All language subtitles for ADN-003 재회는 음란한 거짓말에 젖어 緒川凛
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,390 --> 00:00:44,890
미카!
2
00:00:45,800 --> 00:00:46,830
미안!
3
00:00:47,680 --> 00:00:48,909
역시나
4
00:00:50,189 --> 00:00:55,391
오늘 안 될 것 같아
5
00:00:56,441 --> 00:00:57,625
정말 미안해
6
00:00:58,835 --> 00:01:02,530
괜찮아
7
00:01:03,450 --> 00:01:04,420
여보!
8
00:01:07,180 --> 00:01:09,020
역시 일의 고민이 원인 아냐?
9
00:01:10,450 --> 00:01:30,360
그럴지도 모르겠군
10
00:01:35,720 --> 00:01:36,288
오가와 린
11
00:01:37,128 --> 00:01:39,418
고마워!
12
00:01:40,798 --> 00:01:42,008
어젠 미안했어
13
00:01:43,288 --> 00:01:44,138
아직 화난 거야?
14
00:01:45,398 --> 00:01:46,327
그렇지 않아요
15
00:01:49,357 --> 00:01:50,447
그보다는 일부터 잘 처리 해야지
16
00:01:51,617 --> 00:01:52,336
그래야지요
17
00:01:54,046 --> 00:01:57,506
그러나 진짜 요새 그래 지금까지 인테리어 디자인 한 가지만 해왔는데
18
00:01:59,586 --> 00:02:12,366
영업을 하려니 말도 못해
19
00:02:13,376 --> 00:02:13,946
다녀 오세요
20
00:02:14,836 --> 00:02:24,216
다녀 올게
21
00:02:28,616 --> 00:02:59,306
여보 용서하세요 재회는 음란한 거짓말에 젖어...
22
00:03:00,836 --> 00:03:05,334
들어... 들어 오시죠
23
00:03:06,334 --> 00:03:07,004
아... 미카!
24
00:03:11,814 --> 00:03:13,264
오늘 우연히 회사 선배와 역전 집에서 느긋하게
25
00:03:14,124 --> 00:03:16,165
아! 선배! 저희 마누라인 미카입니다!
26
00:03:19,787 --> 00:03:20,917
처음 뵙겠습니다!
27
00:03:28,017 --> 00:03:29,047
미카!
28
00:03:29,367 --> 00:03:31,152
선배는 대단하다고!
29
00:03:32,362 --> 00:03:34,452
우리 회사를 그만 둔 후
30
00:03:36,602 --> 00:03:38,372
건설회사를 세워 일으켰다니까
31
00:03:39,552 --> 00:03:41,137
그렇습니까?
32
00:03:42,707 --> 00:03:43,352
사장이라니까 사장!
33
00:03:45,242 --> 00:03:45,707
연봉이 5천만 엔
34
00:03:47,237 --> 00:03:48,013
그만하게... 됐으니까
35
00:03:50,663 --> 00:03:53,810
좋은 거잖아요... 대단한 것 아닙니까?
36
00:03:54,920 --> 00:03:55,760
선배!
37
00:03:57,750 --> 00:03:58,680
몇 번이나 미안하지만
38
00:04:01,370 --> 00:04:01,950
저를 고용해 주지 않겠습니까?
39
00:04:03,270 --> 00:04:05,034
음... 그래 부탁 드리겠습니다
40
00:04:06,404 --> 00:04:08,234
여보! 오늘 너무 과음하는 것 아니예요?
41
00:04:10,624 --> 00:04:14,034
죄송합니다... 이이가 너무 취했나보네요
42
00:04:14,694 --> 00:04:15,874
그렇습니까?
43
00:04:54,664 --> 00:04:55,774
미카 상!
44
00:04:57,284 --> 00:04:59,823
설마 이런 곳에서 만날 수 있다고는
45
00:05:04,761 --> 00:05:05,993
7년 전에
46
00:05:06,593 --> 00:05:08,623
당신에게 프로포즈 했었는데
47
00:05:09,396 --> 00:05:11,960
아무 말 없이 내 앞에서
48
00:05:12,300 --> 00:05:13,690
떠나 버렸었지요
49
00:05:15,201 --> 00:05:16,451
그 때는
50
00:05:17,521 --> 00:05:19,321
당신이 무서워서
51
00:05:20,501 --> 00:05:23,471
결혼 따위 아직 생각이 없었어요
52
00:05:25,631 --> 00:05:26,891
그렇지만
53
00:05:27,611 --> 00:05:29,291
심했잖습니까?
54
00:05:31,311 --> 00:05:33,581
내가 얼마나 상처를 입었는지 알아요?
55
00:05:37,071 --> 00:05:38,311
용서해 주세요
56
00:05:47,006 --> 00:05:48,396
이 집 주인
57
00:05:49,006 --> 00:05:51,166
상당히 고민이 깊은 듯 싶네요
58
00:05:55,373 --> 00:05:56,733
그런 것 같아요
59
00:05:59,223 --> 00:06:00,133
부인!
60
00:06:01,460 --> 00:06:02,770
지금
61
00:06:03,520 --> 00:06:05,320
당신들을 구할 수 있는 것은
62
00:06:06,000 --> 00:06:07,810
나 뿐이라고 생각합니다
63
00:06:12,336 --> 00:06:13,796
나는 사장입니다
64
00:06:14,836 --> 00:06:16,756
회사에 직원을 한 명 늘리는 것은
65
00:06:18,826 --> 00:06:28,446
쉬운 일입니다
66
00:06:29,626 --> 00:06:32,936
안됩니다
67
00:06:34,886 --> 00:06:41,566
이해해 주시겠습니까?
68
00:06:42,836 --> 00:06:42,941
그만 해주세요
69
00:06:44,401 --> 00:06:46,181
큰 소리 치시면 남편이 깨나잖아요
70
00:06:57,161 --> 00:06:58,071
부탁해요
71
00:06:58,631 --> 00:07:00,201
그만 해 주세요
72
00:07:00,417 --> 00:07:01,657
안 된다고 해도
73
00:07:03,127 --> 00:07:18,607
그만 둘 수가 없어요
74
00:07:19,527 --> 00:07:19,946
부인!
75
00:07:20,966 --> 00:07:44,375
자크 풀어요
76
00:07:45,515 --> 00:07:51,095
꺼내요
77
00:07:52,105 --> 00:07:53,325
부인!
78
00:07:55,275 --> 00:08:05,802
남편을 위한 일이예요
79
00:08:07,262 --> 00:08:11,362
부탁 드립니다
80
00:08:12,482 --> 00:08:37,102
부인!
81
00:08:38,392 --> 00:08:39,952
입으로
82
00:08:41,282 --> 00:08:52,015
빨아요
83
00:08:53,242 --> 00:08:57,352
그 이 때문이예요
84
00:08:59,192 --> 00:09:01,462
두 사람 때문이예요
85
00:09:02,762 --> 00:09:57,539
부탁 드립니다
86
00:09:59,019 --> 00:12:16,019
쭈그리고 앉아
87
00:12:16,719 --> 00:12:20,069
계속 해요
88
00:12:21,079 --> 00:14:01,075
부인!
89
00:14:02,085 --> 00:14:02,797
선배!
90
00:14:03,887 --> 00:14:05,087
거기서 뭐 하세요?
91
00:14:09,647 --> 00:14:10,117
수도 물이 잘 나오지 않아서 봐달라고 해서
92
00:14:11,667 --> 00:14:12,523
그렇습니까? 죄송합니다
93
00:14:14,633 --> 00:14:15,743
미카는?
94
00:14:18,493 --> 00:14:20,723
먼저 쉬러 가지 않았었나?
95
00:14:21,573 --> 00:14:22,933
그렇습니까?
96
00:14:24,520 --> 00:14:26,130
죄송합니다... 갑자기 이래서
97
00:14:30,610 --> 00:14:32,220
잠깐 화장실 좀
98
00:14:43,614 --> 00:14:45,704
어제는 조금 과음 한 것 같아
99
00:14:46,744 --> 00:14:48,974
도중부터 기억이 나지 않아
100
00:14:49,394 --> 00:14:51,574
선배는 어느새 가버리고 없고
101
00:14:54,004 --> 00:14:56,224
조금 지나치게 마셨어
102
00:14:58,814 --> 00:15:01,734
하지만 선배가 정말 나를 고용해 줄까나
103
00:15:02,314 --> 00:15:04,164
월급도 꽤 좋은 것 같던데
104
00:15:23,383 --> 00:15:24,523
그럼 다녀올게
105
00:15:25,083 --> 00:15:25,843
다녀와요
106
00:16:23,103 --> 00:16:24,412
부인!
107
00:16:24,842 --> 00:16:28,412
지금 당신들을 구할 수 있는 것은
108
00:16:29,002 --> 00:16:31,362
나 뿐이라고 생각합니다
109
00:17:15,754 --> 00:17:16,844
부인!
110
00:17:17,153 --> 00:17:18,163
앉으세요
111
00:17:32,183 --> 00:17:35,853
둘이서 해결책은 찾았습니까?
112
00:17:43,654 --> 00:17:46,124
남편을 높은 대우로
113
00:17:46,344 --> 00:17:48,894
우리 회사에 영입해도 좋겠어요?
114
00:17:52,884 --> 00:17:54,054
정말 입니까?
115
00:17:55,574 --> 00:17:57,154
약속할게요
116
00:18:11,304 --> 00:18:12,464
부인!
117
00:23:47,003 --> 00:23:48,393
잘 생각해 봐요
118
00:23:51,170 --> 00:23:52,940
생활이 걸려 있으니까
119
00:29:25,984 --> 00:29:27,484
잘 생각해 봐요
120
00:31:18,111 --> 00:31:20,261
좀 더 혀를 사용해 주지 않겠습니까?
121
00:32:13,002 --> 00:32:14,032
옆으로
122
00:32:14,702 --> 00:32:15,902
핥아요
123
00:33:06,428 --> 00:33:08,078
만져줘요 부인! 흔들어줘
124
00:33:08,928 --> 00:33:10,608
자지를 흔들어 주세요
125
00:34:14,198 --> 00:34:15,178
뭐예요?
126
00:46:54,560 --> 00:46:55,620
여보!
127
00:46:55,770 --> 00:46:57,620
응? 무슨 일이야?
128
00:47:01,815 --> 00:47:03,685
오늘은 좋아
129
00:47:16,855 --> 00:47:17,795
다녀 오세요!
130
00:47:19,265 --> 00:47:20,145
다녀올게
131
00:47:48,005 --> 00:47:48,955
부인!
132
00:47:49,615 --> 00:47:51,905
오늘은 당신이 뽑아 주세요
133
00:47:57,925 --> 00:47:59,505
부끄러워요
134
00:48:01,323 --> 00:48:02,443
지난 번에
135
00:48:04,913 --> 00:48:05,433
이 집 남편에게 들었는데
136
00:48:08,153 --> 00:48:18,003
최근 발기가 되지 않는 것 같다고요
137
00:48:18,763 --> 00:48:19,193
부인!
138
00:48:21,423 --> 00:48:22,703
사실은 하고 싶은데 해주지 않아 어쩔 수 없는 것이죠?
139
00:48:23,053 --> 00:48:24,423
그런 일 없어요
140
00:48:26,142 --> 00:48:28,482
이 극상품의 몸이
141
00:48:29,332 --> 00:48:32,722
남자를 요구하지 않는 것은 아니지 않습니까?
142
00:48:45,362 --> 00:48:46,262
부인!
143
00:48:47,992 --> 00:48:50,072
오늘은 충분히 즐겨봅시다
144
00:48:52,922 --> 00:48:53,892
벗어요!
145
00:48:55,302 --> 00:48:56,422
벗어버려!
146
00:49:00,662 --> 00:49:03,052
남편의 것을 생각해주지 않으면
147
00:49:04,045 --> 00:49:05,529
승급이나
148
00:49:05,869 --> 00:49:07,915
대우가 바뀌잖아요
149
00:49:13,487 --> 00:49:14,397
벗어
150
00:49:14,857 --> 00:49:15,857
부인!
151
00:49:15,887 --> 00:49:16,767
벗어요
152
00:49:32,057 --> 00:49:34,717
야... 역시네요
153
00:49:36,037 --> 00:49:37,227
부인!
154
00:49:50,306 --> 00:49:51,276
여기도
155
00:50:01,955 --> 00:50:03,065
왜요?
156
00:50:04,285 --> 00:50:26,474
부인! 벗어요!
157
00:50:28,314 --> 00:50:53,110
빨리 하라고요
158
00:50:55,250 --> 00:51:14,685
부인! 벗어요
159
00:51:15,795 --> 00:51:28,323
부인! 어서!
160
00:51:30,293 --> 00:51:44,413
견딜 수 없네
161
00:51:45,773 --> 00:51:59,683
브라도 제거하고
162
00:52:01,503 --> 00:52:06,458
부인! 빨리 하세요
163
00:52:09,568 --> 00:52:10,308
남편이 힘들텐데
164
00:52:11,898 --> 00:52:23,698
나한테 다 맡겨요
165
00:52:25,178 --> 00:52:53,270
이제 스커트도 벗고
166
00:52:54,860 --> 00:52:55,050
자... 부인! 왜 그래요?
167
00:52:55,960 --> 00:52:59,294
빨리
168
00:53:00,824 --> 00:53:21,692
인간 전부를 보여줘요
169
00:53:22,742 --> 00:53:25,192
팬티도
170
00:53:26,512 --> 00:53:44,142
전부 벗어요
171
00:53:45,922 --> 00:53:46,912
부인! 왜 그래요?
172
00:53:48,382 --> 00:54:21,602
팬티를 빨리 벗어요
173
00:54:23,210 --> 01:06:51,311
부인의 냄새군요
174
01:06:52,691 --> 01:07:05,008
위로 올라와요
175
01:07:06,508 --> 01:07:41,700
부인 스스로 넣어요
176
01:07:43,030 --> 01:10:08,044
기분 좋지?
177
01:10:08,624 --> 01:10:09,624
부인!
178
01:10:11,594 --> 01:19:00,348
클리토리스가 약한 것 같아
179
01:19:01,980 --> 01:19:03,170
오늘은 좀 늦게 될 거야
180
01:19:05,250 --> 01:19:06,790
그래... 알겠어요
181
01:19:08,390 --> 01:19:09,421
일 힘내서 해요! 고마워!
182
01:19:33,861 --> 01:19:35,091
오늘은
183
01:19:36,431 --> 01:22:29,000
천천히 해도 될 것 같아
184
01:22:30,100 --> 01:22:30,370
미카!
185
01:22:32,579 --> 01:22:33,809
그런 모습으로 자고 있으면 감기에 걸려
186
01:22:34,935 --> 01:22:36,145
여...보! 어서 오세요
187
01:22:36,495 --> 01:22:36,785
다녀 왔습니다
188
01:22:38,385 --> 01:22:39,005
늦게까지 수고했어요
189
01:22:40,075 --> 01:22:40,184
아! 미카!
190
01:22:41,158 --> 01:22:42,068
나... 이번 인사이동으로
191
01:22:43,718 --> 01:22:44,468
원래 위치로 돌아가게 되었어
192
01:22:45,808 --> 01:22:46,526
잘 됐네요
193
01:22:47,506 --> 01:22:48,076
그리고
194
01:22:50,616 --> 01:22:51,186
타도 코로라고 지난 번에 데려온 나의 선배
195
01:22:53,786 --> 01:22:56,505
사장이니 뭐니 말했지만 거짓말이었어
196
01:22:57,755 --> 01:22:58,365
진짜?
197
01:23:00,325 --> 01:23:01,145
나도 사실 이상하다고 생각했지만
198
01:23:02,745 --> 01:23:03,865
도로 공사 작업을 하더라고
199
01:23:04,419 --> 01:23:05,679
작업을?
200
01:23:07,209 --> 01:23:07,879
그랬구나!
201
01:23:11,239 --> 01:23:14,003
사키 돌아가는 길에서 작업하고 있는 것을 봤어
202
01:23:16,773 --> 01:23:19,083
미카! 술 한잔 마셔도 좋을까?
203
01:23:20,193 --> 01:23:50,252
네!
204
01:23:51,382 --> 01:23:55,512
타도 코로 상!
205
01:23:56,492 --> 01:23:57,542
전부
206
01:23:58,902 --> 01:24:01,212
거짓말이었다네요
207
01:24:02,422 --> 01:24:03,130
들었습니까?
208
01:24:03,900 --> 01:24:04,820
전부 거짓말입니다
209
01:24:09,980 --> 01:24:10,910
부인!
210
01:24:11,940 --> 01:24:13,710
깨닫고 있지 않았습니까?
211
01:24:16,680 --> 01:24:17,850
아뇨
212
01:24:19,530 --> 01:24:21,000
부인도
213
01:24:21,440 --> 01:24:23,280
내게 거짓말을 했어요
214
01:24:27,165 --> 01:24:28,935
남편을 위해서라는 것
215
01:24:29,765 --> 01:24:31,285
그것은 거짓말 아닌가요?
216
01:24:32,365 --> 01:24:33,475
그건
217
01:24:37,435 --> 01:24:38,635
부인!
218
01:24:39,753 --> 01:24:40,633
서로
219
01:24:41,543 --> 01:24:43,473
좀 더 솔직해집시다
220
01:24:56,000 --> 01:24:57,300
타도 코로 상!
221
01:24:58,120 --> 01:25:00,450
이제 마지막으로 해주세요
222
01:25:03,410 --> 01:25:05,090
그것도 거짓말이예요...
223
01:25:05,300 --> 01:25:06,400
부인!
224
01:29:40,587 --> 01:29:42,537
부인! 사양하지 마요...
225
01:29:43,207 --> 01:29:44,527
좋아하잖아요
226
01:30:23,538 --> 01:30:24,948
부인
227
01:53:26,212 --> 01:53:27,062
부인!
228
01:53:28,422 --> 01:53:29,762
안에다 쌉니다
229
01:53:33,013 --> 01:53:34,063
안돼!
230
01:53:34,833 --> 01:53:35,433
안돼
231
01:53:36,353 --> 01:53:37,723
부탁해요... 그만해요!
232
01:55:50,162 --> 01:55:51,112
다녀와요
233
01:55:53,332 --> 01:55:55,162
미카! 최근에 이뻐진 것 같아
234
01:55:57,072 --> 01:55:57,962
정말?
235
01:55:59,226 --> 01:56:00,736
오늘은 일찍 돌아올 것 같으니
236
01:56:02,196 --> 01:56:03,826
애기 만드는데 열심히 해볼까?
237
01:56:08,296 --> 01:56:09,204
기다리고 있을게
238
01:56:10,034 --> 01:56:11,084
그럼 다녀올게
239
01:56:54,184 --> 01:56:55,094
여보!
240
01:56:56,634 --> 01:56:57,894
용서하세요
241
01:57:03,784 --> 01:57:09,254
오가와 린
14147
