:25:32,680 --> 00:25:33,720 No jo. 228 00:35:45,900 --> 00:35:46,900 už je to volá. 229 00:37:42,000 --> 00:37:43,000 si tě vystíkat na prdelku. 230 00:39:26,000 --> 00:39:27,700 Tak jedem, Pavlínko. 231 00:39:28,080 --> 00:39:30,700 Já jedu opatrně, ať se můžeš oblíkat za jízdy, jo? 232 00:39:58,480 --> 00:39:59,620 Kolik tě je, Pavlínko? 233 00:40:03,000 --> 00:40:05,120 Keca, ať devatenáct zaspoje, dvacet. 234 00:40:05,740 --> 00:40:12,520 Jako jsi mladňonka, hodně mladňonka, ale... Nádherně 235 00:40:12,520 --> 00:40:13,800 šůstaš, jako je na tyhle. 236 00:40:14,960 --> 00:40:20,100 Ale i když oni... Asi ty mladý holky jsou nadržený nejvíc, asi no. 237 00:40:20,740 --> 00:40:23,940 Že? Je to pravda? 238 00:40:25,640 --> 00:40:28,080 Když se na sebe podívej, jak jsi rozzářená. 239 00:40:31,780 --> 00:40:32,780 Jaký? 240 00:40:40,700 --> 00:40:45,560 Uchyl? Tak v tom případě jsi strašně uchylná. 241 00:40:49,700 --> 00:40:51,860 No jo, vlastně mě to dalo strašně moc práce. 242 00:40:52,900 --> 00:40:54,020 Chci překecat, co? 243 00:40:54,510 --> 00:40:55,510 No jo. 244 00:40:56,330 --> 00:40:57,850 Ne, bylo to krásný, děkuji. 245 00:40:58,610 --> 00:41:01,910 Sláň fajn večer. Já se tě týčku abstinuju strašně dlouho, víš co? 246 00:41:02,890 --> 00:41:03,890 Já nevím, 247 00:41:05,110 --> 00:41:06,110 měl jsem si asi tři týdny. 248 00:41:08,470 --> 00:41:09,470 V taxiku. 249 00:41:11,390 --> 00:41:12,890 Ne, já si dělám legraci. 250 00:41:13,850 --> 00:41:15,250 Ne, já si dělám legraci. 251 00:41:23,470 --> 00:41:24,470 Všechno v pořádku? 252 00:41:24,790 --> 00:41:27,770 Všechno v pořádku? Všechno v 253 00:41:27,770 --> 00:41:35,590 pořádku? 254 00:41:38,770 --> 00:41:39,990 Všechno v 255 00:41:39,990 --> 00:41:51,696 pořádku? 256 00:41:54,520 --> 00:41:55,800 Tamhle? Dobře. 257 00:41:57,620 --> 00:41:58,620 Ten bílej? 258 00:42:00,160 --> 00:42:01,098 Asi jo. 259 00:42:01,100 --> 00:42:02,840 Dobrá. Tak jo, jsme tady. 260 00:42:03,820 --> 00:42:07,460 Takže... Takže kolik budu platit? 261 00:42:08,260 --> 00:42:10,360 Kolik jsem ti slíbil? 30% slavu? 262 00:42:10,740 --> 00:42:14,600 No. Víš co já... Já to tady takhle vymažu. 263 00:42:15,840 --> 00:42:16,840 Tak. 264 00:42:17,840 --> 00:42:18,840 Tak dělej. 265 00:42:19,500 --> 00:42:20,520 A já nic nechci. 266 00:42:20,760 --> 00:42:21,760 Ne, já nic nechci. 267 00:42:21,780 --> 00:42:23,060 Měsíc krásný, hladen. 268 00:42:23,820 --> 00:42:26,360 Byl moc krásný, všechno je moc krásný. 269 00:42:28,940 --> 00:42:30,640 Takže máš ode mě 100% slavu. 270 00:42:32,060 --> 00:42:33,060 No a? 271 00:42:33,480 --> 00:42:34,740 Ne, to nepočítaj. To ne? Ne, to nepočítaj. Ne, to nepočítaj. Ne, to 272 00:42:34,740 --> 00:42:35,960 nepočítaj. Ne, to nepočítaj. Ne, to nepočítaj. Ne, to nepočítaj. Ne, to 273 00:42:35,960 --> 00:42:37,260 nepočítaj. Ne, to nepočítaj. 274 00:42:37,800 --> 00:42:40,780 Ne, to nepočítaj. Ne, to nepočítaj. Ne, to nepočítaj. Ne, to nepočítaj. Ne, to 275 00:42:40,780 --> 00:42:41,780 nepočítaj. Ne, 276 00:42:42,360 --> 00:42:46,620 to nepočítaj. Ne, to nepočítaj. Ne, to nepočítaj. 277 00:42:47,660 --> 00:42:48,660 Ne, 278 00:42:49,900 --> 00:42:51,020 to nepočítaj. Ne, 279 00:42:52,060 --> 00:42:53,060 to nepoč 280 00:42:53,310 --> 00:42:57,590 A tady mám nějaký nový, teda jednoduchý zatím. 281 00:42:59,330 --> 00:43:00,330 Jo, tak. 282 00:43:01,350 --> 00:43:01,910 Nech 283 00:43:01,910 --> 00:43:14,430 to! 284 00:43:21,190 --> 00:43:22,190 Dobře no, teda. 285 00:43:25,310 --> 00:43:26,850 Ahoj. Bylo to krásný. 286 00:43:27,470 --> 00:43:28,790 Ahoj. Pa pa. 287 00:43:29,130 --> 00:43:30,130 Pa. 288 00:43:34,030 --> 00:43:35,030 Ahoj. 289 00:43:36,070 --> 00:43:37,850 No, tak tohle bylo fajn. 290 00:43:43,750 --> 00:43:45,290 Slyšel jsem jí dal baby číslo, no. 291 00:43:46,630 --> 00:43:47,630 Dobře, no. 18236

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.