Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,060 --> 00:00:03,896
We have to take him to the operating room now.
2
00:00:10,736 --> 00:00:12,112
Olivia ...
3
00:00:15,199 --> 00:00:18,619
Olivia? You must wait for
Your friends in the waiting room.
4
00:00:18,786 --> 00:00:20,840
His name is Spencer
and I can't leave him alone.
5
00:00:20,913 --> 00:00:22,520
We both want the same,
6
00:00:22,581 --> 00:00:24,920
but I can't evaluate your wounds
Until you leave us.
7
00:00:25,000 --> 00:00:26,480
- No!
- Olivia!
8
00:00:26,543 --> 00:00:29,922
We must see you that doll
in the box Over here.
9
00:00:30,089 --> 00:00:33,360
Give my patient ICU code.
We are going to close the hospital.
10
00:00:33,425 --> 00:00:35,844
What is an ICU code?
Why are they going to close the hospital?
11
00:00:35,886 --> 00:00:37,680
The hospital has
a closing protocol
12
00:00:37,721 --> 00:00:40,720
every time a child enters with
a wound from gang violence.
13
00:00:40,766 --> 00:00:42,320
Wait, can't I see you?
14
00:00:42,393 --> 00:00:45,604
Not until the threat
It is eliminated. I'm sorry.
15
00:00:45,771 --> 00:00:49,358
We close the hospital by our own
patient safety.
16
00:00:49,525 --> 00:00:53,445
Sometimes the rival band tries
Finish work in the hospital.
17
00:00:56,990 --> 00:00:59,785
- Over here.
- Oh God!
18
00:01:03,789 --> 00:01:06,709
Do you have the analytics?
We need your HR, now!
19
00:01:06,875 --> 00:01:09,169
You will recover. Everything will be fine.
20
00:01:10,629 --> 00:01:12,840
Clean lungs
21
00:01:13,006 --> 00:01:16,240
He has lost consciousness.
2 mg of dilaudid for pain.
22
00:01:16,301 --> 00:01:18,013
- We need the analytics.
- Who asked for it?
23
00:01:18,053 --> 00:01:20,160
Everet wants to know
That has gotten before anything else.
24
00:01:20,222 --> 00:01:22,120
- What has he gotten into? What?
- How are we going?
25
00:01:22,182 --> 00:01:25,080
- Lungs intact.
- Tension: 5 with 6, but holding.
26
00:01:25,144 --> 00:01:27,640
It's low ... Make him an electro.
And let me know as soon as I get up.
27
00:01:27,688 --> 00:01:30,200
We will not rule out
a heart attack
28
00:01:30,274 --> 00:01:32,240
until you know the trajectory ...
29
00:01:32,317 --> 00:01:34,760
And I need more people
here to clean all this.
30
00:01:34,820 --> 00:01:36,400
I don't see what we face.
31
00:01:36,447 --> 00:01:38,640
I'm going to Trauma 2.
Let me know when it's clean ...
32
00:01:38,699 --> 00:01:41,076
Dr. Everet, I think you need ...
33
00:01:41,243 --> 00:01:43,871
Quiet, I will take care of you.
34
00:01:44,038 --> 00:01:45,560
Know the victim?
35
00:01:45,622 --> 00:01:48,876
His name is Spencer ... Spencer James,
And he is my friend.
36
00:01:49,043 --> 00:01:50,800
Does it belong to any type of band?
37
00:01:50,878 --> 00:01:53,400
No. I would never be in a band.
It wouldn't hurt anyone.
38
00:01:53,464 --> 00:01:55,320
How has that been done?
39
00:01:56,008 --> 00:02:00,429
Oh sorry, honey. Forgives.
He has lost a lot of blood.
40
00:02:01,472 --> 00:02:04,933
It’s scary how it’s getting closer
The violence to our neighborhood.
41
00:02:05,100 --> 00:02:06,840
Save the sermon.
42
00:02:08,020 --> 00:02:09,640
I already put the saline.
43
00:02:09,688 --> 00:02:12,120
Bring four bags of 0- please.
44
00:02:12,274 --> 00:02:14,000
- We will wait.
- Wait for what?
45
00:02:14,068 --> 00:02:16,080
To have his type.
The 0-scarce.
46
00:02:16,153 --> 00:02:18,989
- How's it going?
- You need a transfusion.
47
00:02:19,156 --> 00:02:22,400
We can put 0- and do the type
after the analysis.
48
00:02:22,451 --> 00:02:25,440
- Why are we going to waste it?
- If used to save him,
49
00:02:25,496 --> 00:02:27,520
- It's not wasted.
- It's pretty stable.
50
00:02:27,581 --> 00:02:30,920
Joy, go see why they take
both in preparing the resonance.
51
00:02:32,920 --> 00:02:35,714
If it were another patient,
Will we also wait?
52
00:02:35,881 --> 00:02:38,634
Spencer didn't push me ...
I pulled away ...
53
00:02:38,801 --> 00:02:41,600
to save my life while
He took the shot
54
00:02:41,678 --> 00:02:44,240
and we both fell ...
And I fell on it.
55
00:02:44,348 --> 00:02:46,892
- Did he return the shot?
- What?
56
00:02:47,059 --> 00:02:50,640
No. I should chase those people
That has shot us.
57
00:02:50,729 --> 00:02:53,400
We're on that...
I have some questions.
58
00:02:53,482 --> 00:02:56,440
- Can I have my phone?
- I'll return it right away.
59
00:02:58,070 --> 00:02:59,560
The resonance is ready ...
60
00:02:59,613 --> 00:03:01,909
Eat it. No hole
output The bullet is still inside.
61
00:03:01,949 --> 00:03:04,200
- I've already asked for a TAC.
- And the transfusion?
62
00:03:04,243 --> 00:03:06,912
There is no time.
We take it to Rays now.
63
00:03:07,079 --> 00:03:10,120
- And your level of pain?
- The analytics has not arrived.
64
00:03:11,667 --> 00:03:14,253
This is not right. It is not good.
65
00:03:14,420 --> 00:03:17,240
We can do better
As health professionals.
66
00:03:17,297 --> 00:03:19,400
Whoever this man is ...
67
00:03:19,508 --> 00:03:22,219
is a patient who
You need our help.
68
00:03:22,386 --> 00:03:25,120
And God knows what I think
Help you today.
69
00:03:25,180 --> 00:03:29,226
If we are going to do that transfusion,
It has to be now.
70
00:03:32,396 --> 00:03:34,857
Ask for blood for transfusion.
71
00:03:38,027 --> 00:03:40,696
You have torn
the scapho-lunar ligament.
72
00:03:40,863 --> 00:03:44,241
I don't think you have to have surgery,
but the doctor will tell you ...
73
00:03:44,408 --> 00:03:46,560
In the meantime,
I will give you something for the pain.
74
00:03:46,618 --> 00:03:48,560
No thanks. I'm fine.
75
00:03:48,746 --> 00:03:51,874
Spencer, is a model student
from the Beverly Institute.
76
00:03:52,041 --> 00:03:54,480
- You can confirm it with your mother.
- Grace James, right?
77
00:03:54,543 --> 00:03:58,297
Yes Is coming. I was in Anaheim
With her little son and her boyfriend.
78
00:03:58,464 --> 00:04:01,633
Good...
And what are you doing in that corner?
79
00:04:02,760 --> 00:04:04,240
It is oxycodone.
80
00:04:07,556 --> 00:04:11,518
I am an ex-addict.
I can't take narcotics.
81
00:04:11,685 --> 00:04:15,147
�It was a drug sale
what went wrong?
82
00:04:20,444 --> 00:04:23,238
- Do not.
- You are well. You are fine
83
00:04:27,242 --> 00:04:29,920
The girl who accompanied me ...
Could you call her?
84
00:04:29,995 --> 00:04:32,748
No one that is not family
can see you
85
00:04:32,915 --> 00:04:36,126
- Look, if it were you ...
- Please, I must talk to her.
86
00:04:36,293 --> 00:04:38,640
- It's a matter of life or death.
- You do not understand me.
87
00:04:38,712 --> 00:04:42,091
You can not pass...
unless it is your sister.
88
00:04:44,635 --> 00:04:46,680
I must speak with my sister.
89
00:04:49,223 --> 00:04:50,599
OK.
90
00:04:53,644 --> 00:04:55,979
- I don't know.
- Protect your ...
91
00:04:56,146 --> 00:04:59,191
Protect your friend
I will only bring you problems.
92
00:05:00,859 --> 00:05:04,238
Olivia? Sky...
You have to get tested.
93
00:05:04,405 --> 00:05:05,920
Excuse me, I'm not done.
94
00:05:05,989 --> 00:05:07,480
Agent, if I'm not mistaken,
95
00:05:07,533 --> 00:05:10,400
cannot question minors
Without the presence of their parents.
96
00:05:10,452 --> 00:05:13,831
- I try to help his friend.
- Is it over?
97
00:05:13,997 --> 00:05:16,750
I imagined. Let's go
98
00:05:19,086 --> 00:05:20,800
He has my phone.
99
00:05:22,881 --> 00:05:24,680
Return the mobile.
100
00:05:29,805 --> 00:05:31,400
Come on, let's go.
101
00:05:36,395 --> 00:05:40,858
How ... how are you? Are you ok?
Do they have to have surgery?
102
00:05:41,025 --> 00:05:42,440
I'm fine.
103
00:05:43,402 --> 00:05:46,120
But I won't be if you can't find
Coop and you bring her, okay?
104
00:05:46,196 --> 00:05:48,040
You worry about who you shouldn't.
105
00:05:48,115 --> 00:05:51,952
Tyrone, I know it was him ...
Olivia ...
106
00:05:52,119 --> 00:05:53,920
I have to make sure that nobody
107
00:05:53,996 --> 00:05:56,760
do anything you can bring
more deaths. Please...
108
00:05:56,832 --> 00:05:58,600
My mother is on her way. She...
109
00:05:58,667 --> 00:06:01,003
No no no.
I need Coop, okay?
110
00:06:01,170 --> 00:06:04,240
Sure someone soon
He will want to avenge on my behalf,
111
00:06:04,298 --> 00:06:06,800
and a gang war will break out,
Do you hear me?
112
00:06:06,842 --> 00:06:10,054
A war of bands. I only want
Prevent a massacre.
113
00:06:10,220 --> 00:06:12,640
- Please ... Search it.
- OK OK.
114
00:06:14,141 --> 00:06:15,517
God!
115
00:06:23,142 --> 00:06:27,522
Spencer, your other sister
is here
116
00:06:41,077 --> 00:06:42,745
It's not your fault.
117
00:06:43,830 --> 00:06:45,930
Coop, you have to be strong.
118
00:06:47,750 --> 00:06:51,254
- I want you to do something for me.
- Whatever is.
119
00:06:51,420 --> 00:06:53,256
Search for Flip.
120
00:06:53,422 --> 00:06:56,050
Take a message
directly from me.
121
00:06:57,385 --> 00:06:59,720
Tell him no, go for Tyrone.
122
00:07:01,139 --> 00:07:04,058
Come on, come on, come on.
I beg you please.
123
00:07:04,225 --> 00:07:07,353
I don't want anyone
hit shots in my name.
124
00:07:07,520 --> 00:07:09,890
Flip told Tyrone
that my family and I
125
00:07:09,939 --> 00:07:12,090
We were untouchable and will go for it ...
126
00:07:12,150 --> 00:07:15,862
but I can't have blood
from the neighborhood in my hands, can you hear me?
127
00:07:18,072 --> 00:07:19,991
- I can not.
- I swear.
128
00:07:21,742 --> 00:07:23,410
I swear to god.
129
00:07:29,750 --> 00:07:32,211
- I don't notice your hand.
- What?
130
00:07:32,378 --> 00:07:34,530
I do not notice your hand. I don't notice you!
131
00:07:35,298 --> 00:07:37,570
- Help, please!
- What's up?
132
00:07:37,717 --> 00:07:40,636
- It hurts.
- Set aside a little, please. That's.
133
00:07:40,803 --> 00:07:42,330
- My shoulder burns.
- Breathe.
134
00:07:42,388 --> 00:07:44,970
You must get out of here.
I'm sorry, you must go.
135
00:07:45,016 --> 00:07:50,354
- My hand! I don't notice my hand!
- Spencer. That's it Breathe
136
00:07:56,694 --> 00:08:00,031
- Oh my God. Are you injured?
- It's just a sprain.
137
00:08:00,198 --> 00:08:02,770
- Thank God! I thought ...
- I'm fine.
138
00:08:04,452 --> 00:08:07,050
It has been crazy.
Everything has happened very fast.
139
00:08:07,121 --> 00:08:09,410
And Spencer, you are
Your legal guardian, right?
140
00:08:09,457 --> 00:08:12,770
- Can you verify his identity?
- Yes, yes. Quiet. It's over
141
00:08:12,835 --> 00:08:14,610
Is he going to get well?
142
00:08:16,756 --> 00:08:18,290
Mom! Mom ...
143
00:08:24,514 --> 00:08:27,290
- Is it very serious?
- Liv is fine. It's with dad.
144
00:08:27,350 --> 00:08:30,728
Spencer, we still don't know,
but he's a fighter, so ...
145
00:08:30,895 --> 00:08:32,650
God, I can't believe it.
146
00:08:32,730 --> 00:08:35,610
Stay here, Jordan.
I do not want anything to happen to you.
147
00:08:35,691 --> 00:08:37,693
Wait. Dad said
Let no one else leave home.
148
00:08:37,735 --> 00:08:40,210
I have to make sure that
the police take the culprit.
149
00:08:40,279 --> 00:08:42,770
- Where are you going?
- Stay here, Jordan!
150
00:08:51,874 --> 00:08:53,650
You get me at a bad time, Cliff.
151
00:08:53,709 --> 00:08:57,672
Just about the shooting and just wanted to,
Call to offer my support.
152
00:08:57,839 --> 00:09:01,717
And of course, extend my resources
You and Spencer's family.
153
00:09:01,884 --> 00:09:05,012
I know you'll be there all night,
so yes ...
154
00:09:05,179 --> 00:09:07,650
you need something,
Please do not hesitate to call.
155
00:09:07,723 --> 00:09:10,490
- Spencer will get ahead.
- Yes, thanks.
156
00:09:22,405 --> 00:09:24,530
Where is it? Where is my son?
157
00:09:24,574 --> 00:09:28,327
We are waiting.
Be with the doctors. Ok
158
00:09:28,494 --> 00:09:30,788
- Everything is going well.
- What is this?
159
00:09:30,955 --> 00:09:35,042
- And Dillon?
- We've left him with Micah until ...
160
00:09:35,209 --> 00:09:40,173
Wait, how has this happened?
I mean, who would do something like that?
161
00:09:40,339 --> 00:09:42,450
I will give you the summary version.
162
00:09:42,550 --> 00:09:45,730
I am his mother! I want someone
take me to see my son now
163
00:09:45,803 --> 00:09:47,490
or I will go there on my own!
164
00:09:47,555 --> 00:09:50,183
It will not be necessary. Spencer is
stable and I will take him with him.
165
00:09:50,224 --> 00:09:52,250
- Okay thanks.
- Go, go. Go go
166
00:09:52,310 --> 00:09:55,605
I will be here.
I will stay here, Gracie.
167
00:09:55,771 --> 00:09:57,850
Wait, you say that guy
his name is Tyrone?
168
00:09:57,899 --> 00:09:59,570
That's. Why?
169
00:10:04,322 --> 00:10:08,576
God! Are you ok? Quiet,
I'm here, my love
170
00:10:08,743 --> 00:10:10,650
- Are you all right?
- I'm sorry.
171
00:10:10,703 --> 00:10:12,770
Nothing happens. Nothing happens.
172
00:10:13,581 --> 00:10:15,370
Welcome, Mrs. James.
173
00:10:15,416 --> 00:10:19,170
He was telling his son,
That is famous in our house.
174
00:10:19,337 --> 00:10:21,210
My daughter, go to Beverly.
175
00:10:21,297 --> 00:10:23,883
He has you in high esteem, Spencer.
176
00:10:24,050 --> 00:10:26,410
Outstanding student, athlete,
177
00:10:26,469 --> 00:10:28,930
you took the Eagles
to the championship ...
178
00:10:28,971 --> 00:10:33,726
- Dr. Taylor, neurosurgeon.
- A neurosurgeon?
179
00:10:35,311 --> 00:10:38,689
This is nerve knot
called brachial plexus
180
00:10:38,856 --> 00:10:40,358
and is part
of the peripheral nerves.
181
00:10:40,399 --> 00:10:42,693
The bullet has crossed the knot.
182
00:10:42,860 --> 00:10:45,130
Luckily for you,
has not sectioned them
183
00:10:45,196 --> 00:10:47,050
but the bullet did not come out ...
184
00:10:47,114 --> 00:10:50,660
is here
And that's why they called me.
185
00:10:50,827 --> 00:10:52,662
Is it very serious?
186
00:10:52,829 --> 00:10:56,290
You don't run any
mortal danger, Spencer.
187
00:10:56,457 --> 00:10:59,610
- Thank God.
- Unfortunately, I have bad news.
188
00:10:59,669 --> 00:11:03,130
You must decide what to do with the bullet.
189
00:11:03,297 --> 00:11:05,090
You can leave it there without problem.
190
00:11:05,132 --> 00:11:07,890
But with a capacity
limited movement
191
00:11:08,010 --> 00:11:10,250
and a bullet loose through the body
192
00:11:11,472 --> 00:11:14,767
It would be the end of
your soccer career ...
193
00:11:14,934 --> 00:11:16,450
forever.
194
00:11:19,438 --> 00:11:20,815
Or ...?
195
00:11:22,400 --> 00:11:24,735
We can try to extract the bullet,
196
00:11:24,902 --> 00:11:28,364
along with shrapnel
in a complicated surgery ...
197
00:11:28,531 --> 00:11:31,159
But it is risky.
198
00:11:31,325 --> 00:11:33,010
If it doesn't work out ...
199
00:11:34,662 --> 00:11:36,690
Your arm would be paralyzed.
200
00:11:36,747 --> 00:11:38,666
Paralyzed?
201
00:11:38,833 --> 00:11:41,127
I only offer, my opinion ...
202
00:11:41,294 --> 00:11:44,172
but throughout the day ...
203
00:11:44,338 --> 00:11:45,890
You must decide.
204
00:12:03,833 --> 00:12:06,377
- Lala?
- Spencer, hello.
205
00:12:07,796 --> 00:12:11,216
- Sorry, I didn't want to wake you up.
- No, what's up.
206
00:12:11,382 --> 00:12:13,650
Pick up while
Your mother was resting.
207
00:12:13,718 --> 00:12:15,770
But as you woke up,
I'm going for her.
208
00:12:15,845 --> 00:12:19,099
No wait...
My mother needs to rest.
209
00:12:19,265 --> 00:12:21,601
And me too from her.
210
00:12:22,811 --> 00:12:24,187
OK.
211
00:12:32,195 --> 00:12:34,447
They say the bullet is still inside.
212
00:12:34,614 --> 00:12:39,202
I must tell the doctor in a
couple of hours if we take it out or not.
213
00:12:39,369 --> 00:12:41,930
�The surgery
Is it as risky as they say?
214
00:12:42,038 --> 00:12:44,916
Could you leave me everything
the right side paralyzed.
215
00:12:46,918 --> 00:12:49,295
What if you leave the bullet inside?
216
00:12:49,462 --> 00:12:52,006
Pitar� on metal detectors.
217
00:12:56,344 --> 00:12:58,513
Would you play football?
218
00:12:58,680 --> 00:13:00,056
Never.
219
00:13:00,849 --> 00:13:02,308
It will be over.
220
00:13:06,146 --> 00:13:08,189
I know I left it.
221
00:13:09,774 --> 00:13:12,370
It was painful after
of dying my father, but ...
222
00:13:12,444 --> 00:13:14,570
Forever is a lot of time.
223
00:13:15,572 --> 00:13:19,951
And although, playing now hurts,
It may not hurt forever.
224
00:13:20,118 --> 00:13:25,331
- Is it worth the risk?
- I can't answer that for you.
225
00:13:28,042 --> 00:13:30,336
But to be honest, I ...
226
00:13:30,503 --> 00:13:33,298
I always thought you would play again.
227
00:13:36,259 --> 00:13:38,010
Be honest with you.
228
00:13:39,971 --> 00:13:41,389
Don't you?
229
00:13:48,730 --> 00:13:51,690
Do you see what I tell you?
This is what it cannot be.
230
00:13:51,816 --> 00:13:54,050
We have to fix this uncles.
231
00:13:57,155 --> 00:13:59,949
- I don't have time, Coop.
- Spencer sends me.
232
00:14:02,077 --> 00:14:05,121
- Spencer loves you very much.
- It's from the family.
233
00:14:05,288 --> 00:14:08,330
I do. And he doesn't want to be the spark
Let a war begin.
234
00:14:08,374 --> 00:14:10,418
And it's just what will happen,
235
00:14:10,585 --> 00:14:12,589
if your boys and you do
That what you were talking about.
236
00:14:12,629 --> 00:14:14,530
This is not a negotiation, colleague.
237
00:14:14,589 --> 00:14:18,051
Tyrone and everyone know
that James family ...
238
00:14:18,218 --> 00:14:21,513
They belong to me.
Last night, Ty sent me a message ...
239
00:14:21,679 --> 00:14:24,182
one that I can't leave
without answer.
240
00:14:24,349 --> 00:14:27,936
But you want to go for Ty for a
boy who isn't even in a band ...
241
00:14:28,103 --> 00:14:32,190
You do not understand.
I see a rabid dog ...
242
00:14:32,357 --> 00:14:34,610
and that fucking dog
must be sacrificed ...
243
00:14:34,651 --> 00:14:36,650
Even if I wear my colors.
244
00:14:36,694 --> 00:14:39,906
You and I know ...
that Tyrone must die.
245
00:14:40,073 --> 00:14:43,170
What I say is that ...
You must not do it, I will do it.
246
00:14:43,326 --> 00:14:47,789
You would provoke a civil war.
Blods killing Blods in the street.
247
00:14:47,956 --> 00:14:51,450
And it won't be just Spencer who
is in the hospital or underground.
248
00:14:51,501 --> 00:14:53,410
But if I do it, it is personal.
249
00:14:53,461 --> 00:14:57,298
It would be something between a snitch
and the gangster I gave away.
250
00:14:58,800 --> 00:15:01,553
I started it and I will finish it.
251
00:15:03,096 --> 00:15:09,227
Ok, coop. I give you 24 hours
for you to try
252
00:15:09,394 --> 00:15:13,273
But if Tyrone ...
Breathe tomorrow morning ...
253
00:15:14,858 --> 00:15:16,776
I'll take care of him.
254
00:15:16,943 --> 00:15:21,072
And if that starts a war,
will have to endure.
255
00:15:21,239 --> 00:15:22,770
Do you understand me?
256
00:15:33,084 --> 00:15:36,796
Hi. Sorry to come,
But you don't answer my messages.
257
00:15:36,963 --> 00:15:39,299
Simone, it's not about avoiding you, okay?
258
00:15:39,466 --> 00:15:42,050
I can't take care
You're welcome right now. I go...
259
00:15:42,093 --> 00:15:46,723
to the hospital ... I know.
The shooting thing.
260
00:15:46,890 --> 00:15:50,852
Olivia and Spencer. I heard my mother
Talk about it last night.
261
00:15:51,019 --> 00:15:53,690
- Wait ... Your mother?
- Yes, it's from the school board.
262
00:15:53,730 --> 00:15:56,524
Last night, Director London
and Cliff Mosley
263
00:15:56,691 --> 00:15:59,250
they called a meeting with
The school board and the advisors.
264
00:15:59,319 --> 00:16:02,450
- To talk about what?
- You know that Cliff is going for your father
265
00:16:02,530 --> 00:16:05,283
and it has begun
Let the meeting be today.
266
00:16:05,450 --> 00:16:07,010
While my father
He is in the hospital.
267
00:16:07,077 --> 00:16:10,410
Yes What Cliff is planning,
It won't be good for your father.
268
00:16:10,455 --> 00:16:15,293
OK. I'll call Rochelle. Is the
Only one that can control Cliff.
269
00:16:15,460 --> 00:16:20,006
But Rochelle is gone. I went back to the
university by the quarrel with his father,
270
00:16:20,173 --> 00:16:22,258
when losing with Crenshaw.
271
00:16:22,425 --> 00:16:26,930
Just tell your father that
The meeting is at 5. Okay?
272
00:16:27,097 --> 00:16:29,349
Already. Simone, wait.
273
00:16:33,269 --> 00:16:36,064
Thanks for notifying.
274
00:16:36,231 --> 00:16:41,361
Your family has treated me well.
It is the least, it was due to you.
275
00:17:00,547 --> 00:17:03,250
- What's up, D?
- I know what you did last night.
276
00:17:03,299 --> 00:17:05,210
What are you talking about? I was with you
277
00:17:05,260 --> 00:17:07,650
No, yes exactly
Who are you, Tyrone.
278
00:17:07,720 --> 00:17:11,050
Do you think you'll leave rositas?
after shooting Spencer?
279
00:17:11,141 --> 00:17:17,021
Uncle, uncle ... Quiet, okay?
Let's go ... Come on, let's go.
280
00:17:18,314 --> 00:17:21,025
If you knew who I am,
you would run.
281
00:17:23,778 --> 00:17:27,365
Pay attention to him.
Go like a rat.
282
00:17:30,493 --> 00:17:34,664
Detective Poworski, Beverly Hills.
I'm looking for Tyrone Moore.
283
00:17:37,625 --> 00:17:39,050
Never mind.
284
00:17:41,296 --> 00:17:45,341
- I have questions, Mr. Moore.
- What kind?
285
00:17:45,508 --> 00:17:48,636
Tell me ... where was last night
between 11 and 1?
286
00:17:48,803 --> 00:17:54,434
Last night?
Well ... I was here. Right?
287
00:17:54,601 --> 00:17:57,395
With my friend Darnell.
Do you remember, D?
288
00:18:05,028 --> 00:18:07,090
I leave you a moment alone.
289
00:18:09,199 --> 00:18:10,575
Thank you.
290
00:18:14,370 --> 00:18:16,810
- What were you talking about?
- Of the surgery.
291
00:18:17,957 --> 00:18:21,002
That I could leave you
half paralyzed?
292
00:18:21,169 --> 00:18:23,650
- Mom, you must listen to me.
- No, Spencer, listen to me.
293
00:18:23,713 --> 00:18:27,090
You can still lead a normal life.
Do you know the blessing that is?
294
00:18:27,133 --> 00:18:29,010
- Of course I do.
- And why take the risk?
295
00:18:29,052 --> 00:18:31,650
Because i don't want a life
without stepping on the field again.
296
00:18:31,721 --> 00:18:35,016
Soccer? You had left it.
297
00:18:35,183 --> 00:18:37,610
Because it hurt to play
after dying daddy.
298
00:18:37,685 --> 00:18:41,106
But now I see that the reason
why it hurt me is the same
299
00:18:41,272 --> 00:18:44,567
why I can't leave it.
I can not.
300
00:18:44,734 --> 00:18:47,987
- It's just a game, son.
- It's what brings me closer to him.
301
00:18:51,116 --> 00:18:54,744
And I always knew that I would play again
When I was ready.
302
00:18:55,787 --> 00:18:57,455
Spencer ...
303
00:18:57,622 --> 00:19:02,419
your father and you share a
connection since he gave you a ball.
304
00:19:02,585 --> 00:19:04,970
And I did believe
in the man you are ...
305
00:19:05,046 --> 00:19:08,466
off the field,
as much as you are inside.
306
00:19:12,887 --> 00:19:14,690
Block your fears ...
307
00:19:16,182 --> 00:19:18,450
face your face problems ...
308
00:19:19,269 --> 00:19:21,170
and always ends up.
309
00:19:22,522 --> 00:19:26,568
Daddy told me it was the key to
triumph in life, and in the countryside.
310
00:19:27,861 --> 00:19:31,030
He said God
I didn't want us to forget it.
311
00:19:31,197 --> 00:19:35,535
I don't think it comes out in the Bible,
But I remember
312
00:19:38,747 --> 00:19:43,585
That is his legacy.
The man I want to be.
313
00:19:45,420 --> 00:19:49,090
And even if I'm afraid,
I won't let that decide for me.
314
00:19:51,676 --> 00:19:56,639
I promise you, mom, I promise you,
With all my being that I will end up butt.
315
00:20:00,685 --> 00:20:02,210
I promise you.
316
00:20:29,714 --> 00:20:33,593
- Preach, what the hell are you doing?
- Prevent you from doing nonsense.
317
00:20:36,888 --> 00:20:39,130
I know what Tyrone has done to him
to your colleague
318
00:20:39,182 --> 00:20:40,690
- So?
- And I know what you want to do.
319
00:20:40,767 --> 00:20:43,210
Uncle, it's none of your business
And you don't know what I'm going to do.
320
00:20:43,269 --> 00:20:45,130
I found you, right?
321
00:20:48,566 --> 00:20:50,370
And your Coop necklace?
322
00:20:52,112 --> 00:20:53,770
Do not throw your life overboard.
323
00:20:53,822 --> 00:20:56,699
You won't change my mind.
Tyrone must die.
324
00:20:58,284 --> 00:21:00,330
Do you think you're the first?
325
00:21:02,122 --> 00:21:04,330
Kill an uncle
As Tyrone is not easy.
326
00:21:04,374 --> 00:21:06,330
If you do not come
Give me clues, go away.
327
00:21:06,376 --> 00:21:09,450
Because if I don't take care of Ty today,
Flip will do it tomorrow.
328
00:21:09,504 --> 00:21:11,170
And there will be a war between the Blods
329
00:21:11,214 --> 00:21:13,250
in the middle of Crenshaw
next week.
330
00:21:13,299 --> 00:21:17,804
- I must be me.
- No. I will.
331
00:21:17,971 --> 00:21:20,530
Uncle, it's like the beating
that you gave to Buggs.
332
00:21:20,598 --> 00:21:22,490
You are a Blod, just like Flip.
333
00:21:22,559 --> 00:21:24,770
Tyrone got me
Four bullets in the chest.
334
00:21:24,811 --> 00:21:27,890
If I take it, it's revenge
personal, long time ago.
335
00:21:28,022 --> 00:21:31,370
It's not your thing, Preach.
He has gone for Spencer! My family!
336
00:21:32,694 --> 00:21:36,281
I started this!
And I'm going to finish it!
337
00:21:36,448 --> 00:21:39,242
Not everyone can
pull the trigger, coop.
338
00:21:39,409 --> 00:21:41,810
And eagerly
have you right now ...
339
00:21:41,870 --> 00:21:44,250
you won't know until you have it in front of you.
340
00:21:46,291 --> 00:21:49,419
So ... don't you think I'm capable?
341
00:21:49,586 --> 00:21:51,212
I hope not.
342
00:21:51,379 --> 00:21:55,300
But even if I was wrong,
in answering that question ...
343
00:21:58,136 --> 00:22:00,305
Being able to kill a man ...
344
00:22:03,016 --> 00:22:04,930
It changes you as a person.
345
00:22:07,103 --> 00:22:08,690
It changed me.
346
00:22:11,566 --> 00:22:13,770
I don't want the same thing to happen to you.
347
00:22:24,046 --> 00:22:25,960
- What's up?
- Hi, man.
348
00:22:29,509 --> 00:22:32,429
Hears...
Thanks for joining me, uncle.
349
00:22:32,596 --> 00:22:36,058
You are welcome. Although we discuss,
Spencer is from the family.
350
00:22:36,224 --> 00:22:38,000
Thank you very much, uncle.
351
00:22:43,649 --> 00:22:47,778
Dad, it's not a good time,
But I must tell you something.
352
00:22:47,944 --> 00:22:49,404
OK.
353
00:22:49,571 --> 00:22:52,680
Cliff has called the council
School and advisors.
354
00:22:52,741 --> 00:22:57,329
- I think he's planning ...
- Already. Go for my job.
355
00:22:57,496 --> 00:22:59,720
I knew I was up to something.
Shit!
356
00:22:59,790 --> 00:23:03,543
Can you stop it, okay?
The meeting is in a few hours ...
357
00:23:03,710 --> 00:23:06,200
and Cliff hopes not
You are to defend yourself.
358
00:23:06,254 --> 00:23:08,480
He is right. I will not move.
359
00:23:09,549 --> 00:23:12,427
Dad, I don't want
Let Spencer leave
360
00:23:12,594 --> 00:23:14,960
but if you want to continue
being our coach,
361
00:23:15,013 --> 00:23:17,480
- You have no choice.
- I have already chosen.
362
00:23:18,141 --> 00:23:20,560
I will not put this before
to my family.
363
00:23:20,602 --> 00:23:23,313
I will not change who I am
to beat Cliff.
364
00:23:23,480 --> 00:23:27,401
If you want to play like that,
Then I win.
365
00:23:27,567 --> 00:23:28,960
Quiet.
366
00:23:38,870 --> 00:23:41,200
As for Spencer
enter the operating room,
367
00:23:41,248 --> 00:23:42,834
we take you home
So you clean yourself, okay?
368
00:23:42,874 --> 00:23:44,800
No, mom. I can not leave him.
369
00:23:44,876 --> 00:23:47,280
We will be back soon
That he wakes up.
370
00:23:48,714 --> 00:23:50,090
Liv ...
371
00:23:50,924 --> 00:23:53,080
Honey, are you listening to me?
372
00:23:59,099 --> 00:24:01,480
Liv, I'm so sorry about last night.
373
00:24:01,560 --> 00:24:04,320
I withdraw everything I told you,
I should have been there ...
374
00:24:04,396 --> 00:24:08,191
Shut up. You are here
375
00:24:08,358 --> 00:24:10,485
Everything else can wait.
376
00:24:13,697 --> 00:24:15,073
OK.
377
00:24:31,256 --> 00:24:32,920
Listen to me all.
378
00:24:38,138 --> 00:24:42,184
This is not a funeral. Do you understand?
379
00:24:42,351 --> 00:24:46,355
My son has promised to leave
of the operation as new ...
380
00:24:46,521 --> 00:24:48,040
as new ...
381
00:24:48,940 --> 00:24:50,440
And I believe him.
382
00:24:51,193 --> 00:24:54,196
And he needs his family ...
383
00:24:54,363 --> 00:24:57,699
all your family,
Believe in him right now.
384
00:24:58,867 --> 00:25:00,320
Is it clear?
385
00:25:07,960 --> 00:25:09,440
Thank you.
386
00:25:09,503 --> 00:25:12,297
I could hear last night
How I fought for my life.
387
00:25:12,464 --> 00:25:15,550
If we don't fight for each other,
Who will?
388
00:25:17,594 --> 00:25:19,640
In that poster it says �quir�fanos�.
389
00:25:19,680 --> 00:25:23,058
Ya, but first we have
What to make a stop.
390
00:25:23,225 --> 00:25:26,103
- There it is!
- Spens!
391
00:25:26,269 --> 00:25:28,021
Come on Spencer.
392
00:25:30,273 --> 00:25:34,069
- What a pint you have!
- Cheer up!
393
00:25:36,947 --> 00:25:40,158
Hey man, don't listen to him.
No way. You are great.
394
00:25:46,748 --> 00:25:48,640
- Everything all right?
- Yes, uncle.
395
00:25:48,709 --> 00:25:52,004
I have everything under control
in Crenshaw. Take care of yourself.
396
00:25:52,170 --> 00:25:53,547
OK.
397
00:25:59,177 --> 00:26:01,800
- My love ... Yes.
- See you soon, mom.
398
00:26:59,738 --> 00:27:02,115
Honey, I already have you.
399
00:27:02,282 --> 00:27:04,200
I'm fine. I'm fine.
400
00:28:03,635 --> 00:28:06,280
Oxygen saturation going down.
Butt open.
401
00:28:08,265 --> 00:28:11,018
The lung fails.
Shit! Suction now.
402
00:28:11,184 --> 00:28:13,040
Bring the defibrillator.
403
00:28:20,193 --> 00:28:21,800
I love you son.
404
00:28:38,929 --> 00:28:40,931
Time for the ride, Ty.
405
00:28:42,015 --> 00:28:43,980
The match is not over.
406
00:28:45,393 --> 00:28:47,062
For you yes.
407
00:28:48,480 --> 00:28:51,580
You never played baseball
in jail? In San Quintin.
408
00:28:51,650 --> 00:28:54,903
You had two strikes,
which is at least ten years ...
409
00:28:55,070 --> 00:28:56,540
You have to entertain yourself, right?
410
00:28:56,613 --> 00:29:01,284
This time I will not deliver you
your labia Walking
411
00:29:01,451 --> 00:29:03,940
We both know
That you won't kill me here.
412
00:29:05,956 --> 00:29:08,540
Just like you do come
to do Coop's work.
413
00:29:08,583 --> 00:29:11,586
It's the bad thing to follow
a code, Preach.
414
00:29:11,753 --> 00:29:13,500
It makes you predictable.
415
00:29:13,588 --> 00:29:17,676
This is how I spent my time in jail
Thinking about what I would do when you left.
416
00:29:20,011 --> 00:29:22,060
Now you go to the police?
417
00:29:22,138 --> 00:29:26,142
No I do not. But maybe...
I asked someone.
418
00:29:26,309 --> 00:29:29,604
On your knees!
Hands where I can see them!
419
00:29:29,771 --> 00:29:31,481
Now!
420
00:29:31,648 --> 00:29:34,776
See you around. They won't lock me up
A lot for the gun.
421
00:29:34,943 --> 00:29:36,900
For the third strike, yes.
422
00:29:36,945 --> 00:29:40,580
Cardell Simms, is arrested for
the assault on Robert Buggs Moody.
423
00:29:56,737 --> 00:29:58,480
How long have you not eaten?
424
00:29:58,531 --> 00:30:00,680
- I'm not hungry.
- You should eat something, Grace.
425
00:30:00,741 --> 00:30:03,120
I just want my son
Get out of the operating room.
426
00:30:03,160 --> 00:30:05,320
That will make me feel better.
427
00:30:09,417 --> 00:30:11,320
- I'm sorry.
- Does not matter.
428
00:30:11,919 --> 00:30:16,257
Is that the operation had
You have finished hours ago.
429
00:30:16,424 --> 00:30:20,052
Yes, I do.
But Spencer is in good hands.
430
00:30:23,055 --> 00:30:28,436
I keep thinking that someone has
Tried to kill my son, Billy.
431
00:30:28,603 --> 00:30:31,440
After all that
I've done to protect him ...
432
00:30:31,480 --> 00:30:34,942
everything I've sacrificed ...
They shoot him.
433
00:30:38,195 --> 00:30:40,000
What am I supposed to do?
434
00:30:40,072 --> 00:30:42,575
You have done everything right
With those children.
435
00:30:42,742 --> 00:30:44,400
Not enough.
436
00:30:45,661 --> 00:30:48,956
�This is ours
curse as a people?
437
00:30:50,750 --> 00:30:53,586
If you look like us ...
438
00:30:53,753 --> 00:30:55,963
if you live where we live ...
439
00:30:57,590 --> 00:30:59,280
or where I live ...
440
00:31:01,052 --> 00:31:03,554
It does not matter what you do...
441
00:31:03,721 --> 00:31:05,440
what do you give up ...
442
00:31:06,641 --> 00:31:09,685
Just a single thug ...
443
00:31:09,852 --> 00:31:11,562
a gun...
444
00:31:11,729 --> 00:31:15,858
and resentment to take everything away.
445
00:31:35,253 --> 00:31:37,797
- He has already left the operating room.
- Good!
446
00:31:42,301 --> 00:31:47,139
He is asleep, but the first
Signs are positive.
447
00:31:47,306 --> 00:31:49,934
So, has everything gone well?
448
00:31:50,101 --> 00:31:53,312
I knew I would see him again
in the countryside in a short time.
449
00:31:53,479 --> 00:31:55,080
Well, that doesn't ...
450
00:31:56,691 --> 00:31:59,160
They have all missed him
the pieces of the bullet,
451
00:31:59,235 --> 00:32:02,154
so it went well in that regard,
452
00:32:02,321 --> 00:32:06,367
but the doctor says to evaluate
nerve system damage ...
453
00:32:07,577 --> 00:32:09,000
It is difficult.
454
00:32:10,079 --> 00:32:11,560
When can we see him?
455
00:32:11,622 --> 00:32:17,461
Well, we'll go see him
when he wakes up Come on, let's go.
456
00:32:21,340 --> 00:32:23,302
- Director London, please!
- I understand your anger,
457
00:32:23,342 --> 00:32:24,840
But there is nothing to do.
458
00:32:24,885 --> 00:32:28,139
Cancel the meeting. Or apply it
Until my father comes.
459
00:32:28,306 --> 00:32:31,200
Son, Cliff Mosely is someone
very important in the institute
460
00:32:31,267 --> 00:32:32,760
and the council wants to listen to you.
461
00:32:32,810 --> 00:32:35,760
You don't have to be a genius
To know what he is going to say.
462
00:32:35,813 --> 00:32:37,560
I thought he was with us.
463
00:32:37,607 --> 00:32:39,920
Director London,
Don't allow this, okay?
464
00:32:39,984 --> 00:32:42,200
My father has not left
from the hospital since last night.
465
00:32:42,278 --> 00:32:44,920
You can't ask him to come
with what is happening.
466
00:32:44,989 --> 00:32:48,451
That's exactly what Jordan is about.
And it does well.
467
00:32:48,618 --> 00:32:52,163
With all that you are suffering,
it's better than him, and you too,
468
00:32:52,330 --> 00:32:54,400
you use your strength
where they are most needed ...
469
00:32:54,457 --> 00:32:57,919
In the hospital and at home.
It is best for the team
470
00:32:58,085 --> 00:33:01,000
- and for your family.
- This is ridiculous. It is believed...
471
00:33:01,047 --> 00:33:04,400
The team needs a coach
Able to focus on the field.
472
00:33:04,467 --> 00:33:08,137
And right now,
Your father is not that man.
473
00:33:08,304 --> 00:33:10,000
Director London ...
474
00:33:11,474 --> 00:33:16,145
I have some ideas that could
improve things a bit ...
475
00:33:16,312 --> 00:33:21,525
- Hi guys, what is all this?
- Asher, what are you doing here?
476
00:33:22,860 --> 00:33:26,530
- Simone has notified us.
- The more, the better.
477
00:33:26,697 --> 00:33:29,480
Guys, I've heard you
but it is in the hands of the council.
478
00:33:29,533 --> 00:33:30,910
Do not.
479
00:33:31,827 --> 00:33:34,914
Do not.
Because what Cliff doesn't understand
480
00:33:35,081 --> 00:33:37,920
is to be an eagle
It doesn't end when a whistle blows.
481
00:33:38,000 --> 00:33:41,440
We always help each other inside
and off the field, that makes us strong
482
00:33:41,504 --> 00:33:44,960
and is what my father does now
Same, put the team first.
483
00:33:45,091 --> 00:33:47,240
Spencer James is gone
in the team. I left it ...
484
00:33:47,301 --> 00:33:49,600
Spencer James is an Eagle, sir.
485
00:33:49,720 --> 00:33:52,200
Although never again
catch a ball again.
486
00:33:52,265 --> 00:33:54,800
That makes you different
My father and you, Cliff.
487
00:33:54,850 --> 00:33:56,480
He gives his face for his players,
488
00:33:56,560 --> 00:33:59,040
especially when
They can't do it.
489
00:33:59,105 --> 00:34:01,600
And we come
to face him.
490
00:34:01,649 --> 00:34:04,120
- Let's see that one, sir.
- Yes, sir!
491
00:34:08,948 --> 00:34:11,576
Preech, it's not time
to pass from me.
492
00:34:11,742 --> 00:34:13,480
Give me a touch, uncle.
493
00:34:23,879 --> 00:34:25,256
Now you
494
00:34:31,512 --> 00:34:33,120
You are awake!
495
00:34:48,821 --> 00:34:51,991
All right. � Tickling notes
on the limbs?
496
00:34:52,158 --> 00:34:54,410
I feel good.
497
00:34:54,577 --> 00:34:56,245
Has it worked?
498
00:34:56,412 --> 00:34:58,560
That feeling is a good sign.
499
00:35:01,250 --> 00:35:03,760
Try to squeeze my hand ...
if you can.
500
00:35:11,052 --> 00:35:13,040
- It does not work.
- Breathe and try.
501
00:35:13,095 --> 00:35:14,960
- That's what I'm doing.
- Quiet.
502
00:35:15,014 --> 00:35:16,974
It is not something, unexpected.
503
00:35:17,141 --> 00:35:20,603
It is very possible that you recover
Control over time.
504
00:35:20,770 --> 00:35:24,240
- I can not. I need the hands.
- Quiet ... You must rest.
505
00:35:24,357 --> 00:35:26,520
- No, let's try again.
- Spencer ...
506
00:35:26,567 --> 00:35:28,986
Look at me, look at me.
Breathe my love
507
00:35:29,153 --> 00:35:30,640
- Breathe.
- I promised you.
508
00:35:30,696 --> 00:35:33,200
I know and I will fulfill
that promise ...
509
00:35:33,282 --> 00:35:37,203
because I've seen you overcome
Impossible obstacles all your life.
510
00:35:37,370 --> 00:35:39,960
And because you have me,
and you have Dillon,
511
00:35:40,039 --> 00:35:43,626
and the Baker and a lot
from people on your part.
512
00:35:44,752 --> 00:35:48,881
We will leave this together.
513
00:35:49,048 --> 00:35:50,424
Together.
514
00:35:53,094 --> 00:35:55,120
I want to try one more time.
515
00:35:58,015 --> 00:36:00,142
OK. One more time
516
00:36:00,309 --> 00:36:02,728
But don't force, just ...
517
00:36:02,895 --> 00:36:05,106
take a deep breath and ...
518
00:36:15,700 --> 00:36:17,076
There it is.
519
00:36:18,035 --> 00:36:20,830
- Very good.
- Congratulations.
520
00:36:31,377 --> 00:36:33,080
Thanks for coming.
521
00:36:36,479 --> 00:36:39,232
It is not easy to say this,
so it will be brief.
522
00:36:39,399 --> 00:36:41,560
His total contempt
for one of ours
523
00:36:41,609 --> 00:36:43,400
does not represent the Beverly Institute
524
00:36:43,444 --> 00:36:46,614
and it has been decided unanimously
who must resign,
525
00:36:46,781 --> 00:36:49,242
of his position as principal advisor.
526
00:36:49,409 --> 00:36:52,412
And if it's not clear,
It is not optional.
527
00:37:02,964 --> 00:37:06,120
I'm man enough
To admit that they beat me.
528
00:37:06,175 --> 00:37:08,678
You've won. Bravo.
529
00:37:08,845 --> 00:37:13,015
There are no winners or losers
In this scenario, Cliff.
530
00:37:13,182 --> 00:37:16,018
There always are ... always.
531
00:37:17,437 --> 00:37:20,160
And that's why I'm going to offer you
A little tip.
532
00:37:21,524 --> 00:37:24,902
You will never be one of them.
533
00:37:25,069 --> 00:37:27,697
The advisors, Beverly's elite ...
534
00:37:27,864 --> 00:37:31,034
You're just a poor neighborhood
who plays someone
535
00:37:31,200 --> 00:37:33,560
and they will never accept you as you want.
536
00:37:34,370 --> 00:37:36,789
There you are wrong, Cliff.
537
00:37:36,956 --> 00:37:39,440
I have always had
Of course I care.
538
00:37:39,500 --> 00:37:42,587
The only ones
I want to be part of ...
539
00:37:42,754 --> 00:37:46,466
are the �ells� ...
who have given their faces for me ...
540
00:37:46,632 --> 00:37:48,009
my team.
541
00:37:51,763 --> 00:37:53,139
Already.
542
00:37:58,144 --> 00:37:59,520
Hi.
543
00:38:00,813 --> 00:38:02,190
Hi.
544
00:38:10,948 --> 00:38:12,325
Thank you.
545
00:38:14,952 --> 00:38:16,329
You are welcome.
546
00:38:39,143 --> 00:38:41,270
I want to show you something.
547
00:38:42,438 --> 00:38:43,815
Come on.
548
00:38:44,357 --> 00:38:47,860
I can not talk to you
of our curse as a people,
549
00:38:48,027 --> 00:38:50,947
but i can talk to you
of our blessing.
550
00:38:53,366 --> 00:38:54,880
Got together.
551
00:38:57,078 --> 00:39:00,248
We have a lot of love, in Crenshaw.
552
00:39:00,415 --> 00:39:03,400
The community will have its problems,
but in the end...
553
00:39:03,459 --> 00:39:06,754
what unites us
to get ahead ...
554
00:39:09,757 --> 00:39:11,160
it is love.
555
00:39:13,094 --> 00:39:15,471
Love takes us out of the dark.
556
00:39:19,934 --> 00:39:22,080
And when someone lies to you ...
557
00:39:23,771 --> 00:39:25,200
attacks you ...
558
00:39:26,065 --> 00:39:27,880
try to eliminate you ...
559
00:39:29,485 --> 00:39:32,822
let the love of those
surrounding you impel you.
560
00:39:40,079 --> 00:39:41,640
The truth is...
561
00:39:43,374 --> 00:39:45,880
that ignorance and hate
They go together.
562
00:39:47,712 --> 00:39:50,040
The rumor runs
that Tyrone is gone.
563
00:39:50,089 --> 00:39:52,920
Wherever it is ...
I won't be long.
564
00:39:52,967 --> 00:39:56,471
Already. And as soon as he shows his face,
I plan to load it.
565
00:39:57,972 --> 00:39:59,600
Stand in line.
566
00:40:01,225 --> 00:40:03,000
They try to blind us ...
567
00:40:03,728 --> 00:40:05,200
suffocate us.
568
00:40:06,397 --> 00:40:08,600
They try to destroy hope.
569
00:40:11,736 --> 00:40:14,405
But our love
consume the darkness ...
570
00:40:14,572 --> 00:40:16,280
And drive out hate.
571
00:40:20,203 --> 00:40:22,663
And that may not change everyone.
572
00:40:24,248 --> 00:40:28,252
You will continue to see
conscious and unconscious ...
573
00:40:28,419 --> 00:40:30,160
micro-aggressions ...
574
00:40:30,254 --> 00:40:32,173
racism, hate ...
575
00:40:33,591 --> 00:40:37,762
In those moments we must hold on
to those who give us light.
576
00:40:37,929 --> 00:40:41,808
We must hold on to those who
they give us life and love to the fullest ...
577
00:40:43,017 --> 00:40:45,770
because that love unites us
as a town ...
578
00:40:47,480 --> 00:40:49,040
as a community
579
00:40:49,982 --> 00:40:52,440
It is what brings us back
stronger ...
580
00:40:52,485 --> 00:40:54,280
and better than ever.
581
00:40:57,115 --> 00:40:58,880
I'm Spencer James ...
582
00:40:58,991 --> 00:41:01,619
for V Live the truth�,
from Olivia Baker.
583
00:41:03,579 --> 00:41:04,956
Peace.
584
00:41:29,856 --> 00:41:31,816
Thanks for saving me.
585
00:41:33,818 --> 00:41:35,194
You are welcome.
46054
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof