All language subtitles for 032215-833-carib-1080p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,340 --> 00:02:10,680
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใ
2
00:02:10,680 --> 00:02:11,460
ใใใฃใใฎใ ใญ
3
00:02:11,460 --> 00:02:11,640
ใฏใ
4
00:02:17,930 --> 00:02:19,410
ใพใๆฌก้ ๅผตใใพใใใ
5
00:02:22,210 --> 00:02:23,010
ๅคงไธๅคซใ
6
00:02:23,010 --> 00:02:23,590
ใฉใใใใ
7
00:02:23,590 --> 00:02:25,370
ใใใใ้ ๅผตใใฐๅคงไธๅคซใ
8
00:02:25,370 --> 00:02:25,830
ใใใใช
9
00:02:28,450 --> 00:02:30,250
ใใใชใจใใซ่กใฃใฆใใใใใใชใใใ
10
00:02:31,170 --> 00:02:33,250
ใจใใใใๅ
็ใฎๅฎถใซๅ
ฅใใพใใใใ
11
00:02:33,250 --> 00:02:33,610
ใฏใ
12
00:02:36,890 --> 00:02:37,690
ใฉใใ
13
00:02:46,360 --> 00:02:47,600
ใใใใใใ
14
00:02:47,600 --> 00:02:47,920
ใฏใ
15
00:02:55,540 --> 00:02:56,540
ใใๅฑฅใใฆใญ
16
00:02:56,540 --> 00:02:59,460
ใฏใใใฏใใใใใใพใ
17
00:03:14,770 --> 00:03:15,530
ใใใญ
18
00:03:24,480 --> 00:03:26,640
่ชๅใงใฏ้ ๅผตใฃใใฎ
19
00:03:27,460 --> 00:03:28,260
ใพใใฏใ
20
00:03:32,800 --> 00:03:34,360
ๆฌกๅใฏใใๅฐใ
21
00:03:35,880 --> 00:03:37,340
้ ๅผตใใชใใจใ ใใญ
22
00:03:38,300 --> 00:03:39,100
ใฏใใใใงใใญ
23
00:03:54,780 --> 00:03:56,280
ไปๅบฆใฎใใซใใฏ
24
00:03:56,280 --> 00:03:56,720
ใฏใ
25
00:03:58,020 --> 00:04:00,460
ใใฃใจๅชๅใใใฐใชใใจใใชใใฎใ
26
00:04:01,160 --> 00:04:01,600
ใฏใ
27
00:04:03,780 --> 00:04:04,740
้ ๅผตใใพใใใ
28
00:04:04,740 --> 00:04:05,280
ใฏใ
29
00:04:22,270 --> 00:04:24,090
ใใใใใชๆ้ใ ใ
30
00:04:24,090 --> 00:04:24,430
ใฏใ
31
00:04:27,330 --> 00:04:30,570
้ซๆฉๅใฎ่ฆชๅพกๆงใๅฟ้
ใใฆใใจๆใใใ
32
00:04:30,570 --> 00:04:30,890
ใฏใ
33
00:04:31,610 --> 00:04:32,730
ๅ
็ใจใใใใ
34
00:04:32,730 --> 00:04:35,090
ใๅฎถใซ้ฃ็ตกใใฆใใใใ
35
00:04:35,090 --> 00:04:35,490
ใฏใ
36
00:04:35,490 --> 00:04:36,930
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
37
00:04:38,510 --> 00:04:57,840
ใใฎ็ฏไบบใฎ่ฆใใชใใชใใพใใ
38
00:04:59,800 --> 00:05:00,280
ใฏใ
39
00:05:00,280 --> 00:05:01,360
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆ
40
00:05:15,300 --> 00:05:18,860
ๆ็ธพใฎไปถใงๅฐใ่ฝใก่พผใใงใใใฟใใใง
41
00:05:22,720 --> 00:05:23,860
็งใฎๆนใง
42
00:05:25,580 --> 00:05:26,620
ใใใใใงใ
43
00:05:28,880 --> 00:05:29,360
ใฏใ
44
00:05:29,360 --> 00:05:31,620
ใๆธกใใใฆใใพใใฎใง
45
00:05:34,700 --> 00:05:35,680
ใใใใใ
46
00:05:36,960 --> 00:05:37,520
ใใใใใ
47
00:05:37,520 --> 00:05:37,780
ใใใใใ
48
00:05:37,780 --> 00:05:39,440
ใใใใใใฎใๅฎ
ใซ้ป่ฉฑใใฆใใใใใ
49
00:05:39,440 --> 00:05:39,820
ใฏใ
50
00:05:41,820 --> 00:05:42,580
ๅคงไธๅคซใงใใ
51
00:05:42,580 --> 00:05:43,620
ใใใใชใใฆใ
52
00:05:44,720 --> 00:05:46,680
ใไธก่ฆชใซใกใใใจใ่ฉฑใใใชใใจ
53
00:05:46,680 --> 00:05:49,940
ใใใใใ
54
00:05:50,480 --> 00:05:51,660
ๅ
็ใกใใฃใจไปไบ
55
00:05:51,660 --> 00:05:53,240
ใใชใใใใใชใใใญ
56
00:05:54,520 --> 00:05:55,520
ใใ็ตใใใใ
57
00:05:55,520 --> 00:05:56,820
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใใใใ?
58
00:05:58,080 --> 00:05:59,280
ใใใใญ
59
00:06:00,120 --> 00:06:00,560
ๅคงไธๅคซ
60
00:06:01,300 --> 00:06:03,240
ๅ
ๆฐใ ใใฆใญ
61
00:06:36,700 --> 00:06:38,060
ใใใใ
62
00:06:38,060 --> 00:06:44,460
ใชใซใใใฃใ?
63
00:06:44,860 --> 00:06:45,800
ใใฃ?ใชใซใฃใฆ?
64
00:06:47,320 --> 00:06:48,800
ใใใใไบใ ใ
65
00:06:48,800 --> 00:06:49,140
ๅ
็
66
00:06:50,200 --> 00:06:51,940
ใกใณใใผใฉใใใใฎ?
67
00:06:52,360 --> 00:06:52,620
ใ?
68
00:06:52,860 --> 00:06:53,720
ใญใณใทใใ
69
00:06:53,720 --> 00:06:54,960
ใใใ ใ
70
00:06:55,780 --> 00:06:57,900
ใใใใไบใใใใใฃใใใงใใ
71
00:06:58,500 --> 00:06:58,940
ๅ
็
72
00:07:01,660 --> 00:07:02,540
ใใก
73
00:07:02,540 --> 00:07:03,940
ใใใชใใจใใชใใง
74
00:07:03,940 --> 00:07:05,720
ใใก
75
00:07:06,900 --> 00:07:07,780
ใใใ
76
00:07:07,780 --> 00:07:09,340
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใ ใ
77
00:07:09,880 --> 00:07:10,980
ใใไฝใ ใ
78
00:07:12,060 --> 00:07:13,980
ใใใใใใจใใใใฃใใใ ใไฟบใฏ
79
00:07:14,420 --> 00:07:14,860
ๅ
็
80
00:07:25,210 --> 00:07:26,970
ไฝใใฆใใใใใฃใฆใใฎ?
81
00:07:27,990 --> 00:07:29,270
ๅฅฝใใซใใฃใบใใใๅ
็
82
00:07:29,950 --> 00:07:31,930
ๅ
็ไฟบใใกไฝใใใฃใฆใใ
83
00:07:31,930 --> 00:07:33,730
ใใผใใใใฃใฆใใคใใใงใใ
84
00:07:33,730 --> 00:07:34,930
ๅฅฝใใชใใฃใบใใใ
85
00:07:34,930 --> 00:07:48,730
ใชใใงๅ
็ใซใใใชใใจใใใฎ?
86
00:07:49,670 --> 00:07:50,450
ใชใใง?
87
00:07:50,870 --> 00:07:53,910
ใใใฏๅ
็ใๅฅฝใใ ใใใ ใไฟบใใกใ
88
00:07:56,070 --> 00:07:57,490
ใใใใใงใใ
89
00:07:57,490 --> 00:07:58,650
ใใใใใญใใ
90
00:07:59,310 --> 00:08:01,610
ๅฅฝใใชใใ ใๅ
็ใใ
91
00:08:01,610 --> 00:08:02,410
ไฟบใใก
92
00:08:02,970 --> 00:08:05,130
ๅฅฝใใชใใ ใ
93
00:08:05,130 --> 00:08:07,670
ใใไฝใใฆใใใใชใใ
94
00:08:09,270 --> 00:08:09,930
ใใใใ
95
00:08:09,930 --> 00:08:12,830
็ซใฃใฆใใใใชใใ
96
00:08:14,490 --> 00:08:15,570
ๅ
็ใใใใใฎ
97
00:08:15,570 --> 00:08:16,950
ๅซใใใใชใใ ใ
98
00:08:18,590 --> 00:08:19,030
ใใ
99
00:08:23,620 --> 00:08:25,620
ในใญใณใทใใใใใใฃใใใ ใ
100
00:08:26,480 --> 00:08:27,900
ในใญใณใทใใใ ใ
101
00:08:27,900 --> 00:08:32,940
ในใญใณใทใใใ ใ
102
00:08:32,940 --> 00:08:40,340
ในใญใณใทใใใ ใ
103
00:08:40,340 --> 00:08:40,360
ใใใ
104
00:08:40,360 --> 00:08:40,620
ใคใณใ
105
00:08:43,040 --> 00:08:43,920
ในใญใณใทใใ
106
00:08:43,920 --> 00:08:44,660
ใชใฃใฆใใใ
107
00:09:15,700 --> 00:09:16,940
ๆฐๆใกใใ่ณ่ฟใใฃใฆๅ
็
108
00:09:29,100 --> 00:09:30,560
ๅ
็ๅฃฐใๅบใฆใใใใใญใใ
109
00:09:32,920 --> 00:09:34,560
ๅใใกใจใใฃใฑใ้ใถใใใงใใญ
110
00:09:36,360 --> 00:09:36,660
ใใ
111
00:09:38,860 --> 00:09:39,580
้ใผใใฃใฆ
112
00:09:39,580 --> 00:09:42,920
้ใผใใฃใฆ
113
00:09:42,920 --> 00:09:44,320
่ฆใใฆใฟใใ
114
00:09:44,320 --> 00:09:49,560
่ฆใใฆใฟใใ
115
00:09:49,560 --> 00:09:50,920
่ฆใใใ
116
00:10:15,900 --> 00:10:17,180
ๅบใใกใใฃใใใใงใใญ
117
00:10:21,190 --> 00:10:22,630
ๅใใกใซใกใใใจๆใใฆใ
118
00:10:22,630 --> 00:10:24,730
่ฆใใฆใใใ
119
00:10:25,670 --> 00:10:26,770
่ๆ่ฒๅคงไบใงใใ
120
00:10:28,550 --> 00:10:29,650
่ๆ่ฒใใฆใใ
121
00:10:30,130 --> 00:10:30,450
่ๆ่ฒใใฆใใ
122
00:10:30,450 --> 00:10:31,770
ใใฆใใญใใฎ
123
00:10:32,530 --> 00:10:33,630
ๅ
็ใชใใฆใใ
124
00:10:45,490 --> 00:10:46,870
ๅ
็ใจใฃใฆใไธใธใ
125
00:10:57,880 --> 00:10:59,300
ๅ
็ๅฃฐใๅบใฆใใใใชใใ
126
00:11:00,820 --> 00:11:01,700
ๆฐๆใกใใใใ ใ
127
00:11:04,180 --> 00:11:05,560
็ถใใใใฆใใใใใใ ใ
128
00:11:06,640 --> 00:11:06,920
ใใ
129
00:11:12,330 --> 00:11:12,610
ใใ
130
00:11:15,970 --> 00:11:16,910
ๆฐๆใกใใใใ ใ
131
00:11:16,910 --> 00:11:17,370
ใใ?
132
00:11:17,970 --> 00:11:18,670
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
133
00:11:18,790 --> 00:11:19,630
ใใฃใใใชใใใฉใญ
134
00:11:28,240 --> 00:11:29,040
ใ?ๅ
็
135
00:11:30,200 --> 00:11:30,940
ๅฃฐใ
136
00:11:31,480 --> 00:11:33,660
่ฒใฃใฝใใณใผใใผใชใฃใฆ่จใฃใใใใชใใ
137
00:11:33,660 --> 00:11:34,520
ใฉใใใใใ
138
00:11:35,400 --> 00:11:36,760
ๆฐๆใกใใใใ ใ
139
00:11:38,560 --> 00:12:15,520
ๆฐๆใกใใใใ ใ
140
00:12:15,520 --> 00:12:16,760
ใฉใใชใใ ใ?
141
00:12:29,280 --> 00:12:30,040
ใใใ ใฃใ?
142
00:12:40,480 --> 00:12:42,780
ใใใชๅฃฐๅบใใใใใใใใชใใช
143
00:12:55,840 --> 00:12:57,320
ๅฏใกใใใใใ ใชๅ
็
144
00:12:58,060 --> 00:12:58,420
ๅ
็
145
00:13:00,140 --> 00:13:00,860
ๅ
็ใปใ
146
00:13:01,520 --> 00:13:03,760
ๅ
็ใฎ้จๅฑใใใใใชใฎ่ฆใคใใใ
147
00:13:05,140 --> 00:13:05,700
ๅ
็
148
00:13:05,700 --> 00:13:07,120
ใใใงไฝใใฆใใฎ?
149
00:13:07,740 --> 00:13:08,300
ใญใ
150
00:13:10,580 --> 00:13:11,460
ใใใงใ
151
00:13:12,560 --> 00:13:14,440
ๆฏๆฉๆฏๆฉ่ชๅใ
152
00:13:15,020 --> 00:13:16,660
ๆ
ฐใใฆใใฎใใช
153
00:13:16,660 --> 00:13:17,940
ใใใ ใใญ
154
00:13:19,080 --> 00:13:19,920
ใใใใช
155
00:13:24,240 --> 00:13:25,480
็ขบใใใฆใใใใช
156
00:13:26,580 --> 00:13:27,100
ใใใ
157
00:13:36,970 --> 00:13:38,330
ใใใชใๅ
ฅใฃใใ
158
00:13:38,330 --> 00:13:38,650
ๅ
็
159
00:13:45,710 --> 00:13:47,210
ๅฃฐใๅบใฆใใใใ
160
00:13:49,130 --> 00:13:50,350
ๆฐๆใกใใใฎใใช
161
00:13:50,350 --> 00:13:50,850
ๅ
็
162
00:13:50,850 --> 00:13:52,010
ๆฐๆใกใใใใ
163
00:13:56,670 --> 00:13:57,770
ๅฌใใใฎใใช
164
00:13:57,770 --> 00:13:58,250
ๅ
็
165
00:14:09,510 --> 00:14:11,250
ใชใใงๅฃฐใๅบใฆใใฎใใช
166
00:14:30,020 --> 00:14:30,420
ๅฌใใใฎใใช
167
00:14:30,420 --> 00:14:31,260
ใใใใใฃใจไผใใ
168
00:14:31,860 --> 00:14:32,820
ใใธใ
169
00:14:53,700 --> 00:14:54,640
ๆฅฝใใใใ ใญ
170
00:14:54,640 --> 00:14:55,620
ใใๆฅฝใใใใใ
171
00:14:55,620 --> 00:14:56,800
ไฟบใซใใใใใฆใ
172
00:14:57,600 --> 00:14:58,220
ใใใ
173
00:14:59,120 --> 00:14:59,640
ใใใไฟบใ
174
00:14:59,640 --> 00:15:00,760
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅใคๆฒใใฃใฆ
175
00:15:00,760 --> 00:15:01,560
ใใๅใคๆฒใใฃใฆ
176
00:15:03,400 --> 00:15:04,620
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใปใ
177
00:15:10,610 --> 00:15:11,250
ใใใผ
178
00:15:17,320 --> 00:15:18,740
ใใซใใซใใฆใใใใ
179
00:15:21,360 --> 00:15:22,400
ๅฌใใใฎใใช
180
00:15:25,640 --> 00:15:30,450
ๅฌใใใฎใใช
181
00:15:44,870 --> 00:15:45,250
ๅฌใใใฎใใช
182
00:15:45,250 --> 00:15:45,290
ๅฌใใใฎใใช
183
00:15:45,290 --> 00:15:45,450
ใใใใญ
184
00:16:01,720 --> 00:16:02,740
ๆฐๆใกใใใฎใใช
185
00:16:31,330 --> 00:16:32,270
่
ฐๅใใฆใใ
186
00:16:33,430 --> 00:16:34,370
ใฉใใใฆใใช
187
00:16:36,030 --> 00:16:36,850
่ชๅใงใใใฎ
188
00:16:36,850 --> 00:16:38,210
ใฉใใใกใใใใ ใฃใฆๆใใฆใ
189
00:16:51,980 --> 00:16:53,100
ใชใใฆ่จใฃใใใ ใใ
190
00:16:53,660 --> 00:16:54,580
ใใใจ่จใฃใใฎใ
191
00:16:56,080 --> 00:16:57,280
ๆฐๆใกใใใญ
192
00:17:01,140 --> 00:17:02,600
ไฟบใใกใใๅถๅบฆใ ใ
193
00:17:43,420 --> 00:17:43,780
ใใ
194
00:17:43,780 --> 00:17:44,160
ใ้ ญ
195
00:17:44,780 --> 00:17:45,140
็
196
00:18:11,680 --> 00:18:12,880
ใใใผใใ่ฆใใ
197
00:18:25,160 --> 00:18:25,880
ใ่
น
198
00:18:25,880 --> 00:18:58,300
ใ่
น
199
00:18:58,300 --> 00:18:59,520
ใใผใใ
200
00:18:59,520 --> 00:19:00,300
ใฏใใใชใใๅ
็
201
00:19:00,800 --> 00:19:01,360
ใฉใใใฆ
202
00:19:01,360 --> 00:19:05,580
ใฏใใใใใชใใฎ
203
00:19:06,100 --> 00:19:06,980
ๆใใชใใใใ
204
00:19:07,620 --> 00:19:09,160
ๅ
็ใฏไฝใใใใใใช
205
00:19:09,160 --> 00:19:11,240
ใใใใฃใฆใ?
206
00:19:33,270 --> 00:19:34,090
ใใใ ใฃใใๅ
็
207
00:19:36,390 --> 00:19:37,550
ใใฃใฑใใซๆฅใใใฆใใฎ?
208
00:19:40,010 --> 00:19:40,710
ใใใ ใ?
209
00:19:41,390 --> 00:19:43,370
ไฟบใใกๅ
็ใๅคงๅฅฝใใ ใใใ
210
00:19:49,740 --> 00:19:50,420
ใฉใฃใก?
211
00:20:11,280 --> 00:20:12,400
ใใใชๅฃฐใใใฆใชใๅ
็
212
00:20:23,810 --> 00:20:24,230
ari
213
00:20:24,230 --> 00:20:24,630
ใใฆใฃ
214
00:20:24,630 --> 00:20:24,770
ใ
215
00:20:35,330 --> 00:20:36,170
็ใ
216
00:20:36,170 --> 00:20:37,210
ใใฃใฆ
217
00:21:00,410 --> 00:21:01,730
ใใผใใใชๅ
็
218
00:21:01,730 --> 00:21:04,030
ใปใฃใใใชใ ใใ
219
00:21:05,110 --> 00:21:06,570
ใใใชใซๅฅฝใใชใใ ?ใใ
220
00:21:29,680 --> 00:21:30,100
ๅ
็
221
00:21:31,360 --> 00:21:32,620
ใใใฏใใญใใฃใใ ใญ
222
00:21:32,620 --> 00:21:33,000
OK
223
00:21:37,420 --> 00:21:38,580
่ๅฅฎใใกใใฃใใ
224
00:21:44,290 --> 00:21:45,750
ใใใใกใใใใ็ๅพใ ใ
225
00:21:46,610 --> 00:21:48,490
ๆๆ
่พผใใฆใใฃใฆใ
226
00:22:28,660 --> 00:22:29,420
่ๅฅฎใใกใใ
227
00:22:29,940 --> 00:22:31,900
ใใฃใกใๆใ้ใใฆใใญใปใ
228
00:22:31,900 --> 00:24:16,580
ใปใผใซใชใใใใ ใ
229
00:25:30,290 --> 00:25:31,830
ไธใๅฃใงใใใใใฆใใใ
230
00:25:41,960 --> 00:26:24,030
ใใใใ็ๅพใซ่จใใใจ่ใใฆใใใฆใใ
231
00:26:24,030 --> 00:26:24,810
ใใฃใกใฏใใใใใ
232
00:27:45,250 --> 00:27:46,750
ใ่ถใฃใฆใใใใชใฎ
233
00:27:54,780 --> 00:27:55,500
่ถณใใใใฆ
234
00:28:39,160 --> 00:28:39,920
ใใไธๅ่จใฃใฆ
235
00:28:41,460 --> 00:28:42,480
ๅ
็ใใไธๅ่จใฃใฆ
236
00:28:42,480 --> 00:28:43,960
ๆฐๆใกใใ
237
00:28:43,960 --> 00:28:44,980
ๆฐๆใกใใใใ ใญ
238
00:28:51,090 --> 00:28:53,110
ใใใชใใฅใผใใผใงๅฌใใใญ
239
00:28:54,170 --> 00:28:57,190
ใใใใใฎใใใใใ
240
00:29:29,510 --> 00:29:30,990
ๅ
็ใใชใใฆใฆ
241
00:29:31,710 --> 00:29:32,750
ๅพใใใ่จใใใ
242
00:29:32,750 --> 00:29:32,810
ใใ
243
00:29:57,380 --> 00:29:58,220
ใใ
244
00:30:32,750 --> 00:30:33,870
ๆฐๆใกใใใฎใใช
245
00:30:33,870 --> 00:30:34,270
้กๅฑฑ
246
00:31:01,900 --> 00:31:02,340
ใใ
247
00:31:02,340 --> 00:31:30,080
ใใ
248
00:33:37,920 --> 00:33:38,760
็งใ
249
00:33:38,760 --> 00:33:39,420
ๆใ
250
00:33:39,420 --> 00:34:38,840
ใญใฃใฉใฆank
251
00:35:33,370 --> 00:35:33,970
ใใผ
252
00:35:33,970 --> 00:35:34,910
ใใผ
253
00:35:34,910 --> 00:35:36,870
ใใผ
254
00:35:47,260 --> 00:36:21,040
ใใผ
255
00:36:51,500 --> 00:36:52,680
ไฟบใๅบใใฆใใ?
256
00:36:52,880 --> 00:36:54,200
ใชใใชใ
257
00:37:30,320 --> 00:37:31,480
ใใผใผ
258
00:37:58,520 --> 00:37:59,640
่ธใๅผตใฃใฆใใช
259
00:40:48,580 --> 00:40:50,340
ๆฐๆใกใใใใ ใ
260
00:40:50,340 --> 00:40:50,820
ใใผ
261
00:41:54,300 --> 00:41:56,460
ใใผ
262
00:41:56,460 --> 00:41:56,880
ใใผ
263
00:41:58,060 --> 00:41:58,980
ใใผ
264
00:42:01,560 --> 00:42:02,760
ใใผ
265
00:42:02,760 --> 00:42:03,920
ใใผ
266
00:42:03,920 --> 00:42:05,880
ใใผ
267
00:42:05,880 --> 00:42:16,610
ใใผ
268
00:42:16,610 --> 00:42:17,370
ใใผ
269
00:42:17,370 --> 00:42:20,370
ใใผ
270
00:42:20,370 --> 00:42:21,570
ใใผ
271
00:42:21,570 --> 00:42:48,830
ใใผ
272
00:42:48,830 --> 00:42:54,310
ใใผ
273
00:43:29,280 --> 00:43:30,640
ใใฃใใใใ ใใผ
274
00:43:30,640 --> 00:43:31,660
ใใผใใ
275
00:43:42,370 --> 00:43:43,010
ใใฃ
276
00:44:17,650 --> 00:44:18,610
ไฝใ
277
00:44:18,610 --> 00:44:19,290
ใใผ
278
00:44:19,290 --> 00:44:21,970
็งใใๆฅใใใใใคใงใ้ใใ ใใซ่กใฃใฆ
279
00:44:40,390 --> 00:44:41,950
ๅ
็ใฐใฃใ่จใฃใฆใใใใใชใใฎ?
280
00:44:42,930 --> 00:44:43,750
ๅใใกใใ
281
00:44:54,760 --> 00:44:57,340
ๅใใกใ่กใใฎใฏๅ
จ็ถๅ้กใชใใใญ
282
00:44:59,900 --> 00:45:00,780
ๅ
็่จใฃใฆใใใใญ
283
00:45:41,700 --> 00:45:42,180
ๅ
็
284
00:47:19,120 --> 00:47:20,300
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
285
00:47:20,520 --> 00:47:21,660
ๆฐๆใกใใ
286
00:47:29,550 --> 00:47:30,950
ใ้กใใใฆใ
287
00:47:33,170 --> 00:47:36,860
ๆฐๆใกใใ
288
00:47:36,860 --> 00:47:38,920
ใใฃใฑใใๅ
จ็ถ
289
00:47:38,920 --> 00:47:40,780
ๆฐๆใกใใ?
290
00:47:41,220 --> 00:47:42,540
ใพใไฟบใซใใใใฆใใใ?
291
00:47:43,400 --> 00:47:43,880
ใใ?
292
00:47:44,380 --> 00:47:45,020
ใพใใฏใฃใกใใ
293
00:47:46,540 --> 00:47:47,620
ใ้กใใใฆใใๅ
็
294
00:47:47,620 --> 00:47:48,820
ๅ
ฅใใฆ
295
00:47:48,820 --> 00:47:49,820
ไฟบใงใใใใฎ?
296
00:47:50,620 --> 00:47:51,720
ใใใถใฃใฆ
297
00:47:55,660 --> 00:47:56,060
ๅ
็
298
00:48:01,060 --> 00:48:33,860
ใใกใใ
299
00:48:33,860 --> 00:48:34,060
ใใใ
300
00:48:34,060 --> 00:48:34,980
ๆฐๆใกใใ
301
00:49:44,590 --> 00:49:45,390
ๅฏใ
302
00:49:46,570 --> 00:49:47,370
ๆขใใ
303
00:49:47,370 --> 00:49:47,690
ๅผใใฆใคใ
304
00:49:47,690 --> 00:49:48,090
ๅ
็
305
00:49:48,090 --> 00:49:48,510
ใใฃ
306
00:52:55,810 --> 00:52:56,990
ใๅใฎใทใฅใผใบใณ
307
00:54:37,620 --> 00:54:39,140
ใฉใใชๅณใใคใใฆใใฎ?
308
00:54:43,730 --> 00:54:44,690
ใใใใ
309
00:54:44,690 --> 00:54:47,470
ใใใใ
310
00:54:47,470 --> 00:54:48,650
ใใใใๅณใใคใใฆ
311
00:54:55,430 --> 00:54:56,730
ใๅฐปใใฎใพใพ
312
00:54:56,730 --> 00:54:58,630
ใชใพใใพๆใฃใฆใพใ
313
00:54:59,110 --> 00:54:59,810
ใใฟใพใใ
314
00:55:10,830 --> 00:55:21,960
ใใผใใใฐใ
315
00:55:23,320 --> 00:55:25,100
ใใใใงใใใญ?ใ
316
00:55:35,780 --> 00:55:36,220
ใป
317
00:55:36,220 --> 00:55:37,480
ใณใปใคใใพใใใพใฃใฆใใ
318
00:56:15,850 --> 00:56:17,670
ใ่
นใซๅบใใใใชใฃใกใใฃใ
319
00:56:41,710 --> 00:56:43,050
ใใใๅบใ
320
00:56:43,930 --> 00:57:50,200
ใ่
นใกใใใ ใ
321
00:57:50,200 --> 00:58:02,530
ใ่
นใกใใใ ใ
322
00:58:02,530 --> 00:58:17,560
ใกใใใ ใ
323
01:00:12,420 --> 01:00:13,000
ใ่
นใซ่ฆใใ
324
01:00:13,000 --> 01:00:28,460
ใใใ่
นใ็ใ
325
01:00:28,740 --> 01:00:28,980
ใ่
นใ็ใ
326
01:00:28,980 --> 01:00:29,080
ใ่
นใ็ใ
327
01:00:29,080 --> 01:00:29,160
ใ่
นใ็ใ
19417
