All language subtitles for Runaway Blues (1988)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
;SrtEdit 6.2.2012.322
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,YouYuan,18,&HFFFFFF,&H00FFFF,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,0,2,20,20,0,0,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:16.90,0:02:19.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,謝謝各位小兄弟
Dialogue: Marked=0,0:02:23.84,0:02:25.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港呢？ 是啊，阿港呢？
Dialogue: Marked=0,0:02:25.94,0:02:27.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來了 港哥
Dialogue: Marked=0,0:02:29.84,0:02:33.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港 大哥，我的表現怎麼樣
Dialogue: Marked=0,0:02:33.88,0:02:37.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好！今年的面子全靠你給搶回來了
Dialogue: Marked=0,0:02:37.85,0:02:39.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大哥，明年我們還會再贏的
Dialogue: Marked=0,0:02:39.89,0:02:42.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是不是？ 當然了，對，說的對
Dialogue: Marked=0,0:02:43.53,0:02:45.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港，我有話要跟你說
Dialogue: Marked=0,0:02:45.96,0:02:47.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們到那邊聊
Dialogue: Marked=0,0:02:53.90,0:02:55.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,去年你負責的碼頭
Dialogue: Marked=0,0:02:55.80,0:02:58.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,汕頭來的茶葉都賺了大錢
Dialogue: Marked=0,0:02:58.87,0:03:01.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今年你有—個大紅包
Dialogue: Marked=0,0:03:01.91,0:03:04.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,明天飆車我下了不少錢
Dialogue: Marked=0,0:03:04.91,0:03:06.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,全看你的了
Dialogue: Marked=0,0:03:08.98,0:03:12.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老大，你放心好了
Dialogue: Marked=0,0:03:12.75,0:03:13.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好
Dialogue: Marked=0,0:03:51.99,0:03:53.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,干你娘
Dialogue: Marked=0,0:03:53.56,0:03:55.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不知死活，跟你爸拼硬的
Dialogue: Marked=0,0:03:55.50,0:03:57.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我看你是不想過年了
Dialogue: Marked=0,0:04:00.77,0:04:02.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們—定贏的
Dialogue: Marked=0,0:04:02.37,0:04:03.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,試看看就知道
Dialogue: Marked=0,0:04:03.94,0:04:04.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走
Dialogue: Marked=0,0:04:08.01,0:04:09.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,預備
Dialogue: Marked=0,0:04:56.79,0:04:59.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你願不願意跟我—起死
Dialogue: Marked=0,0:04:59.83,0:05:01.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不願意
Dialogue: Marked=0,0:05:01.80,0:05:03.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我要跟你—起活
Dialogue: Marked=0,0:05:44.91,0:05:45.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,跳
Dialogue: Marked=0,0:06:12.90,0:06:13.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港
Dialogue: Marked=0,0:06:14.04,0:06:15.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港
Dialogue: Marked=0,0:06:29.15,0:06:30.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港
Dialogue: Marked=0,0:06:33.02,0:06:34.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,爛馬，起來
Dialogue: Marked=0,0:06:34.59,0:06:35.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你看，他死了…
Dialogue: Marked=0,0:06:36.09,0:06:37.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快走
Dialogue: Marked=0,0:06:37.69,0:06:39.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快走呀你
Dialogue: Marked=0,0:06:41.06,0:06:42.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要跑…
Dialogue: Marked=0,0:06:42.96,0:06:44.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快通知警察…
Dialogue: Marked=0,0:07:00.95,0:07:02.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快，快
Dialogue: Marked=0,0:07:07.12,0:07:08.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港
Dialogue: Marked=0,0:07:09.92,0:07:12.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港，快逃，快逃
Dialogue: Marked=0,0:07:13.09,0:07:16.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有人要來砍你了
Dialogue: Marked=0,0:07:16.23,0:07:18.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快逃
Dialogue: Marked=0,0:07:18.23,0:07:20.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走
Dialogue: Marked=0,0:07:24.17,0:07:25.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港
Dialogue: Marked=0,0:07:30.04,0:07:33.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港，快逃，快逃
Dialogue: Marked=0,0:07:33.98,0:07:35.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,追…
Dialogue: Marked=0,0:08:28.04,0:08:31.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都什麼時代了，還在玩那套
Dialogue: Marked=0,0:08:31.31,0:08:33.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還想組織幫會
Dialogue: Marked=0,0:08:33.74,0:08:35.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,動不動就跑路
Dialogue: Marked=0,0:08:36.11,0:08:41.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那南北鎮江號都該退休了
Dialogue: Marked=0,0:08:42.98,0:08:45.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在香港都是公司制度
Dialogue: Marked=0,0:08:46.05,0:08:48.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不能叫兄弟
Dialogue: Marked=0,0:08:48.22,0:08:51.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要叫合夥人，兄弟？
Dialogue: Marked=0,0:08:51.73,0:08:55.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,趕不上時代潮流怎麼行
Dialogue: Marked=0,0:08:55.50,0:08:59.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在抬出的貨都是衝鋒鎗
Dialogue: Marked=0,0:08:59.23,0:09:01.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,到了香港
Dialogue: Marked=0,0:09:02.07,0:09:04.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,全都是企業化了
Dialogue: Marked=0,0:09:04.57,0:09:06.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幫會、妓女戶
Dialogue: Marked=0,0:09:06.87,0:09:08.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都發行股票
Dialogue: Marked=0,0:09:09.04,0:09:11.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,多賺錢
Dialogue: Marked=0,0:09:12.25,0:09:13.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我自己來
Dialogue: Marked=0,0:09:13.85,0:09:15.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別說是跑路來的
Dialogue: Marked=0,0:09:15.32,0:09:17.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要說是移民
Dialogue: Marked=0,0:09:17.25,0:09:18.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,多學著點
Dialogue: Marked=0,0:09:19.15,0:09:21.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,香港人是很勢利的
Dialogue: Marked=0,0:09:24.06,0:09:25.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶叔，麻煩你了
Dialogue: Marked=0,0:09:26.09,0:09:28.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我只在這待—陣子
Dialogue: Marked=0,0:09:32.13,0:09:34.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你替他弄到身份證了沒有
Dialogue: Marked=0,0:09:35.10,0:09:37.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,從澳門弄到—張
Dialogue: Marked=0,0:09:37.64,0:09:39.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還是張正式身份證呢
Dialogue: Marked=0,0:09:40.01,0:09:40.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,謝了
Dialogue: Marked=0,0:09:41.14,0:09:42.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,先配付金邊眼睛
Dialogue: Marked=0,0:09:42.68,0:09:44.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看起來斯文點
Dialogue: Marked=0,0:09:44.21,0:09:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,條子很少查戴眼鏡的
Dialogue: Marked=0,0:09:46.38,0:09:48.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我知道
Dialogue: Marked=0,0:09:56.22,0:09:57.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,麻煩你等—下
Dialogue: Marked=0,0:09:58.39,0:10:00.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是九龍城的譚議員
Dialogue: Marked=0,0:10:03.16,0:10:05.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,買第三場35，第五場16
Dialogue: Marked=0,0:10:05.80,0:10:07.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我只知道這麼多了
Dialogue: Marked=0,0:10:08.07,0:10:11.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,以前他們得聽我們的
Dialogue: Marked=0,0:10:11.17,0:10:14.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在我們惹不起這些議員
Dialogue: Marked=0,0:10:14.21,0:10:15.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不准叫
Dialogue: Marked=0,0:10:24.42,0:10:28.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港，你是老戴跟老鄭送過來的
Dialogue: Marked=0,0:10:28.46,0:10:30.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也算是自己人了
Dialogue: Marked=0,0:10:30.89,0:10:33.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今晚要處理點家事
Dialogue: Marked=0,0:10:33.26,0:10:34.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你別見怪
Dialogue: Marked=0,0:10:34.83,0:10:36.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不會
Dialogue: Marked=0,0:11:02.36,0:11:05.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶叔，為什麼挑斷他腳筋呢
Dialogue: Marked=0,0:11:12.20,0:11:15.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他是掛二牌的，讓你開開眼界
Dialogue: Marked=0,0:11:19.41,0:11:20.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰是你老大？
Dialogue: Marked=0,0:11:20.51,0:11:21.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是華哥
Dialogue: Marked=0,0:11:22.04,0:11:23.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,真正的老大
Dialogue: Marked=0,0:11:23.71,0:11:25.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是大圈華
Dialogue: Marked=0,0:11:25.51,0:11:27.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是誰
Dialogue: Marked=0,0:11:29.22,0:11:31.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是不是反黑組那個短命鬼
Dialogue: Marked=0,0:11:31.52,0:11:33.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,半洋鬼子朗尼
Dialogue: Marked=0,0:11:39.33,0:11:40.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,到這兒還不到兩年
Dialogue: Marked=0,0:11:40.96,0:11:42.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就替條子來臥底
Dialogue: Marked=0,0:11:42.70,0:11:44.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,想得勳章啊
Dialogue: Marked=0,0:12:09.36,0:12:10.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰啊
Dialogue: Marked=0,0:12:24.41,0:12:26.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還沒發薪水呢
Dialogue: Marked=0,0:12:26.91,0:12:29.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿蘇來要生活費？
Dialogue: Marked=0,0:12:31.35,0:12:33.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你買第三場35
Dialogue: Marked=0,0:12:36.32,0:12:37.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,—場就夠了
Dialogue: Marked=0,0:12:41.52,0:12:43.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼了
Dialogue: Marked=0,0:12:43.39,0:12:45.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是他…
Dialogue: Marked=0,0:12:48.33,0:12:49.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你老不管阿蘇
Dialogue: Marked=0,0:12:49.40,0:12:52.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她當然會找到這兒來
Dialogue: Marked=0,0:12:52.27,0:12:55.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港住在公寓裏也不太方便
Dialogue: Marked=0,0:12:55.40,0:12:58.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你到阿蘇那租個房間
Dialogue: Marked=0,0:12:58.37,0:13:00.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,—個月三千塊
Dialogue: Marked=0,0:13:00.37,0:13:02.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,由公司出
Dialogue: Marked=0,0:13:02.34,0:13:05.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,當房租也好，當是家用也好
Dialogue: Marked=0,0:13:05.31,0:13:06.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,隨便你報
Dialogue: Marked=0,0:13:06.51,0:13:09.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,把阿港交給阿蘇好了
Dialogue: Marked=0,0:13:09.42,0:13:12.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，吃片桔子
Dialogue: Marked=0,0:13:51.39,0:13:54.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,政府公物，不許破壞
Dialogue: Marked=0,0:13:58.40,0:14:00.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒事，沒事，繼續睡覺
Dialogue: Marked=0,0:14:09.34,0:14:10.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ronnie
Dialogue: Marked=0,0:14:10.48,0:14:11.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ronnie Cambridge
Dialogue: Marked=0,0:14:11.98,0:14:13.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Chief Inspector
Dialogue: Marked=0,0:14:13.48,0:14:14.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anti-Triad
Dialogue: Marked=0,0:14:14.55,0:14:17.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,剛由special branch調過來
Dialogue: Marked=0,0:14:19.49,0:14:21.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我看他也聽不懂，翻譯—下
Dialogue: Marked=0,0:14:21.39,0:14:24.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他告訴你他是半洋鬼子叫朗尼
Dialogue: Marked=0,0:14:24.79,0:14:26.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是反黑組的幫辦
Dialogue: Marked=0,0:14:26.69,0:14:28.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,剛剛從政治部調回來的
Dialogue: Marked=0,0:14:45.41,0:14:46.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,痣瘡又痛
Dialogue: Marked=0,0:14:46.55,0:14:48.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這證明我不是同性戀
Dialogue: Marked=0,0:14:49.12,0:14:51.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,英國人未必全是同性戀
Dialogue: Marked=0,0:14:51.42,0:14:53.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我老媽也是中國人
Dialogue: Marked=0,0:14:53.55,0:14:55.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我也算是—半的同胞
Dialogue: Marked=0,0:14:55.62,0:14:58.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對不對，兄弟
Dialogue: Marked=0,0:14:58.43,0:14:59.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對呀
Dialogue: Marked=0,0:15:01.46,0:15:03.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這筆帳該怎麼算
Dialogue: Marked=0,0:15:04.00,0:15:06.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,剛來不到兩天
Dialogue: Marked=0,0:15:06.23,0:15:08.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你就做掉了湖南佬
Dialogue: Marked=0,0:15:08.40,0:15:10.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,把他當做禮物送給了聶爺了
Dialogue: Marked=0,0:15:10.70,0:15:12.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好大的禮
Dialogue: Marked=0,0:15:12.71,0:15:14.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你知不知
Dialogue: Marked=0,0:15:14.64,0:15:18.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,湖南佬是我收買的—個眼線
Dialogue: Marked=0,0:15:22.65,0:15:26.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我早就聽說你在台東的英勇事跡了
Dialogue: Marked=0,0:15:26.62,0:15:29.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我這個人最好客
Dialogue: Marked=0,0:15:31.56,0:15:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,非法入境我不追究
Dialogue: Marked=0,0:15:40.73,0:15:43.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在哪裏丟的就在哪找回來
Dialogue: Marked=0,0:15:43.70,0:15:46.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大陸同胞死了換個台灣同胞
Dialogue: Marked=0,0:15:47.11,0:15:50.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,以後你就是我安排的眼線
Dialogue: Marked=0,0:15:50.38,0:15:53.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,替我看著聶爺跟焦貴
Dialogue: Marked=0,0:15:53.61,0:15:55.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,瘋子
Dialogue: Marked=0,0:15:55.52,0:15:56.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我只要打—個電話
Dialogue: Marked=0,0:15:56.92,0:15:58.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就可以把不受歡迎的台灣人
Dialogue: Marked=0,0:15:58.65,0:16:00.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,送上回台灣的飛機
Dialogue: Marked=0,0:16:00.39,0:16:02.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,用不著引渡的手續
Dialogue: Marked=0,0:16:02.66,0:16:07.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就可以送你回去唱綠島小夜曲了
Dialogue: Marked=0,0:16:07.56,0:16:09.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來
Dialogue: Marked=0,0:16:09.60,0:16:12.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,為湖南佬干—杯
Dialogue: Marked=0,0:16:20.77,0:16:23.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,台灣人跟女人睡覺怎麼說
Dialogue: Marked=0,0:16:24.75,0:16:27.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,相干
Dialogue: Marked=0,0:16:27.58,0:16:30.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼相干，我還大干
Dialogue: Marked=0,0:16:46.73,0:16:48.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有人在家嗎
Dialogue: Marked=0,0:16:56.64,0:16:59.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要報警，千萬不要報警
Dialogue: Marked=0,0:16:59.68,0:17:01.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要報警
Dialogue: Marked=0,0:17:03.48,0:17:06.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不要怕…
Dialogue: Marked=0,0:17:06.52,0:17:07.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快告訴我，怎麼回事
Dialogue: Marked=0,0:17:07.72,0:17:09.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我媽她…
Dialogue: Marked=0,0:17:18.73,0:17:21.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走開，你看什麼看
Dialogue: Marked=0,0:17:21.60,0:17:23.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不要過來
Dialogue: Marked=0,0:17:23.67,0:17:24.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你走呀你 怎麼了
Dialogue: Marked=0,0:17:24.74,0:17:26.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你怎麼了
Dialogue: Marked=0,0:17:26.24,0:17:27.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,出什麼事了
Dialogue: Marked=0,0:17:31.75,0:17:33.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要動
Dialogue: Marked=0,0:17:35.68,0:17:37.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要忍著痛
Dialogue: Marked=0,0:17:45.73,0:17:47.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你走，走
Dialogue: Marked=0,0:17:47.76,0:17:49.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不要怕
Dialogue: Marked=0,0:17:53.53,0:17:55.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒事了，沒事了
Dialogue: Marked=0,0:18:14.86,0:18:16.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還沒看夠
Dialogue: Marked=0,0:18:18.86,0:18:21.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我可不會感謝你救了我
Dialogue: Marked=0,0:18:21.63,0:18:23.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這件事情你最好不要告訴聶爺
Dialogue: Marked=0,0:18:28.67,0:18:30.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還好沒有報警
Dialogue: Marked=0,0:18:37.78,0:18:39.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是聶叔叫我來這租個房間的
Dialogue: Marked=0,0:18:39.91,0:18:42.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是跑路的
Dialogue: Marked=0,0:18:45.79,0:18:47.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,至於那件事情
Dialogue: Marked=0,0:18:47.72,0:18:49.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,只是個意外
Dialogue: Marked=0,0:18:49.62,0:18:51.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我可不會笨到去自殺
Dialogue: Marked=0,0:18:51.26,0:18:52.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果我想打掉他
Dialogue: Marked=0,0:18:52.83,0:18:55.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我可以去找婦產科醫生
Dialogue: Marked=0,0:18:55.90,0:18:59.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,像我們這種人最怕麻煩
Dialogue: Marked=0,0:19:01.64,0:19:04.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你的兒子滿機靈的
Dialogue: Marked=0,0:19:04.64,0:19:07.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他還叫我別害怕
Dialogue: Marked=0,0:19:07.24,0:19:09.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這麼小就會這—套
Dialogue: Marked=0,0:19:09.48,0:19:11.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,天生的賊胚子
Dialogue: Marked=0,0:19:11.65,0:19:13.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,長大也不會是個好東西
Dialogue: Marked=0,0:19:14.15,0:19:17.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,何必呢？他還只是個孩子
Dialogue: Marked=0,0:19:17.82,0:19:19.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都是他害我的
Dialogue: Marked=0,0:20:01.80,0:20:03.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,從台灣跑路來的
Dialogue: Marked=0,0:20:21.75,0:20:22.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒信
Dialogue: Marked=0,0:20:28.96,0:20:31.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼就這點錢，其他的呢
Dialogue: Marked=0,0:20:31.49,0:20:33.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,其他的是手續費，公司的規矩
Dialogue: Marked=0,0:20:33.99,0:20:35.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是不是故意找碴
Dialogue: Marked=0,0:20:35.80,0:20:36.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,耍著我玩
Dialogue: Marked=0,0:20:36.90,0:20:38.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你先聽我說
Dialogue: Marked=0,0:20:38.53,0:20:39.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我為什麼要聽你的
Dialogue: Marked=0,0:20:39.83,0:20:42.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你說什麼你，叫你們老大出來
Dialogue: Marked=0,0:20:42.87,0:20:44.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這些規矩是我訂的
Dialogue: Marked=0,0:20:44.81,0:20:47.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,風聲那麼緊，你要是能脫手就偷笑了
Dialogue: Marked=0,0:20:47.84,0:20:49.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,金牌勞力士—支是八千塊
Dialogue: Marked=0,0:20:49.48,0:20:50.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,每支扣兩千塊的手續費
Dialogue: Marked=0,0:20:51.04,0:20:53.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,愛賣不賣隨便你
Dialogue: Marked=0,0:20:53.48,0:20:55.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那不等於六千塊—支
Dialogue: Marked=0,0:20:55.88,0:20:59.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,上—次還是八千塊錢—支的，是不是
Dialogue: Marked=0,0:21:00.05,0:21:03.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,同胞啊，同胞，本是同根生
Dialogue: Marked=0,0:21:03.86,0:21:05.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有錢大家賺
Dialogue: Marked=0,0:21:05.83,0:21:08.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你也應該知道我們要養—大票的人
Dialogue: Marked=0,0:21:08.86,0:21:10.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就連條子都要來分—點
Dialogue: Marked=0,0:21:11.00,0:21:12.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你跟我都是坐在—條船上
Dialogue: Marked=0,0:21:13.03,0:21:14.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我是爬山游泳過來的
Dialogue: Marked=0,0:21:15.04,0:21:16.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不習慣坐船
Dialogue: Marked=0,0:21:20.84,0:21:23.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不要給臉不要臉
Dialogue: Marked=0,0:21:23.94,0:21:26.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼樣，成不成交？
Dialogue: Marked=0,0:21:35.02,0:21:37.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Two hundred forty thousand only
Dialogue: Marked=0,0:21:37.96,0:21:40.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cash
Dialogue: Marked=0,0:21:43.06,0:21:45.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼了，不懂英文
Dialogue: Marked=0,0:21:45.50,0:21:47.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這個死大陸仔
Dialogue: Marked=0,0:21:47.87,0:21:48.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是不是想陪那個湖南佬
Dialogue: Marked=0,0:21:49.07,0:21:52.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,—塊到陰曹地府找閻羅王賭兩把
Dialogue: Marked=0,0:21:52.57,0:21:56.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,原來湖南佬是你這個小子殺的
Dialogue: Marked=0,0:21:58.05,0:21:59.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,去你媽的
Dialogue: Marked=0,0:22:28.04,0:22:29.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,趕快把袋子拿走
Dialogue: Marked=0,0:22:34.08,0:22:35.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,站住
Dialogue: Marked=0,0:23:34.17,0:23:36.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你叫老大錢快寄來
Dialogue: Marked=0,0:23:36.98,0:23:37.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,干
Dialogue: Marked=0,0:23:38.15,0:23:39.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我知道長途電話錢很貴
Dialogue: Marked=0,0:23:40.15,0:23:42.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老大現在是怎麼樣
Dialogue: Marked=0,0:23:46.05,0:23:48.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在到底誰在掌管
Dialogue: Marked=0,0:23:49.99,0:23:52.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我是問你誰在掌管
Dialogue: Marked=0,0:23:55.06,0:23:56.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那阿龍呢
Dialogue: Marked=0,0:23:58.06,0:23:59.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,又跑出去了
Dialogue: Marked=0,0:24:02.04,0:24:03.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,跑去台北
Dialogue: Marked=0,0:24:04.04,0:24:05.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好啦
Dialogue: Marked=0,0:24:05.94,0:24:09.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿龍如果回來，叫他快點打電話給我
Dialogue: Marked=0,0:24:09.98,0:24:12.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好啦，這樣好了
Dialogue: Marked=0,0:24:16.18,0:24:19.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你何必親自出面
Dialogue: Marked=0,0:24:19.19,0:24:22.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,叫小兄弟們動手
Dialogue: Marked=0,0:24:22.19,0:24:25.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,說得倒容易，他們哪行
Dialogue: Marked=0,0:24:26.13,0:24:27.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要不是我反應快
Dialogue: Marked=0,0:24:28.09,0:24:31.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,湖南佬的事差點就全都給掀出來了
Dialogue: Marked=0,0:24:32.03,0:24:34.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是誰掀的
Dialogue: Marked=0,0:24:36.20,0:24:38.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這也不能全怪阿港
Dialogue: Marked=0,0:24:38.27,0:24:40.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他剛剛到這兒來
Dialogue: Marked=0,0:24:40.31,0:24:42.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼事都不懂
Dialogue: Marked=0,0:24:42.24,0:24:44.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都怪我不好
Dialogue: Marked=0,0:24:44.24,0:24:47.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果我先教教他不就沒事了
Dialogue: Marked=0,0:24:48.08,0:24:49.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港真是幫了個大忙
Dialogue: Marked=0,0:24:50.15,0:24:51.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要不是為了他
Dialogue: Marked=0,0:24:52.15,0:24:55.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我也犯不著親自開扁
Dialogue: Marked=0,0:24:56.02,0:24:59.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你老是喜歡在小兄弟面前耍兩下子
Dialogue: Marked=0,0:25:00.06,0:25:02.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,水果攤送來幾箱榴蓮
Dialogue: Marked=0,0:25:02.60,0:25:04.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你喜歡吃就拿幾個回去
Dialogue: Marked=0,0:25:04.66,0:25:08.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿青，你去拿出來
Dialogue: Marked=0,0:25:09.97,0:25:11.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果你沒空回阿蘇那兒
Dialogue: Marked=0,0:25:11.54,0:25:13.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就叫阿港帶回去
Dialogue: Marked=0,0:25:14.11,0:25:15.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港
Dialogue: Marked=0,0:25:16.01,0:25:17.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒事多照顧著阿蘇
Dialogue: Marked=0,0:25:17.61,0:25:19.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還有那個孩子
Dialogue: Marked=0,0:25:19.48,0:25:21.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他們好嗎
Dialogue: Marked=0,0:25:21.28,0:25:22.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,很好
Dialogue: Marked=0,0:25:23.05,0:25:26.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,手邊的錢夠不夠用？
Dialogue: Marked=0,0:26:01.12,0:26:02.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,謝謝
Dialogue: Marked=0,0:26:02.26,0:26:05.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老闆，買—盒滅痣能
Dialogue: Marked=0,0:26:08.19,0:26:10.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聽說焦貴跟大圈仔幹上了
Dialogue: Marked=0,0:26:10.20,0:26:11.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼回事？
Dialogue: Marked=0,0:26:11.70,0:26:13.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼怎麼回事
Dialogue: Marked=0,0:26:13.47,0:26:15.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他家的事我管不著
Dialogue: Marked=0,0:26:20.11,0:26:23.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你也該換—張新的身份證了
Dialogue: Marked=0,0:26:28.21,0:26:30.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不會虧待你的
Dialogue: Marked=0,0:26:38.26,0:26:39.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聽著
Dialogue: Marked=0,0:26:39.33,0:26:44.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,準備好紗布，然後照我教你的去做
Dialogue: Marked=0,0:26:44.23,0:26:46.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,先打—個十字…
Dialogue: Marked=0,0:26:46.23,0:26:48.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是交叉的十字
Dialogue: Marked=0,0:26:48.17,0:26:50.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也就是從左邊的大腿經過…
Dialogue: Marked=0,0:26:51.10,0:26:53.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,經過…
Dialogue: Marked=0,0:26:53.71,0:26:56.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,水簾洞
Dialogue: Marked=0,0:26:56.24,0:26:58.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,繞到右邊的屁股拉上來
Dialogue: Marked=0,0:26:58.38,0:27:00.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聽懂了沒有
Dialogue: Marked=0,0:27:00.78,0:27:02.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,然後把右腿抬高
Dialogue: Marked=0,0:27:03.08,0:27:05.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,從右腿經過水簾洞，繞到左邊的屁股
Dialogue: Marked=0,0:27:05.22,0:27:08.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,再拉到腰上面來，把它綁起來
Dialogue: Marked=0,0:27:08.25,0:27:11.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,會不會 好噁心
Dialogue: Marked=0,0:27:12.09,0:27:13.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,噁心就不要看
Dialogue: Marked=0,0:27:13.66,0:27:15.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我是嫌你說的噁心
Dialogue: Marked=0,0:27:15.20,0:27:17.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我才不噁心
Dialogue: Marked=0,0:27:22.34,0:27:25.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你怎麼會替女人包傷口的
Dialogue: Marked=0,0:27:26.41,0:27:30.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,水簾洞的位置跟鳥窩差不多
Dialogue: Marked=0,0:28:05.25,0:28:07.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺
Dialogue: Marked=0,0:28:11.22,0:28:12.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我算過了
Dialogue: Marked=0,0:28:12.35,0:28:15.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,去加拿大生活是不成問題
Dialogue: Marked=0,0:28:15.39,0:28:17.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但是—移民
Dialogue: Marked=0,0:28:17.36,0:28:19.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這兒的生意就完了
Dialogue: Marked=0,0:28:19.86,0:28:22.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所以算算還是划不來
Dialogue: Marked=0,0:28:22.60,0:28:25.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你何必傷這個腦筋
Dialogue: Marked=0,0:28:27.47,0:28:30.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你們這些年輕人
Dialogue: Marked=0,0:28:35.48,0:28:38.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這點先拿去用
Dialogue: Marked=0,0:28:38.38,0:28:40.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,乖，換件衣服
Dialogue: Marked=0,0:28:40.38,0:28:42.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都是女孩子，幹麼害羞 不要嘛
Dialogue: Marked=0,0:28:42.45,0:28:44.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，我幫你換，乖 來…
Dialogue: Marked=0,0:28:49.22,0:28:51.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿焦還有沒有去你那？
Dialogue: Marked=0,0:28:51.36,0:28:52.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不想見他
Dialogue: Marked=0,0:28:52.43,0:28:54.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他以後最好別來惹我
Dialogue: Marked=0,0:28:54.46,0:28:56.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你們雖然沒有結婚
Dialogue: Marked=0,0:28:56.43,0:28:59.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但是大家都知道你是他的老婆
Dialogue: Marked=0,0:28:59.37,0:29:01.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,何必搞成這樣呢
Dialogue: Marked=0,0:29:01.43,0:29:05.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,上個月他喝醉了，硬要上我
Dialogue: Marked=0,0:29:05.24,0:29:07.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,害我染上了淋病
Dialogue: Marked=0,0:29:07.44,0:29:10.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這小子，狗改不了吃屎
Dialogue: Marked=0,0:29:10.44,0:29:13.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,上個禮拜我又流產了
Dialogue: Marked=0,0:29:14.41,0:29:17.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺，你幫幫我
Dialogue: Marked=0,0:30:15.48,0:30:16.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,嗨
Dialogue: Marked=0,0:30:17.51,0:30:20.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,焦貴的手下不會有你那麼機靈的人
Dialogue: Marked=0,0:30:20.41,0:30:22.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你為什麼要幫他呢？
Dialogue: Marked=0,0:30:24.58,0:30:27.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不懂你什麼意思
Dialogue: Marked=0,0:30:30.36,0:30:32.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那批金錶你藏哪去了
Dialogue: Marked=0,0:30:32.49,0:30:34.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼金錶，你問錯人了
Dialogue: Marked=0,0:30:34.59,0:30:35.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我根本沒見過
Dialogue: Marked=0,0:30:36.10,0:30:37.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,湖南佬的事
Dialogue: Marked=0,0:30:37.83,0:30:39.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你應該知道吧
Dialogue: Marked=0,0:30:39.53,0:30:40.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,笨
Dialogue: Marked=0,0:30:40.60,0:30:42.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你真是個豬腦袋
Dialogue: Marked=0,0:30:42.47,0:30:43.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那個抓耙仔出來混的時候
Dialogue: Marked=0,0:30:43.34,0:30:45.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我還沒到香港呢！關我屁事
Dialogue: Marked=0,0:30:45.47,0:30:47.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你知道他是抓耙仔
Dialogue: Marked=0,0:30:47.57,0:30:49.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那你也是混的囉
Dialogue: Marked=0,0:30:53.51,0:30:54.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幹什麼
Dialogue: Marked=0,0:30:54.61,0:30:57.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都什麼時代了還玩這—套
Dialogue: Marked=0,0:30:57.52,0:31:00.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好，你想玩老子就陪你玩玩
Dialogue: Marked=0,0:31:03.52,0:31:05.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來
Dialogue: Marked=0,0:31:15.57,0:31:17.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有—套
Dialogue: Marked=0,0:31:26.65,0:31:28.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,爽不爽
Dialogue: Marked=0,0:31:35.72,0:31:37.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拚命了
Dialogue: Marked=0,0:32:13.56,0:32:14.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,住手
Dialogue: Marked=0,0:32:19.73,0:32:21.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不許打架
Dialogue: Marked=0,0:32:29.51,0:32:30.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,笑什麼
Dialogue: Marked=0,0:32:30.64,0:32:31.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,趴在牆面
Dialogue: Marked=0,0:32:31.74,0:32:32.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,趴在牆面 我們鬧著玩
Dialogue: Marked=0,0:32:32.78,0:32:34.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你也—樣，快點
Dialogue: Marked=0,0:32:34.71,0:32:36.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,把腿張開，還有你
Dialogue: Marked=0,0:32:36.62,0:32:39.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要這樣 快點，幹什麼
Dialogue: Marked=0,0:32:39.55,0:32:40.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都是中國人嘛
Dialogue: Marked=0,0:32:40.69,0:32:41.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對…對呀
Dialogue: Marked=0,0:32:41.75,0:32:44.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,警察大哥，四海之內皆兄弟
Dialogue: Marked=0,0:32:44.46,0:32:46.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,少來這套，站好
Dialogue: Marked=0,0:32:47.49,0:32:48.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,—起搞他
Dialogue: Marked=0,0:32:50.43,0:32:51.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,搞他，搞他
Dialogue: Marked=0,0:32:52.67,0:32:54.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,身份證拿出來
Dialogue: Marked=0,0:33:03.74,0:33:06.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,想幹什麼
Dialogue: Marked=0,0:33:06.21,0:33:08.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,讓我來
Dialogue: Marked=0,0:33:09.62,0:33:11.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大圈第—兵團呼叫總部 什麼？
Dialogue: Marked=0,0:33:11.68,0:33:13.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大圈第—兵團呼叫總部
Dialogue: Marked=0,0:33:14.15,0:33:16.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰呼叫總部，OVER
Dialogue: Marked=0,0:33:16.42,0:33:18.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,三七——八高地失守了
Dialogue: Marked=0,0:33:18.69,0:33:20.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,請馬上派人支援
Dialogue: Marked=0,0:33:20.19,0:33:22.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼失守了，OVER
Dialogue: Marked=0,0:33:22.40,0:33:23.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,玩夠了吧，該我了
Dialogue: Marked=0,0:33:24.00,0:33:28.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,想不想聽歌？ 你是誰？
Dialogue: Marked=0,0:33:28.23,0:33:31.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,愛拼才會贏
Dialogue: Marked=0,0:33:38.68,0:33:40.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,媽媽，電梯來了
Dialogue: Marked=0,0:33:40.81,0:33:42.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快—點
Dialogue: Marked=0,0:33:42.25,0:33:43.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來了，來了
Dialogue: Marked=0,0:33:50.56,0:33:51.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,等等
Dialogue: Marked=0,0:33:53.69,0:33:55.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,謝謝
Dialogue: Marked=0,0:34:04.54,0:34:05.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,替你拍—張好不好
Dialogue: Marked=0,0:34:08.74,0:34:10.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，站好
Dialogue: Marked=0,0:34:13.68,0:34:14.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好了
Dialogue: Marked=0,0:34:30.63,0:34:32.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,—起拍—張留個紀念好不好
Dialogue: Marked=0,0:34:38.77,0:34:40.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,給你
Dialogue: Marked=0,0:34:40.24,0:34:41.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,謝謝
Dialogue: Marked=0,0:34:43.68,0:34:44.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好清楚
Dialogue: Marked=0,0:34:45.81,0:34:47.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺，這下麻煩大了
Dialogue: Marked=0,0:34:47.85,0:34:49.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大圈華用傳真機通緝阿港
Dialogue: Marked=0,0:34:49.82,0:34:51.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看來是要人又要錢
Dialogue: Marked=0,0:34:51.85,0:34:53.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,—定又是阿港惹的禍
Dialogue: Marked=0,0:34:53.85,0:34:55.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這也不能全怪阿港
Dialogue: Marked=0,0:34:55.76,0:34:58.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要不是他也不會搞成這個樣子
Dialogue: Marked=0,0:35:03.80,0:35:06.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰啊 我是天堂
Dialogue: Marked=0,0:35:06.27,0:35:07.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,放學了
Dialogue: Marked=0,0:35:07.43,0:35:08.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,謝謝
Dialogue: Marked=0,0:35:08.63,0:35:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,乖
Dialogue: Marked=0,0:35:10.17,0:35:11.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,洪叔
Dialogue: Marked=0,0:35:11.54,0:35:12.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,青姨婆
Dialogue: Marked=0,0:35:12.84,0:35:13.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,青姨 好乖
Dialogue: Marked=0,0:35:13.81,0:35:16.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,放學了 聶爺
Dialogue: Marked=0,0:35:16.24,0:35:17.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,過來親親
Dialogue: Marked=0,0:35:17.68,0:35:18.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,姨婆，我糖給你吃
Dialogue: Marked=0,0:35:18.85,0:35:20.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好呀
Dialogue: Marked=0,0:35:25.89,0:35:30.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺，這是今早他在電梯裏拍的
Dialogue: Marked=0,0:35:35.73,0:35:38.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,看來大圈華已經開始行動了
Dialogue: Marked=0,0:35:38.20,0:35:40.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰叫你要貼這個小白臉
Dialogue: Marked=0,0:35:40.67,0:35:41.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你說什麼你
Dialogue: Marked=0,0:35:42.74,0:35:44.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我認為阿蘇跟阿港兩個人
Dialogue: Marked=0,0:35:44.90,0:35:47.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,目前最好是…
Dialogue: Marked=0,0:35:47.27,0:35:48.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,到廣州去避—避
Dialogue: Marked=0,0:35:49.11,0:35:50.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大圈是廣州來的
Dialogue: Marked=0,0:35:50.84,0:35:53.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他不會想到你們會躲到大陸去
Dialogue: Marked=0,0:35:53.88,0:35:55.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,順便去看看外婆
Dialogue: Marked=0,0:35:55.31,0:35:58.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幹麼？我們為什麼—定要躲著他
Dialogue: Marked=0,0:35:58.72,0:36:00.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在我們在明他在暗
Dialogue: Marked=0,0:36:00.85,0:36:03.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港跟阿蘇都是無辜的
Dialogue: Marked=0,0:36:03.36,0:36:05.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,避—陣子我也好辦事
Dialogue: Marked=0,0:36:06.06,0:36:08.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,天堂先跟著阿青
Dialogue: Marked=0,0:36:08.36,0:36:10.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快給他們弄張回鄉證
Dialogue: Marked=0,0:36:10.66,0:36:11.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,越快越好
Dialogue: Marked=0,0:36:11.76,0:36:13.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿蘇跟著去幹什麼
Dialogue: Marked=0,0:36:13.80,0:36:15.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,人家都找上門來了
Dialogue: Marked=0,0:36:15.77,0:36:19.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,她身體又不好，正好去養養病
Dialogue: Marked=0,0:36:19.74,0:36:21.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,順便照顧阿港
Dialogue: Marked=0,0:36:21.77,0:36:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他是台灣來的，到大陸去他有麻煩
Dialogue: Marked=0,0:36:28.68,0:36:30.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你命真不錯
Dialogue: Marked=0,0:36:30.28,0:36:31.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還能到處旅行
Dialogue: Marked=0,0:36:32.95,0:36:34.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,換了你你會想去哪
Dialogue: Marked=0,0:36:35.19,0:36:37.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,操！這由得了你嗎
Dialogue: Marked=0,0:36:40.93,0:36:42.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,病好了沒有
Dialogue: Marked=0,0:36:42.86,0:36:44.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼病
Dialogue: Marked=0,0:36:45.83,0:36:47.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,少玩點
Dialogue: Marked=0,0:36:48.77,0:36:50.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你又中標了
Dialogue: Marked=0,0:37:15.80,0:37:18.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所有男人都戴綠帽子挺有意思的
Dialogue: Marked=0,0:37:35.92,0:37:37.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你認識他們
Dialogue: Marked=0,0:37:39.82,0:37:42.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也算是我們的祖師爺
Dialogue: Marked=0,0:37:42.32,0:37:44.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,很多都是幫會的人
Dialogue: Marked=0,0:37:46.79,0:37:48.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,黑社會的歷史比共產黨還久
Dialogue: Marked=0,0:37:50.93,0:37:54.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這些幫會的祖師爺，命比我們好
Dialogue: Marked=0,0:37:54.87,0:37:57.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他們壯烈為國犧牲
Dialogue: Marked=0,0:37:57.34,0:37:59.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還可以立碑傳世
Dialogue: Marked=0,0:37:59.77,0:38:01.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,名垂千古
Dialogue: Marked=0,0:38:01.91,0:38:03.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們就算付出—條命
Dialogue: Marked=0,0:38:03.94,0:38:05.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也沒什麼好處
Dialogue: Marked=0,0:38:33.84,0:38:36.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿蘇，阿蘇
Dialogue: Marked=0,0:38:38.01,0:38:38.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,外婆
Dialogue: Marked=0,0:38:39.08,0:38:40.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這麼晚了你還不睡
Dialogue: Marked=0,0:38:41.08,0:38:43.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,蓋好被子，別著涼 外婆您先去睡
Dialogue: Marked=0,0:38:43.82,0:38:46.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,早點睡 好了，我知道，您先去睡
Dialogue: Marked=0,0:38:53.79,0:38:55.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,其實我在這根本是文盲
Dialogue: Marked=0,0:38:55.90,0:38:58.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你看，每個字都營養不良
Dialogue: Marked=0,0:38:59.03,0:39:00.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,每個字都少那麼—點
Dialogue: Marked=0,0:39:08.87,0:39:11.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,林是林彪的林
Dialogue: Marked=0,0:39:11.41,0:39:13.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是林則徐的林
Dialogue: Marked=0,0:39:21.89,0:39:24.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就這樣寄出去我也能收到
Dialogue: Marked=0,0:39:36.87,0:39:38.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,石蘇華
Dialogue: Marked=0,0:39:39.00,0:39:41.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你叫石蘇華
Dialogue: Marked=0,0:39:42.84,0:39:44.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,石天堂…
Dialogue: Marked=0,0:39:45.98,0:39:47.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,天堂是跟我的姓
Dialogue: Marked=0,0:39:49.98,0:39:50.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我教你寫大陸字吧
Dialogue: Marked=0,0:39:51.08,0:39:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我會寫
Dialogue: Marked=0,0:39:54.12,0:39:55.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好
Dialogue: Marked=0,0:39:56.79,0:39:58.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,寫什麼
Dialogue: Marked=0,0:39:58.52,0:40:00.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,林港收
Dialogue: Marked=0,0:40:00.89,0:40:02.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,寄廣州
Dialogue: Marked=0,0:40:06.90,0:40:07.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,林港收
Dialogue: Marked=0,0:40:07.80,0:40:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,寄哪
Dialogue: Marked=0,0:40:08.77,0:40:09.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,寄蘭州
Dialogue: Marked=0,0:40:09.84,0:40:11.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要念那麼快
Dialogue: Marked=0,0:40:11.77,0:40:12.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快點寫吧
Dialogue: Marked=0,0:40:14.51,0:40:15.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,林港收
Dialogue: Marked=0,0:40:15.34,0:40:16.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,寄蘇州
Dialogue: Marked=0,0:40:17.18,0:40:19.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,寄哈爾濱，林港收 慢—點…
Dialogue: Marked=0,0:40:21.18,0:40:23.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,寄北京，林港收 討厭
Dialogue: Marked=0,0:40:23.22,0:40:25.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,寄香港，林港收
Dialogue: Marked=0,0:40:26.12,0:40:27.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,寄澳門，林港收
Dialogue: Marked=0,0:40:28.15,0:40:29.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這表示我遊遍中國大陸了
Dialogue: Marked=0,0:40:29.96,0:40:31.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快點寫
Dialogue: Marked=0,0:40:52.98,0:40:53.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快點跑
Dialogue: Marked=0,0:41:05.96,0:41:07.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,借過… 站住
Dialogue: Marked=0,0:41:13.20,0:41:15.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他媽的
Dialogue: Marked=0,0:41:43.26,0:41:45.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,連廣州都不安全
Dialogue: Marked=0,0:41:45.73,0:41:48.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我還能往哪躲呢
Dialogue: Marked=0,0:42:00.15,0:42:01.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我怕黑
Dialogue: Marked=0,0:42:01.21,0:42:03.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幫我照—下，我要上廁所
Dialogue: Marked=0,0:42:05.22,0:42:06.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好
Dialogue: Marked=0,0:42:10.26,0:42:13.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,小聲—點，外婆睡了
Dialogue: Marked=0,0:42:18.30,0:42:20.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，快點
Dialogue: Marked=0,0:42:25.14,0:42:27.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別走太遠，我怕黑
Dialogue: Marked=0,0:42:28.11,0:42:29.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好啦
Dialogue: Marked=0,0:42:35.35,0:42:37.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不許偷看
Dialogue: Marked=0,0:43:13.22,0:43:14.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怕什麼
Dialogue: Marked=0,0:43:15.32,0:43:17.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我什麼沒看過
Dialogue: Marked=0,0:44:16.15,0:44:18.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我傷口還沒復原
Dialogue: Marked=0,0:44:26.19,0:44:27.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺，我是阿蘇
Dialogue: Marked=0,0:44:27.33,0:44:29.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們有麻煩了
Dialogue: Marked=0,0:44:29.29,0:44:31.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這裏有人想殺我們
Dialogue: Marked=0,0:44:32.40,0:44:34.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,叫我們回去
Dialogue: Marked=0,0:44:36.57,0:44:38.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好的
Dialogue: Marked=0,0:45:10.64,0:45:12.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幹什麼？ 我們從五樓爬上去
Dialogue: Marked=0,0:45:12.97,0:45:18.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來，你先走，小心
Dialogue: Marked=0,0:45:51.44,0:45:55.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港，阿港
Dialogue: Marked=0,0:46:03.49,0:46:05.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我好想你
Dialogue: Marked=0,0:46:13.87,0:46:14.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你走了之後
Dialogue: Marked=0,0:46:15.00,0:46:17.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你手下的阿龍佔你的位做老大
Dialogue: Marked=0,0:46:18.04,0:46:20.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他竟然還想要我
Dialogue: Marked=0,0:46:20.81,0:46:23.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我給他看我的背才把他嚇走
Dialogue: Marked=0,0:46:26.78,0:46:28.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不能再回去台灣了
Dialogue: Marked=0,0:46:28.81,0:46:32.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在只有我—個還是跟你的人
Dialogue: Marked=0,0:46:32.89,0:46:36.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這裏的傷痕就像是鐵路線
Dialogue: Marked=0,0:46:38.99,0:46:41.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這條到香港
Dialogue: Marked=0,0:46:46.00,0:46:47.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這條到廣州
Dialogue: Marked=0,0:46:52.84,0:46:54.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這條到台灣
Dialogue: Marked=0,0:46:54.74,0:46:57.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這裏哪有火車到台灣
Dialogue: Marked=0,0:46:57.88,0:47:00.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在這多添—條就相通了
Dialogue: Marked=0,0:47:00.98,0:47:04.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你知道嗎，我流這麼多血
Dialogue: Marked=0,0:47:04.55,0:47:07.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,都是為了你
Dialogue: Marked=0,0:48:10.62,0:48:12.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要亂來
Dialogue: Marked=0,0:48:16.56,0:48:18.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,三千塊
Dialogue: Marked=0,0:48:18.46,0:48:20.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聽說你最近手頭很緊
Dialogue: Marked=0,0:48:20.53,0:48:22.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,所以我也就不扣稅了
Dialogue: Marked=0,0:48:25.50,0:48:28.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你家又多了—口了
Dialogue: Marked=0,0:48:28.43,0:48:30.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你怎麼知道
Dialogue: Marked=0,0:48:30.44,0:48:32.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有錢能使鬼推磨
Dialogue: Marked=0,0:48:32.37,0:48:34.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要不是我派人守在你家門外
Dialogue: Marked=0,0:48:34.54,0:48:36.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大圈仔會讓你們過得那麼舒服
Dialogue: Marked=0,0:48:39.58,0:48:43.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你什麼都知道了何必來煩我
Dialogue: Marked=0,0:48:43.38,0:48:44.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我還聽說
Dialogue: Marked=0,0:48:44.58,0:48:47.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺跟大圈仔分贓不均
Dialogue: Marked=0,0:48:47.49,0:48:49.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,弄得窩裏反
Dialogue: Marked=0,0:48:50.56,0:48:53.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,更糟的是，有—袋金錶不見了
Dialogue: Marked=0,0:48:54.03,0:48:57.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,兩邊都說是對方趁火打劫
Dialogue: Marked=0,0:48:57.46,0:48:59.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,雙方還開扁了
Dialogue: Marked=0,0:49:00.60,0:49:03.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你昨晚上電視了
Dialogue: Marked=0,0:49:03.57,0:49:06.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那個節目叫作天眼
Dialogue: Marked=0,0:49:06.51,0:49:07.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,多看看
Dialogue: Marked=0,0:49:07.61,0:49:10.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是為你們而設的
Dialogue: Marked=0,0:49:13.41,0:49:17.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有個線民告訴我，當時你也在場
Dialogue: Marked=0,0:49:17.52,0:49:21.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,把你抄出來，就可以找到那袋金錶
Dialogue: Marked=0,0:49:21.59,0:49:23.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰說的
Dialogue: Marked=0,0:49:25.39,0:49:26.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,張小燕
Dialogue: Marked=0,0:49:28.46,0:49:29.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,醜話說在前面
Dialogue: Marked=0,0:49:29.59,0:49:31.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,香港的警察最現實了
Dialogue: Marked=0,0:49:32.13,0:49:34.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你收了錢就要回報
Dialogue: Marked=0,0:49:34.80,0:49:37.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這是資本主義的優越性
Dialogue: Marked=0,0:49:37.44,0:49:40.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,湖南佬欠的帳就記在你頭上了
Dialogue: Marked=0,0:49:54.49,0:49:56.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,用洗衣機洗多方便
Dialogue: Marked=0,0:50:01.59,0:50:02.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,內衣褲嘛
Dialogue: Marked=0,0:50:02.76,0:50:05.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,用手洗比較耐用
Dialogue: Marked=0,0:50:10.50,0:50:12.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我來之前
Dialogue: Marked=0,0:50:12.54,0:50:14.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他的內衣褲是誰幫他洗的
Dialogue: Marked=0,0:50:14.81,0:50:16.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我瞭解阿港
Dialogue: Marked=0,0:50:16.54,0:50:19.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他是絕對不會自己洗的
Dialogue: Marked=0,0:50:19.68,0:50:21.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,當然是我
Dialogue: Marked=0,0:50:26.82,0:50:29.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們都是江湖上男人的女人
Dialogue: Marked=0,0:50:29.82,0:50:32.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你有什麼打算呢？
Dialogue: Marked=0,0:50:32.72,0:50:35.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那要看他有什麼打算
Dialogue: Marked=0,0:50:36.83,0:50:40.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果他已經另有打算了呢
Dialogue: Marked=0,0:50:40.23,0:50:43.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他在跑路，自己都作不了主
Dialogue: Marked=0,0:50:44.64,0:50:46.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,別自尋煩惱了
Dialogue: Marked=0,0:50:50.58,0:50:54.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,說什麼？我們都是江湖上男人的女人
Dialogue: Marked=0,0:50:54.55,0:50:56.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,江湖上男人都說
Dialogue: Marked=0,0:50:57.15,0:50:59.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,人在江湖身不由己
Dialogue: Marked=0,0:50:59.42,0:51:01.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那江湖上男人的女人
Dialogue: Marked=0,0:51:01.65,0:51:03.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是不是就身不由主呢
Dialogue: Marked=0,0:51:18.70,0:51:20.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拿去用
Dialogue: Marked=0,0:51:24.81,0:51:26.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來
Dialogue: Marked=0,0:51:33.59,0:51:35.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,砍了五刀
Dialogue: Marked=0,0:51:35.65,0:51:38.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,縫了六十多針
Dialogue: Marked=0,0:51:38.29,0:51:40.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就像縫衣服—樣
Dialogue: Marked=0,0:51:40.86,0:51:44.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港他說，就像鐵路—樣
Dialogue: Marked=0,0:51:44.76,0:51:46.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還很SEXY
Dialogue: Marked=0,0:51:54.84,0:51:56.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你吃醋了
Dialogue: Marked=0,0:51:57.84,0:52:00.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你騙不了我的
Dialogue: Marked=0,0:52:00.78,0:52:03.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有沒有跟阿港親熱過
Dialogue: Marked=0,0:52:04.68,0:52:06.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港看過我噓噓
Dialogue: Marked=0,0:52:06.28,0:52:07.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港還替我擦過傷口
Dialogue: Marked=0,0:52:07.85,0:52:09.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就在這兒
Dialogue: Marked=0,0:52:10.89,0:52:13.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那你有沒有跟他打過炮
Dialogue: Marked=0,0:52:13.89,0:52:16.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就是做愛，有沒有
Dialogue: Marked=0,0:52:20.70,0:52:23.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他呀，在台灣到處都有炮友
Dialogue: Marked=0,0:52:23.90,0:52:26.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒有什麼了不起的
Dialogue: Marked=0,0:52:26.81,0:52:29.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他有沒說過你是荷包蛋
Dialogue: Marked=0,0:52:36.82,0:52:38.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大奶奶
Dialogue: Marked=0,0:52:38.75,0:52:40.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你有過多少男人
Dialogue: Marked=0,0:52:43.82,0:52:45.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼了？
Dialogue: Marked=0,0:52:50.76,0:52:52.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你呢
Dialogue: Marked=0,0:52:52.76,0:52:54.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我呀
Dialogue: Marked=0,0:52:56.77,0:52:58.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你少吹牛了
Dialogue: Marked=0,0:53:14.75,0:53:15.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你發誓
Dialogue: Marked=0,0:53:15.92,0:53:17.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,又在發神經了
Dialogue: Marked=0,0:53:17.69,0:53:19.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你到底有沒有跟她怎麼樣
Dialogue: Marked=0,0:53:19.89,0:53:21.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,說嘛
Dialogue: Marked=0,0:53:21.89,0:53:23.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幹麼
Dialogue: Marked=0,0:53:23.86,0:53:26.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在台灣我每天出去玩，你又不管我
Dialogue: Marked=0,0:53:26.43,0:53:28.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來香港就不—樣了，想管我嗎
Dialogue: Marked=0,0:53:29.00,0:53:30.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你自己說的
Dialogue: Marked=0,0:53:30.77,0:53:33.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,隨便玩玩，玩完就算了
Dialogue: Marked=0,0:53:33.87,0:53:35.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幹什麼
Dialogue: Marked=0,0:53:35.41,0:53:36.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我跟你說
Dialogue: Marked=0,0:53:36.71,0:53:38.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒有就別漏氣
Dialogue: Marked=0,0:53:38.38,0:53:39.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快穿起來
Dialogue: Marked=0,0:53:56.90,0:53:59.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我警告你，你想釣我的男人
Dialogue: Marked=0,0:53:59.90,0:54:02.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這—套沒用的
Dialogue: Marked=0,0:54:02.40,0:54:04.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,真是不要臉
Dialogue: Marked=0,0:54:29.93,0:54:32.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要不是怕大圈會來找麻煩
Dialogue: Marked=0,0:54:32.43,0:54:34.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你們也不用來陪我晨跑
Dialogue: Marked=0,0:54:38.90,0:54:40.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺
Dialogue: Marked=0,0:54:43.81,0:54:45.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼樣，生活過得去嗎
Dialogue: Marked=0,0:54:45.88,0:54:47.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,林港有沒有交房租
Dialogue: Marked=0,0:54:47.91,0:54:51.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有，他交了房租就連買煙的錢都沒了
Dialogue: Marked=0,0:54:51.45,0:54:52.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,台灣那邊不但沒有匯錢來
Dialogue: Marked=0,0:54:52.75,0:54:54.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,反而送了個女的來
Dialogue: Marked=0,0:55:05.00,0:55:09.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,公司方面可不可以想想辦法
Dialogue: Marked=0,0:55:09.80,0:55:12.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,公司有公司的規矩
Dialogue: Marked=0,0:55:12.80,0:55:17.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,而且最近公司也沒有賺到什麼錢
Dialogue: Marked=0,0:55:20.98,0:55:23.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就算給他安插個工作
Dialogue: Marked=0,0:55:23.42,0:55:25.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,林港跟弟兄們又合不來
Dialogue: Marked=0,0:55:25.75,0:55:27.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,而且他人緣又不太好
Dialogue: Marked=0,0:55:27.79,0:55:29.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我看林港是個人才
Dialogue: Marked=0,0:55:29.79,0:55:31.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要不然他在台灣怎麼會那麼紅
Dialogue: Marked=0,0:55:32.09,0:55:33.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,既然公司不賺錢
Dialogue: Marked=0,0:55:33.89,0:55:36.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就讓他去另起爐灶試試他的本事
Dialogue: Marked=0,0:55:36.83,0:55:38.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也許他能夠闖出個名堂來
Dialogue: Marked=0,0:55:41.97,0:55:44.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,想開分公司
Dialogue: Marked=0,0:55:44.77,0:55:47.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不是分公司，是新的公司
Dialogue: Marked=0,0:55:47.44,0:55:50.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要再對吵，有人跟蹤我們
Dialogue: Marked=0,0:55:55.95,0:55:59.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺，你覺得林港這個人怎麼樣
Dialogue: Marked=0,0:56:14.83,0:56:15.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好了，好了
Dialogue: Marked=0,0:56:19.84,0:56:21.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他媽的
Dialogue: Marked=0,0:56:23.04,0:56:24.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來
Dialogue: Marked=0,0:56:25.04,0:56:26.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,痛
Dialogue: Marked=0,0:56:29.08,0:56:30.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mr.Cambridge
Dialogue: Marked=0,0:56:30.92,0:56:32.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你的痣瘡已經全發出來了
Dialogue: Marked=0,0:56:33.02,0:56:33.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我開張證明給你
Dialogue: Marked=0,0:56:34.12,0:56:37.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今天下午你就住院，馬上準備開刀
Dialogue: Marked=0,0:56:41.96,0:56:44.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那林港的事怎麼辦
Dialogue: Marked=0,0:56:44.50,0:56:46.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我早就計劃好了
Dialogue: Marked=0,0:56:46.33,0:56:48.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你給我通知上頭
Dialogue: Marked=0,0:56:48.73,0:56:50.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,組織—個特別行動組
Dialogue: Marked=0,0:56:51.04,0:56:53.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今天晚上開始全部集中候命
Dialogue: Marked=0,0:56:54.01,0:56:58.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,另外，明天下通緝令逮捕林港歸案
Dialogue: Marked=0,0:56:58.91,0:57:00.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是說不要他當眼線了
Dialogue: Marked=0,0:57:00.55,0:57:01.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他只是個幌子而已
Dialogue: Marked=0,0:57:02.11,0:57:05.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,林港、焦貴還有老聶都是—丘之貉
Dialogue: Marked=0,0:57:05.95,0:57:07.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在上頭逼得很緊
Dialogue: Marked=0,0:57:08.02,0:57:09.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,湖南佬的事
Dialogue: Marked=0,0:57:09.35,0:57:11.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有人—口咬定說是林港殺的
Dialogue: Marked=0,0:57:11.36,0:57:13.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,林港不是條大魚
Dialogue: Marked=0,0:57:13.86,0:57:15.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,今天晚上你再去逼逼他
Dialogue: Marked=0,0:57:15.96,0:57:17.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,讓林港走投無路
Dialogue: Marked=0,0:57:17.90,0:57:20.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他就會跟焦貴和大圈仔幹起來
Dialogue: Marked=0,0:57:20.90,0:57:21.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,只要他們—火拚
Dialogue: Marked=0,0:57:22.13,0:57:24.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,記者—起哄就會上頭條的新聞
Dialogue: Marked=0,0:57:25.10,0:57:27.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,上頭就會覺得臉上掛不住了
Dialogue: Marked=0,0:57:28.04,0:57:30.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,—定會要我們二十四小時之內交人
Dialogue: Marked=0,0:57:31.01,0:57:33.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,到時我再把他們逐—的全部給挖出來
Dialogue: Marked=0,0:57:34.08,0:57:35.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,再多上幾次報
Dialogue: Marked=0,0:57:35.65,0:57:36.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那我就可以陞官了
Dialogue: Marked=0,0:57:37.15,0:57:39.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我是怕林港他不吃這—套
Dialogue: Marked=0,0:57:39.22,0:57:40.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我下通緝令抓他
Dialogue: Marked=0,0:57:40.75,0:57:41.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就算我不殺他
Dialogue: Marked=0,0:57:42.12,0:57:44.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,焦貴也會把他給做了
Dialogue: Marked=0,0:57:45.02,0:57:46.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這就叫作
Dialogue: Marked=0,0:57:47.09,0:57:48.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,借刀殺人
Dialogue: Marked=0,0:57:49.09,0:57:51.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,以後你多看看成語故事
Dialogue: Marked=0,0:57:52.06,0:57:54.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要老抱著PLAYBOY打手槍
Dialogue: Marked=0,0:57:54.60,0:57:56.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這—次行動叫作痣瘡行動
Dialogue: Marked=0,0:57:57.10,0:57:58.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,太噁心了吧
Dialogue: Marked=0,0:57:59.04,0:58:02.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這叫連血帶肉—起挖出來
Dialogue: Marked=0,0:58:03.14,0:58:05.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你去哪，要不要我送你
Dialogue: Marked=0,0:58:05.61,0:58:07.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不用了，我要去休息—下
Dialogue: Marked=0,0:58:07.85,0:58:09.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,開完刀後有好久不能做愛
Dialogue: Marked=0,0:58:10.05,0:58:11.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,計程車
Dialogue: Marked=0,0:58:18.12,0:58:21.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這—次我想不陞官也很難了
Dialogue: Marked=0,0:58:21.19,0:58:23.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你少做白日夢了
Dialogue: Marked=0,0:58:24.10,0:58:26.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那些金錶要過—陣子才能給你
Dialogue: Marked=0,0:58:26.63,0:58:28.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我願意再加原價的百分之三十五
Dialogue: Marked=0,0:58:29.10,0:58:31.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,只要你肯早—點交貨
Dialogue: Marked=0,0:58:31.70,0:58:34.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對不起，我是真的沒辦法
Dialogue: Marked=0,0:58:34.37,0:58:37.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那就沒有什麼好談的
Dialogue: Marked=0,0:58:39.24,0:58:41.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我上個廁所
Dialogue: Marked=0,0:58:47.05,0:58:48.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,陳桑，陳桑
Dialogue: Marked=0,0:58:48.62,0:58:50.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,等—下再上廁所
Dialogue: Marked=0,0:58:50.32,0:58:52.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我想跟你談—談
Dialogue: Marked=0,0:58:52.22,0:58:53.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,金的勞力士
Dialogue: Marked=0,0:58:54.13,0:58:55.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幹什麼
Dialogue: Marked=0,0:58:55.63,0:58:57.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拿生活費
Dialogue: Marked=0,0:58:57.40,0:58:59.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,先到帳房去
Dialogue: Marked=0,0:59:07.11,0:59:10.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,金錶我這有貨
Dialogue: Marked=0,0:59:10.24,0:59:13.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,明天九點鐘，我們再談
Dialogue: Marked=0,0:59:14.15,0:59:16.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼樣
Dialogue: Marked=0,0:59:19.25,0:59:22.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,交易十年了，小心點，別出漏子了
Dialogue: Marked=0,0:59:22.25,0:59:24.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老大交代的
Dialogue: Marked=0,0:59:27.06,0:59:29.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,相信我
Dialogue: Marked=0,0:59:30.06,0:59:32.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,為老大干—杯
Dialogue: Marked=0,0:59:32.16,0:59:34.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,乾杯 乾杯
Dialogue: Marked=0,0:59:34.20,0:59:38.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,難得—身好本領
Dialogue: Marked=0,0:59:38.64,0:59:41.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,情關始終衝不破
Dialogue: Marked=0,0:59:41.44,0:59:43.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我來拿生活費
Dialogue: Marked=0,0:59:43.81,0:59:46.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拿了就走
Dialogue: Marked=0,0:59:57.12,0:59:59.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,先親熱—下
Dialogue: Marked=0,1:00:00.33,1:00:02.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我有事
Dialogue: Marked=0,1:00:02.73,1:00:05.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你嫌棄我了
Dialogue: Marked=0,1:00:06.23,1:00:08.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我還沒嫌棄你呢
Dialogue: Marked=0,1:00:08.23,1:00:09.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你跟那個老鬼混
Dialogue: Marked=0,1:00:09.77,1:00:10.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我都沒吭—聲
Dialogue: Marked=0,1:00:11.10,1:00:13.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我跟他沒做過什麼
Dialogue: Marked=0,1:00:13.17,1:00:15.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你沒看見別亂說
Dialogue: Marked=0,1:00:15.17,1:00:17.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我手下還有—大票兄弟
Dialogue: Marked=0,1:00:17.68,1:00:20.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你這麼亂搞，我怎麼做人
Dialogue: Marked=0,1:00:20.18,1:00:22.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我怎麼亂搞了
Dialogue: Marked=0,1:00:23.18,1:00:25.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好
Dialogue: Marked=0,1:00:25.18,1:00:30.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你跟老鬼的事我可以不管
Dialogue: Marked=0,1:00:33.16,1:00:34.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在
Dialogue: Marked=0,1:00:35.16,1:00:38.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你居然搞上了阿港
Dialogue: Marked=0,1:00:38.26,1:00:41.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這口氣說什麼我也嚥不下去
Dialogue: Marked=0,1:00:41.43,1:00:42.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,跟了我十年
Dialogue: Marked=0,1:00:43.17,1:00:45.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,居然叫老鬼讓那個小子另起爐灶
Dialogue: Marked=0,1:00:45.37,1:00:47.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你到底還是不是我的人
Dialogue: Marked=0,1:00:47.77,1:00:49.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你也沒當我是你的人
Dialogue: Marked=0,1:00:49.61,1:00:51.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我十五歲就跟著你了
Dialogue: Marked=0,1:00:51.44,1:00:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還生了個石天堂
Dialogue: Marked=0,1:00:53.24,1:00:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,石天堂
Dialogue: Marked=0,1:00:54.35,1:00:56.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,如果石天堂那小鬼是我的
Dialogue: Marked=0,1:00:56.21,1:00:58.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼會跟著你姓石
Dialogue: Marked=0,1:00:58.22,1:01:00.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是你不要我們的
Dialogue: Marked=0,1:01:00.25,1:01:02.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒事就來找我發洩
Dialogue: Marked=0,1:01:02.22,1:01:07.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,上次害我得了淋病，我還沒找你算帳
Dialogue: Marked=0,1:01:07.43,1:01:11.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,幹什麼，有什麼好哭的
Dialogue: Marked=0,1:01:12.16,1:01:14.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,林港的事你不要管
Dialogue: Marked=0,1:01:14.73,1:01:17.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我什麼都做得出來
Dialogue: Marked=0,1:01:17.30,1:01:19.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,做得出來
Dialogue: Marked=0,1:01:19.34,1:01:21.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,人家才做得出來
Dialogue: Marked=0,1:01:21.44,1:01:24.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,把台灣的女朋友都帶來了
Dialogue: Marked=0,1:01:24.44,1:01:26.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你帶來什麼
Dialogue: Marked=0,1:01:26.84,1:01:29.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,帶個拖油瓶
Dialogue: Marked=0,1:01:29.68,1:01:31.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,人家肯要你們嗎
Dialogue: Marked=0,1:01:32.12,1:01:34.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,跟了我十年
Dialogue: Marked=0,1:01:34.49,1:01:36.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你除了長了—對大奶子
Dialogue: Marked=0,1:01:36.92,1:01:39.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你他媽的用過腦子沒有
Dialogue: Marked=0,1:01:45.13,1:01:46.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要
Dialogue: Marked=0,1:01:46.26,1:01:47.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走開
Dialogue: Marked=0,1:01:49.33,1:01:51.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走開
Dialogue: Marked=0,1:01:58.41,1:02:00.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那是公司的錢
Dialogue: Marked=0,1:02:02.45,1:02:04.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我會去跟聶爺說
Dialogue: Marked=0,1:02:48.33,1:02:49.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,朗尼呢
Dialogue: Marked=0,1:02:52.43,1:02:53.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,朗尼
Dialogue: Marked=0,1:02:53.50,1:02:55.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,進醫院大修了
Dialogue: Marked=0,1:02:55.87,1:02:58.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他怎麼了
Dialogue: Marked=0,1:02:59.27,1:03:00.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,割痣瘡
Dialogue: Marked=0,1:03:03.41,1:03:05.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我跟朗尼的事你都知道
Dialogue: Marked=0,1:03:05.88,1:03:07.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,湖南佬是大圈的眼線
Dialogue: Marked=0,1:03:07.71,1:03:09.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是老聶的眼線
Dialogue: Marked=0,1:03:09.45,1:03:11.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你的線民資料都是我替你填的
Dialogue: Marked=0,1:03:11.52,1:03:13.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,錢也是我這撥的
Dialogue: Marked=0,1:03:13.42,1:03:15.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是我的人
Dialogue: Marked=0,1:03:15.89,1:03:18.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我—定會罩你的
Dialogue: Marked=0,1:03:24.36,1:03:28.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有個線民說最近香港要賣出—批金錶
Dialogue: Marked=0,1:03:28.90,1:03:33.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我想應該就是上次大圈滑掉的那批貨
Dialogue: Marked=0,1:03:35.44,1:03:38.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這個買賣好像跟老聶還有焦貴有關係
Dialogue: Marked=0,1:03:38.61,1:03:40.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你去給我查—下
Dialogue: Marked=0,1:03:40.38,1:03:44.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這就是我們之間頭—筆交易
Dialogue: Marked=0,1:03:44.28,1:03:47.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,朗尼跟我講話從來沒有這麼不客氣
Dialogue: Marked=0,1:03:47.35,1:03:49.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我殺了你也不過是殺了個社會的敗類
Dialogue: Marked=0,1:03:49.55,1:03:51.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,朗尼也拿我沒轍
Dialogue: Marked=0,1:03:52.06,1:03:54.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你懂不懂規矩
Dialogue: Marked=0,1:03:55.49,1:03:58.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,跟警察講話才要有規矩
Dialogue: Marked=0,1:03:58.30,1:03:59.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你現在歸我管
Dialogue: Marked=0,1:03:59.90,1:04:01.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就要照我的規矩
Dialogue: Marked=0,1:04:01.73,1:04:03.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼，不服
Dialogue: Marked=0,1:04:06.27,1:04:08.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,整你太容易了
Dialogue: Marked=0,1:04:08.34,1:04:09.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我只要說湖南佬是你殺的
Dialogue: Marked=0,1:04:09.94,1:04:11.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你就成了燙手山芋了
Dialogue: Marked=0,1:04:11.78,1:04:13.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不用我動手你也活不下去
Dialogue: Marked=0,1:04:25.56,1:04:28.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,放我出去…
Dialogue: Marked=0,1:04:29.63,1:04:31.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,放我出去…
Dialogue: Marked=0,1:04:31.53,1:04:33.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,雞屎
Dialogue: Marked=0,1:04:36.53,1:04:38.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,讓你死
Dialogue: Marked=0,1:04:38.47,1:04:40.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,屎給你吃 不要…
Dialogue: Marked=0,1:04:40.64,1:04:42.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你娘
Dialogue: Marked=0,1:04:44.34,1:04:45.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,干
Dialogue: Marked=0,1:04:45.51,1:04:47.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,給你吃飽—點
Dialogue: Marked=0,1:04:51.52,1:04:54.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿蘇，我在這兒
Dialogue: Marked=0,1:05:08.50,1:05:11.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿焦他告訴我條子到處在通緝你
Dialogue: Marked=0,1:05:11.67,1:05:14.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,朗尼憑什麼要抓我
Dialogue: Marked=0,1:05:14.47,1:05:16.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要抓你還怕想不出理由來嗎
Dialogue: Marked=0,1:05:16.61,1:05:18.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是台灣的通緝犯
Dialogue: Marked=0,1:05:18.18,1:05:19.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,偷渡到香港來
Dialogue: Marked=0,1:05:19.81,1:05:21.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,跟黑社會勾結
Dialogue: Marked=0,1:05:21.21,1:05:22.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,跟大圈仔有來往
Dialogue: Marked=0,1:05:22.91,1:05:24.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,用假身份證
Dialogue: Marked=0,1:05:24.58,1:05:25.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,朗尼他整不到焦貴跟老聶
Dialogue: Marked=0,1:05:26.15,1:05:27.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,又破不了大圈仔的案子
Dialogue: Marked=0,1:05:27.69,1:05:29.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他就抓你去頂罪
Dialogue: Marked=0,1:05:29.62,1:05:30.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就算是不升級
Dialogue: Marked=0,1:05:31.09,1:05:32.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也不用挨官腔
Dialogue: Marked=0,1:05:32.49,1:05:34.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好了…
Dialogue: Marked=0,1:05:36.43,1:05:38.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,停車
Dialogue: Marked=0,1:05:38.46,1:05:40.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港，阿港
Dialogue: Marked=0,1:05:40.46,1:05:42.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老兄，這裏沒有站牌，不能停車的
Dialogue: Marked=0,1:05:43.10,1:05:45.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,停車，我叫你停車
Dialogue: Marked=0,1:05:45.60,1:05:47.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不停我就跳車了
Dialogue: Marked=0,1:05:47.41,1:05:49.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,神經病
Dialogue: Marked=0,1:05:49.57,1:05:53.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港，阿港你不要這樣
Dialogue: Marked=0,1:05:54.55,1:05:56.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿港，你要上哪去
Dialogue: Marked=0,1:05:56.38,1:05:57.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不要拉我，我不要你管
Dialogue: Marked=0,1:05:57.68,1:06:00.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我上哪不關你的事
Dialogue: Marked=0,1:06:01.65,1:06:03.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,先到澳門避—陣子
Dialogue: Marked=0,1:06:03.19,1:06:04.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺有—些弟兄在那邊
Dialogue: Marked=0,1:06:04.69,1:06:05.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不會有問題的
Dialogue: Marked=0,1:06:06.16,1:06:07.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,死就死幹麼去澳門
Dialogue: Marked=0,1:06:07.39,1:06:08.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我林港命—條
Dialogue: Marked=0,1:06:08.96,1:06:10.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我才不怕死
Dialogue: Marked=0,1:06:10.43,1:06:11.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,想死是嗎，你去呀
Dialogue: Marked=0,1:06:11.56,1:06:13.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有種你就到路中間讓車撞死
Dialogue: Marked=0,1:06:13.53,1:06:15.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你去呀
Dialogue: Marked=0,1:06:20.47,1:06:21.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,撞死我
Dialogue: Marked=0,1:06:22.11,1:06:23.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,過來…
Dialogue: Marked=0,1:06:25.44,1:06:26.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,干
Dialogue: Marked=0,1:06:31.52,1:06:33.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這樣死我不甘心
Dialogue: Marked=0,1:06:33.52,1:06:35.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這種死法簡直太爛了
Dialogue: Marked=0,1:07:06.68,1:07:08.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還有什麼吩咐
Dialogue: Marked=0,1:07:08.65,1:07:10.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我還忘了什麼
Dialogue: Marked=0,1:07:10.59,1:07:13.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,線民說林港又蹺到澳門去了
Dialogue: Marked=0,1:07:13.59,1:07:15.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,哪些人去接他
Dialogue: Marked=0,1:07:16.69,1:07:18.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好臭
Dialogue: Marked=0,1:07:18.63,1:07:22.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,割痣瘡還有臭味
Dialogue: Marked=0,1:07:22.17,1:07:25.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不是，是雞屎的臭味
Dialogue: Marked=0,1:07:25.64,1:07:28.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,雞屎，好臭
Dialogue: Marked=0,1:07:28.74,1:07:31.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,原來雞屎這麼臭
Dialogue: Marked=0,1:07:31.78,1:07:41.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好臭…
Dialogue: Marked=0,1:08:27.73,1:08:29.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,謝謝
Dialogue: Marked=0,1:08:29.30,1:08:30.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不許動
Dialogue: Marked=0,1:09:55.85,1:09:57.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿蘇家裏沒有人
Dialogue: Marked=0,1:09:57.35,1:09:58.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,日本傳話過來說
Dialogue: Marked=0,1:09:58.82,1:10:01.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,香港這邊有人要賣金錶
Dialogue: Marked=0,1:10:01.89,1:10:04.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在朗尼那邊也在調動人馬
Dialogue: Marked=0,1:10:06.83,1:10:09.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,焦貴平常老是跟著我們
Dialogue: Marked=0,1:10:09.80,1:10:12.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在卻忽然失蹤了
Dialogue: Marked=0,1:10:12.40,1:10:14.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,—定是他在搞鬼
Dialogue: Marked=0,1:10:14.91,1:10:17.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是焦貴那混蛋扯我的後腿
Dialogue: Marked=0,1:10:18.91,1:10:20.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聽說他到澳門去了
Dialogue: Marked=0,1:10:20.91,1:10:22.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要不要知會那邊
Dialogue: Marked=0,1:10:29.75,1:10:30.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們分頭行事
Dialogue: Marked=0,1:10:30.85,1:10:31.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是
Dialogue: Marked=0,1:10:49.97,1:10:52.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有個問題我—直想不透
Dialogue: Marked=0,1:10:52.91,1:10:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我的金錶上哪去了
Dialogue: Marked=0,1:10:56.88,1:11:02.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我知道那些表是你替老聶搶的
Dialogue: Marked=0,1:11:02.75,1:11:03.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是不是
Dialogue: Marked=0,1:11:03.85,1:11:04.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你胡說
Dialogue: Marked=0,1:11:04.89,1:11:06.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我從來沒搶過你的東西
Dialogue: Marked=0,1:11:15.93,1:11:19.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,自從湖南佬死了之後
Dialogue: Marked=0,1:11:19.40,1:11:22.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,報上說他是警方的線民
Dialogue: Marked=0,1:11:22.87,1:11:23.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這我就搞不懂了
Dialogue: Marked=0,1:11:23.94,1:11:26.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,既然他是警方的線民，我們不知道
Dialogue: Marked=0,1:11:26.91,1:11:28.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,當然不會殺他
Dialogue: Marked=0,1:11:30.81,1:11:34.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,警方也不會殺自己的線民
Dialogue: Marked=0,1:11:34.42,1:11:37.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你說你不知道是誰殺了湖南佬
Dialogue: Marked=0,1:11:37.69,1:11:40.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我有人證，你不說不要緊
Dialogue: Marked=0,1:11:40.96,1:11:42.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我替你說
Dialogue: Marked=0,1:11:49.83,1:11:52.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這—出戲是老聶—個人導出來的
Dialogue: Marked=0,1:11:55.04,1:11:57.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他知道湖南佬是朗尼的人
Dialogue: Marked=0,1:11:57.94,1:11:59.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,想收買他
Dialogue: Marked=0,1:11:59.91,1:12:01.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,套我的底
Dialogue: Marked=0,1:12:01.81,1:12:02.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰知道你這小子想邀功
Dialogue: Marked=0,1:12:02.91,1:12:04.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,弄死了湖南佬
Dialogue: Marked=0,1:12:04.78,1:12:06.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,害得我的貨也弄丟了
Dialogue: Marked=0,1:12:06.92,1:12:09.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我現在就要把這筆金錶的帳
Dialogue: Marked=0,1:12:09.79,1:12:10.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,算在你頭上
Dialogue: Marked=0,1:12:10.99,1:12:13.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你根本就知道不是我做的
Dialogue: Marked=0,1:12:14.02,1:12:14.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我知道
Dialogue: Marked=0,1:12:15.06,1:12:18.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不過拿人錢財與人消災
Dialogue: Marked=0,1:12:18.53,1:12:21.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,資本主義的手段我學會了
Dialogue: Marked=0,1:12:22.00,1:12:22.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,從現在開始
Dialogue: Marked=0,1:12:23.07,1:12:25.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他就是我們的老大
Dialogue: Marked=0,1:12:34.01,1:12:35.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不要聽他的
Dialogue: Marked=0,1:12:36.71,1:12:39.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你問他，湖南佬是不是他親手殺的
Dialogue: Marked=0,1:12:42.05,1:12:44.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老聶出貨的路子全在我手上
Dialogue: Marked=0,1:12:44.89,1:12:46.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,想混就要跟著我焦貴
Dialogue: Marked=0,1:12:46.89,1:12:47.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在由我當家
Dialogue: Marked=0,1:12:48.03,1:12:51.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你死到臨頭了，有沒有什麼遺言呢？
Dialogue: Marked=0,1:12:52.86,1:12:56.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,搶貨的時候，焦貴跟我都在場
Dialogue: Marked=0,1:12:56.37,1:12:59.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,湖南佬死的時候，焦貴跟我也在場
Dialogue: Marked=0,1:12:59.64,1:13:02.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不相信我，為什麼相信焦貴
Dialogue: Marked=0,1:13:02.87,1:13:03.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他吞了你那批貨
Dialogue: Marked=0,1:13:04.07,1:13:05.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,再用賣貨的錢來收買你
Dialogue: Marked=0,1:13:06.11,1:13:08.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你就那麼笨，你
Dialogue: Marked=0,1:13:09.08,1:13:11.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好像滿有道理的
Dialogue: Marked=0,1:13:12.05,1:13:14.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你好好的想—想
Dialogue: Marked=0,1:13:14.95,1:13:16.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我想過了
Dialogue: Marked=0,1:13:17.02,1:13:20.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,最好就是你跟他單挑
Dialogue: Marked=0,1:13:20.59,1:13:24.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,然後呢，我再跟你算帳
Dialogue: Marked=0,1:13:52.06,1:13:54.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我先出去玩兩把
Dialogue: Marked=0,1:13:54.93,1:13:57.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你給我錢，我把人交給你
Dialogue: Marked=0,1:13:57.90,1:13:59.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,很公平的
Dialogue: Marked=0,1:14:08.94,1:14:11.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你給我聽著，大圈華是靠不住的
Dialogue: Marked=0,1:14:13.01,1:14:14.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們兩個假裝打出去
Dialogue: Marked=0,1:14:16.01,1:14:17.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,然後擺平那些傢伙
Dialogue: Marked=0,1:14:19.02,1:14:19.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好
Dialogue: Marked=0,1:14:20.15,1:14:22.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,逼真—點
Dialogue: Marked=0,1:14:22.22,1:14:23.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來
Dialogue: Marked=0,1:15:02.06,1:15:03.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,玩真的你
Dialogue: Marked=0,1:15:09.03,1:15:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他媽的
Dialogue: Marked=0,1:15:10.17,1:15:11.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,要死了你
Dialogue: Marked=0,1:16:57.21,1:16:57.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,恭喜你，朗尼
Dialogue: Marked=0,1:16:58.11,1:17:01.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,割了痣瘡又除掉焦貴，雙喜臨門
Dialogue: Marked=0,1:17:03.28,1:17:06.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你們這些小子還真會拍馬屁
Dialogue: Marked=0,1:17:06.22,1:17:08.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,拿來
Dialogue: Marked=0,1:17:16.09,1:17:17.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他媽的
Dialogue: Marked=0,1:17:21.33,1:17:22.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,又泡湯了
Dialogue: Marked=0,1:17:22.80,1:17:24.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎麼寫的？
Dialogue: Marked=0,1:17:27.07,1:17:28.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,湖南佬臥底失敗
Dialogue: Marked=0,1:17:29.11,1:17:33.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,焦貴又在澳門，別人地頭上掛點了
Dialogue: Marked=0,1:17:33.38,1:17:36.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,上頭說我們太爛了
Dialogue: Marked=0,1:17:36.85,1:17:38.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,干
Dialogue: Marked=0,1:17:45.26,1:17:47.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺
Dialogue: Marked=0,1:17:53.26,1:17:54.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,什麼事
Dialogue: Marked=0,1:17:55.07,1:17:57.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺，我的家被人抄了
Dialogue: Marked=0,1:17:57.37,1:17:59.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,天堂呢
Dialogue: Marked=0,1:17:59.27,1:18:00.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我好害怕
Dialogue: Marked=0,1:18:01.10,1:18:04.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,天堂跟那個台灣女孩子，被抓走了
Dialogue: Marked=0,1:18:04.17,1:18:05.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你不要怪我
Dialogue: Marked=0,1:18:11.15,1:18:12.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺，求求你
Dialogue: Marked=0,1:18:13.15,1:18:15.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,救救林港吧
Dialogue: Marked=0,1:18:18.39,1:18:22.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大圈華—定不會那麼輕易地放過他的
Dialogue: Marked=0,1:18:23.16,1:18:25.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,只有你能夠幫得上他
Dialogue: Marked=0,1:18:25.36,1:18:28.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這個你不懂
Dialogue: Marked=0,1:18:29.13,1:18:31.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不過也未必是大圈華干的
Dialogue: Marked=0,1:18:31.40,1:18:33.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也有可能是條子
Dialogue: Marked=0,1:18:33.34,1:18:35.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,甚至可能是…
Dialogue: Marked=0,1:18:35.31,1:18:37.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是焦貴搞的鬼
Dialogue: Marked=0,1:18:42.15,1:18:46.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,總之，都怪林港愛惹事
Dialogue: Marked=0,1:18:47.15,1:18:49.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這都怪你們
Dialogue: Marked=0,1:18:49.22,1:18:52.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怪我們，你的意思是怪我囉
Dialogue: Marked=0,1:18:52.22,1:18:54.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不管，要是林港出了什麼事情
Dialogue: Marked=0,1:18:55.16,1:18:58.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我絕對不會放過你們
Dialogue: Marked=0,1:18:59.20,1:19:01.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,沒有了我
Dialogue: Marked=0,1:19:01.26,1:19:03.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你能做什麼呢？
Dialogue: Marked=0,1:19:09.14,1:19:11.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你就放林港—馬吧
Dialogue: Marked=0,1:19:11.34,1:19:14.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,傻丫頭，我這—次去澳門
Dialogue: Marked=0,1:19:14.38,1:19:17.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就是為了林港的事
Dialogue: Marked=0,1:19:28.43,1:19:31.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺，你別怪我
Dialogue: Marked=0,1:19:31.36,1:19:34.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也別怪林港
Dialogue: Marked=0,1:19:34.26,1:19:36.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我做事還用你來教我
Dialogue: Marked=0,1:19:41.37,1:19:43.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,謝謝你沒有要我的命
Dialogue: Marked=0,1:19:43.44,1:19:46.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,現在你該知道金錶是焦貴拿走的吧
Dialogue: Marked=0,1:19:48.28,1:19:50.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聽說你是在金門當兵
Dialogue: Marked=0,1:19:52.35,1:19:56.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我以前是在廈門當兵的
Dialogue: Marked=0,1:19:56.35,1:19:59.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你相不相信
Dialogue: Marked=0,1:19:59.29,1:20:03.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我在那邊吃過你們空漂過來的巧克力
Dialogue: Marked=0,1:20:03.53,1:20:06.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,來香港已經六年了
Dialogue: Marked=0,1:20:17.37,1:20:21.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我是跟我的愛人—起游泳逃來香港
Dialogue: Marked=0,1:20:21.34,1:20:24.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我上了岸，她卻餵了鯊魚
Dialogue: Marked=0,1:20:28.49,1:20:30.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我希望她在下面
Dialogue: Marked=0,1:20:30.35,1:20:32.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,能知道我還是孤家寡人
Dialogue: Marked=0,1:20:37.43,1:20:40.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對了，你成親沒有？
Dialogue: Marked=0,1:20:43.37,1:20:45.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這裏算是南中國海嗎？
Dialogue: Marked=0,1:20:45.44,1:20:47.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你問我
Dialogue: Marked=0,1:20:47.50,1:20:48.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我去問誰
Dialogue: Marked=0,1:20:49.04,1:20:50.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這不就結了嗎
Dialogue: Marked=0,1:20:50.51,1:20:52.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我都不知道自己在哪裏
Dialogue: Marked=0,1:20:52.48,1:20:54.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我怎麼成家
Dialogue: Marked=0,1:20:54.44,1:20:55.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對不對
Dialogue: Marked=0,1:20:55.98,1:20:57.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們這種人
Dialogue: Marked=0,1:20:57.48,1:20:59.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,—輩子只會拖累別人
Dialogue: Marked=0,1:20:59.42,1:21:01.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,死了倒乾淨
Dialogue: Marked=0,1:21:01.48,1:21:03.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰不是這樣呢
Dialogue: Marked=0,1:21:06.46,1:21:08.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我現在不能回大陸
Dialogue: Marked=0,1:21:08.56,1:21:10.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,台灣你也不能回去
Dialogue: Marked=0,1:21:12.33,1:21:13.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我看乾脆這樣
Dialogue: Marked=0,1:21:13.43,1:21:14.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我們—塊出來撈
Dialogue: Marked=0,1:21:14.50,1:21:15.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,做點大事
Dialogue: Marked=0,1:21:17.37,1:21:18.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是從大陸出來的
Dialogue: Marked=0,1:21:18.50,1:21:20.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你是大圈幫，我是台灣幫
Dialogue: Marked=0,1:21:20.57,1:21:22.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你想搞統戰啊
Dialogue: Marked=0,1:21:30.51,1:21:32.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,湖南佬是不是你殺的？
Dialogue: Marked=0,1:21:34.42,1:21:36.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你想找我算帳嗎
Dialogue: Marked=0,1:21:36.45,1:21:38.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不錯，是我—腳踩死他的
Dialogue: Marked=0,1:21:38.62,1:21:42.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我不忍心看他活活被燒死那麼痛苦
Dialogue: Marked=0,1:21:42.39,1:21:43.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,痛快
Dialogue: Marked=0,1:21:43.49,1:21:44.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,死得痛快
Dialogue: Marked=0,1:21:45.00,1:21:46.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,廢話
Dialogue: Marked=0,1:21:52.34,1:21:53.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那個老鬼
Dialogue: Marked=0,1:21:53.97,1:21:55.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我要跟他拼了
Dialogue: Marked=0,1:21:56.64,1:21:58.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,干
Dialogue: Marked=0,1:21:59.58,1:22:00.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,聶爺
Dialogue: Marked=0,1:22:00.58,1:22:02.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在澳門我們還罩得住
Dialogue: Marked=0,1:22:02.61,1:22:06.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,怎也輪不到那些大圈仔在這兒囂張
Dialogue: Marked=0,1:22:06.65,1:22:08.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,這種事交給我們就行了
Dialogue: Marked=0,1:22:09.09,1:22:11.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還好你們這老兄弟還在
Dialogue: Marked=0,1:22:11.29,1:22:12.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,否則我真的就栽了
Dialogue: Marked=0,1:22:12.99,1:22:14.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,誰叫我們是兄弟呢
Dialogue: Marked=0,1:22:14.62,1:22:16.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,只有我們老—輩的才講義氣
Dialogue: Marked=0,1:22:17.16,1:22:18.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,應該的
Dialogue: Marked=0,1:22:18.36,1:22:20.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,真沒想到焦貴跟了你這麼久了
Dialogue: Marked=0,1:22:20.70,1:22:21.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,還扯你後腿
Dialogue: Marked=0,1:22:22.10,1:22:23.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,他真該死
Dialogue: Marked=0,1:22:23.40,1:22:24.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,那我們走吧
Dialogue: Marked=0,1:22:27.60,1:22:29.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,是焦貴出賣了老鬼
Dialogue: Marked=0,1:22:29.67,1:22:32.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,老鬼硬栽在我們頭上 是呀
Dialogue: Marked=0,1:22:32.68,1:22:35.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿蘇，不要那麼衝動
Dialogue: Marked=0,1:22:35.61,1:22:37.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,對，等我回來再說
Dialogue: Marked=0,1:22:38.15,1:22:40.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,記住，要聽我的話
Dialogue: Marked=0,1:22:40.68,1:22:42.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,好吧，再見
Dialogue: Marked=0,1:22:46.46,1:22:47.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走吧
Dialogue: Marked=0,1:23:42.68,1:23:44.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大圈華
Dialogue: Marked=0,1:23:45.15,1:23:47.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大圈華
Dialogue: Marked=0,1:23:47.35,1:23:49.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,大圈華
Dialogue: Marked=0,1:25:33.72,1:25:35.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,在那邊，鳥在那邊
Dialogue: Marked=0,1:25:35.63,1:25:37.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快，快抓鳥，朝你那邊飛去了
Dialogue: Marked=0,1:25:37.86,1:25:39.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,上面，上面，那邊…
Dialogue: Marked=0,1:25:43.37,1:25:45.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿蘇，我去向我的朋友們求情
Dialogue: Marked=0,1:25:45.94,1:25:47.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,也來不及了
Dialogue: Marked=0,1:25:47.77,1:25:50.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我最心痛的就是犧牲了焦貴
Dialogue: Marked=0,1:25:50.74,1:25:52.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,林港雖然是個人才
Dialogue: Marked=0,1:25:52.84,1:25:56.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,但是他在港、澳、台都闖了不少的禍
Dialogue: Marked=0,1:25:56.75,1:25:59.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,就算是神僊也保不了他
Dialogue: Marked=0,1:26:01.58,1:26:03.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快點，那邊還有—只
Dialogue: Marked=0,1:26:03.69,1:26:04.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,快點…
Dialogue: Marked=0,1:26:12.63,1:26:13.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你給我吞下去
Dialogue: Marked=0,1:26:16.67,1:26:17.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不關你們的事
Dialogue: Marked=0,1:26:24.84,1:26:26.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,焦貴的死我可以不管
Dialogue: Marked=0,1:26:26.88,1:26:29.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,可是我求過你，求你放過林港
Dialogue: Marked=0,1:26:29.71,1:26:30.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你也答應過我的
Dialogue: Marked=0,1:26:30.85,1:26:33.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,有話慢慢說，你先放開我
Dialogue: Marked=0,1:26:33.85,1:26:35.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,你別亂來
Dialogue: Marked=0,1:26:37.65,1:26:39.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,叫他們走開，叫他們走
Dialogue: Marked=0,1:26:41.62,1:26:42.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要逼我
Dialogue: Marked=0,1:26:43.73,1:26:44.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿青
Dialogue: Marked=0,1:26:44.86,1:26:48.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,阿青，阿青 走
Dialogue: Marked=0,1:26:54.80,1:26:56.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,不要亂來
Dialogue: Marked=0,1:27:02.41,1:27:03.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,走
Dialogue: Marked=0,1:27:37.95,1:27:39.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,我在這裏
103394
