Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,964 --> 00:00:03,984
[musika]
2
00:00:19,400 --> 00:00:24,640
Ano ba naman yan? Natutulog ang tao.
3
00:00:22,039 --> 00:00:26,519
Kaingay-ingay. Ano bang buhay to? Oh,
4
00:00:24,640 --> 00:00:29,960
ang hirap makahanap ng maayos na tulog
5
00:00:26,519 --> 00:00:29,960
pag night shift.
6
00:00:35,000 --> 00:00:39,840
Kape na nga lang ang aalmusalin, wala
7
00:00:36,840 --> 00:00:39,840
pa.
8
00:00:40,000 --> 00:00:44,680
Hoy mare, alam mo na ba ang balita? Ano
9
00:00:42,280 --> 00:00:46,760
naman yun? Dumating dito si Aling Pilar.
10
00:00:44,680 --> 00:00:48,719
Hinahanap ka at sabi palalayasin ka na
11
00:00:46,760 --> 00:00:50,960
daw pag hindi ka pa nagbayad ng renta.
12
00:00:48,719 --> 00:00:53,680
Kailan daw siya babalik? Wala pa ako
13
00:00:50,960 --> 00:00:55,719
pambayad eh. Baka daw sa makalawa. Paano
14
00:00:53,680 --> 00:00:59,399
yan? Malayo pa sahod ko. Wala din akong
15
00:00:55,719 --> 00:00:59,399
mauutangan na.
16
00:00:59,640 --> 00:01:04,280
Saan ako kukuha ng pambayad ng renta?
17
00:01:10,000 --> 00:01:14,360
Hello. Yes, attorney. Hello, Nathan. May
18
00:01:12,400 --> 00:01:16,759
pag-uusapan tayo. Tungkol ito sa last
19
00:01:14,360 --> 00:01:18,759
Wheel and Testament ng lolo mo. Pero
20
00:01:16,759 --> 00:01:21,159
kunin mo muna ang envelope at cellphone.
21
00:01:18,759 --> 00:01:23,360
Nakatago ito sa kwarto ng lolo mo. Ah,
22
00:01:21,159 --> 00:01:27,079
sige kukunin ko na lang. Magkita na lang
23
00:01:23,360 --> 00:01:27,079
tayo sa Quizine Restaurant.
24
00:01:38,920 --> 00:01:43,040
Asan na yung mga dokumento, Nathan?
25
00:01:43,479 --> 00:01:48,680
Wala dito, attorney pero dala ko yun
26
00:01:45,600 --> 00:01:51,759
kanina. Importante 'yun Nathan don
27
00:01:48,680 --> 00:01:54,626
nakalagay ang kondisyon ng lolo mo para
28
00:01:51,759 --> 00:01:56,646
sa mamanahin mo.
29
00:01:54,626 --> 00:01:56,646
[musika]
30
00:01:57,119 --> 00:02:02,240
Andiyan na ako. Nasiraan lang yung car
31
00:01:59,240 --> 00:02:02,240
ko.
32
00:02:14,931 --> 00:02:18,000
[musika]
33
00:02:16,879 --> 00:02:20,200
Hello.
34
00:02:18,000 --> 00:02:22,519
>> Hello. Dalhin mo ang brown envelope at
35
00:02:20,200 --> 00:02:25,400
phone sa Cuisine Restaurant. Ngayon na.
36
00:02:22,519 --> 00:02:27,800
Aba, inuutusan mo ako. Sino ka ba sa
37
00:02:25,400 --> 00:02:31,360
akala mo? Ha? Ikaw ang may kailangan.
38
00:02:27,800 --> 00:02:33,599
Ikaw ang pumunta dito. [musika]
39
00:02:31,360 --> 00:02:40,480
Anong akala ng lalaking 'yon? Utusan
40
00:02:33,599 --> 00:02:40,480
niya ako ha? Sinuswerte siya ha.
41
00:02:54,879 --> 00:02:58,760
Oops. Bawal pa.
42
00:02:59,440 --> 00:03:06,879
Bago mo makuha ay may kondisyon ako ba
43
00:03:04,040 --> 00:03:09,280
ano bang kondisyon mo
44
00:03:06,879 --> 00:03:12,599
kapalit ng envelope at cellphone na ito
45
00:03:09,280 --> 00:03:12,599
ay 10,000
46
00:03:13,120 --> 00:03:16,840
ang laki ng hinihingi mo para lang diyan
47
00:03:14,760 --> 00:03:18,720
sa pagsauli mo niyan nilalang mo pala
48
00:03:16,840 --> 00:03:22,000
ong envelope at cellphone. O siya iuuwi
49
00:03:18,720 --> 00:03:24,879
ko na lang 'to.
50
00:03:22,000 --> 00:03:27,879
Sandali lang.
51
00:03:24,879 --> 00:03:29,720
Sige, payag na ako. Sabi ko na eh.
52
00:03:27,879 --> 00:03:32,877
Papayag ka din? Nanghihinayan ka sa
53
00:03:29,720 --> 00:03:34,360
ganong halaga eh. Barya lang yun sao.
54
00:03:32,877 --> 00:03:36,720
[musika]
55
00:03:34,360 --> 00:03:40,879
Buti na lang talaga ako nakapulot non.
56
00:03:36,720 --> 00:03:40,879
May pambayad na ako ng renta.
57
00:03:47,680 --> 00:03:50,799
Attorney, nasa akin na ang envelope at
58
00:03:49,080 --> 00:03:54,040
ang cellphone. Puntahan na lang kita sa
59
00:03:50,799 --> 00:03:54,040
office mo.
60
00:04:02,760 --> 00:04:07,599
Ayan, may kape na din ako sa wakas.
61
00:04:07,640 --> 00:04:13,439
Nakuha niyo na ba? Ibili niyo si mama ng
62
00:04:10,519 --> 00:04:17,000
paborito niya ha. Oh siya bu na. May
63
00:04:13,439 --> 00:04:17,000
gagawin pa ako,
64
00:04:19,560 --> 00:04:24,160
>> Attorney. O na ang hinahanap mo.
65
00:04:29,919 --> 00:04:34,320
O ang kondisyon ng lolo mo bago mo
66
00:04:31,600 --> 00:04:36,560
makuha ang pana mo.
67
00:04:34,320 --> 00:04:40,720
Makukuha mo lang ang mana mo after 1
68
00:04:36,560 --> 00:04:40,720
year pagkatapos mong ikasal.
69
00:04:41,199 --> 00:04:46,199
Isang taon pagkatapos kong ikasal.
70
00:04:43,479 --> 00:04:48,199
Seryoso ba kayo [tawanan]
71
00:04:46,199 --> 00:04:50,320
attorney? Wala akong girlfriend kaya
72
00:04:48,199 --> 00:04:52,840
paano ako ikakasal? May napili na noon
73
00:04:50,320 --> 00:04:54,720
pa ang lolo mo para sa'yo. Nasa
74
00:04:52,840 --> 00:04:57,373
cellphone na ito ang lahat ng tungkol sa
75
00:04:54,720 --> 00:04:58,840
babae.
76
00:04:57,373 --> 00:05:00,759
[musika]
77
00:04:58,840 --> 00:05:02,800
Pag hindi mo nagawang magpakasal after
78
00:05:00,759 --> 00:05:04,880
one month simula nung nawala siya,
79
00:05:02,800 --> 00:05:09,320
mapupunta ang lahat ng para sao sa iyong
80
00:05:04,880 --> 00:05:09,320
tita Lily na ampon ng lolo mo.
81
00:05:10,000 --> 00:05:14,880
Pabili po, Nay. Capola nga po.
82
00:05:15,713 --> 00:05:19,560
[musika]
83
00:05:17,680 --> 00:05:20,600
>> Maria, wala kang pasok ngayon sa
84
00:05:19,560 --> 00:05:22,240
trabaho?
85
00:05:20,600 --> 00:05:23,639
>> Day off ko ngayon Kuya Lito. Baka may
86
00:05:22,240 --> 00:05:25,520
alam kang pwede ko i-sideline.
87
00:05:23,639 --> 00:05:26,960
Tamang-tama may date kami ni misis.
88
00:05:25,520 --> 00:05:30,199
Ipahiram ko sayo yung mga gamit ko sa
89
00:05:26,960 --> 00:05:32,520
car wash talaga. Kuya Lito? Naku sige
90
00:05:30,199 --> 00:05:36,160
salamat. Oh siya sige kukunin ko muna
91
00:05:32,520 --> 00:05:36,160
'yung mga gamit ko.
92
00:05:43,440 --> 00:05:49,160
Dalhin mo na lang dito ang car ko pag
93
00:05:44,720 --> 00:05:49,160
okay na i-message ko say'yo ang address.
94
00:05:58,199 --> 00:06:04,400
Sir, murang-mura lang to. Php50 lang ha.
95
00:06:06,319 --> 00:06:09,880
Sa dami ng magka-carwash ng kotse ko,
96
00:06:08,360 --> 00:06:12,240
ikaw pa talaga
97
00:06:09,880 --> 00:06:14,599
>> eh. Ano ngayon sayo?
98
00:06:12,240 --> 00:06:16,039
>> Nasaan na yung binigay kong pera sao?
99
00:06:14,599 --> 00:06:17,639
Ubos na?
100
00:06:16,039 --> 00:06:20,800
>> Wala kang paki kung ano man ang ginawa
101
00:06:17,639 --> 00:06:23,800
ko sa pera na yon.
102
00:06:20,800 --> 00:06:23,800
Aray!
103
00:06:29,599 --> 00:06:33,319
Aray!
104
00:06:32,039 --> 00:06:37,639
Huwag na huwag ko lang makikita
105
00:06:33,319 --> 00:06:37,639
ulit-kita ulit yung babae na yon.
106
00:06:40,639 --> 00:06:44,840
Hello, attorney. Hello, Nathan.
107
00:06:43,120 --> 00:06:46,520
Napuntahan mo na ba yung babae? I'm
108
00:06:44,840 --> 00:06:48,240
sorry, nalimutan ko. Ang dami ko kasi
109
00:06:46,520 --> 00:06:49,720
ginagawa. Kailangan mo na simulan ang
110
00:06:48,240 --> 00:06:51,440
pagpunta sa kanya.
111
00:06:49,720 --> 00:06:53,039
Alalahanin mo, isang buwan lang ang
112
00:06:51,440 --> 00:06:57,240
binigay ng lolo mo sa'yo. Sige,
113
00:06:53,039 --> 00:06:57,240
Attorney. Uunahin ko muna yon.
114
00:07:01,599 --> 00:07:05,240
Wala na palang laman.
115
00:07:11,120 --> 00:07:14,120
Ha?
116
00:07:22,160 --> 00:07:27,425
Hoy, anong ginagawa mo diyan? [musika]
117
00:07:28,919 --> 00:07:36,400
Ano mo ba yun? Siguro ex mo yun no? Kaya
118
00:07:31,639 --> 00:07:36,400
iniiwasan mo. Naku hindi
119
00:07:45,120 --> 00:07:50,240
Maria Deogracia nakatira sa Purok 5
120
00:07:47,720 --> 00:07:53,599
Riverside Compound Barangay Mabuhay,
121
00:07:50,240 --> 00:07:53,599
Santa Elena.
122
00:08:11,879 --> 00:08:16,560
Tao po. Tao po.
123
00:08:17,280 --> 00:08:23,039
Kuya, si Maria ba ang pinunta mo? Wala
124
00:08:20,879 --> 00:08:26,039
pa siya diyan pero pauwi na yun
125
00:08:23,039 --> 00:08:26,039
sigurado.
126
00:08:27,560 --> 00:08:34,240
Anong ginagawa niya dito?
127
00:08:29,960 --> 00:08:39,640
Hala, baka ipakulong niya ako.
128
00:08:34,240 --> 00:08:39,640
Hindi. Hindi ako natatakot sa kanya.
129
00:08:40,120 --> 00:08:43,800
Ayan na pala si Maria.
130
00:08:49,279 --> 00:08:54,800
Anong ginagawa mo dito?
131
00:08:52,279 --> 00:08:57,800
Kailangan natin mag-usap. Importante
132
00:08:54,800 --> 00:08:57,800
lang.
133
00:09:03,079 --> 00:09:07,480
Ano kaya pag-uusapan namin?
134
00:09:05,800 --> 00:09:10,480
Baka naman sa police station punta
135
00:09:07,480 --> 00:09:10,480
namin.
136
00:09:24,240 --> 00:09:28,920
Ang dahilan kung bakit kita
137
00:09:26,560 --> 00:09:31,920
>> Hindi ba tayo kakain muna? Gutom na ako
138
00:09:28,920 --> 00:09:31,920
eh.
139
00:09:33,600 --> 00:09:38,320
>> Sige umorder ka na.
140
00:09:40,200 --> 00:09:45,576
>> Wow! Parang ang sarap. Ngayon lang ako
141
00:09:42,920 --> 00:09:47,596
makakatikim nito.
142
00:09:45,576 --> 00:09:47,596
[musika]
143
00:09:50,161 --> 00:09:52,181
[musika]
144
00:09:52,240 --> 00:09:55,200
Hmm.
145
00:09:59,279 --> 00:10:04,120
Hay ang sarap. Salamat sa masarap na
146
00:10:01,600 --> 00:10:07,360
pagkain.
147
00:10:04,120 --> 00:10:11,240
>> Pwede na ba tayong mag-usap?
148
00:10:07,360 --> 00:10:11,240
>> Sige. Sige. Ano ba 'yun?
149
00:10:17,240 --> 00:10:23,519
>> Kilala mo ba siya?
150
00:10:19,079 --> 00:10:27,640
>> Hindi. Bakit? Sino ba siya?
151
00:10:23,519 --> 00:10:31,519
>> Sigurado ka? Hindi mo siya kilala?
152
00:10:27,640 --> 00:10:31,519
Oo nga hindi ko siya kilala.
153
00:10:32,320 --> 00:10:36,600
Hindi ka niya girlfriend? Aba, anong
154
00:10:34,680 --> 00:10:38,480
tingin mo sa akin? Ha? Matanda na yan
155
00:10:36,600 --> 00:10:41,160
no. May respeto ako sa mga matatanda
156
00:10:38,480 --> 00:10:42,480
kaya never akong papatol sa kanila.
157
00:10:41,160 --> 00:10:44,200
>> Bakit ikaw pa ang napili niya? Hindi mo
158
00:10:42,480 --> 00:10:45,760
naman pala siya kilala at hindi pa
159
00:10:44,200 --> 00:10:49,279
kagandahan.
160
00:10:45,760 --> 00:10:49,279
Anong sabi mo?
161
00:10:49,360 --> 00:10:52,480
Okay na ba 'yung mga panlait mo sa akin?
162
00:10:50,839 --> 00:10:54,800
Pwede na ba akong makauwi? Ha?
163
00:10:52,480 --> 00:10:57,000
>> Meron pa akong sasabihin.
164
00:10:54,800 --> 00:10:58,680
>> Ano? Gusto ng lolo mo na magpakasal
165
00:10:57,000 --> 00:11:03,000
tayo?
166
00:10:58,680 --> 00:11:05,079
>> Oo. Para makuha ko ang mana ko sa kanya.
167
00:11:03,000 --> 00:11:08,839
>> Eh bakit sa akin pa bakit kilala niya
168
00:11:05,079 --> 00:11:11,079
ako? Hindi. Hindi ako papayag sa gusto
169
00:11:08,839 --> 00:11:13,320
niya. Bakit naman ako magpapakasal sa
170
00:11:11,079 --> 00:11:16,480
hindi ko kilala at lalong-lalo na sa
171
00:11:13,320 --> 00:11:18,839
tulad mo, ' ba?
172
00:11:16,480 --> 00:11:20,560
Talaga?
173
00:11:18,839 --> 00:11:22,720
Kahit na sabihin ko say'yo na bibigyan
174
00:11:20,560 --> 00:11:25,839
kita ng malaking halaga papalit ng
175
00:11:22,720 --> 00:11:28,800
pagpakasal mo sa akin. Ha?
176
00:11:25,839 --> 00:11:32,079
>> Talaga? Magkano ang ibibigay mo?
177
00:11:28,800 --> 00:11:32,079
>> Isang milyon.
178
00:11:41,160 --> 00:11:45,399
Hindi ko ipagbibili ang sarili ko. No
179
00:11:43,200 --> 00:11:47,240
way. [musika] Fake marriage lang ang
180
00:11:45,399 --> 00:11:49,200
gagawin natin. Kailangan lang natin
181
00:11:47,240 --> 00:11:51,993
magpanggap na mag-asawa tayo sa harap ng
182
00:11:49,200 --> 00:11:53,200
mga tao kahit sa abogado ng lolo ko.
183
00:11:51,993 --> 00:11:55,079
[musika]
184
00:11:53,200 --> 00:11:56,440
Fake marriage lang ang gagawin natin.
185
00:11:55,079 --> 00:11:58,543
Kailangan lang natin magpanggap na
186
00:11:56,440 --> 00:12:01,320
mag-asawa tayo sa harap ng mga tao.
187
00:11:58,543 --> 00:12:03,360
[musika] Kahit sa abogado ng lolo ko.
188
00:12:01,320 --> 00:12:04,399
Magpapakasal tayo bago matapos ang buwan
189
00:12:03,360 --> 00:12:07,240
na to.
190
00:12:04,399 --> 00:12:09,320
After one year, magdi-divorce tayo. At
191
00:12:07,240 --> 00:12:11,480
pag nakuha ko na ang mana ko, ibibigay
192
00:12:09,320 --> 00:12:14,480
ko na yung pera mo.
193
00:12:11,480 --> 00:12:14,480
Ha?
194
00:12:20,040 --> 00:12:25,720
Pag-isipan mo muna. Ito ang contact
195
00:12:22,440 --> 00:12:25,720
number ko.
196
00:12:26,053 --> 00:12:28,073
[musika]
197
00:12:31,880 --> 00:12:36,040
Sino kaya yung lolo ng lalaking yon?
198
00:12:34,360 --> 00:12:39,040
Bakit gusto niya ako ipakasal sa apo
199
00:12:36,040 --> 00:12:39,040
niya?
200
00:12:39,959 --> 00:12:44,560
Ihinto mo muna saglit sa convenience
201
00:12:41,920 --> 00:12:49,399
store at bibili ako ng maiinom. Sir, ako
202
00:12:44,560 --> 00:12:49,399
na po. Naku, ako na. Kaya ko naman.
203
00:13:00,880 --> 00:13:05,040
Miss, naiwan ko yung wallet ko. Kukunin
204
00:13:02,880 --> 00:13:06,760
ko lang. Ay naku, hindi yan pwede, sir.
205
00:13:05,040 --> 00:13:09,279
I-QR code mo na lang. Wala din akong
206
00:13:06,760 --> 00:13:11,480
dalang cellphone. Ay naku, modus mo yan.
207
00:13:09,279 --> 00:13:15,120
Wala ka talaga pambayad. Ako na ang
208
00:13:11,480 --> 00:13:15,120
magbabayad. Annu
209
00:13:15,920 --> 00:13:22,760
miss. Salamat.
210
00:13:19,560 --> 00:13:24,600
Wala pong ano man.
211
00:13:22,760 --> 00:13:26,519
Imbestigahan mo yung babaeng cashier sa
212
00:13:24,600 --> 00:13:30,440
convenience store na pinagbilihan ko ng
213
00:13:26,519 --> 00:13:32,480
tubig kagabi. Sige po, sir.
214
00:13:30,440 --> 00:13:35,480
Siya yung lolo na bumili sa convenience
215
00:13:32,480 --> 00:13:35,480
store.
216
00:13:36,000 --> 00:13:41,440
Hello. Hello, anak. Pinapaalis na kami
217
00:13:38,399 --> 00:13:45,279
dito sa bahay natin. Saan na kami titira
218
00:13:41,440 --> 00:13:45,279
ng mga kapatid mo?
219
00:13:45,720 --> 00:13:52,199
Sige ma. Gagawa ako ng paraan para
220
00:13:48,240 --> 00:13:52,199
matubos ang bahay natin.
221
00:13:59,320 --> 00:14:04,600
Totoo kaya na magbibigay siya ng 1
222
00:14:01,079 --> 00:14:04,600
million sa akin?
223
00:14:09,544 --> 00:14:11,564
[musika]
224
00:14:12,079 --> 00:14:15,720
Hello. Sino to? Mag-usap tayo.
225
00:14:14,360 --> 00:14:18,959
Me-message ko na lang sayo kung saan
226
00:14:15,720 --> 00:14:18,959
tayo magkikita.
227
00:14:25,519 --> 00:14:29,680
Napagdesisyunan mo na ba kaya
228
00:14:26,880 --> 00:14:31,720
nakipagkita ka sa akin ngayon? Oo pero
229
00:14:29,680 --> 00:14:34,720
may kondisyon ako. Ano ba ang kondisyon
230
00:14:31,720 --> 00:14:34,720
mo?
231
00:14:41,360 --> 00:14:47,040
>> Kukuhanin ko muna yung kalahati.
232
00:14:44,399 --> 00:14:50,639
>> At bakit ko naman sayo ibibigay?
233
00:14:47,040 --> 00:14:53,639
>> Eh 'w huwag mo.
234
00:14:50,639 --> 00:14:53,639
Sandali,
235
00:14:57,720 --> 00:15:02,839
siguraduhin mo lang natutupad ka sa
236
00:14:59,480 --> 00:15:02,839
usapan natin.
237
00:15:04,560 --> 00:15:09,720
Kamusta mahal kong pamangkin?
238
00:15:07,639 --> 00:15:11,800
Tita Lily,
239
00:15:09,720 --> 00:15:16,199
balita ko ikakasal ka na daw. Bakit
240
00:15:11,800 --> 00:15:16,199
private lang? Kailangan bongga.
241
00:15:16,959 --> 00:15:21,800
Here's your coffee, tita. Salamat
242
00:15:18,920 --> 00:15:21,800
Nathan.
243
00:15:22,839 --> 00:15:27,079
Nagtatampo ako sayo Nathan. Hindi mo
244
00:15:24,920 --> 00:15:29,079
sinasabi sa akin na ikakasal ka na pala.
245
00:15:27,079 --> 00:15:31,759
I'm sorry tita. Gusto ko kasi private
246
00:15:29,079 --> 00:15:33,319
muna. Why? Yun kasi ang gusto ng fiance
247
00:15:31,759 --> 00:15:35,240
ko. Simpleng buhay lang ang meron siya
248
00:15:33,319 --> 00:15:38,319
kaya gusto niya na kami lang. Simpleng
249
00:15:35,240 --> 00:15:40,120
buhay? You mean hindi natin ka-level?
250
00:15:38,319 --> 00:15:43,360
I want to meet that girl bago kayo
251
00:15:40,120 --> 00:15:46,800
ikasal. Nathan okay lang ba? [musika]
252
00:15:43,360 --> 00:15:46,800
Sige po tita.
253
00:15:49,959 --> 00:15:54,279
Sumama ka sa akin ngayon. At bakit naman
254
00:15:52,480 --> 00:15:58,680
ako sasama sao? Ha? Hindi mo ba
255
00:15:54,279 --> 00:16:01,360
nakikita? Nagtatrabaho ako?
256
00:15:58,680 --> 00:16:05,360
Kinausap ko na ang amo mo at pumayag
257
00:16:01,360 --> 00:16:05,360
siya kaya tara na.
258
00:16:10,360 --> 00:16:15,079
La [musika]
259
00:16:12,040 --> 00:16:15,079
la la la la.
260
00:16:15,306 --> 00:16:19,291
[kumakanta]
261
00:16:17,271 --> 00:16:19,291
[musika]
262
00:16:25,786 --> 00:16:29,771
[musika]
263
00:16:27,751 --> 00:16:29,771
[kumakanta]
264
00:16:29,959 --> 00:16:32,391
YouT [musika]
265
00:16:32,600 --> 00:16:37,360
always finding words to say. Every
266
00:16:35,480 --> 00:16:40,680
little fight [musika] we [kumakanta]
267
00:16:37,360 --> 00:16:44,120
someh brought me close to you. Funny how
268
00:16:40,680 --> 00:16:46,091
the can change while was far not so
269
00:16:44,120 --> 00:16:50,160
strange. Now your smile stays in
270
00:16:46,091 --> 00:16:52,560
[musika] my mind every single
271
00:16:50,160 --> 00:16:55,480
May was hiding there [musika]
272
00:16:52,560 --> 00:16:57,720
in the moment we were through the
273
00:16:55,480 --> 00:17:01,156
laughter and the [kumakanta] noise you
274
00:16:57,720 --> 00:17:03,121
became our voice. Hand in hand we find
275
00:17:01,156 --> 00:17:05,160
[musika] our way. Turning nice
276
00:17:03,121 --> 00:17:07,706
[kumakanta] to brighter days. Who would
277
00:17:05,160 --> 00:17:10,039
have thought that you and I will
278
00:17:07,706 --> 00:17:13,039
[kumakanta] become my sweetest [musika]
279
00:17:10,039 --> 00:17:13,039
sky.
280
00:17:17,640 --> 00:17:22,319
Diyos ko, pogi nga. Hindi naman
281
00:17:19,319 --> 00:17:22,319
gentleman.
282
00:17:24,400 --> 00:17:31,240
Good morning sir. Gawin mo yung sinabi
283
00:17:26,839 --> 00:17:31,240
ko sayo. Okay po, sir. Halika na.
284
00:17:36,640 --> 00:17:40,512
Sir, andito na po siya. [musika]
285
00:17:52,280 --> 00:17:57,440
Saan ba kasi tayo pupunta? Bakit ganito
286
00:17:54,480 --> 00:17:59,400
itsura ko? [musika]
287
00:17:57,440 --> 00:18:01,480
Gusto kong makita ni Tita Lily. Siya ang
288
00:17:59,400 --> 00:18:02,760
ampo ni lolo. Sa kanya mapupunta lahat
289
00:18:01,480 --> 00:18:05,760
ng mamanahin ko pag hindi ako
290
00:18:02,760 --> 00:18:05,760
magpakasal.
291
00:18:07,559 --> 00:18:15,080
Hala kabado. Malala.
292
00:18:10,960 --> 00:18:19,919
Hwag kakabahan basta galingan mo lang.
293
00:18:15,080 --> 00:18:19,919
Aalis na tayo kaya mag-seat belt ka na.
294
00:18:24,880 --> 00:18:29,679
Ikaw ha. Gumanda lang ako ngayon. Naging
295
00:18:26,880 --> 00:18:34,039
gentleman ka na. At sino naman ang
296
00:18:29,679 --> 00:18:34,039
mayabing nagandahan ako sayo?
297
00:18:37,320 --> 00:18:44,480
Nasaan tayo? Parang hindi naman
298
00:18:39,039 --> 00:18:44,480
restaurant to. Bahay namin to. Tara na.
299
00:18:45,957 --> 00:18:49,480
>> [musika]
300
00:18:47,720 --> 00:18:52,480
>> Mahahalata tayo agag hindi natin ginawa
301
00:18:49,480 --> 00:18:52,480
to.
302
00:18:56,400 --> 00:18:59,799
Hello, Nathan.
303
00:19:00,679 --> 00:19:06,240
Ikaw yung fiance ni Nathan. [musika] You
304
00:19:02,640 --> 00:19:06,240
are Maria, right?
305
00:19:09,480 --> 00:19:14,320
It's nice to see you, Maria. [musika]
306
00:19:12,840 --> 00:19:18,120
Sumunod na kayo sa dining room.
307
00:19:14,320 --> 00:19:18,120
Nakahanda na ang pagkain.
308
00:19:22,919 --> 00:19:28,000
Tanggalin mo ang kaba mo. Relax lang.
309
00:19:30,360 --> 00:19:35,240
So kailan nga ba ang kasal niyo?
310
00:19:39,000 --> 00:19:43,840
So kailan nga ba ang kasal niyo?
311
00:19:47,080 --> 00:19:51,919
Bakit hindi kayo makasagot?
312
00:19:50,520 --> 00:19:54,919
Hindi niyo alam kung kailan kayo
313
00:19:51,919 --> 00:19:54,919
ikakasal?
314
00:19:55,480 --> 00:19:58,240
End of the month, Tita
315
00:19:59,120 --> 00:20:04,200
Ah, malapit na pala. Masyado naman
316
00:20:01,559 --> 00:20:06,960
kayong excited na dalawa pero pwede pa
317
00:20:04,200 --> 00:20:10,720
natin maihabol yan. Kailangan bongga ang
318
00:20:06,960 --> 00:20:10,720
kasal niyo, 'di ba, Maria?
319
00:20:16,600 --> 00:20:19,600
Opo.
320
00:20:21,000 --> 00:20:24,520
Bakit ka naman pumayag na maging bongga
321
00:20:22,720 --> 00:20:26,400
ang kasal natin? Hindi ko kasi alam ang
322
00:20:24,520 --> 00:20:28,720
gagawin ko eh. Ikaw kasi ayaw mo ako
323
00:20:26,400 --> 00:20:30,799
tulungan kung ano ang dapat sabihin ko.
324
00:20:28,720 --> 00:20:32,240
Kung magiging bongga ang kasal ibig
325
00:20:30,799 --> 00:20:34,320
sabihin madaming tao ang kailangan
326
00:20:32,240 --> 00:20:38,320
nating magpanggap. Ka ba nag-iisip? Ay
327
00:20:34,320 --> 00:20:38,320
sorry ha hindi ako nag-iisip.
328
00:20:56,304 --> 00:21:01,799
>> [tawanan]
329
00:20:58,039 --> 00:21:01,799
>> Babili nga pong shampoo.
330
00:21:04,919 --> 00:21:11,440
Mar,
331
00:21:07,720 --> 00:21:14,320
congrats, mare. Congrats. Para saan?
332
00:21:11,440 --> 00:21:17,159
Ikaw naman. Tagal na natin magkumari.
333
00:21:14,320 --> 00:21:19,919
Hindi ka man lang nagkukuwento.
334
00:21:17,159 --> 00:21:22,279
Ano ba ibig mong sabihin eh ' ba
335
00:21:19,919 --> 00:21:25,360
ikakasal ka na dun sa mayang lalaki at
336
00:21:22,279 --> 00:21:27,240
hindi lang mayaman gwapo pa.
337
00:21:25,360 --> 00:21:29,279
Paano mo nalaman? Syempre
338
00:21:27,240 --> 00:21:31,240
balitang-balita na ngayon. Nasa TV pa
339
00:21:29,279 --> 00:21:35,400
nga at sa Facebook ang picture mo eh.
340
00:21:31,240 --> 00:21:35,400
Sige mare uwi na muna ako.
341
00:21:50,480 --> 00:21:53,679
>> Hello.
342
00:21:51,400 --> 00:21:55,880
>> Hello. Bakit naman nalaman na ng buong
343
00:21:53,679 --> 00:21:58,159
mundo ang pagpapakasal natin? Pumayag ka
344
00:21:55,880 --> 00:22:00,919
sa gusto ni tita 'di ba? Wala na akong
345
00:21:58,159 --> 00:22:02,679
magagawa diyan. Oo, pumayag ako pero
346
00:22:00,919 --> 00:22:04,960
hindi ko alam na ipapaalam pa sa buong
347
00:22:02,679 --> 00:22:07,960
mundo.
348
00:22:04,960 --> 00:22:07,960
>> Hello.
349
00:22:17,480 --> 00:22:21,240
Pati ba naman sa billboard.
350
00:22:23,320 --> 00:22:27,840
Wow. Akala ko hindi napapasok ang
351
00:22:25,039 --> 00:22:30,880
babaeng pinagpala sa lahat. Ala mo lang
352
00:22:27,840 --> 00:22:30,880
na pinagpala.
353
00:22:32,039 --> 00:22:36,039
Anong ginagawa mo dito?
354
00:22:34,440 --> 00:22:38,679
Kailangan mong sumama sa akin for
355
00:22:36,039 --> 00:22:40,760
fitting ng wedding gown mo eh. Paano
356
00:22:38,679 --> 00:22:43,840
kung ayaw ko?
357
00:22:40,760 --> 00:22:45,640
So umaatras ka na?
358
00:22:43,840 --> 00:22:49,159
Paano na yung binigay ko sayo? May
359
00:22:45,640 --> 00:22:49,159
pampalit ka na?
360
00:22:52,895 --> 00:22:57,159
[musika]
361
00:22:54,279 --> 00:22:59,919
Hello ma. Hello anak. Ikakasal ka na
362
00:22:57,159 --> 00:23:02,279
pala. Bakit hindi mo sinasabi sa amin ng
363
00:22:59,919 --> 00:23:06,240
mga kapatid mo? Pasensya na po biglaan
364
00:23:02,279 --> 00:23:11,279
kasi pupunta kami sa kasal mo. Kung
365
00:23:06,240 --> 00:23:11,279
gusto niyo, pumunta po kayo. Sige po.
366
00:23:20,406 --> 00:23:22,426
[musika]
367
00:23:25,646 --> 00:23:27,666
[musika]
368
00:23:34,161 --> 00:23:41,720
[musika]
369
00:23:35,919 --> 00:23:43,200
Hindi ko alam kung kailan nagsimula
370
00:23:41,720 --> 00:23:46,880
ang tahimik [musika]
371
00:23:43,200 --> 00:23:49,039
na tipok na ikaw [kumakanta] ang
372
00:23:46,880 --> 00:23:53,156
dahilan.
373
00:23:49,039 --> 00:23:55,176
Sa gitna ng gulo at pag-aalinlangan,
374
00:23:53,156 --> 00:23:55,176
[kumakanta][musika]
375
00:23:56,320 --> 00:24:05,320
ikaw ang naging sagot sa bawatang
376
00:24:02,320 --> 00:24:05,320
buhay.
377
00:24:05,440 --> 00:24:08,159
>> At sa bawat [musika]
378
00:24:06,840 --> 00:24:10,960
habang [kumakanta]
379
00:24:08,159 --> 00:24:13,120
na aking
380
00:24:10,960 --> 00:24:16,736
tinahak,
381
00:24:13,120 --> 00:24:17,360
ikaw pa lang ang patutunguhan. [musika]
382
00:24:16,736 --> 00:24:20,360
[kumakanta]
383
00:24:17,360 --> 00:24:20,360
Ah
384
00:24:23,941 --> 00:24:25,961
[tawanan]
385
00:24:33,766 --> 00:24:35,786
[musika]
386
00:24:46,360 --> 00:24:50,279
walang respet. O talaga yung lalaking
387
00:24:47,960 --> 00:24:53,760
yon. Wala naman sa usapan namin na
388
00:24:50,279 --> 00:24:53,760
halikan niya ako.
389
00:24:58,720 --> 00:25:04,120
Nathan, bakit hindi kayo magkasama ni
390
00:25:01,320 --> 00:25:06,919
Maria? Newly wed tapos laging
391
00:25:04,120 --> 00:25:09,279
magkahiwalay?
392
00:25:06,919 --> 00:25:13,159
I'm sorry tita. Nahihiya daw siya
393
00:25:09,279 --> 00:25:13,159
mag-entertain ng bisita.
394
00:25:17,600 --> 00:25:22,320
Huwag kang lumayo sa akin. Nakakahalata
395
00:25:20,320 --> 00:25:24,360
si tita.
396
00:25:22,320 --> 00:25:26,440
Sabi nila ang swerte daw ng asawa mo
397
00:25:24,360 --> 00:25:28,799
say'yo. Ang hindi nila alam mas swerte
398
00:25:26,440 --> 00:25:33,200
ka Nathan kasi ang ganda ng asawa mo. Oo
399
00:25:28,799 --> 00:25:33,200
nga po. Kaya mahal na mahal ko ' eh.
400
00:25:35,240 --> 00:25:40,080
>> Hay salamat at makakahiga na din.
401
00:25:41,320 --> 00:25:49,080
Aray! Ano ba? Bakit mo ako binato?
402
00:25:46,279 --> 00:25:50,840
Bakit mo ginawa yun? Ha?
403
00:25:49,080 --> 00:25:52,360
>> Ano bang ginawa ko?
404
00:25:50,840 --> 00:25:53,840
>> Aba, hindi mo talaga alam ho? Yung
405
00:25:52,360 --> 00:25:56,000
paghalik mo sa akin hindi lang isang
406
00:25:53,840 --> 00:25:58,640
beses kundi dalawa. Wala sa usapan natin
407
00:25:56,000 --> 00:26:00,360
yun ' ba?
408
00:25:58,640 --> 00:26:01,799
Kung hindi ko gagawin yun, mahahalata
409
00:26:00,360 --> 00:26:03,760
tayo. Meron bang kinasal na hindi
410
00:26:01,799 --> 00:26:05,559
nagki-kiss?
411
00:26:03,760 --> 00:26:08,240
Kahit na Alam mo bang first kiss ko
412
00:26:05,559 --> 00:26:12,018
'yun? Ha? Nagka-first kiss nga sa
413
00:26:08,240 --> 00:26:14,038
impakto pa. What?
414
00:26:12,018 --> 00:26:14,038
[umuungol]
415
00:26:18,000 --> 00:26:22,600
Hello. Hello, anak. Pasensya na hindi
416
00:26:20,600 --> 00:26:25,720
kami nakapunta. Schedule pala ng checkup
417
00:26:22,600 --> 00:26:28,279
ko ngayon. Okay lang po yun ma. Ang
418
00:26:25,720 --> 00:26:30,720
importante ang kalusugan niyo. Sa sunod
419
00:26:28,279 --> 00:26:34,000
na lang kami pupunta diyan. Bye. Sige
420
00:26:30,720 --> 00:26:34,000
ma. Bye.
421
00:26:39,279 --> 00:26:42,679
Ano ba? Natutulog na ang tao. Hindi mo
422
00:26:41,520 --> 00:26:46,559
ba nakikita?
423
00:26:42,679 --> 00:26:50,520
>> Eh ako saan naman ako tutulog?
424
00:26:46,559 --> 00:26:50,520
>> Bahala ka kung saan ka tutulog.
425
00:26:51,318 --> 00:26:55,039
[musika]
426
00:26:52,200 --> 00:26:58,760
Ah ganun pala ha.
427
00:26:55,039 --> 00:26:58,760
Hoy ano ba?
428
00:27:11,840 --> 00:27:16,200
Maligo ka na. May pupuntahan tayo.
429
00:27:33,960 --> 00:27:38,600
Ano ba yan? Hindi man lang ako hintayin.
430
00:27:41,099 --> 00:27:44,440
[hinahapo]
431
00:27:42,840 --> 00:27:46,080
Next time mag-iingat ka.
432
00:27:44,440 --> 00:27:50,279
>> I'm sorry.
433
00:27:46,080 --> 00:27:50,279
>> By the way, ako nga pala si Michael.
434
00:27:59,919 --> 00:28:03,760
Ang bagal mo namang maglakad.
435
00:28:05,334 --> 00:28:07,354
>> [musika]
436
00:28:15,480 --> 00:28:22,399
>> Sa susunod, huwag kang makikipag-usap sa
437
00:28:17,519 --> 00:28:25,360
kung sinong lalaki. Selos ka, no? What?
438
00:28:22,399 --> 00:28:27,200
Ako magseselos in your dreams. Eh bakit
439
00:28:25,360 --> 00:28:30,200
nagalit ka nung nakita mong may kausap
440
00:28:27,200 --> 00:28:32,279
akong iba? Madami ng may alam na kasal
441
00:28:30,200 --> 00:28:35,279
tayo. Gusto mo pagsismisan na may kabit
442
00:28:32,279 --> 00:28:35,279
ka?
443
00:28:36,799 --> 00:28:41,720
Kaya tigilan mo na yang maduming
444
00:28:38,200 --> 00:28:41,720
pag-iisip mo.
445
00:28:48,039 --> 00:28:55,679
Wow! Ang ganda at ang laki.
446
00:28:52,120 --> 00:28:59,799
Bakit andito tayo? Dito na tayo titira.
447
00:28:55,679 --> 00:29:01,039
Ano? Magkasama tayo dito. Natural
448
00:28:59,799 --> 00:29:02,799
mag-asawa tayo.
449
00:29:01,039 --> 00:29:04,720
>> Pero sa papel lang 'yun.
450
00:29:02,799 --> 00:29:06,360
>> Pero sa mga mata ng mga tao, mag-asawa
451
00:29:04,720 --> 00:29:10,000
tayo. Palagay mo anong iisipin nila kung
452
00:29:06,360 --> 00:29:12,799
magkahiwalay tayo ng bahay.
453
00:29:10,000 --> 00:29:15,000
Dito tayo titira kasi si Tita Lily ay
454
00:29:12,799 --> 00:29:16,640
matagal pang babalik abroad. Mahihirapan
455
00:29:15,000 --> 00:29:18,360
tayong magpanggap 'ag madami tayong
456
00:29:16,640 --> 00:29:21,559
kasama sa bahay. Lalo na andn'n si Tita
457
00:29:18,360 --> 00:29:22,960
Lily. Ayan ang kontrata natin. Nakalagay
458
00:29:21,559 --> 00:29:24,880
diyan na kapag hindi mo sinunod ang
459
00:29:22,960 --> 00:29:27,880
usapan, ibabalik mo sa akin ang pera na
460
00:29:24,880 --> 00:29:30,600
binigay ko sa'yo with interest.
461
00:29:27,880 --> 00:29:32,120
After 1 year, ibay 'yung 500,000 tapos
462
00:29:30,600 --> 00:29:34,279
magdi-divorce na tayo at bawal ang
463
00:29:32,120 --> 00:29:38,240
tumanggi sa divorce. Kung may tatanggi
464
00:29:34,279 --> 00:29:38,240
man sa divorce, hindi ako yun.
465
00:29:40,000 --> 00:29:45,000
Hello. Sige papunta na ako. Punta muna
466
00:29:43,080 --> 00:29:46,919
akong office. Wait ako din. Kukunin ko
467
00:29:45,000 --> 00:29:49,880
yung mga gamit ko sa bahay. Hindi kita
468
00:29:46,919 --> 00:29:51,919
maihahatid. Magkaiba tayo ng way. Oo
469
00:29:49,880 --> 00:29:55,080
alam ko. Feeling mo naman magpapahatid
470
00:29:51,919 --> 00:29:55,080
ako sayo.
471
00:29:55,600 --> 00:29:59,200
Ang yabang talaga.
472
00:30:08,600 --> 00:30:12,240
Aba Maria,
473
00:30:10,080 --> 00:30:14,640
>> bakit andito ka? Buti pinayagan ka ng
474
00:30:12,240 --> 00:30:19,519
asawa mong bilyonaryo na pumunta dito.
475
00:30:14,640 --> 00:30:19,519
>> Wala naman po yung pakialam. Sige po
476
00:30:22,440 --> 00:30:25,440
Mare.
477
00:30:27,720 --> 00:30:32,799
Buti napasyal ka dito.
478
00:30:30,240 --> 00:30:34,480
Kukunin ko lang mga gamit ko. Sorry
479
00:30:32,799 --> 00:30:36,679
mare, hindi na ako nakapagpaalam sao
480
00:30:34,480 --> 00:30:38,120
nung kasal mo. Nag-LBM kasi ako. Hindi
481
00:30:36,679 --> 00:30:41,936
yata sanay ang tiyan ko sa mga
482
00:30:38,120 --> 00:30:41,936
mamahaling pagkain. [tawanan]
483
00:30:44,120 --> 00:30:51,000
Ang bigat naman nito.
484
00:30:46,960 --> 00:30:51,000
>> Miss, tulungan na kita.
485
00:30:52,720 --> 00:30:58,200
>> Sa susunod, huwag kang makikipag-usap sa
486
00:30:54,760 --> 00:30:58,200
kung sinong lalaki.
487
00:30:58,240 --> 00:31:02,480
>> Sige, salamat.
488
00:31:09,919 --> 00:31:14,559
Nathan, ikaw ba yan?
489
00:31:15,799 --> 00:31:23,360
Teka, bakit mo ako kilala?
490
00:31:18,960 --> 00:31:25,600
Ako to si Mikel, anak ni Lily Perez.
491
00:31:23,360 --> 00:31:27,399
Grabe naman. Hindi mo ako nakilala. I'm
492
00:31:25,600 --> 00:31:29,840
sorry. Teenage pa kasi nung last na
493
00:31:27,399 --> 00:31:31,679
nagkita tayo. Ako nga nakilala kita.
494
00:31:29,840 --> 00:31:33,159
Nabanggit ni mommy na kinasal ka na daw.
495
00:31:31,679 --> 00:31:35,159
I'm sorry hindi ako nakapunta. Sobrang
496
00:31:33,159 --> 00:31:36,919
busy sa work. Asan na nga pala ang asawa
497
00:31:35,159 --> 00:31:40,480
mo?
498
00:31:36,919 --> 00:31:40,480
O ang asawa ko.
499
00:31:41,120 --> 00:31:47,880
So ikaw pala. Nice to meet you. Ako nga
500
00:31:43,519 --> 00:31:47,880
pala si Mikel, anak ni Mommy Lily.
501
00:31:59,279 --> 00:32:02,039
Huwag ka masyadong makipag-close kay
502
00:32:00,639 --> 00:32:04,412
Mikel. At bakit naman?
503
00:32:02,039 --> 00:32:05,279
>> Hindi mo alam ugali non. Mga agaw yun.
504
00:32:04,412 --> 00:32:06,919
[sumisingasing]
505
00:32:05,279 --> 00:32:09,120
>> Sino ba aagawin niya?
506
00:32:06,919 --> 00:32:12,927
>> Wala.
507
00:32:09,120 --> 00:32:14,947
Ayaw mo akong maagaw no?
508
00:32:12,927 --> 00:32:14,947
[musika]
509
00:32:15,320 --> 00:32:19,532
Ikaw na maghugas ng plato. [musika]
510
00:32:26,919 --> 00:32:32,960
Wow!
511
00:32:28,559 --> 00:32:32,960
Ang ganda at ang laki ng kwarto.
512
00:32:35,197 --> 00:32:41,000
[musika]
513
00:32:36,360 --> 00:32:41,000
Pati banyo ang laki at ang linis.
514
00:32:41,080 --> 00:32:45,559
Pati kama ang laki at ang lambot.
515
00:32:46,559 --> 00:32:51,627
Ang sarap matulog.
516
00:32:49,607 --> 00:32:51,627
[sumisingasing]
517
00:32:55,399 --> 00:32:58,919
Gutom na ako.
518
00:33:03,960 --> 00:33:09,440
Ano ba yan? Ang yaman-yaman. Walang
519
00:33:06,000 --> 00:33:09,440
laman ng ref.
520
00:33:16,440 --> 00:33:20,159
Hello! Bakit naman puro tubig ang laman
521
00:33:18,919 --> 00:33:22,320
ng ref mo? Hindi mo man lang
522
00:33:20,159 --> 00:33:27,120
pinaghandaan ang pagtira ko dito. Sige
523
00:33:22,320 --> 00:33:27,120
mag-grocery tayo. Sige sige. Bye.
524
00:33:33,639 --> 00:33:38,880
>> Ano bang binibili mo lagi sa grocery?
525
00:33:35,880 --> 00:33:38,880
>> Wala.
526
00:33:40,039 --> 00:33:45,360
>> Nagtanong pa ako eh. Tubig nga lang
527
00:33:41,799 --> 00:33:46,519
laman ng ref mo. Ano kinakain mo?
528
00:33:45,360 --> 00:33:48,000
>> Umo-order lang ako.
529
00:33:46,519 --> 00:33:50,320
>> Puro food sa restaurant pa yata ang
530
00:33:48,000 --> 00:33:50,679
ino-order mo. Kaya pala ganyan ang ugali
531
00:33:50,320 --> 00:33:52,120
mo.
532
00:33:50,679 --> 00:33:54,200
>> What? Anong sabi mo?
533
00:33:52,120 --> 00:33:56,000
>> Ah wala ang sabi ko. Kaya pala ang pogi
534
00:33:54,200 --> 00:34:00,120
mo.
535
00:33:56,000 --> 00:34:00,120
Tara na. Mag-grocery na tayo.
536
00:34:01,003 --> 00:34:03,023
[musika]
537
00:34:06,243 --> 00:34:08,263
[musika]
538
00:34:09,800 --> 00:34:12,599
La la. la
539
00:34:19,343 --> 00:34:22,018
>> [musika]
540
00:34:19,998 --> 00:34:22,018
[kumakanta]
541
00:34:22,079 --> 00:34:26,603
>> la
542
00:34:24,583 --> 00:34:26,603
[musika]
543
00:34:27,858 --> 00:34:31,200
[kumakanta]
544
00:34:29,200 --> 00:34:31,200
la
545
00:34:32,079 --> 00:34:37,083
la
546
00:34:35,063 --> 00:34:37,083
[musika]
547
00:34:40,000 --> 00:34:46,040
You are the [musika] storm inside my day
548
00:34:42,679 --> 00:34:46,040
always find
549
00:34:53,520 --> 00:34:57,640
grabe naman ong page ng drama sery at ni
550
00:34:55,599 --> 00:35:00,320
AI story drama nangunguha ng hindi naman
551
00:34:57,640 --> 00:35:02,640
sa kanilang video. Kahit may watermark
552
00:35:00,320 --> 00:35:07,599
na ng AI story verse, ina-upload pa din
553
00:35:02,640 --> 00:35:07,599
nila. Dapat sa kanila nire-report.
554
00:35:09,960 --> 00:35:13,480
Babalik na akong office. Wait.
555
00:35:12,359 --> 00:35:16,480
Nag-prepare ako ng baon
556
00:35:13,480 --> 00:35:16,480
>> mo.
557
00:35:16,984 --> 00:35:19,004
[musika]
558
00:35:24,844 --> 00:35:30,160
[musika][kumakanta]
559
00:35:26,839 --> 00:35:30,160
>> Alis na ako.
560
00:35:32,839 --> 00:35:37,640
>> Hindi mali to. Love
561
00:35:35,800 --> 00:35:41,929
>> Maria, hindi ka pwedeng ma-inlove sa
562
00:35:37,640 --> 00:35:41,929
impakto na yon. Tama. Tama. [musika]
563
00:35:46,459 --> 00:35:48,479
[musika]
564
00:35:53,040 --> 00:35:59,440
Sir, may bisita po kayo? Relative niyo
565
00:35:55,119 --> 00:35:59,440
daw po kaya pinapasok ko na.
566
00:36:00,720 --> 00:36:07,000
Attorney, buti napadalaw kayo.
567
00:36:04,280 --> 00:36:08,480
Oo, Nathan, congratulations na nga pala.
568
00:36:07,000 --> 00:36:10,640
Pasensya na, hindi ako nakapunta sa
569
00:36:08,480 --> 00:36:13,160
kasal mo. Alam mo naman na okay lang
570
00:36:10,640 --> 00:36:15,079
yun, Attorney. Kamusta naman ang buhay
571
00:36:13,160 --> 00:36:16,839
mag-asawa? Ang galing mo Nathan.
572
00:36:15,079 --> 00:36:20,960
Napapayag mo yung babae na magpakasal
573
00:36:16,839 --> 00:36:23,440
sayo. May kontrata ba to? Alam mo Nathan
574
00:36:20,960 --> 00:36:25,839
kilala kita. Gagawin mo ang lahat para
575
00:36:23,440 --> 00:36:29,599
sa mana mo kahit magpakasal ka pa sa
576
00:36:25,839 --> 00:36:29,599
babaeng hindi mo mahal.
577
00:36:34,400 --> 00:36:38,400
Tama ka Attorney. Gagawin ko ang lahat
578
00:36:36,440 --> 00:36:43,400
para sa mana pero kilala ko na siya
579
00:36:38,400 --> 00:36:43,400
ngayon at kilala na din siya ng puso ko.
580
00:36:44,920 --> 00:36:52,079
Attorney Lily, baka pwede tayong magkape
581
00:36:48,079 --> 00:36:52,079
at magkamustahan muna.
582
00:36:52,240 --> 00:36:56,000
So, Attorney, kamusta ka naman simula
583
00:36:53,880 --> 00:36:58,640
nung nawala si Papa?
584
00:36:56,000 --> 00:37:02,040
>> Mabuti naman, Lily eh. Ikaw kamusta?
585
00:36:58,640 --> 00:37:04,079
Mabuti din naman.
586
00:37:02,040 --> 00:37:06,160
Attorney ano yung narinig ko na sinabi
587
00:37:04,079 --> 00:37:08,040
mo kay Nathan na gagawin niya lahat para
588
00:37:06,160 --> 00:37:10,200
sa mana?
589
00:37:08,040 --> 00:37:13,760
Ah oo. May kondisyon kasi ang papa mo
590
00:37:10,200 --> 00:37:16,119
para makuha ni Nathan ang mana niya.
591
00:37:13,760 --> 00:37:17,480
Anong kondisyon?
592
00:37:16,119 --> 00:37:19,200
>> Kailangan ni Nathan magpakasal sa
593
00:37:17,480 --> 00:37:21,240
babaeng napusuan ng lolo niya para
594
00:37:19,200 --> 00:37:24,520
maging asawa niya para makuha ang mana
595
00:37:21,240 --> 00:37:28,079
after one year simula ng ikasal siya.
596
00:37:24,520 --> 00:37:33,160
Paano naman kung hindi siya nagpakasal
597
00:37:28,079 --> 00:37:33,160
mapupunta ang lahat ng mana niya.
598
00:37:43,680 --> 00:37:48,240
Para makuha ang mana, nagpakasal sa
599
00:37:45,960 --> 00:37:50,240
hindi niya kilala. Ang galing mo,
600
00:37:48,240 --> 00:37:53,800
Nathan. Pero hindi ako papayag na makuha
601
00:37:50,240 --> 00:37:53,800
mo ang mana mo.
602
00:37:58,839 --> 00:38:01,839
Hm
603
00:38:02,319 --> 00:38:05,319
hm.
604
00:38:35,760 --> 00:38:38,760
Bakit andito ako?
605
00:38:40,480 --> 00:38:44,400
Nung dumating ka ba kagabi, nasa kwarto
606
00:38:42,319 --> 00:38:46,960
na ako.
607
00:38:44,400 --> 00:38:48,880
Wala. Andito ka sa sofa. Naawa ako kaya
608
00:38:46,960 --> 00:38:52,880
binuhat na kita papasok sa room mo.
609
00:38:48,880 --> 00:38:52,880
Lakas nga ng hilik mo.
610
00:39:01,651 --> 00:39:04,680
[nagbubuntong-hininga][hinahapo]
611
00:39:02,640 --> 00:39:06,680
Boring na ako dito. Walang magawa.
612
00:39:04,680 --> 00:39:09,680
Ganito ba ang buhay ng asawa ng mga
613
00:39:06,680 --> 00:39:09,680
bilyonaryo?
614
00:39:13,442 --> 00:39:15,462
[musika]
615
00:39:17,520 --> 00:39:23,359
Hello.
616
00:39:20,160 --> 00:39:27,119
Hello, Mare. Na-promote ako sa work.
617
00:39:23,359 --> 00:39:29,200
Samahan mo ako mag-celebrate. Talaga?
618
00:39:27,119 --> 00:39:31,240
Tamang-tama nabo-boring na ako dito.
619
00:39:29,200 --> 00:39:33,747
Message ko na lang sayo kung saan. Sige
620
00:39:31,240 --> 00:39:35,767
bye.
621
00:39:33,747 --> 00:39:35,767
[musika]
622
00:39:35,800 --> 00:39:39,042
Wow. [umiiyak]
623
00:40:11,737 --> 00:40:13,757
>> [tawanan]
624
00:40:15,667 --> 00:40:17,687
[umiiyak][sumisinghap]
625
00:40:28,800 --> 00:40:35,480
>> Ang numerong iyong tinatawagan ay hindi
626
00:40:31,160 --> 00:40:35,480
maabot sa sandaling ito. Oh.
627
00:40:53,658 --> 00:40:58,240
>> [musika]
628
00:40:54,560 --> 00:41:00,119
>> Maria, andiyan ka ba? Hello ka-AI Story!
629
00:40:58,240 --> 00:41:02,680
Bago po tayo magpatuloy sa episode na
630
00:41:00,119 --> 00:41:04,280
ito, kami ay may munting paalala. Ito
631
00:41:02,680 --> 00:41:06,240
pong video na napapanood niyo ay
632
00:41:04,280 --> 00:41:08,440
pag-aari ni AI Story Verse na may
633
00:41:06,240 --> 00:41:10,119
ganitong profile picture.
634
00:41:08,440 --> 00:41:12,160
>> Huwag po natin suportahan ang mga page
635
00:41:10,119 --> 00:41:12,960
na nag-a-upload ng hindi naman sa kanila
636
00:41:12,160 --> 00:41:16,638
ang video.
637
00:41:12,960 --> 00:41:16,638
>> 'Yun lang po. Ba-bye. [tawanan]
638
00:41:18,640 --> 00:41:22,680
>> Ingat sa pag-uwi. Bye.
639
00:41:29,280 --> 00:41:34,040
>> Andito ka na pala.
640
00:41:31,440 --> 00:41:36,000
Alam mo ba kung anong oras na ha? Hindi
641
00:41:34,040 --> 00:41:38,000
ko alam eh. Iniwan ko yung cellphone ko
642
00:41:36,000 --> 00:41:40,359
lowbat kasi.
643
00:41:38,000 --> 00:41:44,000
Umaga na pas 12 na. Uuwi pa ba to ng
644
00:41:40,359 --> 00:41:47,280
matinong babaeng may asawa? Ha?
645
00:41:44,000 --> 00:41:49,319
Ah ganon? So hindi pala ako matino. Teka
646
00:41:47,280 --> 00:41:50,880
nga baka nakakalimutan mo na hindi naman
647
00:41:49,319 --> 00:41:52,520
talaga tayo mag-asawa. Kaya may
648
00:41:50,880 --> 00:41:55,040
karapatan akong gawin lahat ng gusto ko
649
00:41:52,520 --> 00:41:56,640
na walang pumipigil. At kung ganyan lang
650
00:41:55,040 --> 00:41:58,359
din ang magiging buhay ko dito na parang
651
00:41:56,640 --> 00:41:59,839
bubulukin mo ako sa bahay mo, mas mabuti
652
00:41:58,359 --> 00:42:01,280
pang i-terminate na ang kontrata at
653
00:41:59,839 --> 00:42:02,640
bayaran ko yung paunang binigay mong
654
00:42:01,280 --> 00:42:04,640
pera sa akin.
655
00:42:02,640 --> 00:42:07,000
>> Sigurado ka kaya mong bayaran?
656
00:42:04,640 --> 00:42:10,000
>> Oo, at aalis na din ako dito sa bahay
657
00:42:07,000 --> 00:42:10,000
mo.
658
00:42:12,520 --> 00:42:18,209
>> Oh my love,
659
00:42:14,800 --> 00:42:18,209
>> huwag mo akong iwan. Please [musika]
660
00:42:22,739 --> 00:42:25,414
[musika]
661
00:42:23,394 --> 00:42:25,414
[kumakanta]
662
00:42:25,880 --> 00:42:29,999
hindi ko na kakayanin pag nawala ka sa
663
00:42:27,640 --> 00:42:29,999
buhay ko. [musika]
664
00:42:32,079 --> 00:42:40,479
Mahal na kita Maria. Mahal na mahal.
665
00:42:36,480 --> 00:42:40,479
Mahal din kita Nathan. [musika]
666
00:42:45,664 --> 00:42:47,684
>> [musika]
667
00:42:52,214 --> 00:42:54,234
[musika]
668
00:42:58,920 --> 00:43:05,319
>> Oh [kumakanta] my [musika] love you
669
00:43:01,760 --> 00:43:07,960
coming with me.
670
00:43:05,319 --> 00:43:12,880
I know you [musika] leave me one day.
671
00:43:07,960 --> 00:43:12,880
You just one day
672
00:43:13,760 --> 00:43:18,240
>> o na po lahat ng impormasyon sa babae.
673
00:43:34,119 --> 00:43:39,375
>> Hindi ka ba papasok ngayon?
674
00:43:36,480 --> 00:43:41,395
>> Mamaya pa. Gusto pa kitang makasama eh.
675
00:43:39,375 --> 00:43:41,395
[tawanan]
676
00:43:43,640 --> 00:43:48,040
Aalis na ako.
677
00:43:45,720 --> 00:43:51,040
Itong baon mo.
678
00:43:48,040 --> 00:43:51,040
>> Salamat.
679
00:43:52,920 --> 00:43:56,640
Hinalikan niya ako.
680
00:44:06,000 --> 00:44:09,599
Sino kaya 'yon?
681
00:44:15,480 --> 00:44:18,480
>> Ma!
682
00:44:19,440 --> 00:44:24,760
Buti napadalaw kayo ma.
683
00:44:22,640 --> 00:44:26,920
Bakit? Ayaw mo bang dumalaw ako?
684
00:44:24,760 --> 00:44:31,040
Sigurado ako na ayaw mong dumalaw ako
685
00:44:26,920 --> 00:44:31,040
para hindi ko malaman ang totoo.
686
00:44:34,800 --> 00:44:39,040
Alam ko na ang totoo anak. Hindi mo
687
00:44:37,480 --> 00:44:42,720
kailangan pakisamahan ang hindi mo
688
00:44:39,040 --> 00:44:47,119
kakilala para lang sa pera.
689
00:44:42,720 --> 00:44:47,119
Uuwi na tayo sa atin ngayon din.
690
00:44:49,800 --> 00:44:57,680
Bilisan natin para hindi tayo gabihin.
691
00:44:52,880 --> 00:44:57,680
Ma, hindi mo alam ang totoo.
692
00:44:57,800 --> 00:45:01,839
Anong hindi alam ang totoo? Alam ko.
693
00:45:00,000 --> 00:45:04,559
Kaya nga tutulungan kitang makawala
694
00:45:01,839 --> 00:45:08,520
dito. Ma, nagmamahalan po kami ni
695
00:45:04,559 --> 00:45:11,440
Nathan. Mahal? Sige mahal mo siya eh.
696
00:45:08,520 --> 00:45:14,480
Ikaw mahal ka ba niya ha? Sinabi niya sa
697
00:45:11,440 --> 00:45:17,640
akin na mahal niya ako. Nagmamahalan
698
00:45:14,480 --> 00:45:19,240
kami ma. Hindi ka niya mahal anak.
699
00:45:17,640 --> 00:45:21,079
Sinasabi niya lang yun para hindi ka
700
00:45:19,240 --> 00:45:23,920
umatras sa usapan niyo. Akala ko ba
701
00:45:21,079 --> 00:45:26,000
matalino ka? Ha? Bakit hindi mo naisip
702
00:45:23,920 --> 00:45:28,680
yun? Ha? Hindi ka mamahalin non dahil
703
00:45:26,000 --> 00:45:30,800
ang mayaman ay para lang sa mayaman.
704
00:45:28,680 --> 00:45:33,800
Hindi ma. Ramdam ko na mahal ako ni
705
00:45:30,800 --> 00:45:33,800
Nathan.
706
00:45:49,640 --> 00:45:54,359
Hello sir. Huwag po muna kayo pumunta ng
707
00:45:51,960 --> 00:45:59,240
office. Ang daming reporter nakaabang sa
708
00:45:54,359 --> 00:45:59,240
labas dahil sa pekeng kasal niyo daw.
709
00:46:16,319 --> 00:46:20,720
Si Nathan Perez ng Infinity Works ay
710
00:46:18,920 --> 00:46:24,240
napilitang magpakasal sa hindi niya
711
00:46:20,720 --> 00:46:26,240
kilala dahil sa pera.
712
00:46:24,240 --> 00:46:28,240
Nabalitaan siguro ni mama ang balita
713
00:46:26,240 --> 00:46:30,920
kaya sumugod siya dito. Nagpunta dito
714
00:46:28,240 --> 00:46:33,079
ang mama mo. Asan siya ngayon? Wala.
715
00:46:30,920 --> 00:46:34,520
Umuwi na. Anong sinabi sa'yo?
716
00:46:33,079 --> 00:46:37,440
>> Gusto niyang iwan na kita dahil
717
00:46:34,520 --> 00:46:40,760
ginagamit mo lang daw ako. Hindi totoo
718
00:46:37,440 --> 00:46:42,720
'yun, Maria. Totoong mahal kita. Oo,
719
00:46:40,760 --> 00:46:46,240
alam ko 'yun. Kaya nga hindi ako sumama
720
00:46:42,720 --> 00:46:46,240
pauwi ng probinsya.
721
00:46:52,200 --> 00:46:58,319
Anong plano mo ngayon? Aayusin ko to.
722
00:46:56,920 --> 00:46:59,800
Hindi naman to dapat na naging issue
723
00:46:58,319 --> 00:47:02,800
kasi ngayon totoong nagmamahalan na
724
00:46:59,800 --> 00:47:02,800
tayo.
725
00:47:05,702 --> 00:47:07,722
[musika]
726
00:47:08,280 --> 00:47:13,280
Hello tita Nathan ano ong pinasok mong
727
00:47:11,359 --> 00:47:16,079
kalokohan
728
00:47:13,280 --> 00:47:18,240
totoo ba? Hindi totoo yun tita. Mahal ko
729
00:47:16,079 --> 00:47:20,000
na si Maria ngayon. Nag-alisan na yung
730
00:47:18,240 --> 00:47:23,000
ibang mga shareholders natin dahil sa
731
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
issue.
732
00:47:34,640 --> 00:47:38,559
May ipapagawa ako sayo.
733
00:47:42,440 --> 00:47:47,359
Yan, nilutuan kita ngvor mong adobo.
734
00:47:59,079 --> 00:48:06,640
Ayokong nakikita kang ganyan.
735
00:48:02,200 --> 00:48:06,640
Sorry antok lang siguro ako.
736
00:48:06,720 --> 00:48:11,880
Umalis muna tayo dito sa magulong mundo
737
00:48:08,680 --> 00:48:11,880
na to.
738
00:48:17,000 --> 00:48:21,040
Andito na po kami ma.
739
00:48:27,359 --> 00:48:31,880
Parang galit pa mama mo sa akin.
740
00:48:29,640 --> 00:48:35,200
>> Hindi yan ganyan talaga si mama. Parang
741
00:48:31,880 --> 00:48:35,200
laging galit.
742
00:48:37,040 --> 00:48:42,040
>> Pupunuin mo 'yan ha.
743
00:48:39,839 --> 00:48:43,680
Oh, bakit ganyan ang mukha mo?
744
00:48:42,040 --> 00:48:45,839
Kalaki-laki ng katawan mo tapos diyan
745
00:48:43,680 --> 00:48:49,640
lang samba na yan eh. Takot ka?
746
00:48:45,839 --> 00:48:49,640
>> Ah ganun pala ha?
747
00:48:53,880 --> 00:49:01,400
>> Mahal na mahal kita, Maria.
748
00:48:57,559 --> 00:49:01,400
>> Mahal din kita Nathan.
749
00:49:05,599 --> 00:49:08,920
>> Anong problema?
750
00:49:07,319 --> 00:49:12,640
>> Ang lamok.
751
00:49:08,920 --> 00:49:12,640
Ah sige wait lang.
752
00:49:19,640 --> 00:49:24,920
O ikabit mo. Iwan muna kita ha.
753
00:49:26,240 --> 00:49:34,000
Okay na ba?
754
00:49:28,640 --> 00:49:34,000
Bakit nakaganyan ka? Ang init kasi.
755
00:49:42,904 --> 00:49:48,920
>> [musika]
756
00:49:43,599 --> 00:49:48,920
>> I saw yourow daning in the
757
00:49:49,160 --> 00:49:52,784
bre
758
00:49:50,764 --> 00:49:52,784
[musika]
759
00:50:00,720 --> 00:50:08,240
>> ma sorry ginabi kami. Sige, mauna ka ng
760
00:50:03,720 --> 00:50:08,240
pumasok sa loob. Mag-uusap lang kami.
761
00:50:10,720 --> 00:50:17,280
Hindi na ako magpapaligoy-ligoy pa.
762
00:50:13,280 --> 00:50:19,920
Mahal mo ba talaga anak ko?
763
00:50:17,280 --> 00:50:21,640
Mahal na mahal ko po siya. Sinasabi mo
764
00:50:19,920 --> 00:50:24,440
lang ba 'yan para hindi umatras ang anak
765
00:50:21,640 --> 00:50:26,359
ko sa usapan niyo? Hindi po. Kahit hindi
766
00:50:24,440 --> 00:50:29,240
ko na makuha ang mana, huwag lang mawala
767
00:50:26,359 --> 00:50:31,880
ang anak niyo sa akin.
768
00:50:29,240 --> 00:50:34,240
Ibinibigay ko na sao ang anak ko. Basta
769
00:50:31,880 --> 00:50:36,839
huwag mo lang siya sasaktan. Nakikiusap
770
00:50:34,240 --> 00:50:40,440
ako. Hinding hindi ko po siya sasaktan.
771
00:50:36,839 --> 00:50:40,440
Pangako po yan.
772
00:50:43,960 --> 00:50:48,440
Ano?
773
00:50:45,599 --> 00:50:52,520
Anong sabi sa'yo? Ha?
774
00:50:48,440 --> 00:50:52,520
Binibigay ka na niya sa akin.
775
00:50:55,960 --> 00:51:00,799
>> Kaya ikaw umalis na dito kasi pag nakita
776
00:50:58,280 --> 00:51:04,079
ka ng mama mo na andito ka, baka bawiin
777
00:51:00,799 --> 00:51:04,079
niya pa 'yun.
778
00:51:06,090 --> 00:51:10,020
>> [hinahapo]
779
00:51:07,400 --> 00:51:10,640
>> Ang hirap naman nito.
780
00:51:10,020 --> 00:51:12,079
[tawanan]
781
00:51:10,640 --> 00:51:14,640
Ganyan talaga ang buhay dito sa
782
00:51:12,079 --> 00:51:18,119
probinsya.
783
00:51:14,640 --> 00:51:18,119
Kaya mo yan.
784
00:51:20,500 --> 00:51:22,520
[musika]
785
00:51:25,319 --> 00:51:29,440
Hello. Hello, sir. Pinadala ko na po sa
786
00:51:27,760 --> 00:51:33,720
email niyo yung resulta ng
787
00:51:29,440 --> 00:51:33,720
imbestigasyon. Sige.
788
00:51:34,880 --> 00:51:39,240
Thank you, Ma, sa pagpayag mo sa
789
00:51:36,799 --> 00:51:41,680
relasyon namin ni Nathan.
790
00:51:39,240 --> 00:51:44,040
Walang anuman, anak,
791
00:51:41,680 --> 00:51:47,040
para sa kaligayahan mo, handa kitang
792
00:51:44,040 --> 00:51:47,040
suportahan.
793
00:51:48,665 --> 00:51:50,685
[musika]
794
00:51:52,160 --> 00:51:57,200
Hello, mauna na ako sa loob.
795
00:51:57,240 --> 00:52:02,640
Hello po Tita Lily. Hello Maria. Kumusta
796
00:51:59,839 --> 00:52:04,920
na kayo ni Nathan? Okay naman po. Alam
797
00:52:02,640 --> 00:52:07,480
mo Maria, I'm so worried na sa sitwasyon
798
00:52:04,920 --> 00:52:11,520
ni Nathan ngayon. Mawawala na sa kanya
799
00:52:07,480 --> 00:52:11,520
lahat ng pinaghirapan niya.
800
00:52:11,799 --> 00:52:15,599
Ayaw ko man sabihin pero kailangan para
801
00:52:13,799 --> 00:52:17,000
sa pamangkin kong si Nathan Maria,
802
00:52:15,599 --> 00:52:21,400
kailangan niyo na maghiwalayin para
803
00:52:17,000 --> 00:52:21,400
hindi maubos ang mga investors namin.
804
00:52:22,040 --> 00:52:26,319
Kilala ko ang pamangkin ko. Hindi niya
805
00:52:24,200 --> 00:52:28,400
kayang maghirap. Kung maghihiwalay kayo
806
00:52:26,319 --> 00:52:30,760
ngayon kahit wala pang one year hindi
807
00:52:28,400 --> 00:52:35,119
niya makukuha ang mana. Pero andito ako.
808
00:52:30,760 --> 00:52:35,119
Tutulungan ko siyang makabangon muli.
809
00:52:50,640 --> 00:52:54,000
Kain na tayo.
810
00:52:57,319 --> 00:53:04,359
Bakit ka malungkot?
811
00:52:59,760 --> 00:53:04,359
Wala. Kulang pa siguro tulog ko.
812
00:53:08,960 --> 00:53:14,000
>> By the way, uuwi muna ako sa city. May
813
00:53:11,760 --> 00:53:17,200
kailangan lang akong ayusin.
814
00:53:14,000 --> 00:53:21,480
>> Uuwi ka?
815
00:53:17,200 --> 00:53:21,480
>> Oo. Gusto mo na bang sumama?
816
00:53:21,960 --> 00:53:27,000
Hindi. Dito na lang ako.
817
00:53:30,440 --> 00:53:36,599
Ako na hahawak niyan.
818
00:53:33,440 --> 00:53:36,599
>> Ako na.
819
00:53:50,880 --> 00:53:55,319
Ano bang problema? Sabihin mo sa akin.
820
00:53:58,160 --> 00:54:04,920
Ang problema ko kung paano ako makaalis
821
00:54:00,720 --> 00:54:04,920
dito sa napasukan kong ito.
822
00:54:05,480 --> 00:54:10,040
Anong ibig mong sabihin?
823
00:54:08,119 --> 00:54:13,160
>> Hindi ko na kayang makisama pa sa'yo
824
00:54:10,040 --> 00:54:14,839
kasi sa totoo lang hindi kita mahal.
825
00:54:13,160 --> 00:54:17,480
Hindi.
826
00:54:14,839 --> 00:54:20,119
Hindi totoo yan.
827
00:54:17,480 --> 00:54:23,040
>> Totoo Nathan. Wala akong pakialam kung
828
00:54:20,119 --> 00:54:24,920
ayaw mong maniwala. Pero yun ang totoo.
829
00:54:23,040 --> 00:54:27,200
Sa sobrang gahaman ko sa pera,
830
00:54:24,920 --> 00:54:28,680
nakulangan ako sa isang milyon. Kaya
831
00:54:27,200 --> 00:54:30,880
nung nagtapat ka sa akin na mahal mo
832
00:54:28,680 --> 00:54:34,400
ako, kinuha ko na ang opportunity na yon
833
00:54:30,880 --> 00:54:35,920
para makuha ako ng mas malaki pa. Hindi
834
00:54:34,400 --> 00:54:38,040
hindi
835
00:54:35,920 --> 00:54:41,559
ako naniniwala. Ramdam ng puso ko na
836
00:54:38,040 --> 00:54:41,559
mahal mo din ako.
837
00:54:41,599 --> 00:54:45,240
Hindi nga kita mahal.
838
00:55:01,640 --> 00:55:07,960
The room is
839
00:55:04,799 --> 00:55:07,960
the closet.
840
00:55:12,799 --> 00:55:17,119
Anak, hindi mo kailangan pahirapan ang
841
00:55:15,160 --> 00:55:19,440
sarili mo. Sundin mo ang puso mo. Hindi
842
00:55:17,119 --> 00:55:21,680
ma. Ayokong mawala lahat ng pinaghirapan
843
00:55:19,440 --> 00:55:26,160
niya. Madami pa siyang makikita na
844
00:55:21,680 --> 00:55:26,160
pwedeng pumalit sa akin sa buhay niya.
845
00:55:29,403 --> 00:55:31,423
[musika]
846
00:55:35,953 --> 00:55:41,039
[musika]
847
00:55:37,359 --> 00:55:44,280
>> Mahal din kita, Nathan.
848
00:55:41,039 --> 00:55:47,799
The [musika] closet is
849
00:55:44,280 --> 00:55:47,799
I watch the
850
00:55:48,920 --> 00:55:52,240
Attorney, ikaw ba ang nagsabi kay tita
851
00:55:50,640 --> 00:55:54,880
Lily ng tungkol sa kondisyon na binigay
852
00:55:52,240 --> 00:55:57,319
ni lolo sa akin?
853
00:55:54,880 --> 00:55:58,880
Hm. Pasensya ka na, Nathan. Hindi ko
854
00:55:57,319 --> 00:56:02,119
kasi alam na ayaw mo pala malaman ng
855
00:55:58,880 --> 00:56:02,119
tita mo.
856
00:56:07,720 --> 00:56:12,240
Nathan, I'm so happy na nandito ka na.
857
00:56:14,880 --> 00:56:19,440
Magdi-divorce na ba kayo ni Maria
858
00:56:16,240 --> 00:56:21,640
Nathan? Divorce? Hindi namin gagawin
859
00:56:19,440 --> 00:56:23,280
yun. Mahal ko si Maria. Aayusin ko lang
860
00:56:21,640 --> 00:56:26,599
ong issue na to. May paglalagyan ng
861
00:56:23,280 --> 00:56:26,599
gumawa nito.
862
00:56:31,520 --> 00:56:37,640
Si Tita Lily lahat ang pumipirma ng mga
863
00:56:33,680 --> 00:56:40,039
nilalabas na pera sa company ni lolo.
864
00:56:37,640 --> 00:56:44,240
Oo, sir. Kaya na-bankrupt ang kumpanya
865
00:56:40,039 --> 00:56:44,240
na yon nung buhay pa ang lolo mo.
866
00:57:00,200 --> 00:57:04,559
Miss na kita, Maria. Ang inyong
867
00:57:02,359 --> 00:57:06,119
napapanood ay pag-aari lamang ng AI
868
00:57:04,559 --> 00:57:09,119
story verse na may ganitong profile
869
00:57:06,119 --> 00:57:09,119
picture.
870
00:57:10,359 --> 00:57:15,160
Ate, good news. Nakapasa ka sa exam
871
00:57:13,200 --> 00:57:18,160
papuntang Finland.
872
00:57:15,160 --> 00:57:18,160
Talaga?
873
00:57:23,359 --> 00:57:26,760
Totoo nga.
874
00:57:51,319 --> 00:57:54,799
subscri be reached
875
00:57:59,200 --> 00:58:02,680
Imbestigahan mo yang nasa loob na
876
00:58:00,599 --> 00:58:05,680
picture. Alamin mo kung bakit hindi siya
877
00:58:02,680 --> 00:58:05,680
ma-contact.
878
00:58:12,440 --> 00:58:18,319
Konti na lang mapupunta na rin sa akin
879
00:58:15,319 --> 00:58:18,319
lahat.
880
00:58:20,360 --> 00:58:24,400
>> [musika]
881
00:58:21,559 --> 00:58:27,760
>> Hello. Hello po ma'am. Kasama po kayo sa
882
00:58:24,400 --> 00:58:34,000
iimbitahan para po sa puscon ng Infinity
883
00:58:27,760 --> 00:58:34,000
Works. Ah sige pupunta ako. Bye.
884
00:58:48,000 --> 00:58:55,119
Sigurado ka na ba diyan anak?
885
00:58:51,960 --> 00:58:57,799
Oo ma. Wala ng atrasan 'to eh. Paano na
886
00:58:55,119 --> 00:59:01,200
si Nathan? Wala na kami ma. Huwag na
887
00:58:57,799 --> 00:59:01,200
natin siya pag-usapan.
888
00:59:18,119 --> 00:59:22,400
Good evening everyone. Salamat sa
889
00:59:19,960 --> 00:59:24,200
pagpunta niyo. Alam kong alam niyo na
890
00:59:22,400 --> 00:59:27,079
dumaan sa pagsubok ang personal kong
891
00:59:24,200 --> 00:59:31,640
buhay pero hindi ako susuko dahil lamang
892
00:59:27,079 --> 00:59:31,640
sa isang taong gusto akong pabagsakin.
893
00:59:38,960 --> 00:59:42,240
O ang mga nilalabas na pera noong buhay
894
00:59:40,760 --> 00:59:44,079
pa si lolo ng hindi niya alam kaya
895
00:59:42,240 --> 00:59:47,160
nabankrupt at na-stress si lolo kaya
896
00:59:44,079 --> 00:59:49,319
nawala siya.
897
00:59:47,160 --> 00:59:52,599
At ang may kagagawan ng lahat ng yan ay
898
00:59:49,319 --> 00:59:54,319
si Tita Lily.
899
00:59:52,599 --> 00:59:57,880
Pa siya kuntento kaya pati mamanahin ko
900
00:59:54,319 --> 00:59:57,880
ay gusto niyang makuha.
901
00:59:57,960 --> 01:00:03,240
Nathan anong ibig sabihin nito? Kung
902
01:00:01,400 --> 01:00:05,119
nagtagumpay ka kay lolo, pwes ngayon
903
01:00:03,240 --> 01:00:08,680
hindi. Alam kong ikaw din ang nagsabi
904
01:00:05,119 --> 01:00:10,799
kay Maria na layuan ako. Tama ba?
905
01:00:08,680 --> 01:00:16,480
Kuhanin niyo na to. Hindi mo pwedeng
906
01:00:10,799 --> 01:00:16,480
gawin saakin to Nathan. Nagawa ko na.
907
01:00:31,760 --> 01:00:36,640
Umaga na pala.
908
01:00:34,636 --> 01:00:38,400
[musika]
909
01:00:36,640 --> 01:00:40,880
Hello sir, papunta na pala ng ibang
910
01:00:38,400 --> 01:00:46,119
bansa yung exwife mo. Mamayang 700 ng
911
01:00:40,880 --> 01:00:46,119
umaga ng flight niya. Sigurado ka?
912
01:01:10,920 --> 01:01:13,559
Ah.
913
01:01:29,359 --> 01:01:33,920
Nay, saan po sakayan dito? Naku, walang
914
01:01:31,920 --> 01:01:36,920
nadaan na pampasaherong sasakyan dito.
915
01:01:33,920 --> 01:01:36,920
It.
916
01:01:41,447 --> 01:01:43,467
[hinahapo]
917
01:01:45,880 --> 01:01:50,720
Ate, pasalubong ko ha. Madaming
918
01:01:47,599 --> 01:01:54,559
chocolates. Oo naman. Basta huwag mo
919
01:01:50,720 --> 01:01:58,960
kalimutang i-follow ang AI novela ha.
920
01:01:54,559 --> 01:01:58,960
Maganda din mga AI series nila.
921
01:01:59,880 --> 01:02:03,680
Ma, huwag ka na umiyak.
922
01:02:04,039 --> 01:02:09,240
4 years lang naman ako mag-aaral sa
923
01:02:05,760 --> 01:02:09,240
Finland eh.
924
01:02:10,000 --> 01:02:13,000
Maria,
925
01:02:19,440 --> 01:02:24,733
asan ho si Maria
926
01:02:22,713 --> 01:02:24,733
[musika]
927
01:02:32,640 --> 01:02:36,599
kuya, wala na bang ibibilis to? Pasensya
928
01:02:34,960 --> 01:02:40,119
na po. Ganito lang po talaga ang kaya ng
929
01:02:36,599 --> 01:02:40,119
tricycle ko,
930
01:02:43,680 --> 01:02:47,799
kuya. Dito na lang ako.
931
01:03:08,359 --> 01:03:11,240
Miss, nakaalis na ba yung flight
932
01:03:09,680 --> 01:03:14,480
papuntang Dubai?
933
01:03:11,240 --> 01:03:14,480
>> Yes, sir.
934
01:03:29,039 --> 01:03:33,240
Kailangan kong mag-aral ng mabuti.
935
01:03:36,160 --> 01:03:41,920
I'll see you tomorrow. Bye bye. เฮ
936
01:04:13,400 --> 01:04:17,559
Na-miss kita ng sobra, Maria.
937
01:04:18,640 --> 01:04:25,799
Ikaw na-miss mo din ba ako?
938
01:04:21,880 --> 01:04:25,799
Oo, sobra kitang na-miss.
939
01:04:27,240 --> 01:04:31,749
I'm sorry kung natagalan bago kita
940
01:04:28,760 --> 01:04:33,769
nasundan. Inayos ko muna ang lahat.
941
01:04:31,749 --> 01:04:33,769
[musika]
942
01:04:44,849 --> 01:04:46,869
>> [musika]
943
01:04:51,079 --> 01:04:55,984
>> Mahal na mahal kita Mariahal na mahal
944
01:04:53,640 --> 01:04:58,004
din kita Nathan
945
01:04:55,984 --> 01:04:58,004
>> [musika]
64010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof