Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,088 --> 00:00:21,689
Entonces, ¿cómo le va a CJ ahora?
2
00:00:21,689 --> 00:00:23,957
¿Después de que Margaret confesara sus sentimientos por ti?
3
00:00:25,025 --> 00:00:26,827
No lo sé... muy extraño.
4
00:00:29,630 --> 00:00:30,964
en realidad lo soy
5
00:00:30,964 --> 00:00:32,100
No la he visto mucho.
6
00:00:32,100 --> 00:00:33,434
Algunos amigos han visitado
7
00:00:33,434 --> 00:00:34,935
De fuera de la ciudad, así lo hice
8
00:00:34,935 --> 00:00:36,170
Realmente nos da la oportunidad de hablar.
9
00:00:36,170 --> 00:00:36,937
Sobre algo.
10
00:00:36,937 --> 00:00:37,671
Es vergonzoso.
11
00:00:37,671 --> 00:00:38,372
♪ Tono de llamada
12
00:00:38,372 --> 00:00:39,340
♪ Trae tu teléfono
13
00:00:39,340 --> 00:00:40,641
No tengas miedo de
14
00:00:40,641 --> 00:00:41,675
Tus sentimientos, Mardoqueo.
15
00:00:41,675 --> 00:00:42,376
Gracias.
16
00:00:42,376 --> 00:00:43,111
¡Oye!
17
00:00:43,944 --> 00:00:44,445
Hola.
18
00:00:44,445 --> 00:00:45,446
¿Qué pasa?
19
00:00:45,446 --> 00:00:46,780
No mucho.
20
00:00:46,780 --> 00:00:47,448
¿Cómo estás?
21
00:00:47,448 --> 00:00:48,649
Bien.
22
00:00:48,649 --> 00:00:49,283
Bien.
23
00:00:50,818 --> 00:00:52,186
¿Tienen mucho?
24
00:00:52,186 --> 00:00:52,953
¿Para hacer hoy?
25
00:00:52,953 --> 00:00:54,188
si,
26
00:00:54,188 --> 00:00:55,323
La boda de Lee Muscle Man es esta noche, así que
27
00:00:55,323 --> 00:00:56,290
Estaremos muy ocupados.
28
00:00:56,290 --> 00:00:57,791
¿Cuándo llegarás aquí?
29
00:00:57,791 --> 00:00:58,992
Tal vez justo antes de esa fiesta.
30
00:01:00,828 --> 00:01:01,229
Genial.
31
00:01:01,229 --> 00:01:02,130
Vale, genial.
32
00:01:02,130 --> 00:01:03,997
Creo que te veré más tarde.
33
00:01:03,997 --> 00:01:05,699
Claro.
34
00:01:05,699 --> 00:01:07,135
Te veré más tarde.
35
00:01:07,735 --> 00:01:09,002
Ariete, es vergonzoso.
36
00:01:09,002 --> 00:01:10,171
Bueno, ¿qué?
37
00:01:10,171 --> 00:01:10,804
¿lo harás?
38
00:01:10,804 --> 00:01:12,240
No lo sé.
39
00:01:12,240 --> 00:01:12,873
Está bien.
40
00:01:12,873 --> 00:01:13,474
¡Amigo!
41
00:01:13,474 --> 00:01:14,808
¡Estoy bien! ¿Qué?
42
00:01:14,808 --> 00:01:17,245
Está bien, estás bien.
43
00:01:17,245 --> 00:01:18,979
Bueno, ya vienen los amigos de Muscle.
44
00:01:18,979 --> 00:01:20,148
B esmoquin.
45
00:01:20,148 --> 00:01:21,415
Skips, ¿has hecho las esculturas de hielo?
46
00:01:24,852 --> 00:01:25,853
¡Ay cariño!
47
00:01:25,853 --> 00:01:27,321
¿Veamos qué sigue?
48
00:01:27,321 --> 00:01:28,889
¿Puedo
49
00:01:28,889 --> 00:01:30,023
tengo un minuto para decirte algo
50
00:01:30,824 --> 00:01:32,092
si me preguntas
51
00:01:32,092 --> 00:01:33,694
Reúne un equipo de los mejores.
52
00:01:33,694 --> 00:01:35,496
Planificadores de bodas ¿a quién puedo encontrar?
53
00:01:35,496 --> 00:01:37,331
Un equipo más fuerte que el conjunto.
54
00:01:37,331 --> 00:01:40,734
Sus partes, cada rueda gira.
55
00:01:40,734 --> 00:01:43,837
Independientes pero juntos
56
00:01:48,176 --> 00:01:49,510
¡Hombre musculoso!
57
00:01:49,510 --> 00:01:51,078
¡Oh, no, amigos míos!
58
00:01:51,078 --> 00:01:53,181
¡Ay no! ¡Lo lamento!
59
00:01:53,181 --> 00:01:54,348
No pensé que sería tan compasivo
60
00:01:54,348 --> 00:01:55,849
Pero ha sido un viaje salvaje
61
00:01:55,849 --> 00:01:57,017
Desde las 4:00 am
62
00:01:57,385 --> 00:01:58,886
No te preocupes por esto,
63
00:01:58,886 --> 00:02:00,354
Hola musculoso.
64
00:02:00,354 --> 00:02:01,289
Esperábamos esto.
65
00:02:02,756 --> 00:02:03,924
Chicos...
66
00:02:04,958 --> 00:02:07,795
Quise decir lo que dije sobre...
67
00:02:09,530 --> 00:02:11,765
Bien, preparemos a este chico para el matrimonio.
68
00:02:11,765 --> 00:02:14,435
¡Gente!
69
00:02:14,435 --> 00:02:16,136
57!
70
00:02:16,136 --> 00:02:17,371
58!
71
00:02:17,371 --> 00:02:18,972
58?
72
00:02:18,972 --> 00:02:19,373
¡Amigo mío!
73
00:02:19,373 --> 00:02:20,408
¡Banco, banco!
74
00:02:20,408 --> 00:02:22,042
¡banco, banco, banco, banco, banco!
75
00:02:25,313 --> 00:02:26,880
¿Por qué siempre haces eso?
76
00:02:26,880 --> 00:02:27,781
♪ Tono de llamada
77
00:02:27,781 --> 00:02:28,782
♪ Levanta tu teléfono
78
00:02:29,917 --> 00:02:31,385
Oh, hombre.
79
00:02:31,385 --> 00:02:32,453
♪ Ping, ping, ping
80
00:02:32,453 --> 00:02:33,487
♪ Bip, bip, bip, bip
81
00:02:33,487 --> 00:02:34,255
♪ Tono de llamada
82
00:02:34,255 --> 00:02:35,423
Hola Margarita.
83
00:02:35,423 --> 00:02:36,390
¿Margarita?
84
00:02:36,390 --> 00:02:37,791
¿Vienes a la boda?
85
00:02:37,791 --> 00:02:38,091
¿También?
86
00:02:38,091 --> 00:02:39,059
¡Aléjate de mí!
87
00:02:40,093 --> 00:02:41,262
Voy a la boda.
88
00:02:41,262 --> 00:02:42,230
Lo siento.
89
00:02:42,230 --> 00:02:43,564
ricky no lo sabia
90
00:02:43,564 --> 00:02:44,131
Cómo preparar sillas.
91
00:02:44,131 --> 00:02:45,333
Esto es de hecho
92
00:02:45,333 --> 00:02:46,834
Se ve mucho mejor de lo que es
93
00:02:46,834 --> 00:02:47,401
Yo lo hago.
94
00:02:47,401 --> 00:02:49,069
Me convertí en Starla
95
00:02:49,069 --> 00:02:50,838
Una novia hermosa necesita mucho cuidado.
96
00:02:50,838 --> 00:02:52,973
Oh, me siento como si estuviera lleno
97
00:02:52,973 --> 00:02:53,507
¡Salchicha!
98
00:02:53,507 --> 00:02:55,075
¿Dónde debería estar Elaine?
99
00:02:55,075 --> 00:02:55,909
¿Debería empezar a fumigar?
100
00:02:55,909 --> 00:02:57,578
Pero me preguntaste
101
00:02:57,578 --> 00:02:59,247
¡Déjame traerte café helado!
102
00:03:00,481 --> 00:03:02,082
Tengo que correr, pero yo...
103
00:03:02,082 --> 00:03:03,351
Sólo quería pedir perdón por lo que
104
00:03:03,351 --> 00:03:04,785
¿Qué pasó en nuestro doble encuentro?
105
00:03:05,118 --> 00:03:06,254
También le pedí disculpas a CJ.
106
00:03:06,254 --> 00:03:07,421
No quise hacer nada
107
00:03:07,421 --> 00:03:07,955
Extraño.
108
00:03:07,955 --> 00:03:08,456
Es solo--
109
00:03:08,456 --> 00:03:09,923
Si, si,
110
00:03:09,923 --> 00:03:10,190
Genial.
111
00:03:10,190 --> 00:03:11,459
Está bien, te veré
112
00:03:11,459 --> 00:03:12,260
En la boda.
113
00:03:13,160 --> 00:03:14,161
Ah, sí.
114
00:03:14,161 --> 00:03:14,995
Vale, adiós. ¡Ricky!
115
00:03:14,995 --> 00:03:15,596
Sí.
116
00:03:15,596 --> 00:03:16,797
esto
117
00:03:16,797 --> 00:03:18,098
Completamente opuesto al número de sillas.
118
00:03:18,432 --> 00:03:20,268
Sí, pero ¿ahora quién?
119
00:03:20,268 --> 00:03:21,527
¿Dejar la escuela de arte?
120
00:03:26,106 --> 00:03:27,375
Margarita! ¡Bienvenido!
121
00:03:27,375 --> 00:03:28,309
Hola.
122
00:03:28,309 --> 00:03:29,610
realmente me gusta
123
00:03:29,610 --> 00:03:31,111
¡Tus zapatos!
124
00:03:31,111 --> 00:03:33,481
Oh, ¿cómo se llaman esos?
125
00:03:33,481 --> 00:03:34,181
¿Zapatos formales?
126
00:03:34,181 --> 00:03:35,316
Te ves muy bien
127
00:03:37,285 --> 00:03:38,051
¿Este traje es viejo?
128
00:03:38,051 --> 00:03:39,287
¿Eres escort?
129
00:03:39,287 --> 00:03:43,291
¿Qué tal si me llevas a mi asiento?
130
00:03:44,892 --> 00:03:46,294
Oh, simplemente puedes
131
00:03:46,294 --> 00:03:47,561
Siéntate donde quieras.
132
00:03:47,561 --> 00:03:49,166
Está bien.
133
00:03:52,833 --> 00:03:54,468
hola, eso es bueno
134
00:03:54,468 --> 00:03:55,168
Arca.
135
00:03:55,168 --> 00:03:56,304
Vaya, te ves increíble.
136
00:03:56,304 --> 00:03:57,305
Gracias.
137
00:03:57,305 --> 00:03:58,972
Jaja, esto
138
00:03:58,972 --> 00:03:59,340
Será divertido.
139
00:03:59,340 --> 00:04:01,309
Va a estar bueno.
140
00:04:01,309 --> 00:04:02,543
Ya sabes, hay
141
00:04:02,543 --> 00:04:03,877
Freidora separada para cada mesa.
142
00:04:03,877 --> 00:04:04,512
¡¿Qué?!
143
00:04:04,512 --> 00:04:05,546
Esto no es aceptable.
144
00:04:05,546 --> 00:04:06,580
¡Voy a necesitar uno para mí!
145
00:04:07,381 --> 00:04:08,916
Perdón por esta semana.
146
00:04:08,916 --> 00:04:10,050
He estado pensando mucho y
147
00:04:10,884 --> 00:04:11,885
¡Mardoqueo!
148
00:04:11,885 --> 00:04:12,653
¡Mardoqueo, vamos!
149
00:04:12,653 --> 00:04:14,087
Sí, ¿qué pasa?
150
00:04:14,087 --> 00:04:15,323
las cosas estan realmente mal
151
00:04:15,656 --> 00:04:17,190
¡Necesitamos apoyo ahora!
152
00:04:22,062 --> 00:04:23,531
Oye hombre, ¿qué está pasando?
153
00:04:24,031 --> 00:04:25,499
es mi boda
154
00:04:25,499 --> 00:04:26,934
¡Y no, no tengo ningún mensaje!
155
00:04:26,934 --> 00:04:27,868
¿Mensaje?
156
00:04:27,868 --> 00:04:29,002
De su padre.
157
00:04:29,002 --> 00:04:30,338
no hay manera
158
00:04:30,338 --> 00:04:31,672
te olvidaste de dejarme
159
00:04:31,672 --> 00:04:33,040
Mensaje a la persona más importante.
160
00:04:33,040 --> 00:04:33,674
¡Día de mi vida!
161
00:04:33,674 --> 00:04:35,108
¿Has mirado
162
00:04:35,108 --> 00:04:35,509
¿Tu tractor?
163
00:04:35,509 --> 00:04:36,944
¿Estás bromeando?
164
00:04:36,944 --> 00:04:37,911
¡¿Conmigo ahora, Ricky?!
165
00:04:38,512 --> 00:04:40,080
Casado y arruinado
166
00:04:40,080 --> 00:04:41,549
¡No cubrirá el daño, Musculoso!
167
00:04:41,549 --> 00:04:43,016
Musculoso, ¿por qué?
168
00:04:43,016 --> 00:04:44,017
¿No te sientas?
169
00:04:44,017 --> 00:04:45,453
te traeré mahdi
170
00:04:45,453 --> 00:04:46,019
¿Está bien?
171
00:04:46,019 --> 00:04:47,421
Mordecai y Rikby irán a buscar
172
00:04:47,421 --> 00:04:48,456
El mensaje es para ti.
173
00:04:48,456 --> 00:04:49,890
Sí, está bien.
174
00:04:49,890 --> 00:04:51,258
Escríbanlo ustedes mismos
175
00:04:51,258 --> 00:04:52,693
pero no
176
00:04:52,693 --> 00:04:54,194
¡Vuelves aquí sin ese mensaje!
177
00:04:57,197 --> 00:04:59,066
Nada.
178
00:05:00,968 --> 00:05:02,269
Por supuesto que no pudo encontrar esa carta.
179
00:05:02,636 --> 00:05:03,637
¡Este lugar es un granero!
180
00:05:03,637 --> 00:05:05,138
Bueno, él no se casará.
181
00:05:05,138 --> 00:05:06,474
Sin él, así que sigue buscando.
182
00:05:07,375 --> 00:05:08,909
Sólo quiero terminar con este estúpido día.
183
00:05:09,377 --> 00:05:10,544
Iré a echar un vistazo aquí.
184
00:05:12,045 --> 00:05:12,580
¿Estás bien mi amigo?
185
00:05:12,580 --> 00:05:13,647
Pareces un poco nervioso.
186
00:05:13,647 --> 00:05:14,382
¿Tú y CJ?
187
00:05:14,382 --> 00:05:15,416
¿Qué pasa con nuestra relación?
188
00:05:15,416 --> 00:05:16,617
Bueno, tienes que decidir qué vas a hacer a continuación.
189
00:05:17,485 --> 00:05:18,652
¿Decidir qué?
190
00:05:18,652 --> 00:05:19,953
Estoy con CJ y estamos felices.
191
00:05:19,953 --> 00:05:20,388
Es bueno.
192
00:05:21,221 --> 00:05:22,055
¿Qué?
193
00:05:22,055 --> 00:05:23,557
¡Dije que está bien! ¡Déjalo!
194
00:05:23,557 --> 00:05:25,158
Además, no quiero ofenderte, amigo mío.
195
00:05:25,158 --> 00:05:26,394
¿Por qué quieres saber sobre
196
00:05:26,394 --> 00:05:27,495
¿Relaciones de todos modos?
197
00:05:27,495 --> 00:05:29,129
De hecho, uno inteligente
198
00:05:29,129 --> 00:05:29,930
Yo... ...
199
00:05:29,930 --> 00:05:31,098
¿En realidad qué?
200
00:05:32,132 --> 00:05:33,133
¡Dilo!
201
00:05:34,468 --> 00:05:35,569
¡Eileen y yo estamos saliendo!
202
00:05:38,071 --> 00:05:39,507
hace 2 meses desde
203
00:05:39,507 --> 00:05:41,141
¡Ahora!
204
00:05:41,141 --> 00:05:43,310
¡Tenemos pulseras a juego!
205
00:05:43,310 --> 00:05:44,344
¡Oh, hombre, esto es una locura!
206
00:05:44,344 --> 00:05:45,579
¿Por qué ni siquiera me lo dijiste?
207
00:05:45,579 --> 00:05:46,079
¡¿Ahora?!
208
00:05:46,079 --> 00:05:47,247
No queríamos
209
00:05:47,247 --> 00:05:48,449
Poniendo nuestra felicidad en
210
00:05:48,449 --> 00:05:49,282
Tu garganta mucho.
211
00:05:49,282 --> 00:05:50,584
Bueno, quiero decir que quería pagar.
212
00:05:50,584 --> 00:05:52,085
Nuestra felicidad está en tu garganta,
213
00:05:52,085 --> 00:05:53,253
Pero Elaine me pidió que no hiciera eso.
214
00:05:53,253 --> 00:05:54,955
Oh amigo, soy yo.
215
00:05:54,955 --> 00:05:56,289
Feliz también, lo juro.
216
00:05:56,289 --> 00:05:57,257
Todo está bien.
217
00:05:57,257 --> 00:05:58,592
Vale, vale, pero la cosa es
218
00:05:58,592 --> 00:06:00,027
Sólo, ya sabes,
219
00:06:00,027 --> 00:06:01,361
He sido muy feliz durante meses,
220
00:06:01,361 --> 00:06:02,663
Creo que mereces serlo
221
00:06:02,663 --> 00:06:03,531
Feliz también, hombre.
222
00:06:03,531 --> 00:06:05,098
no te diré qué hacer
223
00:06:05,098 --> 00:06:06,467
Lo hago, pero diré que te conozco.
224
00:06:06,467 --> 00:06:08,001
Creo que deberías ir con
225
00:06:08,001 --> 00:06:08,769
Tu fama es una vez.
226
00:06:08,769 --> 00:06:09,437
Mírame.
227
00:06:09,437 --> 00:06:10,771
Nunca pienso en las cosas
228
00:06:10,771 --> 00:06:12,105
¡Y mi vida gobierna!
229
00:06:12,105 --> 00:06:13,541
Oh, dulce leche con chocolate.
230
00:06:14,975 --> 00:06:16,544
gracias hombre, pero
231
00:06:16,544 --> 00:06:17,478
No es tan malo.
232
00:06:17,478 --> 00:06:18,646
Además, las relaciones
233
00:06:18,646 --> 00:06:19,613
Siempre complicado.
234
00:06:19,613 --> 00:06:21,114
Oh hombre, Ellen y yo
235
00:06:21,114 --> 00:06:22,450
Hemos estado saliendo durante meses, y...
236
00:06:22,450 --> 00:06:23,517
Ella nunca lo notó.
237
00:06:23,517 --> 00:06:24,718
Tampoco tiene por qué ser complicado
238
00:06:25,453 --> 00:06:26,454
♪ Tono de llamada
239
00:06:26,454 --> 00:06:27,287
♪ Levanta tu teléfono
240
00:06:27,287 --> 00:06:28,355
Hombre, realmente necesitas
241
00:06:28,355 --> 00:06:29,022
cambiar eso
242
00:06:29,022 --> 00:06:29,990
es hace tres años
243
00:06:30,290 --> 00:06:31,191
Hola Fife.
244
00:06:31,191 --> 00:06:32,125
¿Cuánto tiempo tenemos?
245
00:06:33,293 --> 00:06:34,995
¡Acepto!
246
00:06:36,196 --> 00:06:37,197
¿Y tú?
247
00:06:37,197 --> 00:06:38,298
No mucho.
248
00:06:39,066 --> 00:06:40,468
Con toda esta basura por todas partes,
249
00:06:40,468 --> 00:06:41,802
Puede llevar años encontrarlo
250
00:06:41,802 --> 00:06:42,736
¡Este estúpido mensaje!
251
00:06:44,237 --> 00:06:46,707
¡Ricky!
252
00:06:50,811 --> 00:06:52,045
¡Mardoqueo!
253
00:06:52,045 --> 00:06:53,313
¡Esto es todo!
254
00:06:53,313 --> 00:06:54,014
¡Vamos!
255
00:06:54,014 --> 00:06:55,516
...siempre que sean ustedes dos
256
00:06:55,516 --> 00:06:56,316
¿Vivirán ambos?
257
00:06:56,316 --> 00:06:58,218
Ah, yo...
258
00:06:58,218 --> 00:06:59,252
¡No puedo soportarlo!
259
00:07:02,189 --> 00:07:02,823
¡¿Mitch?!
260
00:07:02,823 --> 00:07:04,692
Lo siento mi amor
261
00:07:04,692 --> 00:07:06,527
Pero este es el mejor momento.
262
00:07:06,527 --> 00:07:08,662
De mi vida, y no puedo ir
263
00:07:08,662 --> 00:07:10,698
A través de él para que pueda hablar
264
00:07:10,698 --> 00:07:11,331
¡Mi padre!
265
00:07:11,331 --> 00:07:12,432
¡Lo encontramos!
266
00:07:12,432 --> 00:07:13,166
¡Lo encontramos!
267
00:07:14,434 --> 00:07:15,669
sabía que podía
268
٠٠:٠٧:١٥,٦٦٩ --> ٠٠:٠٧:١٧,٧٣٨
¡Confío en vosotros, hermanos míos!
269
٠٠:٠٧:١٩,٤٣٩ --> ٠٠:٠٧:٢٢,٥١٠
"الي ابني ماسل"
270
٠٠:٠٧:٢٧,٠٨٠ --> ٠٠:٠٧:٢٨,٧٤٩
أنا حساسا للغايه!
271
00:07:28,749 --> 00:07:30,117
¡Deberías leerlo por mí!
272
00:07:30,117 --> 00:07:30,784
¡¿Yo?!
273
00:07:30,784 --> 00:07:31,852
Ah, no lo sé.
274
00:07:33,353 --> 00:07:36,289
Está bien, está bien.
275
00:07:37,357 --> 00:07:39,092
“A mi hijo Musel
276
00:07:39,527 --> 00:07:41,228
Hijo mío, si estás leyendo esto
277
00:07:41,228 --> 00:07:42,696
El mensaje ha sido completado.
278
00:07:42,696 --> 00:07:44,431
Algo muy difícil.
279
00:07:44,431 --> 00:07:46,399
Te has encontrado como mi copiloto.
280
00:07:46,399 --> 00:07:48,201
Ayúdala a navegar por la autopista de la vida.
281
00:07:48,702 --> 00:07:50,638
Enorgulleces a tu padre
282
00:07:51,271 --> 00:07:52,773
Te enseñé cómo casarte
283
00:07:52,773 --> 00:07:54,542
Remolque a la plataforma correcta en la forma correcta
284
00:07:54,542 --> 00:07:55,408
No es una tarea fácil.
285
00:07:55,408 --> 00:07:57,410
En cualquier relación, esto es normal.
286
00:07:57,410 --> 00:07:59,246
Tener dudas, pero cuando
287
00:07:59,246 --> 00:08:01,214
Te encuentras preguntándote si...
288
00:08:01,214 --> 00:08:03,383
Tomaste la decisión correcta, recuerda.
289
00:08:03,383 --> 00:08:05,218
La vieja regla de Sorenstein.
290
00:08:05,218 --> 00:08:07,487
“Confía en tu evento”.
291
00:08:08,221 --> 00:08:09,723
"Fue tu evento quien te lo dijo".
292
00:08:09,723 --> 00:08:11,424
Si quieres gastar el resto
293
00:08:11,424 --> 00:08:12,760
Tu vida con esta mujer, y
294
00:08:12,760 --> 00:08:14,227
sigue siendo el mismo evento
295
00:08:14,227 --> 00:08:15,563
Cuando está lleno de mariposas
296
00:08:15,563 --> 00:08:17,831
"Hazla sonreír."
297
00:08:17,831 --> 00:08:20,267
Sorenstein tiene un gran evento
298
00:08:20,267 --> 00:08:21,569
Por alguna razón, hijo mío.
299
00:08:21,569 --> 00:08:23,103
No contiene grasa.
300
00:08:23,103 --> 00:08:23,837
Es sabiduría.
301
00:08:23,837 --> 00:08:25,573
Buena suerte en tu viaje,
302
00:08:25,573 --> 00:08:26,807
Mi hijo, Músculo.
303
00:08:26,807 --> 00:08:28,241
Tu padre, papá musculoso.
304
00:08:29,577 --> 00:08:31,178
Gracias papá.
305
00:08:31,178 --> 00:08:32,245
Papá, ¡hagamos esto!
306
00:08:32,245 --> 00:08:33,581
¿Lo es?
307
00:08:33,581 --> 00:08:34,848
tu padre tiene razon
308
00:08:35,448 --> 00:08:36,784
Encuentra a la persona adecuada
309
00:08:36,784 --> 00:08:37,317
Difícil.
310
00:08:37,317 --> 00:08:38,652
Sabes, hace un tiempo, estaba
311
00:08:38,652 --> 00:08:40,287
Me decía a mí mismo que no había
312
00:08:40,287 --> 00:08:41,689
Algo así como almas gemelas, sin embargo
313
00:08:41,689 --> 00:08:42,756
Ahora ya no estoy seguro.
314
00:08:42,756 --> 00:08:44,324
Mira a Musculoso y Astrella.
315
00:08:44,324 --> 00:08:45,826
Es como si hubieran sido creados para
316
00:08:45,826 --> 00:08:46,627
unos a otros.
317
00:08:46,627 --> 00:08:48,128
Entonces, ¿dónde está mi alma gemela?
318
00:08:48,128 --> 00:08:49,329
¿Están en esta habitación?
319
00:08:49,329 --> 00:08:50,430
Podría ser cualquiera.
320
00:08:50,430 --> 00:08:51,665
Quizás tú.
321
00:08:51,665 --> 00:08:53,266
Quizás esa sea realmente la anciana.
322
00:08:53,266 --> 00:08:53,801
No lo sé.
323
00:08:53,801 --> 00:08:54,868
¿Por qué tú?
324
00:08:54,868 --> 00:08:55,502
¡¿Estás hablando?!
325
00:08:55,502 --> 00:08:57,437
Ah, está bien.
326
00:08:57,437 --> 00:08:59,439
Mi punto es que yo...
327
00:08:59,439 --> 00:09:00,841
Oh, oh, no sé si hay
328
00:09:00,841 --> 00:09:02,442
Hay una persona perfecta
329
00:09:02,442 --> 00:09:03,777
Para mí, pero sé que para
330
00:09:03,777 --> 00:09:05,378
me encogí de hombros
331
00:09:05,378 --> 00:09:06,680
Hablame mucho tiempo porque no queria
332
00:09:06,680 --> 00:09:08,181
Lastimar a cualquiera, sin embargo
333
00:09:08,181 --> 00:09:09,449
Para salvar sus sentimientos,
334
00:09:09,449 --> 00:09:10,784
Hizo que todos a mi alrededor
335
00:09:10,784 --> 00:09:11,518
Son miserables.
336
00:09:11,518 --> 00:09:13,286
Por primera vez lo haré
337
00:09:13,286 --> 00:09:14,655
Por consejo de Rickby.
338
00:09:14,655 --> 00:09:15,789
CJ, quiero decirte...
339
00:09:15,789 --> 00:09:16,957
Mardoqueo, ¡detente!
340
00:09:16,957 --> 00:09:18,358
ya se lo que vas a decir
341
00:09:18,358 --> 00:09:18,959
Así que guárdalo.
342
00:09:18,959 --> 00:09:19,793
yo..
343
00:09:19,793 --> 00:09:21,194
No sabes quien es el
344
00:09:21,194 --> 00:09:23,631
¿Esta alma gemela?
345
00:09:23,631 --> 00:09:28,201
Aquí.
346
00:09:28,201 --> 00:09:29,469
Ella ni siquiera señaló en mi dirección
347
00:09:30,971 --> 00:09:32,172
¡CJ!
348
00:09:32,172 --> 00:09:33,540
Mordo entonces
349
00:09:33,540 --> 00:09:34,975
Terminé de desactivar
350
00:09:34,975 --> 00:09:36,543
Mi boda, ¿podemos casarnos ahora?
351
00:09:37,377 --> 00:09:38,812
Cuanto antes terminemos con esto,
352
00:09:38,812 --> 00:09:40,513
Cuanto antes podamos empezar con estas cosas
353
00:09:40,981 --> 00:09:43,483
Ay, ay, lo siento.
354
00:09:43,483 --> 00:09:46,353
Acepto.
355
00:10:25,525 --> 00:10:26,860
Hola hombre. ¿Cómo fueron las cosas?
356
00:10:26,860 --> 00:10:28,028
yo y cj
357
00:10:28,028 --> 00:10:29,462
Tomaré un descanso por un tiempo.
358
00:10:29,462 --> 00:10:34,234
Lo siento hombre.
359
00:10:34,234 --> 00:10:35,869
Entonces, cuando dije “Vaya con su evento
360
00:10:35,869 --> 00:10:37,705
"¿Escuchaste?"
361
00:10:37,705 --> 00:10:39,539
Para perder la cabeza y tratar de deshacerse de
362
00:10:39,539 --> 00:10:40,708
¿Tu novia en la boda?
363
00:10:40,708 --> 00:10:41,809
Porque eso suena así
364
00:10:41,809 --> 00:10:42,710
La opción que elegiste.
365
00:10:42,710 --> 00:10:43,877
Te lo dije, no lo soy
366
00:10:43,877 --> 00:10:44,745
Bueno en estas cosas.
367
00:10:44,745 --> 00:10:45,813
Si, lo eres
368
00:10:45,813 --> 00:10:46,313
¿No es peor?
369
00:10:46,313 --> 00:10:47,480
Tal vez simplemente no lo soy
370
00:10:47,480 --> 00:10:48,648
Por este asqueroso romance.
371
00:10:48,648 --> 00:10:49,649
Absolutamente no.
372
00:10:49,649 --> 00:10:50,751
Está bien, lo entiendo.
373
00:10:50,751 --> 00:10:51,885
tu tienes novia y yo
374
00:10:51,885 --> 00:10:52,385
No.
375
00:10:52,385 --> 00:10:53,053
Deja de tirar esto.
376
00:10:53,053 --> 00:10:54,621
Bueno, eso es todo
377
00:10:54,621 --> 00:10:55,388
Así es, hombre.
378
00:10:55,388 --> 00:10:56,757
Vamos, déjame traerte un poco
379
00:10:56,757 --> 00:10:57,638
Alimentos fritos.
21950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof