subtitlecat.com

All language subtitles for vlc-record-2026-08-01-11h04m29s-Frau Wirtins tolle Töchterlein (1973).mkv-

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,480 Mir ist es natürlich doch gelungen. 2 00:00:03,360 --> 00:00:06,000 Sie werden euch nicht drüber lassen. Fahr zurück zur Scheune, wo wir 3 00:00:06,000 --> 00:00:09,300 übernachtet haben. Ich fahre nach Luca. Ohne mich? In der Kutsche einer 4 00:00:09,300 --> 00:00:13,100 vornehmen Pariserin fuhr ich an den Hof der Herzogin von Luca. 5 00:00:20,460 --> 00:00:23,000 Oh, meine liebe Coralie, endlich bist du wieder da. 6 00:00:24,220 --> 00:00:27,300 Was bringst du mir aus Paris mit? Briefe von ihrem kaiserlichen Bruder. Ach, was 7 00:00:27,300 --> 00:00:29,280 interessieren mich die Briefe, auch wenn sie von Napoleon sind. 8 00:00:29,580 --> 00:00:30,580 Ich meine was anderes. 9 00:00:30,920 --> 00:00:34,620 Kleider. Was ist die neueste Mode? Ach, ihr werdet entzückt sein, so herrlich 10 00:00:34,620 --> 00:00:37,920 ist die Zeit für euch. Schnell, Coralie, ich bin so neugierig. Du warst so lange 11 00:00:37,920 --> 00:00:38,920 fort. 12 00:00:42,800 --> 00:00:46,860 Sie gestatten, es ist der letzte Schrei in Paris, dass die neuen Kreationen den 13 00:00:46,860 --> 00:00:48,060 Damen vorgeführt werden. 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,260 Ich zeige euch zuerst ein kleines Nachmittagskleid, das unter Umständen 15 00:00:53,260 --> 00:00:57,400 auch nachts getragen werden kann. Der Rock ist so durchsichtig wie die 16 00:00:57,400 --> 00:01:01,220 Absichten der Kavaliere, die euch darin beglücken. Die Weite des Rockes gibt 17 00:01:01,220 --> 00:01:06,260 euch die erforderliche Bewegungsfreiheit bei allen Gelegenheiten, bei Tag und bei 18 00:01:06,260 --> 00:01:07,260 Nacht. 19 00:01:14,960 --> 00:01:18,400 Ich kann mich nicht erinnern, bei meinem Leveillé fremde Reiter empfangen zu 20 00:01:18,400 --> 00:01:20,120 haben. Ich möchte mit euch reden. 21 00:01:20,420 --> 00:01:23,180 Ich will euch nur darüber informieren, dass ein Santa Croce weder sein 22 00:01:23,180 --> 00:01:26,440 angestammtes Land noch seinen guten Ruf von irgendjemandem antasten lässt. 23 00:01:27,740 --> 00:01:30,220 Und schon gar nicht von diesem korsischen Banditen. 24 00:01:30,700 --> 00:01:32,620 Das ist eine ungeheure Beleidigung. 25 00:01:33,800 --> 00:01:35,340 Ich fordere... Revanche. 2262