Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,210 --> 00:00:05,880
[Wife] Richard, I'm tired
of picking up your dirty socks
2
00:00:05,880 --> 00:00:07,340
And underwear
after you.
3
00:00:07,590 --> 00:00:09,383
What do you think
I married you for?
4
00:00:09,926 --> 00:00:12,637
To follow you around the
house, picking up after you?
5
00:00:13,179 --> 00:00:14,805
Now, I don't want you
leaving any piece of food
6
00:00:14,805 --> 00:00:17,141
All over the place
like you usually do.
7
00:00:17,141 --> 00:00:19,227
Sometimes I think
you do it out of spite.
8
00:00:20,144 --> 00:00:23,356
It's a very easy thing to
scrape off all that food.
9
00:00:23,356 --> 00:00:26,484
And you know how it annoys
me to find old crud on the plate?
10
00:00:27,985 --> 00:00:32,198
Why you can't do a simple
thing like that is beyond me.
11
00:00:33,491 --> 00:00:36,285
You did finish high
school. You're not stupid.
12
00:00:37,286 --> 00:00:39,288
And maybe you're lying
to me about that too.
13
00:00:39,288 --> 00:00:42,041
I don't see why you
can't do anything properly.
14
00:00:42,041 --> 00:00:43,543
What are
you doing now?
15
00:00:44,544 --> 00:00:46,212
Richard?
16
00:00:46,212 --> 00:00:47,380
Richard?
17
00:00:47,380 --> 00:00:49,966
(wife screams)
18
00:00:55,012 --> 00:00:57,723
(upbeat music)
19
00:01:04,105 --> 00:01:09,110
You had all the time
you wanted, yeah
20
00:01:11,362 --> 00:01:16,367
You had all the
time you needed, yeah
21
00:01:18,703 --> 00:01:23,708
You had all the time
to make up your mind
22
00:01:26,043 --> 00:01:31,048
Don't push it, baby,
play it on the line
23
00:01:32,967 --> 00:01:36,470
Is it on,
is it off
24
00:01:36,470 --> 00:01:39,807
Have I won,
have I lost
25
00:01:39,849 --> 00:01:43,436
Should I stay,
should I go
26
00:01:43,686 --> 00:01:47,023
I can't wait,
I got to know
27
00:01:47,607 --> 00:01:53,195
And if you needed
time to decide, girl
28
00:01:54,905 --> 00:02:00,661
Well, what are you
trying to hide, girl
29
00:02:02,288 --> 00:02:05,791
If you're making time
30
00:02:06,500 --> 00:02:09,503
To find another man
31
00:02:09,879 --> 00:02:14,884
Tell me, baby, I
try to understand
32
00:02:17,011 --> 00:02:20,640
Is it on,
is it off
33
00:02:20,640 --> 00:02:24,101
Have I won,
have I lost
34
00:02:24,101 --> 00:02:27,480
Should I stay,
should I go
35
00:02:27,480 --> 00:02:31,025
I can't wait,
I got to know
36
00:02:31,025 --> 00:02:34,945
♪Well, how
don't you think
37
00:02:34,945 --> 00:02:38,616
I've been more
than a friend to you
38
00:02:38,866 --> 00:02:42,078
No, I said, baby,
39
00:02:42,453 --> 00:02:46,540
Still I know what
you're trying to do
40
00:02:46,791 --> 00:02:48,626
♪It's just me
and you, baby
41
00:02:48,626 --> 00:02:52,129
(upbeat energetic music)
42
00:02:58,094 --> 00:03:01,347
- Go slow, Davis, you better
not get stopped for speeding
43
00:03:01,347 --> 00:03:03,140
With a dead
body in the back.
44
00:03:04,266 --> 00:03:06,936
(suspenseful music)
45
00:03:27,289 --> 00:03:28,374
- [Woman] we need a lift. Hey,
46
00:03:28,791 --> 00:03:31,460
- You know you get killed
standing in the road like that?
47
00:03:31,711 --> 00:03:34,714
- No, you wouldn't kill
us, would you? Come on.
48
00:03:34,714 --> 00:03:36,882
It's only for about two miles.
49
00:03:36,882 --> 00:03:38,801
- Okay,
okay, get in.
50
00:03:43,681 --> 00:03:46,600
(suspenseful music continues)
51
00:04:00,239 --> 00:04:03,075
(engine rumbling)
52
00:04:18,007 --> 00:04:20,009
(engine rumbles)
53
00:04:38,652 --> 00:04:41,030
(suspenseful music continues)
54
00:05:15,439 --> 00:05:17,107
You can't
do that here.
55
00:05:17,107 --> 00:05:19,860
- [Woman] Listen.
You'll love it.
56
00:05:25,866 --> 00:05:28,452
And besides, I
haven't had lunch yet.
57
00:05:32,039 --> 00:05:35,543
(suspenseful music continues)
58
00:05:49,682 --> 00:05:51,684
(engine rumbles)
(road noise)
59
00:06:32,474 --> 00:06:35,978
(suspenseful music continues)
60
00:07:08,260 --> 00:07:11,096
(woman chuckling)
61
00:07:25,736 --> 00:07:27,571
(tires squealing)
62
00:07:29,406 --> 00:07:31,951
(suspenseful music continues)
63
00:07:32,826 --> 00:07:36,080
- Guess what,
Jackie? He's our boy.
64
00:07:38,082 --> 00:07:38,832
(grunts)
65
00:07:39,083 --> 00:07:40,626
- What do you mean?
66
00:07:42,836 --> 00:07:45,255
- He's coming home with us.
67
00:07:45,255 --> 00:07:47,257
- [Jackie] Yes, to
meet little baby.
68
00:07:50,052 --> 00:07:52,429
(gentle music)
69
00:07:52,429 --> 00:07:54,723
- [Richard] They
brought me to a house
70
00:07:54,723 --> 00:07:57,101
On an island
off Cape Ann.
71
00:07:57,351 --> 00:08:01,605
That turned out to be
more like the crazy house.
72
00:08:02,898 --> 00:08:06,318
(gentle music continues)
73
00:08:24,461 --> 00:08:27,631
- [Woman] How's
my pretty little baby?
74
00:08:38,475 --> 00:08:41,103
- [Richard V.O.] I'd
seen some nuts before,
75
00:08:41,353 --> 00:08:44,565
But these two must have
escaped from a fruitcake.
76
00:09:10,799 --> 00:09:14,219
(gentle music continues)
77
00:09:19,349 --> 00:09:21,143
- You're wanted by the two that
78
00:09:21,393 --> 00:09:22,936
Brought you
here, Mr. Davis.
79
00:09:23,979 --> 00:09:27,399
(gentle music continues)
80
00:09:56,678 --> 00:09:59,681
Mr. Davis, you're
wanted upstairs.
81
00:10:08,857 --> 00:10:11,568
- [Richard] What a buncha nuts.
82
00:10:15,614 --> 00:10:17,699
(dishes clanking)
83
00:10:22,913 --> 00:10:26,333
(gentle music continues)
84
00:10:32,673 --> 00:10:35,342
(clattering)
85
00:10:48,480 --> 00:10:51,066
(bright music)
86
00:11:49,082 --> 00:11:51,043
(door rattling)
87
00:11:55,547 --> 00:11:58,967
(bright music continues)
88
00:12:11,313 --> 00:12:13,440
(cheerful music)
89
00:12:48,225 --> 00:12:50,227
(thudding)
90
00:12:53,480 --> 00:12:55,482
(door clicks)
91
00:13:05,534 --> 00:13:08,203
- [Belle] I'll
fix his smart ass.
92
00:13:12,582 --> 00:13:15,002
(soft music)
93
00:14:09,431 --> 00:14:11,641
- [Richard V.O.] She
was doing things to herself
94
00:14:11,641 --> 00:14:13,935
That babies
aren't supposed to do.
95
00:14:14,770 --> 00:14:16,104
And I
thought to myself
96
00:14:16,355 --> 00:14:19,316
That I had
something she could enjoy
97
00:14:19,608 --> 00:14:22,444
Much more than
that skinny candle.
98
00:14:26,448 --> 00:14:29,701
(soft music continues)
99
00:15:01,358 --> 00:15:04,611
(soft music continues)
100
00:15:25,632 --> 00:15:28,260
(woman moaning)
101
00:16:35,410 --> 00:16:39,748
(soft music continues)
102
00:16:57,724 --> 00:16:59,726
(hands slap)
103
00:17:06,900 --> 00:17:09,319
(dishes clink)
104
00:17:16,076 --> 00:17:19,579
(dramatic music)
105
00:17:34,344 --> 00:17:36,555
- Baby, it's
time for your milk.
106
00:17:47,232 --> 00:17:50,402
(dramatic music continues)
107
00:17:58,910 --> 00:18:00,912
(dishes clink)
108
00:18:06,459 --> 00:18:10,130
Baby is very sweet,
Mr. Davis, isn't she?
109
00:18:10,130 --> 00:18:12,007
We love her
very much,
110
00:18:12,048 --> 00:18:15,635
But we have to keep an
eye on her at all times.
111
00:18:15,885 --> 00:18:18,722
- Yeah, she has
interesting toys.
112
00:18:24,269 --> 00:18:25,770
- Here's your tea.
113
00:18:28,273 --> 00:18:30,442
It's hard to
satisfy Baby,
114
00:18:31,067 --> 00:18:34,571
But I take care of
her, don't I, Baby?
115
00:18:34,988 --> 00:18:37,157
Don't you need me today, Baby?
116
00:18:45,957 --> 00:18:49,461
(light music)
117
00:19:13,735 --> 00:19:15,236
(cup clicks)
118
00:19:20,950 --> 00:19:22,285
(cup clinking)
119
00:19:25,538 --> 00:19:27,290
(body thuds)
120
00:19:28,333 --> 00:19:29,876
- [Richard V.O.]
Whatever she put in that tea,
121
00:19:29,876 --> 00:19:32,712
Hit me like a
concrete lullaby.
122
00:19:35,674 --> 00:19:38,134
- Leave him alone!
Leave him alone!
123
00:19:38,134 --> 00:19:39,135
You have me.
124
00:19:45,684 --> 00:19:48,645
(light music continues)
125
00:19:52,482 --> 00:19:54,984
(hand smacks)
126
00:20:33,523 --> 00:20:35,525
(footsteps thud)
127
00:20:35,859 --> 00:20:37,193
(door clicks)
128
00:20:39,696 --> 00:20:40,905
(door clicks)
129
00:20:42,449 --> 00:20:46,703
(light music continues)
130
00:21:28,161 --> 00:21:30,747
(tense music)
131
00:21:42,717 --> 00:21:44,427
(Richard groans)
132
00:21:45,261 --> 00:21:47,263
(energetic music)
133
00:21:48,598 --> 00:21:49,933
- [Richard V.O.] When
I woke up, I saw them
134
00:21:50,183 --> 00:21:52,977
Standing over me
like naked Amazons.
135
00:21:53,228 --> 00:21:54,979
Their
henchman Bruno
136
00:21:54,979 --> 00:21:58,316
Had made my head
feel like a watermelon.
137
00:22:10,620 --> 00:22:11,955
(Richard sighs)
138
00:22:12,997 --> 00:22:15,917
[Richard] Why are
you keeping me here?
139
00:22:18,127 --> 00:22:20,213
- I'll tell you for what.
140
00:22:25,593 --> 00:22:29,180
We've been raising this
demented girl as a baby,
141
00:22:29,681 --> 00:22:31,516
But it's not
the same thing.
142
00:22:32,892 --> 00:22:35,270
We want an infant
to raise from birth
143
00:22:35,687 --> 00:22:37,146
As our own.
144
00:22:38,356 --> 00:22:39,691
- [Maggie and
Jackie] We two alone
145
00:22:39,691 --> 00:22:42,026
Of all the girls
in this house
146
00:22:42,026 --> 00:22:43,611
Are true
lesbians.
147
00:22:44,487 --> 00:22:45,947
We feel
no passion,
148
00:22:45,947 --> 00:22:48,825
Unless it is in the moist
cleft of another woman.
149
00:22:50,118 --> 00:22:53,621
We revel in the hot caresses
of female voluptuousness,
150
00:22:54,038 --> 00:22:57,417
In the ecstasy of breasts
squeezing upon breasts
151
00:22:57,417 --> 00:23:01,337
And soft, delicate pube
caressed by a pink tongue.
152
00:23:03,756 --> 00:23:07,218
(gentle music)
153
00:23:35,371 --> 00:23:38,541
(fire crackling)
154
00:23:41,210 --> 00:23:44,505
(suspenseful music)
155
00:24:11,032 --> 00:24:14,035
(suspenseful music continues)
156
00:24:22,126 --> 00:24:23,628
- [Maggie V.O.] This
is what we live for.
157
00:24:23,628 --> 00:24:25,964
And the slightest
touch of another female
158
00:24:25,964 --> 00:24:27,966
Sends us into
eager delirium.
159
00:24:29,300 --> 00:24:31,427
And just as we
delight in each other,
160
00:24:31,469 --> 00:24:34,389
So do we hate the
filthy touch of men.
161
00:24:34,389 --> 00:24:36,891
The very sight of their
swollen penis is enough
162
00:24:37,141 --> 00:24:38,434
To make
us vomit.
163
00:24:38,977 --> 00:24:41,729
Erect or limp,
it is equally ugly,
164
00:24:41,729 --> 00:24:43,690
Useful only for
digging into us
165
00:24:43,690 --> 00:24:45,525
With no art
and no feeling.
166
00:24:46,526 --> 00:24:48,945
Whenever I am forced to
take one into my mouth,
167
00:24:48,945 --> 00:24:51,948
I have the insane
desire to bite it off,
168
00:24:52,198 --> 00:24:54,158
So that it can
never again defile
169
00:24:54,409 --> 00:24:56,035
The body of a
delicate woman.
170
00:24:57,328 --> 00:25:01,040
(gentle music)
171
00:25:17,890 --> 00:25:22,228
The intensity of a
true lover's passion
172
00:25:22,228 --> 00:25:23,646
Can know
no bounds.
173
00:25:25,481 --> 00:25:28,234
But every
lover becomes jaded.
174
00:25:29,444 --> 00:25:34,449
I had discovered an
ancient Hindu recipe
175
00:25:34,699 --> 00:25:38,327
For a body ointment,
which, when applied
176
00:25:38,327 --> 00:25:41,998
To those areas of
delightful friction,
177
00:25:41,998 --> 00:25:45,585
The breasts, the
stomach, and the thighs,
178
00:25:45,585 --> 00:25:49,088
Would produce, as
it dried upon the skin,
179
00:25:49,088 --> 00:25:52,675
An intensity of feeling
that had to be experienced
180
00:25:52,675 --> 00:25:54,177
To be
believed.
181
00:25:55,470 --> 00:25:58,097
Each nipple
became as sensitive
182
00:25:58,347 --> 00:26:01,059
And capable of
endless thrills,
183
00:26:01,434 --> 00:26:04,437
As the tender
clitoris itself,
184
00:26:05,188 --> 00:26:08,483
The stomach became
as burning to the touch,
185
00:26:08,483 --> 00:26:10,610
As the quest
of Venus itself,
186
00:26:11,694 --> 00:26:15,656
And the thighs that
were to cradle the lover,
187
00:26:15,907 --> 00:26:19,994
Became as tender and
susceptible to erotic delights
188
00:26:20,369 --> 00:26:23,998
As the delicate pink
lining of the chasm of love,
189
00:26:24,540 --> 00:26:27,043
Deep inside the
body of the lover.
190
00:26:30,922 --> 00:26:33,841
(dramatic music)
191
00:27:02,286 --> 00:27:04,372
And I
added to this,
192
00:27:04,705 --> 00:27:07,917
A device fashioned
by the Japanese,
193
00:27:08,167 --> 00:27:10,920
A boomerang-shaped
instrument of love
194
00:27:10,920 --> 00:27:14,507
That penetrated deep within
the bodies of both lovers
195
00:27:15,633 --> 00:27:17,885
And which produced
in the bodies of both,
196
00:27:18,136 --> 00:27:19,178
When
either moved,
197
00:27:19,428 --> 00:27:23,224
Delights more subtle
and mutually gratifying
198
00:27:23,474 --> 00:27:24,892
Than the
crude capabilities
199
00:27:25,143 --> 00:27:27,979
Of man's
puny organ.
200
00:27:31,190 --> 00:27:33,234
- [Jackie] In the days
of ancient Greece,
201
00:27:33,234 --> 00:27:36,279
The Amazons would
invite men to their islands,
202
00:27:36,279 --> 00:27:38,281
Copulate with them
and send them away.
203
00:27:39,532 --> 00:27:41,742
The babies that
resulted would be divided.
204
00:27:42,618 --> 00:27:46,080
The male babies were taken
to the sea and drowned.
205
00:27:46,080 --> 00:27:47,790
The girls were
raised with love
206
00:27:47,790 --> 00:27:49,876
To become new
Amazon warriors.
207
00:27:50,835 --> 00:27:52,670
We too,
desire a daughter
208
00:27:53,588 --> 00:27:56,299
And we have chosen
you to provide her.
209
00:27:57,884 --> 00:28:01,179
You will impregnate
both myself and Maggie.
210
00:28:01,721 --> 00:28:04,891
I have devised a method
for artificial insemination.
211
00:28:05,766 --> 00:28:08,060
All I need is
your semen.
212
00:28:09,645 --> 00:28:11,731
(fire crackling)
213
00:28:18,571 --> 00:28:21,657
I see, my story has
made you aroused.
214
00:28:21,657 --> 00:28:23,951
Hand me a contraceptive, Maggie.
215
00:28:27,121 --> 00:28:30,041
(sensual music)
216
00:28:39,592 --> 00:28:41,427
(Richard moans)
217
00:28:49,936 --> 00:28:52,605
(Richard moans)
218
00:29:04,075 --> 00:29:07,286
(sensual music continues)
219
00:29:11,666 --> 00:29:14,502
(engine rumbling)
220
00:29:16,379 --> 00:29:17,588
- [Richard V.O.] While I
was waiting for my head
221
00:29:17,838 --> 00:29:19,882
To resume
its normal size,
222
00:29:20,466 --> 00:29:24,011
They had decided to take
my wife for a little trip.
223
00:29:27,473 --> 00:29:30,059
(suspenseful music)
224
00:29:53,249 --> 00:29:55,001
- [Maggie] Now
that fat creep Davis
225
00:29:55,251 --> 00:29:56,794
Will have to
keep in line,
226
00:29:57,253 --> 00:30:00,506
When he doesn't know what
we did with his dear wife's body.
227
00:30:03,718 --> 00:30:06,554
(waves lapping)
228
00:30:13,853 --> 00:30:16,689
(seagulls squawk)
229
00:30:17,565 --> 00:30:20,026
[Jackie] Are you sure no
one will find her down there?
230
00:30:20,609 --> 00:30:22,153
- [Maggie] Listen,
six years ago,
231
00:30:22,153 --> 00:30:24,447
I pushed my
husband into this ravine
232
00:30:24,447 --> 00:30:26,032
And no one has
found him yet.
233
00:30:26,866 --> 00:30:29,327
I think it's about the
time he had some company.
234
00:30:31,662 --> 00:30:35,333
(waves lapping)
235
00:30:51,766 --> 00:30:53,768
(surf crashing)
236
00:30:55,770 --> 00:30:58,064
(light music)
237
00:30:58,314 --> 00:30:59,565
(door clicks)
238
00:31:02,151 --> 00:31:03,277
(door thuds)
239
00:31:49,782 --> 00:31:52,451
(water sloshes)
240
00:32:00,626 --> 00:32:03,003
[Woman] Look
what I've got for you.
241
00:32:05,339 --> 00:32:06,632
- [Richard] Who are you?
242
00:32:06,632 --> 00:32:08,134
- [Anna]
I'm Anna.
243
00:32:11,470 --> 00:32:14,223
(gentle music)
244
00:33:16,619 --> 00:33:19,580
(gentle music continues)
245
00:34:00,538 --> 00:34:02,164
- [Richard V.O.] This
was the biggest thing
246
00:34:02,164 --> 00:34:03,999
I'd ever seen.
247
00:34:03,999 --> 00:34:07,920
I had the insane feeling that
I was going to be smothered
248
00:34:07,920 --> 00:34:09,838
By all
that flesh.
249
00:34:10,756 --> 00:34:13,551
I couldn't figure out what
she was doing in this house.
250
00:34:14,718 --> 00:34:16,428
I found
out later
251
00:34:16,804 --> 00:34:20,808
That it provided her
an endless supply
252
00:34:20,808 --> 00:34:22,560
Of what she
had to have:
253
00:34:23,269 --> 00:34:24,395
Sex.
