Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,436 --> 00:00:04,666
Man:
You gonna trust up, J?
2
00:00:04,703 --> 00:00:06,043
- Yeah.
- What are you gonna do?
3
00:00:06,072 --> 00:00:07,112
I'm gonna trust fall
with him.
4
00:00:07,139 --> 00:00:08,269
Man:
Oh, this guy's good.
5
00:00:08,307 --> 00:00:10,037
This guy,
he's gonna catch me.
6
00:00:10,076 --> 00:00:11,476
- You think?
- Man: I hope so.
7
00:00:11,510 --> 00:00:13,750
Woman:
I'm gonna get the angles.
8
00:00:13,779 --> 00:00:16,149
All right, ready?
9
00:00:16,182 --> 00:00:17,722
- Welcome back.
- What up, man?
10
00:00:17,750 --> 00:00:19,550
- Nice to see you.
- How are you?
11
00:00:19,585 --> 00:00:22,285
Doing great.
We'll take care
of it for you.
12
00:00:22,321 --> 00:00:25,321
( chattering )
13
00:00:25,357 --> 00:00:27,157
- Hey, what's up, man?
- How are you?
14
00:00:27,193 --> 00:00:29,363
( woman laughing )
15
00:00:32,798 --> 00:00:34,498
Woman: He got him!
16
00:00:34,533 --> 00:00:37,703
♪ Keep running over me
with your loving ♪
17
00:00:37,736 --> 00:00:40,636
♪ I'm only right here
for your consumption ♪
18
00:00:40,673 --> 00:00:44,683
♪ Keep running over me
with your loving ♪
19
00:00:44,710 --> 00:00:45,810
♪ Looking like you... ♪
20
00:00:45,845 --> 00:00:48,345
( music fades )
21
00:00:48,380 --> 00:00:53,120
( revving engine )
22
00:00:58,791 --> 00:01:02,101
Hailey: Justin loves
to pick up a new hobby
and learn something.
23
00:01:02,128 --> 00:01:05,828
Like, right now he's trying
to learn how to unicycle.
24
00:01:05,865 --> 00:01:09,535
And he's just good at
everything. It's annoying.
25
00:01:09,568 --> 00:01:11,438
He has these little hobbies
that he picks up
26
00:01:11,470 --> 00:01:13,110
and then he's
really good at them
27
00:01:13,139 --> 00:01:14,769
and then there's nothing
he can say that he can't do.
28
00:01:14,807 --> 00:01:18,707
( shouting, cheering )
29
00:01:18,744 --> 00:01:21,214
- Man: Whoo!
- You already know, baby.
30
00:01:21,247 --> 00:01:24,147
I play just pretty much
any sport.
31
00:01:25,151 --> 00:01:27,621
I love playing hockey.
32
00:01:27,653 --> 00:01:30,523
- I love soccer.
- Oh!
33
00:01:30,556 --> 00:01:33,456
I like to bike ride,
ride motorcycles,
34
00:01:33,492 --> 00:01:35,732
snowboard, skateboard.
35
00:01:35,761 --> 00:01:37,461
- ( chattering )
- Oh, see?
36
00:01:37,496 --> 00:01:39,396
- Look at that.
Bulls, baby.
- What?
37
00:01:39,431 --> 00:01:41,231
Boom shakalaka.
38
00:01:41,267 --> 00:01:42,837
I think everything's
just a lifestyle
39
00:01:42,868 --> 00:01:45,508
of just who I am,
what I enjoy.
40
00:01:45,538 --> 00:01:46,508
I think it all plays in.
41
00:01:46,539 --> 00:01:48,879
Like, I love fashion,
42
00:01:48,908 --> 00:01:53,148
and I think I get fashion
from all sorts of walks of life.
43
00:01:53,179 --> 00:01:56,279
You know, like,
skateboarders have a vibe.
44
00:01:56,315 --> 00:01:57,845
There's so many things
that you can kind of take
45
00:01:57,883 --> 00:02:00,293
from just different people
and styles
46
00:02:00,319 --> 00:02:01,449
and all that
sort of stuff, so...
47
00:02:03,622 --> 00:02:06,592
- ( laughter )
- I love it.
48
00:02:06,625 --> 00:02:08,785
Ryan:
About a year and a half ago,
49
00:02:08,827 --> 00:02:12,897
he brought up this idea
that he wanted to start
a clothing brand.
50
00:02:12,932 --> 00:02:15,372
He wanted me to creative direct
and help him get it going.
51
00:02:15,401 --> 00:02:17,271
Justin:
We just wanted to create
52
00:02:17,303 --> 00:02:19,413
something that has,
you know, substance,
53
00:02:19,438 --> 00:02:20,868
something that brings
some sort of joy
54
00:02:20,906 --> 00:02:23,236
to people
when they look at it.
55
00:02:23,275 --> 00:02:26,275
Ryan:
He wanted to just create,
56
00:02:26,312 --> 00:02:28,652
another lane
for him to create,
57
00:02:28,681 --> 00:02:31,351
and, um, I think
that's the most fun,
58
00:02:31,383 --> 00:02:32,753
is that we get to
do it together.
59
00:02:37,823 --> 00:02:39,593
He's really,
really involved,
60
00:02:39,625 --> 00:02:41,385
finding different artists
to work with
61
00:02:41,427 --> 00:02:43,197
and just different
silhouettes,
62
00:02:43,229 --> 00:02:45,459
and, "Hey, we should make
this and this."
63
00:02:45,497 --> 00:02:48,497
It's been cool, though.
People have responded
very positively to it.
64
00:02:48,534 --> 00:02:50,944
I woke up this morning
and I have a Drew mat,
65
00:02:50,970 --> 00:02:55,540
a bath mat in my bathroom.
66
00:02:55,574 --> 00:02:56,884
And I was just thinking, like,
67
00:02:56,909 --> 00:02:59,249
"Here's something
that came from nothing,
68
00:02:59,278 --> 00:03:02,818
an idea that's now,
you know, drying my feet."
69
00:03:02,848 --> 00:03:06,848
It's just cool.
It's cool to see the fruits
of it, I guess.
70
00:03:06,885 --> 00:03:09,285
Hi.
71
00:03:09,321 --> 00:03:11,391
( Hailey laughs )
72
00:03:15,427 --> 00:03:16,857
Hailey:
You know we're about
to eat all the sugar
73
00:03:16,895 --> 00:03:18,995
- in the world this weekend.
- Justin: I know.
74
00:03:19,031 --> 00:03:23,201
So, maybe not eat
the whole Snickers?
75
00:03:27,373 --> 00:03:29,513
We're gonna eat so much
sugar together this weekend.
76
00:03:29,541 --> 00:03:31,611
I know I'm about to get a cake
smashed in my face, so...
77
00:03:31,644 --> 00:03:33,714
No, you're not.
78
00:03:33,746 --> 00:03:34,906
You're not gonna smash
cake in my face
79
00:03:34,947 --> 00:03:36,447
when we feed it to each other?
80
00:03:36,482 --> 00:03:39,522
No, we got too expensive
of outfits on for that.
81
00:03:39,551 --> 00:03:41,551
I disagree.
Maybe I shouldn't
have told you,
82
00:03:41,587 --> 00:03:43,257
'cause I'm doing it
to you for sure.
83
00:03:43,289 --> 00:03:45,359
It's actually really funny
'cause we got engaged,
84
00:03:45,391 --> 00:03:49,301
and we were like,
"Yeah, we're not in a rush
to plan a wedding.
85
00:03:49,328 --> 00:03:50,498
We're chilling."
86
00:03:50,529 --> 00:03:52,869
And we wanted
to live together,
87
00:03:52,898 --> 00:03:54,898
we wanted to move in together.
88
00:03:54,933 --> 00:03:56,973
And we didn't believe
in doing that until
we were married,
89
00:03:57,002 --> 00:03:58,942
so we got legally married.
90
00:03:58,971 --> 00:04:01,541
And then moving in together
and living together
91
00:04:01,573 --> 00:04:03,543
and getting to share space
with each other
92
00:04:03,575 --> 00:04:05,435
and just keep learning
more about each other...
93
00:04:05,477 --> 00:04:07,877
Baby? Baby?
94
00:04:07,913 --> 00:04:09,383
- Aah!
- Can you just--
95
00:04:09,415 --> 00:04:11,715
...just took away
all the pressure
96
00:04:11,750 --> 00:04:13,820
of the scary part
of getting married.
97
00:04:13,852 --> 00:04:17,462
This is what I have to say.
98
00:04:20,659 --> 00:04:22,499
You know what the problem
is being married to him,
99
00:04:22,528 --> 00:04:25,898
is that it's so hard to stay
mad at him or annoyed.
100
00:04:25,931 --> 00:04:28,571
- Man: 'Cause he's so funny?
- He's so cute!
101
00:04:28,600 --> 00:04:30,900
Is he, though?
102
00:04:30,936 --> 00:04:33,006
Hailey:
You know, I knew that
I wanted to have a wedding,
103
00:04:33,038 --> 00:04:34,738
'cause I didn't ever
want to look back and say,
104
00:04:34,773 --> 00:04:36,443
"Oh, I never got
to be a bride
105
00:04:36,475 --> 00:04:38,905
and get walked
down the aisle by my dad."
106
00:04:38,944 --> 00:04:42,054
And I just wanted to be able
to show our kids those photos
107
00:04:42,081 --> 00:04:44,921
and be able to have
those memories.
108
00:04:44,950 --> 00:04:47,820
And the timing for me
felt so perfect.
109
00:04:47,853 --> 00:04:50,363
I didn't feel like there
was unnecessary pressure.
110
00:04:50,389 --> 00:04:51,919
Woman: Oh, my God.
It's so little!
111
00:04:51,957 --> 00:04:53,587
Allison Kaye:
I think South Carolina
112
00:04:53,625 --> 00:04:55,055
was where they wanted
to do the wedding
113
00:04:55,094 --> 00:04:58,534
because it was this beautiful,
romantic spot,
114
00:04:58,564 --> 00:05:00,834
and he had been there before.
115
00:05:00,866 --> 00:05:04,066
And I think-- the story goes
that he said he wanted
116
00:05:04,103 --> 00:05:05,603
to get married there one day
117
00:05:05,637 --> 00:05:07,107
and then kind of
forgot it existed,
118
00:05:07,139 --> 00:05:09,479
and then when they went
to go pick a wedding venue,
119
00:05:09,508 --> 00:05:10,738
remembered and asked for it.
120
00:05:16,014 --> 00:05:19,524
I'm not really
a big bridal person.
121
00:05:19,551 --> 00:05:21,491
I'm not crazy about it.
122
00:05:21,520 --> 00:05:23,990
I'm obviously involved
in the planning
123
00:05:24,022 --> 00:05:25,622
and I know what I want,
124
00:05:25,657 --> 00:05:28,357
but I'm not letting
the details stress me out.
125
00:05:28,394 --> 00:05:29,864
I'm not getting
worked up about anything.
126
00:05:29,895 --> 00:05:32,795
- Can I wear a hat?
- Right. On the wedding day?
127
00:05:32,831 --> 00:05:34,471
- Down the aisle?
- No way.
128
00:05:34,500 --> 00:05:39,110
He is not very involved,
to be honest.
129
00:05:39,138 --> 00:05:41,608
I think he trusts my vision.
130
00:05:41,640 --> 00:05:44,480
She was involved
in pretty much
131
00:05:44,510 --> 00:05:45,780
all of the decision-making
132
00:05:45,811 --> 00:05:49,011
as far as, like,
the wedding was concerned.
133
00:05:49,047 --> 00:05:51,577
I just basically showed up.
134
00:05:51,617 --> 00:05:53,587
Hailey:
He tried the cakes.
135
00:05:53,619 --> 00:05:55,649
He helped pick out
color schemes.
136
00:05:55,687 --> 00:05:56,987
He looked at
all the vision boards
137
00:05:57,022 --> 00:05:58,862
and said,
"This looks cool."
138
00:06:02,661 --> 00:06:03,661
As soon
as we're done, baby.
139
00:06:07,132 --> 00:06:09,502
We had one original
140
00:06:09,535 --> 00:06:13,535
seating table vision.
141
00:06:13,572 --> 00:06:15,672
And then I showed him
the photos of all of it,
and he was like,
142
00:06:15,707 --> 00:06:17,807
"Yeah, actually can
we change this completely?"
143
00:06:17,843 --> 00:06:20,013
I mean, there was too many
flowers on the table,
144
00:06:20,045 --> 00:06:22,445
and I told her
to take off some flowers.
145
00:06:22,481 --> 00:06:25,421
I had this original idea
to do flowers
146
00:06:25,451 --> 00:06:27,021
all over the tables
like a little mini garden.
147
00:06:27,052 --> 00:06:28,522
He's like,
"People aren't gonna be able
148
00:06:28,554 --> 00:06:30,494
to see each other
across the table.
149
00:06:30,522 --> 00:06:31,892
You've got to get rid
of all this."
150
00:06:31,924 --> 00:06:33,164
I was like,
"How are we supposed to eat
151
00:06:33,192 --> 00:06:35,032
with these flowers
in my damn face?"
152
00:06:35,060 --> 00:06:38,900
I don't even care.
I'm so not a bridezilla.
153
00:06:38,931 --> 00:06:40,431
Anyone who's working
with me for this wedding
154
00:06:40,466 --> 00:06:41,726
will tell you the same.
155
00:06:41,767 --> 00:06:43,697
Is there anything
you hate?
156
00:06:43,735 --> 00:06:46,935
I don't love--
I don't love it,
but if she loves it, then--
157
00:06:46,972 --> 00:06:48,982
- No, we have to both love it.
- It's pretty, but...
158
00:06:50,776 --> 00:06:52,706
Yeah, that's what I mean.
159
00:06:52,744 --> 00:06:55,514
Like, super sleek
and, like, yeah.
160
00:06:55,547 --> 00:06:57,877
So let's just stick to that
and, like, just white.
161
00:06:57,916 --> 00:07:00,186
Like, we'll do everything
very, like, clean.
162
00:07:00,219 --> 00:07:02,189
- Okay.
- Okay, well, that's it.
163
00:07:02,221 --> 00:07:04,121
- Okay.
- I'm glad we asked.
164
00:07:04,156 --> 00:07:07,656
'Cause you would've
come in and gone,
"Oh, what is this?"
165
00:07:07,693 --> 00:07:09,633
- Yeah.
- All right.
166
00:07:09,661 --> 00:07:11,461
I come to him
with the yes or no questions.
167
00:07:11,497 --> 00:07:12,997
"Do you like this color?
Yes or no?
168
00:07:13,031 --> 00:07:15,731
Do you like this flower?
Yes or no?"
169
00:07:15,767 --> 00:07:17,737
But aside from that,
I think he's just kind of, like,
170
00:07:17,769 --> 00:07:19,669
"Throw me in a tux
and let's go."
171
00:07:21,139 --> 00:07:23,709
We just decided
that smaller and intimate
172
00:07:23,742 --> 00:07:26,052
was gonna be the better
situation for the two of us
173
00:07:26,078 --> 00:07:28,608
because we wanted people
who had been
174
00:07:28,647 --> 00:07:30,577
very super involved
in the journey
175
00:07:30,616 --> 00:07:33,016
and who were still
super involved
176
00:07:33,051 --> 00:07:35,121
in our life currently,
177
00:07:35,153 --> 00:07:37,963
and who are still part of
our day to day lives right now.
178
00:07:37,990 --> 00:07:41,630
- Are you getting
teary-eyed?
- No.
179
00:07:41,660 --> 00:07:42,830
- ( laughs )
- I'm not crying.
180
00:07:42,861 --> 00:07:44,601
You got teary-eyed.
181
00:07:44,630 --> 00:07:46,800
It's because of
the dust in here.
182
00:07:46,832 --> 00:07:48,672
- ( laughing )
- I swear.
183
00:07:48,700 --> 00:07:50,100
Ryan:
Justin's got, like,
the biggest heart
184
00:07:50,135 --> 00:07:51,665
of probably anybody I know.
185
00:07:51,703 --> 00:07:53,243
I just have always
had confidence
186
00:07:53,272 --> 00:07:55,172
that he'd be okay
and he'd be
187
00:07:55,207 --> 00:07:57,877
who we actually see now.
188
00:07:57,910 --> 00:08:00,650
I just kind of always knew
that he'd be all right.
189
00:08:00,679 --> 00:08:05,919
♪ I just wanna know
your ETA ♪
190
00:08:05,951 --> 00:08:09,961
♪ ETA ♪
191
00:08:09,988 --> 00:08:13,188
♪ Out the window,
got me looking out the street ♪
192
00:08:13,225 --> 00:08:17,595
♪ What's your ETA? ♪
193
00:08:17,629 --> 00:08:21,199
♪ Distance only made us
grow fonder ♪
194
00:08:21,233 --> 00:08:23,143
♪ Of one another ♪
195
00:08:23,168 --> 00:08:26,638
♪ Be honest,
what's your ETA? ♪
15382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof