All language subtitles for Kiraz Mevsimi 8 Bölüm.en

Wah! This is it! Everything is clear,

You've even dreamed about!

What is already clear, Burcu?

You're in love, right?

What?! Impossible!
- You're kissing!

Don't talk too loud, Burcu,
They'll hear!

We're just friends!

A friend doesn't kiss
in dreams!

Express your subconscious
and shouted "Ayaz!" with tenderness,

We didn't kiss like
what you are saying!

But you almost kiss,

Almost! But we're kissing!

I immediately woke up,
Don't make up stories!

I've heard it,
I'm used to this lie,

Dreams usually often contradictory
with reality,

Ah, you're not going
knowing about it,

Last night, he called me but
I did not pick up the phone,

Oh, are not you friends?
Why not call back?

Because we're just friends,

You're really weird!

So what should
I called my friend who is it?

Yes! Call your friend it!

We will be re-desiging two hotels again this year,

We've started the hotel,
I can show you this document,

Please,

Excuse me,

Connected,

Connected,

Connected

Not pick up,

Sorry, to where?
Oh, we can start from the landscape,

Now the phone is busy,

Is there anything you want to say?

There isn't,

It seems clear you're happy,
You fell in love with him!

Burcu, I already told
if we were just friends! No more!

Am I not allowed to call him
as a friend?

I'm just worried about him,
I'm afraid that he's ill,

Then hang up,

You stupid,

What time is it now?
I'm going to be late,

Do not worry,
You're not too late,

Of course I understand,
Restoration has been markedly different,

To that end, it should be done
Another field research,

Yes sir, Honestly we hope
Mete were here,

Because he put forward the idea
differently when we last met,

He said that
we can build it,

That's why we
are here today,

What's your plan for today?

OK, I understand,
I understand,

I want to ask,

Emre, are there
people who like what?

He is the one who sucks!
Don't be with him!

I'm serious! He never
tells about himself....

...That's why I'm asking you!

I'm not surprised that he was so
because I think you never stop talking,

Wait, I have not finished dressing!

If you just want to gossip,
I am done,

I'm going to be late,
Now you have to get ready, Later late,

So, what should I do?

He really did not report anything

Ask him,

What if he's shy?

Ask again!

Friends, answer,

Was that a call from work?

Of Ayaz,

Answer, Perhaps it's something important

I don't think it's important,

He can take care of everything,

Son, why aren't you in the office today?

I decided to take the day off, Pa,

I felt exhausted,

I wanted to rest,

Mete...

I heard something last night,

I felt it was not important, but...

What is it, Pa?

Seyma,

What about Seyma?

No, No, nothing, Calm down,

Tell me what happened, Pa!

I think that you need to know about this,

Papa, tell me!

She was talking on the phone
to a man named Riza,

At the time I was on my way
to read a book,

Then I heard,

Did she saw you?
- I don't think so,

Then?

She told him not to call her again,

Their relationship ended a month ago,

One month? She said one month?

They did not talk long,

You're both here chatting
and Papa feel will complete...

One month, that's time
we've been together,

There must be a reasonable explanation,
Maybe I misheard.

Thanks for telling me, Pa,
You don't worry,

Everything will be alright,
Papa do not need to worry,

OK, I trust you, son.

Olcay!

You startled me!

How are you?
- What is it?

Forgive me,

Request denied!

Look what I bought for you,

Do you think a box of chocolates
could melt my heart?

Yes!
- That you're wrong!

Is it a caramel?

Yes! Caramel best!

What you did yesterday
very offensive,

I know, Forgive me,

I was wrong, I was angry at Oyku
and I took it out on you,

If chocolate is not bad,
I will not forgive you,

So have I been forgiven?

Should we speak to Mr. Mete,
He was your partner,

We need his opinion
in every decision,

Yes I agree, We will have
another meeting again,

We don't know when we'll be in Istanbul again,
So please let us know,

I see,

Well then, bye,
- See you later,

See you later,

There was one voice message,

A voice message is received:

Oylu: I told you we were just friends,

Why don't you understand?
We're just friends! No more!

What should not be a friend
call him?

Unfortunately, the part that is attached to, OK?

She is here,

Good morning,
- Good morning,

I know we shouldn't discuss
this in the workplace,

Have you talked to Mete about Riza?
What he thought?

I've told him,
We're okay,

Thank God, I'm happy too
hear, Seyma,

But there is a strange incident,
Ayaz and Mete are not getting along,

Why is that?

No wonder Ayaz call that night,

I think that's the reason,

Good morning, Mrs, OneM,
- Good morning,

Welcome, my queen,

Olcay, Oyku,

Are you already preparing the model?

It's ready, my queen,

Nice, Olcay, manage the photographer
and studio,

Oyku, you take care of the model,
There are two people, One male and one female,

Find out from Ersa,
bring them to the studio,

Ready, Mrs OneM,

I will repeat it again, Photographer and studio
Olcay while Oyku task is taking care of the model,

She had us set up a photo shoot tomorrow,

And she got the jobs that are fun,
lucky once,

OK,

Thanks,

I've got the address,
Tomorrow I will take them to where they were taken,

OK, Be careful,
Do not let happen what happened yesterday,

Do not worry, I'll take them,
No need to use a driver,

OK, That is good, He would
take care of all the details, Right, Seyma?

Yes,

I will meet Ayaz...

I mean I'm going to college,
But if something happens, call me,

Yes, You will see Ayaz...
I mean you're going to college,

I'll go first, See you later,

See you later,

Olcay, in what hotel will this model stay?

-Good afternoon
-Good afternoon, I come to take the machine.

OK,

Hello,

Meral, this is Ayra, Own your home,

I've talked to a lawyer
and they told me there would be no demand

I also do not want to waste time
in the court,

Just pay the rent and all the matter ends
because I still have a lot of other work,

I strive for the best, I will get the money as soon as possible, Do not worry,

All right, I'll wait,

Wait, Did you not ask how I was doing,
I am fine,

Where I come from, everyone
say hello to each other no matter what,

And we are not hostile to each other,
I think we can speak both as adults,

I asked for payment immediately,

Where the sewing machine, ma'am?

Sewing machine was broken,
So it's being fixed,

The last phone call from whom?

You ask many questions! Quickly go,
You'll be late,

You've got to practice balls,

Before leaving, kiss Mom first,

Do not get too sweaty,
Be careful,

Mete!

How are you?

I am doing fine, It is been a long time
we did not meet,

Yes, It's been long enough,

It's been a while since I've come here,
Turns out the place is even more beautiful,

Yes, Been a long time,
Hard to believe,

How long
we built this hotel?

I think about 4 years,

Is Ayaz with you?

No, He couldn't come because
he's taking care of another job

How's your wife?

Good, she's good my wife, my children too,

My son who first wanted
be a soccer player

I'm getting married

Is it true?

That's why I came here,
to tell you,

Do you want to get married here?
I am going to prepare a place for the wedding,

No, this is a different affair.
There is something that should be our secret,

Secret? Of course,
What can I do for you?

So, here it is,,,

Ayaz! How are you?

Sorry, Last night I fell asleep,
So I didn't hear your call,

If you're looking for Mete,
he didn't come today,

No, I'm looking for you,

I'm also worried about Mete,
but I heard you two were arguing,

I'm do not want to talk about it, Oyku,

Why? Why don't you tell me?

You already know we had a fight,
You already know all of the story,

Seyma told Mete about Riza,
ex-girlfriend,

And Mete was not angry about it,
Why did you fight?

It's just what happened,

Ayaz, I came here to comfort you,

What I was not a friend to you?

Not just friends,
But fellow bro,

Really!

Well, how about today
we go out as bro?

I finished my work, you arrived just on time,
We'll have fun,

But I have to go back to work,

No problem,
I'll talk to my mother,

Then what will we do?

We will do what is usually
done fellow man,

I'm going to change my clothes,
You wait here,

So I need surveillance cameras
to record him, Do you understand?

See when he was in and out,
Look what he did everyday,

But this is illegal,

I know, I already knew about it, my friend,

But I was desperate,
This issue is important to me,

How?

Ayaz, we should go home,
I do not want to be in this place,

Did you think we were going to the salon for a manicure? I think this is a suitable place,

If we are friends,
You can not say that,

OK, I like a place like this,

OK, Let's sit,

I'll have two teas!

Play cards with me,

OK, Let's play cards,
I am not afraid,

Vacation yesterday was exceptional!
I never thought you would take me on vacation,

Of course, I wish I could take you,
But I have to work,

Yes I know,
I also have to study,

So vacation far away,

See there is a swing!
I love toys!

Wanna push me?

No, thanks

Then, what if you were pushed?

Are you serious?

Not me, but my inner child

Come on, Hurry!

Speaking of swings, I have a childhood story,

When I swing, I believed if I was pushed strong enough, I would touch the sky,

I've asked my friend to push me, I told him to push more, more, more!

And he did it so I can touch the sky,

But I'm forgetting something,

Gravity,

I didn't have time to find out what was happening,
I fell

My head is bruised. Really hurt

Good story,

At that time I was crying so hard,
But now I tell it with a laugh,

Why am I doing all the talking and you keep quiet?

Tell me,
Do you have any memories of the swing?

No, I didn't like the swings,

Why?

Because I didn't like swinging,

Is it because of the earthquake?

I'm sorry, Emre,
I forgot about that,

That is not important,

At that time I was playing football. Every time I kicked a ball, I would forget all my pain,

Nothing is more special than football,

OK, But how you forget
about the suffering?

While you do not tell me anything,

For example, favorite color, favorite food,
what you like and hate, sports teams do you follow...

Everything about you, Emre,

Why are you laughing?
I just want to know more about you,

Come on, Emre, Tell me,

I have a surprise for you,
If you really want to know more about me,

Surprise? I am curious,

You will be fine,

Now sit down,
I'm going to push again,

OK,

What do you want to sing a song?

Okay,

How could it be you remove cards that one?

What you do not see the card 8?
You can not play,

Yes I know!
Do not shout like that!

You do not know how!
- I'm trying!

Basic pains,

Feel! I win,

What do you see?

You are playing the most jaded couple
in the history of this place,

This game is very bad,
I don't want to come here again!

The man's wife will thank you
because he did not want to come here again,

She made reservations on its behalf for its customers,

I think this is one of them,

July 11...
Please check it again,

Move to July 11,

What's up bro?
Did you give up?

I did not give up, It's just that I prefer
spend time in the usual place, Ayaz,

How about a drink first? I was very thirsty,

I think we can also be fellow bro at the restaurant, right?

Impossible,
We'll go somewhere else,

Now where are we going?

Wait, Slow down a little,

Are you sure, Mete?
I guess you will not be able to find it,

Wait,

Please hurry up,

Stop,

It's my favorite car,

Ayaz, welcome!
Hello, Ali!

The car is almost gone to heaven,
But I and Ali took it,

We change it like this,
If completed, this car will be the best,

You've promised to take me
sightseeing, right?

A promise is a promise and we will go
to a place near the Bosphorus,

I also could take a walk, Bro,

Yes, Ayaz, We will see later,

OK, Change clothes,

What do you mean?

Ali, do you have a backup overalls?

Of course, I'll get them,

Overall ?!

The repairs to car should start immediately,
It's been a long time since it worked

We will check the conditions first,

Why? Is there any problem?

I do not think there is a problem,
There's just a small spark in the engine,

Where I can change my clothes?

You look good dressed like that,

Tell my mother that overall
will be the fashion this year,

It has become a fashion,
I will teach you,

Now it's my turn to teach,

Now open the hood,

It's not going to eat you,
Come on!

What if the hood falls?

Maybe you'll break your fingers

Open it, It is okay,

Come on,

Are you ready?

Take this,

Mrs. Meral Acar, your loan
application has been denied,

Please come to one of the bank's branch
to receive more information,

Well done, I no longer need to be a male,
It's quite nice,

Now what do you want more?
Can we go home now?

There is one more of the latter,

What else? Do you want to play soccer?

That is a good idea, But that's not it,
We're going to have fun tonight,

What are you talking about?
So this is how you talk to your friends?

Yes, So what?

I loved it, Bro,
Loved it,

What do you call me "Bro?"

I'm following your lead

Incredible, Friend! High five!

Ayaz, can't you slow down?
I'm a woman!

Never mind, I do not want to go anywhere,

Wait, Why don't you want to come?

My mother will be anxious waiting,

Tante Meral will not be worried if you call her,
I can call her if you want,

Tante Meral will not be able to
say no to me,

Ayaz!

Hello dear,

Mother, I should be home
early tonight, right?

What is wrong?

Ayaz invited me out tonight,
I told him I didn't want to but he made me, Mom,

If she does not allow, I could immediately rejected,
Because I'll be home late,

Oyku, I can't speak for long,
Please go if you want,

But still turn on your cell phone so that
I can call you,

But the cell phone battery is running low
and there is not a good signal,

OK, we'll talk about it later,

Mother said please go,

My own mother even said that,

I guess when Tante Meral heard my name,
she was relieved, that's why you're allowed to go,

That may be so, Ayaz,

OK, Let's go,
Up to you,

OK, Do not get mad, Bro,

It's very noisy here, we should go
out alone, my head is very dizzy,

Shut up, This is the most important part
of relationships among bro,

The most important?

What do you mean?

Fellow bro went looking for a woman,

Woman? I do not want, Ayaz!
I did not participate!

Not for you, but for me,

For you?

You want to find a woman here,

Do you mind?

Are you jealous?

Why would I be jealous ?!

Impossible,
You are never jealous of me,

OK, up to you,

So do you agree?

Yes, I will be looking for the sexiest woman
in this club, Bro, Calm down,

You have a strong sense of friendship in you,

Calm down, Just tell me what woman
do you want, I'm going to her,

That's the spirit, Bro!

You'll get sick, Mete,
The water is very cold,

It's okay, Pa,

I will go in first,

OK,

Did you miss me?

I really miss you,

What about that woman?

Still not enough, she's too fat,

What do you want to find, Ayaz?
You don't like any of the women

Do you seriously want to find a girlfriend?

Not easy to be the girlfriend of a Ayaz Dincer, Bro,

Not everyone can find it,

Yes yes, I know,

Never mind, If no one you prefer,
we'd better go,

Because there's no match for you, Ayaz Dincer,
Taste very high,

True, Bro!

That was what we talked about?

I will search
classy lady for you,

There,

I think she is too small,

What do you mean?

No, Bro, You are not like her,

I think I've found her,

Who?

What about that woman?

I think she...
She is like...

Like what?

No, I'm wrong!
That is not what I mean,

Come on, Bro,
Approach her and speak to her,

Show yourself,
Being male, Bro,

Hey, beautiful!

Beautiful?

I want you to get used to being called that,

What is your name?

Ece,

Come to our place tonight,

What? I did not hear it,

OK, Forget it,
I am just kidding,

I'm here with my friend,
Looks like he likes you and wants to meet you,

Is he your friend?

Yeah, he's my friend,
Friends since childhood,

Why didn't he come here?

He's a little shy,

After all he just broke up with his girlfriend
and he needs someone to comfort him

If you want to accompany him,
he would be very happy,

The unfortunate man, OK,

Very tasty! The cuisine is very tasty,

Wait a minute,

Hello,

Seyma, where are you?

I was having dinner, dear,
What is wrong?

Dinner at a time like this,

Mete, are you okay?

Seyma, where are you having dinner?

Kavacik Square in a nearby cafe,

OK, See you there,

My husband...
Dollar, dollar ,,,

Do you like my friend?

She is very adorable,
I like her,

Tonight was exceptional!

What you are doing now is a
violation of the bro code,

Ayaz, I also want to have fun!

Do not try to bother me!

Come on,

Come on, Drink ye stronger,

What did it say?

Drink it! You said you were going to drink anything
even poison in my hand,

No! I do not want to drink!

Sweet couple,

Couple.. sweet,
Spouse, sweetheart,

Unfortunately, they are indeed a couple,

And we just keep hiding,

We have nothing to hide,
We will tell everything,

Tell everything, But the winter has
since we decided it,

That is not important, Tomorrow we will
Collect all the people here and tell them,

Wait, What did I hear that right?
What would you tell everyone?

As if this was the first time we decided on this,
I really admire you, Sibel,

I have never met a
beautiful woman like you,

Keep seducing him,
Basic sucks,

Your skin is very delicate,
- Is it true?

Sorry, Ece, I want to speak real quick with Ayaz,

Let's go, I am bored here,

Wait a minute, Oyku,
I'm happy now,

Happy how?
Your brain is already chaotic, Ayaz,

What happened to
regulations fellow bro?

What will we do?
What do you want? Is not this enough?

OK, You win,
Now let us return,

I can not go,
It is improper for Ece,

Really?

OK, Up to you,

Is that a friend?

Hey, Bro!

You left me alone,
You are not unusual as this,

You leave Ece alone,
It is not polite,

Friends are more important
than women, Bro,

We first talk there,

Do you have a lover?
- No, no

No?

The talks were very pleasant, Seyma,

Honey, why did you come here?

Why did I come here? What are you talking about?
- What is wrong?

Do not interfere!

Dear, calm down, What is wrong?

You embarrassed me,
Why are you acting like this,

Tell me
who is that man, Seyma,

I told you this is about work,
Why don't you believe me?

Do not lie,
What kind of work on nights like this?

It is the task of Mrs OneM,
She asked me to take care of the models,

She asks you to chat and
joke with the models on a night like this?

Mete, do not talk like that,
Why are you so different now?

Of course I've changed, Seyma,
Everything is because of you!

You started it first,

Mete, please calm,

I could not have been quieter!
I can not calm, Seyma!

I always feel suspicious whenever
You are not there for me!

So you do not believe me,

Better not to think
things about me,

We will talk about later,

We've been having fun and
we managed to forget our problems,

That's enough for me, Despite the problems
reappear when I put my head on the pillow,

No need,
I will always be with you,

We're friends, Ayaz,
You can tell me,

What happened in between
you and Mete?

Do you really want to hear?

Ayaz, you can tell me anything,
Our mutual friends,

Actually I was just sad, Mete is my best friend,

It's the first time we had a fight,

Supposedly a woman should not be
the cause of our fight,

It is a very important rule
in friendship,

I think we've failed
comply with the rules,

Seyma is the woman who will marry Mete,
Maybe you're a bit too hard with them,

I have no idea,

Maybe I was too interfering,

I never thought the situation
would be like this,

And I do not want to lose my best friend,

I am confused what to do after this,

Mete did not come to the office
not even answer my call,

I am sad,

Sorry, I'm talking too much, Oyku,

It is okay, Not a problem,

I'm going to call my mother, I'm afraid
she's worried because I haven't call,

OK,

Hello, Oyku,

Mete, what can you pick me up?

What is wrong? Are you alright?

Yes I'm fine,

But my wallet was stolen, Mete,
I can not go anywhere, Pick me up,

OK, Where are you?

I'll be there soon,
Just wait,

I think you deserve a medal
as a best friend,

You are right, thanks,

I've been to pressure until basic,
You passed the test,

From now on, officially,
you are my friend,

Ayaz, what we can
stop this game?

You started it,

In that case,
you should end it,

Oyku,

Wallet stolen and
You can not go anywhere,

I'm sorry, Mete,
I had no other choice,

You already know that
I never lie,

Oyku,

I know how your friendship is,

Please do not fight,
You ought to be reconciled,

Is this not a problem
that can be resolved?

Is it true?

Does all of this seem simple?

I think you live in a dream world,

Mete...

Oyku, never interfered into the matter
which is not a problem,

For example like this,
This is not your problem!

Mete!

Keep your tongue,

You know Oyku longer
than you know me,

What this kind of way you talk
with your childhood friends?

Ayaz, I want you to say anything,

I'll tell you this

The only fault Oyku
is a good intention,

Then why did you break up now ?!

You're both very fit!
You're perfect together!

You've gone too far, Mete,

Don't bother!

And I do not want to talk to you both,
I have my own problems, Understand?

Forgive me,

You did not do anything wrong,

Do not be sad,

Oyku, Mete was mad at me,
He's just venting his anger on you,

He had a difficult time,
Calm down, Do not worry,

Yes I know,

I agree with you,

Good night,

Good night,

Mother,

Why are you crying?

It is okay,
I'm just watching TV,

The TV is not a on,

What's the matter, Mom? Tell me,

No, nothing,
If there is a problem, I'll tell you,

Do not lie to me, I do not want
see you sad, Tell me,

What mother believe me?

What happened dear?

Earlier we watch TV too,

Mother...

I was sleeping, my eyes got red
because of drowsiness, It is okay,

OK,

It's okay if don't want to tell me,
But I do not want to see you like this,

We are strong, Mom,
We have the power,

We can definitely get through it all,

If I see you like this again,
You should tell me all,

Dear daughter,
Come here,

I'm going to sleep now,

Go to sleep,

Wait a minute, I feel
a change in this room,

Is there anything new?
a change in what, Mom?

The only thing lacking here
Is your bedtime,

It seems less
is the time of my mother's bed,

OK, I'll take a nap again,

Good night,
My beautiful mother,

Good night,
my daughter who is beautiful,

- Stop
- Stop it

Burcu, Is this how you
wake someone?

You still sleep with Pon-Pon,
When will you grow up?

What is it the matter with you?

You hug it very closely,
I wonder if anyone is in your dreams

Why have you come so early?
Chickens are still sleeping

I can not sleep,
I'm too excited

Because you can not sleep,
You thought you could wake me

You know everything

Say it quick, Burcu

Emre told me he had a surprise for me
What do you think?

I think he would tell the children
to write "I love you" at the soccer field

Using children
to form the letters

If it really like that...

...He is very romantic

You've been playing since the morning,
What you're enjoying your childhood?

Papa, I do not want to think about,
If I'm playing games, I will not think about it,

About what I told you yesterday?

Not, It is not that

Why do I always lose
in this section?

Come here, I'll help

No need, Pa

What are you reading?

A book

Definitely a funny book,
Papa looks happy today,

We could go to Ilker's tonight,
We could have dinner there,

OK, Moreover, we did have dinner,
I agree with Papa,

In a nutshell, that's it,

That it? I thought you would never finish,

Oyku!

Your turn,

I have decided to be friends,

Still friends?

First, we played cards,
Then we fix the car,

And at night, I found him a woman,
But Mete yell at me,

Wait a minute, Oyku,
Tell me the details,

I do not have time, Burcu,
I'm running late,

Okay, Tell Just do the essentials,

What did Mete do to you?

Do you know the story
about Seyma and Riza?

Yes,

Look, Burcu, Ayaz told Mete
What happened,

And Mete defended Seyma,
Finally, the two of them fought,

I thought it would be good
if I brought them together,

Mete arrived,
shouts at me and left,

Gosh, I can't believe it,

He has changed a lot
since along with Seyma,

I do not understand why
he was still with her,

He became blind, He did not know that
the woman is bad for him,

Then what happened?

Fortunately Ayaz was there
and he defended me,

He became a hero again,

Do not teased,

Maybe I've been too
judgmental on him,

Turns out he is
a very good man,

Do not look at me like that!

Close your eyes and
do not try to open your mouth,

This is good, Oyku, I can
express myself with ease,

I'll try it on Emre,

OK, You just set
How to,

Burcu, it's time,
I have to go,

There will be a photo shoot,
I'll be late,

Wait a minute,
Let's go,

Ready, We will come there
with the models,

OK, See you there,

Good, Nice, Come
within one hour,

I will go now,

We recommend that you do stay,
It'll only be a waste of time,

What is wrong?

Because there would be no point, if there is
a photographer and studio but no models,

How did you do it?

Hello, I Oyku Acar, Shooting canceled,
We are sorry, But I'll buy you a drink,

This ticket, We can
meet again next time,

You are really the devil, Seyma,
Satan,

Hello, What can I connect
with room 113?

thanks,

What? They're gone today,
Are you sure it was room 113?

What you've checked it carefully?
Please check back,

OK, thanks,

What do I do now?

The bomb will explode,
Are you ready?

Of course I'm ready,

The bomb had come,

Something terrible
already occurred,

What is wrong?

They say the models
already left!

What? How can it be?

I have no idea! He said they were already awake
and they walked away,

But Mrs OneM've always told you
so that you may be careful,

Too bad,
What can we help you with?

Do you have
model cell phone number?

How could I have? You should call their agency,
They come from overseas,

I think there will be a time difference,

So I guess you can not
contact anyone,

This is bad, But this is not ,,,

It's not my fault, Olcay!
I've been telling them

They said they were ready

Is everything ready
to get to the shooting?

Ready, Mrs OneM, No errors,
I've contacted the photographer,

Nice,

Oyku, why is your face like that?
Is there any problem?

No, No problem,
Everything is ready,

Nice, That's what I want to hear,

Do the shooting and
please send me the print results,

I do not want any mistakes,

Do you understand,

Understand,

Why did you say that?

I also do not know,

Everything came out just like that,

Do you have other plans?

No,

I do not know,

You want to give me chocolate,

You think I'm going to
wait all day for it,

Perhaps it is the type of chocolate
very special,

No, You can not guess,
So no need to try,

How to watch movies?

Good guess,

I'm very curious,

Now we've arrived,

Here,

My house,

What is wrong?

So the special surprise
just visit your home,

Burcu, what do you think
I'm a man like that?

What do you not like that?

Of course not,

OK, You are not like that,
I just feel weird,

Do not do it, Come in,

Honey, you're home,

Grandma, do not stand,

How are you, Grandma?

Grandma good news,
How are you?

Good, Nek,

We have company,

Hello, how are you?

I am doing fine,

Emre, she is beautiful,

It is true, Nek,

Does she live around here?

Yes, she used to live in this place,
but now has been moved,

Come here, sweetheart, Do not stand alone,
Come and sit here,

Who's your father?

Bulent, Bulent Uyar,

So this is the girl you're describing,

What is your name?

Burcu,

Your name is Burcu, The name is so beautiful,
Your face is also very pretty,

Emre, look at her eyes,
Her eyes were so beautiful,

Burcu, did you know that
This woman is my life?

If you're curious, you can ask
her about me,

Emre makes the most delicious coffee,

OK, I'll make the coffee
without sugar for Grandma,

You want to drink coffee?

Anything,

You have to try it,

I want you to know
if I wanted to resign,

I'm a big fan of you since the first,
To be honest I do not want to end up like this...

...because I've been a big fan of you
since I was a kid,

But do not misunderstand, You look fabulous
for a woman your age,

I really admire you, You are like a model,
models are very pretty,

I really want to be like you,
Since you are exceptional,

What is written?

Mrs OneM, with a heavy heart
I resign like this,

I'm sorry,

There is no point in sending a letter,
she should tell her directly, but she did not dare,

I've got a better idea,

What is that?

If she resigned,
it would not be good for us,

Then?

Do you want to know? Note,

Oyku, what are you doing?

Wrote a letter of resignation, Olcay,
I do not deserve this kind of work,

Get over it, Forget everything,

What is wrong?

I have a solution for you,

Solutions?

Ayaz,

Ayaz?

Yes, he looks like a model,
And he is the son OneM,

Call him, Everything will be
alright, trust me,

Are you sure?

Of course,
OneM like this kind,

You phone Ayaz
and ask for help,

Yes, You're right, Olcay,

It's incredible,
It's a very good idea,

In that case,
I'll call him right now,

I'll set up a studio
and direct you there,

OK, Wait a minute,

OneM will definitely be surprised,

Look at yourself,
You never call me the devil,

Ayaz, pick up the phone!

Sorry, wait a minute,

Hello, Oyku?

I need your help,

What's wrong?

I am alright,
But you have to come here,

I can't right now,
I'm i n a meeting,

This is very important! If you do not come,
will be serious!

What? Do you trade the worst of the month?
What is it with you and bad luck?

Long story, Ayaz, I had to do something
to prevent all this from happening,

Help me, Ayaz,
Please, please, please!

OK, OK, OK,

You are the best,
- But before, I should ask,

What is that?

Say "please" once again,

Please!

OK, I'll go there now,
-Thanks

He liked to shut himself in the room
and playing guitar all day,

I didn't have a problem but
what about the neighbors?

Morning afternoon Evening,
he always plays the guitar,

He also played during the holidays,

He's no different than the
singers on TV,

That's right,

He is well-known, Grandma knew
women love like that,

Emre will try to do his best,
in whatever he does,

He has a strong ambition,

Just like Grandma, She also can sing,
But only in dreams,

I just remembered, he
used to wet his pants,

Grandmother...

Though he is not a baby anymore,

Actually Grandmother wanted to compliment me
or embarrass myself?

She must know
everything about you,

But I do not want to be embarrassed, Nek,
Then, I'll make tea only,

He had a lot of suffering,

He had a very difficult time,

Growing up without parents,
but he's grown into a good boy,

I was worried, thank goodness
he was being a good boy,

Emre really is a nice guy,

Correct, He never made a problem in his life,
He was very quiet, He just worked and went home,

Maybe that's why
I was often annoyed,

But I know,
he has a heart of gold,

He never to shows his feelings,

But now he has changed,
He often smiled,

Unfortunately, I understand how you feel,

You have to wait,
What are you capable of?

Of course I'll be waiting,

You are beautiful child,
What is your name?

Burcu, Nek,

Beautiful name, Who is your father?

Bulent Uyar,

Bulent, Are you a resident here?
Do you live around this complex?

Yes, But then we moved house,

Grandma, the tea will be
ready in 10 minutes,

Grandmother...

I haven't see you take your medicine
all day, What is wrong?

No, I've been taking it,
It was a new box,

What do I lie to you for?

Look, How he looks at me?

He really did not believe me,
-Incredible

Why are you in such a hurry?

You will understand
when we've arrived,

You always in a panic as usual,

Hurry!

When are we going to start?
It's late,

Wait a minute,
They will come,

Here they are

Ayaz, get ready,
We're in a hurry,

What is this? Oyku

Actually, today there is a photo shoot with the models, But somehow, they just disappeared,

Now I'm sure your mother
will fired me, Ayaz,

If you do not want to be a hero,
I'd be fired, see?

No, I can't, I do not know
how to be a model,

Come on, Ayaz!
Please, please, please!

Here, Saying "please"
will not succeed this time,

You said we were friends,

I think we have ended the game,

You can not bring it up again
when you need help,

I finished and
now that I mention it,

We're friends,
So help me,

Yes, But it was not to be a model,

Why not you could be a model?

Only for a while, Come on, my career is in
your hands, please, please, please!

You make it a though choice,
OK!

You are indeed my best friend,

Extraordinary, Everything's all right,

Now we will wait
female models,

I forgot!

What now?

We'll do it like this,

Me?

There is nothing, Burcu?

No, nothing,
I've tried this on previous Oyku,

We communicate only with
looked at each other,

I'm trying to tell you something,
Try to guess,

OK,

Will guessed,

Today was fun,

Yes, true, Continue,

What else?

I thank you,

Correct,

Guess again,

And you have a sweet grandmother,

Yes, you are right,

My guess is correct,

One more thing,

I was also very happy,

It was really successful,

OK, Will we start,

I'll tell you, The name of this collection
is "Love" instead of "Friends",

Do you understand?
So they must be closer,

These catalogs have to say about love!

OK,

What do you love each other?

No! Not like that,

You two blinded by love,
But you do not want to admit,

It's impossible!

Yes I know, But you must
looks like it,

Do not look like two strangers,

This shooting should show love,

You're both still a little embarrassed,
That is good!

We'll start again,

There is a bit of a shame and passion,

You want to embrace each other
but also wanted to escape,

I want to feel that way,
We call it love,

OK,

Can you portray that feeling to us now?

OK, Not a problem for me,

OK, It is rather difficult,
But I will, Calm down,

That's the spirit,
You certainly can,

Bugu,

Bugu?

I think ,,, Unfortunately, it is not pleasant to hear,

OK, what about Fusia? It's good, is not it?

No,

OK, How about Gazel?

That is the joy,

Gazel mean excitement?

Not suitable, dear,
First, we must make the baby,

After that, we can decide the name,

I know, How about Polen?

No, I do not want!

Gulnaz alone, So that when he grows up
be like me,

Do not let happen,

I know, How Renk?
Renk means color,

Which color?

It's a name not the market,

But I do not like it, darling,
How do you know it will be a girl?

What if the baby is a boy,
we named Kamuran?

I can arrange that,
The baby will be female,

How do you manage it?

I will ask OneM, she certainly has
an idea to name the baby,

Sir, I have found the name,

Do not knowingly!

What name? Did you know that
I do not want to be a father?

I'm not ready to hold the baby,

OK, Now the last shooting,

Please look at each other,

Done,

He says you're done!

Are you finish?

Yeah, I'm done!

I would like to request a copy,
OneM will choose some pictures ,,,

,,, And I'll send it back
for editing,

OK, I will copy

Congratulations, This was a fun photo shoot,

I want to do the cleaning at the beginning of this week,

And I want the archives arranged sequentially,

You're quiet, Is there a problem?

No, No problem

OK, We'll have to take the archive
easily when we need it,

The place is a mess and
you have to tidy it up,

Sorry, I have to pick up the phone this,

Hello?

Yes, this afternoon, OK,
I will come before work,

I will definitely come,

How is your relationship with Mete?

Good, No problem,

That is good, Do not make him sad,
He is a good man,

I know, I would not make him sad,

Let's hope she doesn't get angry

I don't think she'll be angry,
Instead she'll loved it,

I hope you're right,
Because this is very important to me,

I know, Calm down,

The photo shoot is done,

Let me see,

Where are the original models?

They went home this morning,

I do not know why,

This is my resignation letter,

It's better I do not work here anymore,

You may go,

Do you mean, I'm not getting fired?

Leave this room before
I changed my mind,

Good work,

I like it,

I did not get fired! I did not get fired!

Olcay, thanks!
Your idea saved me, Thank you!

OK, Calm down,

I'll go first,
Anybody want to take care of that,

Wait for me, Seyma!

Hello, Joseph?

Mete, sorry to disturb,
But something has happened,

What is wrong?

Your girlfriend,

She just arrived at the hotel,

What? Is she alone?

Yes, she was alone,

OK, I'll be there soon,

Mother, you're not upset about it, right?

I'm not angry

I sense you two have talent as models,

No, ma'am, being a model is not my specialty,

But you do it so well already

Or is it possible for Oyku?

What to do with her?
I was just born with that talent,

You didn't say so earlier,
You are trying to avoid the question,

Ayaz, pick me up at home and
we'll grab lunch together,

Have lunch together?
Why the sudden invitation?

Nothing serious, right?

It is not, Isn't that a good idea?
Goodbye, my new models,

Mom, please do not call me that,

See you later,
- Bye, Mom,

Seyma! What is this?
Are you working?

Mete, what's wrong with you?

Maybe I was wrong, This is great

Now answer my question Seyma
Who are you with?

Mete, what do you mean?
I do not understand your words!

Yesterday you asked me something,

I'll tell you the answer,

I can not believe you anymore!

I do not believe you!

Look at this! This is why am I here,
See the flyer!

There is a restaurant on the top floor,
The place was suitable for our marriage,

I wanted to give a surprise for you!

Surprise,

Our relationship is over, Mete,

You said we would eat with the family,

The more the merrier,

Then let's get started right away,
I am very hungry,

-Wait, There is still yet to come,
-OK

What is the problem?

I feel so tired, after eating I'm going
straight home, I want to sleep

OK, Up to you,

I think we should sit apart Mom

Ayaz, nothing to it, smile

Soon, the bomb will explode,

Papa, what's this?

What is wrong?

Did you asked me to eat with you
so that I and Ayaz get along again?

I did not know that
you weren't getting along,

How are you, Ayaz?

I am doing fine,

Gosh, What's wrong with you, Seyma?

Why did you return the ring?

What are you doing?

You will never get
a man like that again,

Do not worry, Ma,
He will come back to me,

I'm sure he'll come back to me,

You prefer the name which one?
Fusya or Bugu? Which one is better?

Name what is it? The name for the baby?

That means you people who disagree with me,

Thanks, Burcu,

I want to say something

First, Fusya is not a good name,

But of course, I came here
not just to talk about it,

There's something else I wanted to announce,
I will say now,

I am in a relationship with OneM,

Shocking news!

Are you guys serious? Very surprising!

Papa...

Do you..
- Did you guys asked for permission to Ayaz?

I was going to say that before today
I spoke to my mother...

Ayaz must give permission
on your relationship,

Otherwise, the relationship will not work,

Are you serious?

Do you realize what you're saying, Mete?

Well, what am I talking about?
You're always meddling in every way!

Say what you want to say!

I think I've been quite clear, my friend,

And I'm also quite open,

Mete, go back to your seat,

Ayaz, calm down!

Come on, Ayaz! Speak up!

Maybe you also think my father is
not suitable for your mother,

They are also in a hurry to decide something,

Destroy their relationship!
Destroy, come on!

Mete, keep your tongue,

Brother, please, stop this!

Calm down, We can talk about this later,

I think you're insane,

Really! I'm not insane!
And this is all because of you!

That's because I care about you!
I did it for your own good!

I do not need it!
I do not need!

You betrayed me

Mete, calm down

Take it all away from me!

Because I do not need it anymore,

Why did I become like this?
Tell me, Ayaz,

That's because you only thought
about your own happiness!

You're so selfish, Ayaz,
I will say, you're so selfish!

Mete, what's wrong with you?

Unfortunate, very unfortunate,

True, Ayaz, It is unfortunate,
- I'm the one who really cared about you!

You ruin everything, Ayaz!

But he's ruined everything, Papa!
- You're like a little boy!

How was your date? I am curious,
Come on tell me everything,

It was chaos!

Clutter what do you mean?
Where are you now?

Turns daddy and OneM being
love relationship,

What?

That's why he wanted to eat together,

In short, Ayaz and my brother
had a big fight here,

Then...

How is Ayaz?

He just left, But the brother is still angry,

Where did he go?

I have no idea, he turned and walked away,

Hello?

Okay...
Okay, Burcu,

I'm hanging now,

I did nothing, Pa!
Leave me alone,

But you've gone too far with Ayaz,
you hurt him

Leave it alone, it doesn't matter!
Understand?

I hurt Ayaz,
I hurt Seyma,

I hurt you,
But nobody asks if I'm hurting,

But it's okay,
Leave me alone, I'm sorry!

Seyma, pour again
tea for Papa, Hurry,

The tea should not be too thick,

I'll open the door,

You forgot your ring,

I want to meet with parents,
Is the time alright?

Come on,

Ayaz!

Are you alright?

Can I stay with you?

Thanks,

Everything will be alright,

I do not think so,

It happened here,

What are you saying?

I saw this place in my dreams,

And you're here,

Are you serious?

Yes, We're both here,

I was to be here last night,

I came here after the fight with Mete,

And I sat on the bench,

Ayaz...

What did you see?

You sitting on the bench...

You looked sad, And you stood up,

I called you,

But you did not answer it,

Because I'm here for!

I mean in my dreams,

Then what happen?

I talk to you while
I'm walking towards you,

I say that
Everything will be alright,

Just as I said just now,

Then what happen?

Then...

Then?

Brought to you by SpecialELF888, edited by Bamb
This is FREE subtitle, Not for SALE!