254
00:34:25,646 --> 00:34:28,983
(gentle music continues)
255
00:34:50,629 --> 00:34:53,215
(dramatic music)
256
00:34:55,426 --> 00:34:56,885
I'd been told
there was going to be
257
00:34:56,885 --> 00:34:58,929
An evening's
entertainment,
258
00:34:58,929 --> 00:35:00,306
But I wasn't
ready for this.
259
00:35:08,564 --> 00:35:10,566
- [Woman] Time
for little baby to eat.
260
00:35:44,475 --> 00:35:47,353
- When I saw Belle begin
to read a baby magazine,
261
00:35:47,353 --> 00:35:49,688
I knew she was
totally wigged out.
262
00:35:52,066 --> 00:35:55,319
Bruno, looking like a
pallbearer, had taken up a seat
263
00:35:55,694 --> 00:35:57,946
And wasn't about to
be moved by anything.
264
00:35:59,990 --> 00:36:02,701
(dramatic music continues)
265
00:36:09,124 --> 00:36:11,669
I couldn't see
any way to escape.
266
00:36:11,669 --> 00:36:13,837
So I figured the
best thing to do
267
00:36:13,837 --> 00:36:17,049
Was to have
another go at Boobarella.
268
00:36:35,901 --> 00:36:39,405
(dramatic music continues)
269
00:36:39,822 --> 00:36:41,490
(whip cracks)
270
00:36:41,949 --> 00:36:43,492
(whip cracks)
271
00:36:44,243 --> 00:36:45,661
(whip cracks)
272
00:36:49,164 --> 00:36:52,710
(whip continues cracking)
273
00:36:58,382 --> 00:37:01,176
(intense music)
274
00:37:01,969 --> 00:37:04,847
(whip continues cracking)
(grunting)
275
00:37:06,181 --> 00:37:08,851
(woman moaning)
276
00:37:16,191 --> 00:37:21,196
- Please don't do that to her!
Please don't do that to her.
277
00:37:30,372 --> 00:37:34,042
(whip continues cracking)
(woman moaning)
278
00:37:45,304 --> 00:37:48,557
(whip continues cracking)
(woman moaning)
279
00:38:01,653 --> 00:38:05,324
(whip continues cracking)
(woman moaning)
280
00:38:24,635 --> 00:38:28,055
(tense music)
281
00:38:40,818 --> 00:38:42,486
(groans)
282
00:39:10,305 --> 00:39:11,723
- Not now, Belle.
283
00:39:16,103 --> 00:39:19,356
(tense music continues)
284
00:39:28,448 --> 00:39:30,158
(whip cracks)
285
00:39:33,328 --> 00:39:35,038
(whip cracks)
286
00:39:36,999 --> 00:39:40,419
(intense music)
287
00:39:41,670 --> 00:39:44,339
(whip cracking)
(grunts)
288
00:39:50,304 --> 00:39:52,055
(woman grunting)
289
00:39:55,559 --> 00:39:58,937
(whip continues cracking)
(woman grunting)
290
00:40:26,590 --> 00:40:29,718
(whip continues cracking)
(woman grunting)
291
00:40:34,431 --> 00:40:35,933
(whip cracks)
292
00:40:36,892 --> 00:40:39,436
(gentle music)
293
00:40:46,777 --> 00:40:50,447
(whip continues cracking)
(woman grunting)
294
00:40:55,494 --> 00:40:57,162
(Belle thuds)
295
00:41:03,877 --> 00:41:06,546
(whip continues cracking)
296
00:41:18,475 --> 00:41:22,187
(whip continues cracking)
(woman grunting)
297
00:41:25,524 --> 00:41:27,943
(suspenseful music)
298
00:41:28,735 --> 00:41:32,280
(whip continues cracking)
(woman grunting)
299
00:42:03,145 --> 00:42:07,024
(whip continues cracking)
(woman grunting)
300
00:42:24,082 --> 00:42:26,793
(Belle groaning)
301
00:42:36,887 --> 00:42:40,515
(whip continues cracking)
(woman grunting)
302
00:42:53,111 --> 00:42:55,280
- [Woman]
Keep sucking.
303
00:43:13,799 --> 00:43:17,177
(whip continues cracking)
(woman groaning)
304
00:43:19,137 --> 00:43:22,224
(tense music)
305
00:43:32,484 --> 00:43:34,486
(suckling)
306
00:43:50,794 --> 00:43:54,339
(suspenseful music)
307
00:44:21,658 --> 00:44:25,662
(sensual music)
(Anna moaning)
308
00:44:53,148 --> 00:44:55,984
(dramatic music)
309
00:45:00,822 --> 00:45:04,492
(dramatic music)
310
00:45:50,830 --> 00:45:53,416
(Anna moaning)
311
00:45:58,880 --> 00:46:01,466
(gentle music)
312
00:46:28,326 --> 00:46:31,788
(Anna moaning)
313
00:46:42,799 --> 00:46:44,843
(Anna moaning)
314
00:46:47,762 --> 00:46:50,557
(somber music)
315
00:47:16,333 --> 00:47:19,836
(gentle music)
(pages rustle)
316
00:48:03,755 --> 00:48:06,007
(suspenseful music)
317
00:48:34,202 --> 00:48:36,830
(gentle music)
318
00:49:08,445 --> 00:49:11,114
(Belle moaning)
319
00:49:18,204 --> 00:49:21,291
(dramatic music)
320
00:49:36,806 --> 00:49:39,017
(Belle moaning)
321
00:49:49,611 --> 00:49:52,363
(Belle grunting)
322
00:50:00,580 --> 00:50:04,334
(dramatic music continues)
323
00:50:10,131 --> 00:50:14,135
(Belle grunting)
324
00:50:40,078 --> 00:50:45,083
(gentle music)
(Belle continues grunting)
325
00:51:18,366 --> 00:51:21,035
(Belle sobbing)
326
00:51:37,844 --> 00:51:40,430
(jazzy music)
327
00:51:45,393 --> 00:51:46,936
- [Anna]
Wake up. Shh.
328
00:51:46,936 --> 00:51:49,314
Listen, I like you and I
don't want to see you hurt.
329
00:51:49,314 --> 00:51:51,149
You've gotta get out of
here before they get up
330
00:51:51,149 --> 00:51:52,150
Or they'll
kill you.
331
00:51:54,193 --> 00:51:55,612
- Kill me?
332
00:51:55,612 --> 00:51:56,696
- Believe me.
333
00:51:58,364 --> 00:52:00,867
- [Richard] I got out of there
fast and drove like crazy,
334
00:52:00,867 --> 00:52:03,328
But there seemed to be
no way off the island.
335
00:52:03,328 --> 00:52:06,372
I stopped at a
house to get my bearings.
336
00:52:09,417 --> 00:52:11,919
(tense music)
337
00:52:16,674 --> 00:52:18,676
- [Bruno] You've done
a very stupid thing!
338
00:52:22,555 --> 00:52:25,808
(suspenseful music)
339
00:53:12,772 --> 00:53:15,358
(suspenseful music continues)
340
00:54:01,904 --> 00:54:04,073
(suspenseful music continues)
341
00:54:04,073 --> 00:54:06,826
(fire crackling)
342
00:54:14,625 --> 00:54:18,087
(suspenseful music continues)
343
00:54:20,715 --> 00:54:23,468
(Richard groans)
344
00:54:31,934 --> 00:54:34,437
(tense music)
345
00:54:39,275 --> 00:54:42,028
(shovel clanks)
(Richard groans)
346
00:54:50,828 --> 00:54:53,706
- You don't like
that, do you?
347
00:54:53,706 --> 00:54:57,585
But it's not as bad as the
knife you buried in your wife.
348
00:55:03,090 --> 00:55:04,967
Take off his
shoes, Maggie.
349
00:55:08,805 --> 00:55:11,557
(ominous music)
350
00:55:30,493 --> 00:55:33,996
(shovel smacks)
(Richard groans)
351
00:55:37,792 --> 00:55:42,797
(shovel smacking)
(Richard groans)
352
00:55:45,633 --> 00:55:48,719
(shovel smacks)
(Richard groans)
353
00:55:54,183 --> 00:55:57,436
(shovel clangs)
(Richard groans)
354
00:56:00,147 --> 00:56:02,650
(tense music)
355
00:56:14,662 --> 00:56:17,582
(Richard groaning)
356
00:56:33,306 --> 00:56:36,225
(Richard whimpers)
357
00:56:41,939 --> 00:56:44,567
You shouldn't
have run away.
358
00:56:44,817 --> 00:56:47,695
Now we have to make sure
you don't run away again.
359
00:56:48,404 --> 00:56:50,865
(Richard whimpers)
360
00:56:53,159 --> 00:56:54,744
- [Richard] You can't do this.
361
00:56:59,165 --> 00:57:02,084
(Richard groaning)
362
00:57:12,511 --> 00:57:16,098
(tense music)
(Richard screaming)
363
00:57:42,625 --> 00:57:44,961
(tense music continues)
364
00:57:51,926 --> 00:57:53,636
- [Jackie] Come on,
let's leave him for a while.
365
00:57:53,636 --> 00:57:54,887
He's out cold.
366
00:58:01,102 --> 00:58:03,521
- [Bruno] Come on, you're
coming in town with me.
367
00:58:03,521 --> 00:58:04,855
- [Belle] When are
we coming back?
368
00:58:05,106 --> 00:58:07,066
- [Bruno] We just have
to pick up a few things.
369
00:58:08,025 --> 00:58:09,026
(door thuds)
370
00:58:11,862 --> 00:58:14,448
(suspenseful music)
371
00:58:30,131 --> 00:58:33,467
- [Richard V.O.] I've
had enough of all you pigs.
372
00:58:33,718 --> 00:58:35,886
Now's
my turn.
373
00:59:10,504 --> 00:59:13,174
(suspenseful music continues)
374
00:59:22,433 --> 00:59:25,269
(whistle blaring)
375
00:59:39,408 --> 00:59:41,118
(woman screaming)
376
01:00:15,277 --> 01:00:18,781
(suspenseful music continues)
377
01:00:19,490 --> 01:00:21,492
(stairs creak)
378
01:01:13,627 --> 01:01:16,547
(Jackie screaming)
379
01:01:17,464 --> 01:01:20,968
(suspenseful music continues)
380
01:01:26,765 --> 01:01:29,143
(shovel smacks)
381
01:01:29,810 --> 01:01:32,730
(shovel smacking)
382
01:01:42,615 --> 01:01:43,991
(scuffling)
383
01:01:44,241 --> 01:01:46,911
(both grunting)
384
01:01:56,795 --> 01:01:59,506
(Maggie gasping)
385
01:02:17,483 --> 01:02:19,485
(Maggie croaks)
(suspenseful music continues)
386
01:02:52,017 --> 01:02:53,102
(door thuds)
387
01:03:15,082 --> 01:03:18,002
(Richard grunting)
388
01:03:22,923 --> 01:03:26,427
(suspenseful music continues)
389
01:04:04,631 --> 01:04:08,218
(wind howling)
(ominous music)
390
01:04:14,391 --> 01:04:17,227
(seagulls squawk)
391
01:04:43,754 --> 01:04:46,799
(ominous music)
392
01:04:57,518 --> 01:04:59,520
- [Anna]
Belle, come!
393
01:04:59,978 --> 01:05:02,272
(wind wooshing)
394
01:05:10,280 --> 01:05:12,658
(seagulls squawk)
395
01:05:40,060 --> 01:05:43,981
(ominous music continues)
396
01:05:56,326 --> 01:05:59,329
(somber music)
397
01:06:22,227 --> 01:06:23,854
- [Belle]
Oh, Anna.
398
01:06:24,104 --> 01:06:27,107
I can't believe
someone really cares.
399
01:06:27,566 --> 01:06:28,692
Hold me.
400
01:06:30,652 --> 01:06:33,530
Come back with me
and take care of Baby.
401
01:06:33,530 --> 01:06:35,199
Baby needs
us both.
402
01:06:36,617 --> 01:06:38,452
Together we
can be happy,
403
01:06:38,911 --> 01:06:41,580
Happier than we
ever were before.
404
01:06:43,999 --> 01:06:46,168
(dramatic music)
405
01:06:47,920 --> 01:06:52,925
Oh, Anna, I didn't think you
were interested in me anymore.
406
01:07:49,147 --> 01:07:50,315
Come, Anna.
407
01:07:51,024 --> 01:07:53,402
Tomorrow is
another day.
408
01:07:55,070 --> 01:07:58,407
(dramatic music)
(choir vocalizing)
27908
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof