Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,370 --> 00:00:09,910
СТУК В ДВЕРЬ
2
00:00:17,470 --> 00:00:18,350
Здравствуйте, Александр.
3
00:00:18,450 --> 00:00:19,710
Да, Диана, здравствуйте.
4
00:00:19,970 --> 00:00:21,030
Садитесь, присаживайтесь.
5
00:00:28,710 --> 00:00:29,590
Пожалуйста, присаживайтесь.
6
00:00:29,770 --> 00:00:31,310
Сейчас мы с вами все обсудим.
7
00:00:31,730 --> 00:00:32,670
Да, окей.
8
00:00:33,530 --> 00:00:36,390
Вы на просмотре, я так понимаю,
9
00:00:37,050 --> 00:00:38,270
вы уже видели объявление,
10
00:00:38,390 --> 00:00:39,290
все, что там написано,
11
00:00:39,390 --> 00:00:40,490
все какие-то моменты?
12
00:00:40,730 --> 00:00:42,290
Да, мы же с вами созванивались,
13
00:00:42,410 --> 00:00:45,910
что я посмотрю, как бы, арендую.
14
00:00:46,470 --> 00:00:46,950
Возможно.
15
00:00:47,870 --> 00:00:49,070
Так, а в плане возможно,
16
00:00:49,170 --> 00:00:50,850
вы мне уже по телефону говорили,
17
00:00:51,030 --> 00:00:53,110
что готовы прямо сейчас заселиться.
18
00:00:53,190 --> 00:00:54,450
Я уже договор подготовила.
19
00:00:54,650 --> 00:00:56,330
Да, я готов как бы заселяться.
20
00:00:56,490 --> 00:00:57,590
Но давайте все-таки посмотрим,
21
00:00:58,090 --> 00:00:59,210
как это выглядит.
22
00:01:00,190 --> 00:01:02,670
Давайте, конечно, пройдемся, посмотрим.
23
00:01:02,910 --> 00:01:03,570
Я не против.
24
00:01:04,610 --> 00:01:06,630
В целом, здесь несколько этажей.
25
00:01:07,090 --> 00:01:08,190
Куда вы хотите пойти?
26
00:01:08,650 --> 00:01:11,170
Да, на самом деле, я не тот, чтобы,
27
00:01:11,330 --> 00:01:12,250
знаете, просто глянуть.
28
00:01:12,250 --> 00:01:14,770
Вот кухня, вижу, кухня классная.
29
00:01:15,090 --> 00:01:17,090
Все чисто, все прикольно.
30
00:01:18,830 --> 00:01:20,730
А в спальне, я на фотках видел.
31
00:01:21,130 --> 00:01:23,410
Замечательно, давайте тогда, если вас все устраивает,
32
00:01:23,510 --> 00:01:24,950
оформлять договор, либо возможно,
33
00:01:25,110 --> 00:01:26,670
какие-то вопросы у вас есть еще.
34
00:01:27,230 --> 00:01:29,090
А у вас есть еще какие-то варианты жилья?
35
00:01:29,930 --> 00:01:31,250
Ну, на данный момент нету.
36
00:01:31,950 --> 00:01:33,290
Есть вот это жилье,
37
00:01:33,410 --> 00:01:35,250
а пока других вариантов подходящих
38
00:01:35,250 --> 00:01:36,470
под ваш запрос нету, к сожалению.
39
00:01:37,130 --> 00:01:39,330
Но если вам все нравится, почему бы уже сегодня
40
00:01:39,330 --> 00:01:40,050
не оформиться?
41
00:01:42,310 --> 00:01:42,670
Ну...
42
00:01:42,670 --> 00:01:45,330
Да я думал, еще как-то это посмотреть, знаете.
43
00:01:45,850 --> 00:01:47,510
Слушайте, Александр, вот вы так всегда.
44
00:01:47,890 --> 00:01:48,970
Вы мне звоните,
45
00:01:49,110 --> 00:01:51,170
говорите, что сейчас арендуете жилье,
46
00:01:51,570 --> 00:01:53,350
и в итоге ничего не арендовываете.
47
00:01:53,410 --> 00:01:55,870
Вы понимаете, что я сюда ехала
48
00:01:55,870 --> 00:01:58,290
40 минут, чтобы показать вам это жилье.
49
00:01:58,390 --> 00:01:59,250
Если вам сейчас его не сдам,
50
00:01:59,290 --> 00:02:00,130
меня уволят просто.
51
00:02:00,610 --> 00:02:02,830
Зачем вы вообще тогда обещали, что вы снимете?
52
00:02:03,230 --> 00:02:05,650
Мне сказали, что если я уже вам это не сдам,
53
00:02:05,730 --> 00:02:07,030
то все, меня просто уволят.
54
00:02:07,530 --> 00:02:08,850
Нет, Диана, это
55
00:02:08,850 --> 00:02:11,590
как-то так напористо на меня, но мы договорились с вами,
56
00:02:11,730 --> 00:02:13,390
что я посмотрю жилье, и
57
00:02:14,390 --> 00:02:15,690
оно арендовывается в том формате,
58
00:02:15,810 --> 00:02:17,390
если мне понравилось. Но я же хочу найти
59
00:02:17,830 --> 00:02:19,730
наиболее лучший вариант, объективно.
60
00:02:19,770 --> 00:02:21,630
А что вам не нравится?
61
00:02:21,730 --> 00:02:23,750
Может что-то исправить, нужно еще что-то...
62
00:02:23,750 --> 00:02:25,310
Да нет, ну все вроде бы классно.
63
00:02:25,430 --> 00:02:27,290
По крайней мере, мне главное зал, чтобы был
64
00:02:27,290 --> 00:02:29,250
большой, чтобы тут с друзьями сидеть, пиво пить.
65
00:02:29,570 --> 00:02:31,010
Этого здесь, по-моему, достаточно.
66
00:02:31,390 --> 00:02:33,030
Да, это замечательно, конечно.
67
00:02:35,390 --> 00:02:35,750
Но...
68
00:02:35,750 --> 00:02:37,870
Просто вы обещали уже снять. И что вам здесь не нравится?
69
00:02:37,870 --> 00:02:40,370
Александр, давайте я вам скидку какую-то сделаю.
70
00:02:40,490 --> 00:02:42,310
Ну, на комиссию.
71
00:02:42,750 --> 00:02:45,350
Ну, во-первых, да, мне не нравится ваша комиссия.
72
00:02:46,050 --> 00:02:47,070
Она как-то
73
00:02:47,070 --> 00:02:48,870
мне показалась слишком большой,
74
00:02:49,090 --> 00:02:50,710
на самом деле. 200%?
75
00:02:50,850 --> 00:02:52,110
Это небольшая комиссия.
76
00:02:52,410 --> 00:02:54,650
Вот именно что, 200%, ни хрена себе.
77
00:02:54,710 --> 00:02:55,950
А вы сколько с этого получите?
78
00:02:56,190 --> 00:02:59,090
Я получаю с этого всего 20%, Александр.
79
00:03:00,210 --> 00:03:00,690
Ну...
80
00:03:00,690 --> 00:03:02,650
То есть вы с этого дома получите целых
81
00:03:02,650 --> 00:03:04,110
30 баксов, Диана? Ну
82
00:03:04,630 --> 00:03:06,670
простите. Короче, я понимаю
83
00:03:06,670 --> 00:03:08,670
слишком агрессивный маркетинг.
84
00:03:09,590 --> 00:03:11,430
Александр, ну поймите меня тоже как человека.
85
00:03:11,570 --> 00:03:13,530
Ничего агрессивного, но меня правда уволят.
86
00:03:13,610 --> 00:03:15,330
Но если вам все нравится, почему это не снять?
87
00:03:15,630 --> 00:03:17,490
Я вам уже скидку на комиссии предлагаю.
88
00:03:17,590 --> 00:03:19,470
Могу вам скинуть 5% в целом.
89
00:03:19,590 --> 00:03:21,470
На залоги могу скинуть 3%.
90
00:03:21,470 --> 00:03:23,190
Ну, всего лишь...
91
00:03:23,190 --> 00:03:25,510
Ладно, давайте... Александр, оставайтесь.
92
00:03:25,630 --> 00:03:26,910
Я не знаю, что вам еще предложить.
93
00:03:26,970 --> 00:03:28,910
Давайте мы будем подписывать с вами договор.
94
00:03:29,310 --> 00:03:31,530
Жилье нормальное, отличное. Что вас не устраивает?
95
00:03:32,190 --> 00:03:32,610
Диана,
96
00:03:33,230 --> 00:03:35,630
это, по крайней мере, выглядит подозрительно.
97
00:03:35,630 --> 00:03:37,810
Нет, Александр, все, ладно.
98
00:03:37,990 --> 00:03:40,910
Давайте я вам предложу какие-то экстра услуги.
99
00:03:41,090 --> 00:03:42,170
Вдруг вам понравятся.
100
00:03:42,350 --> 00:03:43,490
Какие экстра услуги?
101
00:03:43,990 --> 00:03:46,490
Мне очень нужна эта работа, Александр.
102
00:03:46,550 --> 00:03:48,730
Очень нужна эта работа, потому что все-таки...
103
00:03:48,730 --> 00:03:50,250
Деньги тут неплохие.
104
00:03:50,630 --> 00:03:51,230
Объективно.
105
00:03:51,710 --> 00:03:53,910
Могу вам предложить секс со мной.
106
00:03:55,570 --> 00:03:56,010
Что?
107
00:03:56,910 --> 00:03:58,010
Что слышали?
108
00:03:58,230 --> 00:03:59,910
Только снимите, пожалуйста, это жилье.
109
00:04:00,890 --> 00:04:02,230
Вы готовы потрахаться
110
00:04:02,230 --> 00:04:04,090
ради того, чтобы я это арендовал?
111
00:04:04,090 --> 00:04:06,870
Ну, во-первых, не потрахаться, а заняться сексом, это разное.
112
00:04:07,330 --> 00:04:09,070
Да, чтобы вы это арендовали.
113
00:04:09,290 --> 00:04:10,970
Потому что мне очень нужна эта работа.
114
00:04:11,030 --> 00:04:13,170
И меня буквально уволят, если вы не снимите
115
00:04:13,170 --> 00:04:14,970
этот замечательный, прекрасный дом.
116
00:04:15,550 --> 00:04:16,770
Тут несколько спален,
117
00:04:16,770 --> 00:04:18,650
отличная кухня, ночи светлые.
118
00:04:18,770 --> 00:04:20,910
Я не вижу никаких проблем, почему бы его не снимать.
119
00:04:20,930 --> 00:04:21,890
Окей, окей.
120
00:04:22,050 --> 00:04:23,790
И, короче, тогда
121
00:04:25,070 --> 00:04:26,930
залог я не буду вносить сразу.
122
00:04:27,230 --> 00:04:27,590
Окей?
123
00:04:27,810 --> 00:04:29,930
Что значит сразу? Когда вы его внесете?
124
00:04:31,510 --> 00:04:32,850
Через два месяца.
125
00:04:32,850 --> 00:04:34,850
Ну, хорошо.
126
00:04:36,270 --> 00:04:37,390
И комиссия
127
00:04:37,950 --> 00:04:38,890
без комиссии.
128
00:04:39,090 --> 00:04:42,010
Без комиссии нет, сто процентов я комиссию сделаю.
129
00:04:42,150 --> 00:04:44,150
Давайте 50 вы, заплатите 50 я.
130
00:04:44,730 --> 00:04:46,170
Хорошо, ладно, Александр.
131
00:04:46,190 --> 00:04:48,130
Супер. Всё, тогда...
132
00:04:49,210 --> 00:04:50,290
Приступить уже хотите?
133
00:04:51,130 --> 00:04:52,050
Ну да, прикольно.
134
00:04:52,630 --> 00:04:53,910
Для начала только распишитесь, пожалуйста.
135
00:04:54,550 --> 00:04:55,030
Вот здесь вот.
136
00:04:55,610 --> 00:04:56,730
А что там расписываться надо?
137
00:04:56,750 --> 00:04:58,470
Ну, что вы согласны со всем.
138
00:04:58,970 --> 00:05:00,850
А, да, согласен.
139
00:05:00,850 --> 00:05:03,850
Что там? Всё?
140
00:05:04,750 --> 00:05:05,710
Да, хорошо.
141
00:05:06,130 --> 00:05:07,690
Подпиши мне, просто какая в чём проблема?
142
00:05:08,090 --> 00:05:09,190
Ну, ладно.
143
00:05:09,410 --> 00:05:11,490
Я тоже это подпишу, поставлю, да, одну секунду.
144
00:05:11,490 --> 00:05:12,710
Да, да, да, конечно, Диана.
145
00:05:13,290 --> 00:05:15,450
И начинайте, наверное, раздеваться, да?
146
00:05:21,420 --> 00:05:23,620
Так, всё, договор в целом сели, да?
147
00:05:23,860 --> 00:05:25,000
Так, ладно, давайте.
148
00:05:25,280 --> 00:05:26,880
У нас есть буквально полчасика.
149
00:05:26,900 --> 00:05:27,980
С чего вы хотите начать?
150
00:05:28,320 --> 00:05:31,440
Ну, наверное, сначала вы покажете
151
00:05:32,400 --> 00:05:32,880
соски.
152
00:05:32,880 --> 00:05:34,860
А, так сразу? Ладно.
153
00:05:41,350 --> 00:05:43,350
Таким я ещё не занималась, если честно,
154
00:05:43,470 --> 00:05:45,590
поэтому прошу простить мне мою неопытность.
155
00:05:45,770 --> 00:05:47,590
Да мне кажется, вы прям на опыте как будто.
156
00:06:01,940 --> 00:06:03,680
Только сиськи вас интересуют.
157
00:06:04,040 --> 00:06:05,340
Ну, начнём с сисек,
158
00:06:05,560 --> 00:06:06,600
потом посмотрим дальше.
159
00:06:32,900 --> 00:06:34,200
Дальше что будем делать?
160
00:06:37,100 --> 00:06:38,000
Ну, наверное,
161
00:06:39,320 --> 00:06:40,680
вы у меня отсосёте.
162
00:06:40,900 --> 00:06:42,500
Ну, садитесь, чего мы ждём?
163
00:06:43,120 --> 00:06:44,640
Ну, всё, шортики с него подождите.
164
00:06:44,640 --> 00:06:45,040
Я в курсе.
165
00:06:49,220 --> 00:06:51,040
О, это ещё к чулочкам.
166
00:06:51,360 --> 00:06:53,300
Это просто наши рабочие униформы.
167
00:06:55,220 --> 00:06:57,280
Клиенты так чаще снимают жильё.
168
00:06:57,680 --> 00:06:59,220
А, ну я же говорю,
169
00:06:59,320 --> 00:07:00,000
не в первый раз.
170
00:07:01,300 --> 00:07:02,860
Вообще-то, очень даже в первый.
171
00:07:30,270 --> 00:07:31,670
Класс.
172
00:07:39,310 --> 00:07:40,770
М-м-м...
173
00:07:51,550 --> 00:07:53,090
Все устраивает, Александр?
174
00:07:53,230 --> 00:07:53,990
Ну, пока да.
175
00:07:54,670 --> 00:07:55,970
А у вас деньги с собой?
176
00:07:56,370 --> 00:07:57,470
Да, с собой-собой, не переживайте.
177
00:07:57,690 --> 00:07:58,150
Замечательно.
178
00:07:59,450 --> 00:08:00,490
М-м-м...
179
00:08:08,490 --> 00:08:10,490
М-м-м...
180
00:08:48,210 --> 00:08:49,190
М
181
00:08:49,190 --> 00:08:52,970
М-м-м
182
00:08:52,970 --> 00:08:53,090
М
183
00:08:56,510 --> 00:08:57,210
М
184
00:08:59,510 --> 00:09:00,910
М
185
00:09:03,890 --> 00:09:05,290
М
186
00:09:05,290 --> 00:09:06,650
М
187
00:09:18,450 --> 00:09:19,850
М
188
00:09:19,850 --> 00:09:22,210
М-м-м...
189
00:09:49,850 --> 00:09:51,850
М-м-м...
190
00:10:00,690 --> 00:10:16,850
Небольшая пауза... и мы вернулись.
191
00:10:16,870 --> 00:10:20,310
Что, будем к основному действию переходить?
192
00:10:20,310 --> 00:10:22,810
Ну да, покажите товарищ Джон, так сказать.
193
00:10:23,110 --> 00:10:24,370
Я тебе не товар.
194
00:11:36,360 --> 00:11:38,980
А вы хорошо умеете это делать.
195
00:11:46,160 --> 00:11:48,460
Что, я не терпится поскорее ставить?
196
00:11:48,520 --> 00:11:49,100
Ну конечно.
197
00:12:11,820 --> 00:12:13,300
Ой, как ужас это будет.
198
00:12:13,920 --> 00:12:14,360
Классно.
199
00:12:30,450 --> 00:12:32,370
Слушайте, в принципе неплохая сделка.
200
00:12:32,510 --> 00:12:33,810
И мне хорошо, и вам приятно.
201
00:12:33,970 --> 00:12:34,930
Да вообще супер.
202
00:12:35,590 --> 00:12:36,790
Да, да, да.
203
00:12:55,140 --> 00:12:56,080
Да, да.
204
00:13:15,280 --> 00:13:17,340
О, да, боже мой.
205
00:13:18,060 --> 00:13:29,210
О, да, боже мой.
206
00:13:31,770 --> 00:13:40,530
О, да, да, да.
207
00:13:41,910 --> 00:14:07,480
О, да, да, да.
208
00:14:31,430 --> 00:14:32,670
Что, может траком?
209
00:14:33,090 --> 00:14:33,650
Ну давай.
210
00:15:11,000 --> 00:15:13,020
О, да, боже мой.
211
00:15:13,360 --> 00:15:18,400
О, да, боже.
212
00:15:19,420 --> 00:15:21,420
О, да.
213
00:15:24,660 --> 00:15:25,640
Да, да, да.
214
00:15:31,800 --> 00:15:34,860
Да, да, да, да.
215
00:15:35,440 --> 00:15:41,040
О, да, да.
216
00:15:49,180 --> 00:16:12,170
О, да, да.
217
00:16:12,310 --> 00:16:12,490
Давай, давай еще.
218
00:16:17,550 --> 00:16:21,410
Ну слушай, мне кажется, я теперь могу по праву считаться лучшим агентом недвижимости.
219
00:16:21,690 --> 00:16:22,990
Ну пойдемте, скажи.
220
00:16:36,650 --> 00:16:39,450
О, да.
221
00:16:40,850 --> 00:17:00,370
Да, да.
222
00:17:07,390 --> 00:17:13,650
О, да, да.
223
00:17:27,280 --> 00:17:33,020
О, да, да.
224
00:17:33,900 --> 00:17:35,240
О, да, да, да.
225
00:17:38,380 --> 00:17:40,660
Боже мой, как классно, да.
226
00:17:44,080 --> 00:18:00,500
Да, да.
227
00:18:02,720 --> 00:18:04,480
Да, еще, еще, еще.
228
00:18:07,080 --> 00:18:08,020
О, боже, как классно.
229
00:18:08,040 --> 00:18:08,840
Да, хорошо, да.
230
00:18:14,100 --> 00:18:19,480
Да, да, да.
231
00:18:26,890 --> 00:18:29,490
Да, да, да.
232
00:18:32,750 --> 00:18:34,230
Да, да, да, еще.
233
00:18:35,030 --> 00:18:35,830
О, боже, да.
234
00:18:46,550 --> 00:18:49,350
О, да.
235
00:19:16,280 --> 00:19:17,660
Да, да, да, да.
236
00:19:18,480 --> 00:19:19,240
О, боже мой.
237
00:19:26,160 --> 00:19:26,760
Да.
238
00:19:38,240 --> 00:19:41,160
О, да.
239
00:19:47,020 --> 00:19:47,880
Боже, да.
240
00:19:51,840 --> 00:20:15,090
О, да.
241
00:20:15,090 --> 00:20:16,110
Ну как, тебе очень нравится?
242
00:20:16,210 --> 00:20:16,990
Да, супер.
243
00:20:30,200 --> 00:20:32,320
Да, да.
244
00:21:23,620 --> 00:21:27,420
О, боже мой, да.
245
00:21:38,740 --> 00:21:40,480
Боже мой.
246
00:21:45,720 --> 00:21:47,720
Давай еще, давай.
247
00:21:53,400 --> 00:21:53,920
О, боже мой.
248
00:22:01,300 --> 00:22:05,560
Ну, Александр, мы уже на финишной прямой с вами.
249
00:22:05,900 --> 00:22:07,060
Да, давайте, Дианочка.
250
00:22:20,020 --> 00:22:21,380
Хотите кончить мне на лицо?
251
00:22:21,380 --> 00:22:22,440
Да, очень хочу.
252
00:22:41,370 --> 00:22:43,810
Давайте, Александр, я уже жду, не дождусь.
253
00:22:45,170 --> 00:22:48,250
Когда вы, наконец-то, заедете в это замечательное жилье.
254
00:22:48,630 --> 00:22:49,450
Да, я тоже.
255
00:23:02,050 --> 00:23:03,730
Боже мой.
256
00:23:21,120 --> 00:23:25,880
Ну, супер, по-моему.
257
00:23:26,480 --> 00:23:31,020
Да, ну что ж, тогда я жду полную сумму по договору.
258
00:23:32,280 --> 00:23:33,480
По какому договору?
259
00:23:33,760 --> 00:23:37,040
Ну вот, мы же с вами договорились.
260
00:23:38,000 --> 00:23:40,840
Диана, да посмотрите, что это? Что это за подпись?
261
00:23:41,120 --> 00:23:42,140
Это просто каракуля.
262
00:23:43,280 --> 00:23:46,220
И денег у меня, на самом деле, полной суммы, как бы, с собой нет.
263
00:23:46,260 --> 00:23:48,180
А в смысле нет? Вы сказали, что у вас есть.
264
00:23:50,500 --> 00:23:50,860
Ну...
265
00:23:52,840 --> 00:23:54,960
Да ладно, она есть, она в машине просто.
266
00:23:55,060 --> 00:23:59,420
Сейчас мне надо сходить в машину, взять всю сумму и, как бы, я вам принесу.
267
00:24:00,040 --> 00:24:01,160
Давайте я с вами схожу.
268
00:24:01,560 --> 00:24:04,300
Да, Диана, побойтесь. Вы посмотрите на себя.
269
00:24:04,460 --> 00:24:05,740
Вы все в спирте, куда вы пойдете?
270
00:24:05,760 --> 00:24:08,060
Ну, ничего страшного, это очень приватно.
271
00:24:08,080 --> 00:24:11,360
Да нет, это... Вдруг там люди, ну вы чего, мало ли.
272
00:24:11,380 --> 00:24:12,440
Не-не-не, сейчас я...
273
00:24:12,440 --> 00:24:15,460
Сейчас я, короче, вот шортики, это...
274
00:24:15,460 --> 00:24:16,120
Трусы не мои.
275
00:24:16,900 --> 00:24:18,600
Я сейчас схожу по-быстрому в машину.
276
00:24:18,680 --> 00:24:21,520
Вы пока умойтесь, приберитесь, там это...
277
00:24:21,520 --> 00:24:23,680
Договор новый подготовьте, я подпишу заново.
278
00:24:24,020 --> 00:24:26,580
Да, хорошо, но химчистку дивана вы оплачиваете сами.
279
00:24:30,120 --> 00:24:30,600
Договорились.
280
00:24:30,840 --> 00:24:32,680
Да, все, хорошо, я вас жду.
281
00:24:33,180 --> 00:24:33,660
Пока.
282
00:24:35,120 --> 00:24:37,740
До встречи. Пять минут буквально, да?
283
00:24:37,960 --> 00:24:38,260
Да, до встречи.
23942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.