Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
4
00:00:26,156 --> 00:00:28,223
Far from us, they gather into the now.
5
00:00:28,223 --> 00:00:33,791
Mother Ships bearing smaller Raiders, carrying hundreds of shock troops through time and space.
6
00:00:33,826 --> 00:00:36,436
They land at the underground base and link up
7
00:00:36,438 --> 00:00:38,265
with thousands of Tyrussians who have been on Earth
8
00:00:38,265 --> 00:00:42,085
for decades preparing the way for the second wave, and the third.
9
00:00:45,071 --> 00:00:46,913
How long will it take them to reach Earth?
10
00:00:48,705 --> 00:00:50,626
5 or 6 hours at Tachyon speed.
11
00:00:51,682 --> 00:00:53,625
That's how much time we have to destroy their underground base.
12
00:00:55,225 --> 00:00:57,847
We can buy you 5 minutes to program neutron charge.
13
00:00:57,847 --> 00:01:00,637
That's all I need. - What if they release the Manglers?
14
00:01:00,638 --> 00:01:02,942
Then...they win!
15
00:01:05,041 --> 00:01:09,256
Attention all stations; prepare for the arrival of our Commanding Officer.
16
00:01:11,668 --> 00:01:13,759
Charles approach, This is Stealth One.
17
00:01:13,760 --> 00:01:16,181
Roger Stealth, you are clear to land.
18
00:01:16,182 --> 00:01:17,655
Welcome home general.
19
00:01:38,506 --> 00:01:41,508
What, is it Halloween? - Tyrussian warpaint.
20
00:01:41,509 --> 00:01:46,055
Black represents the darkness within you, gray the spirit of the warrior.
21
00:01:46,896 --> 00:01:50,252
What's that represent? - Nothing, I like the color.
22
00:01:52,436 --> 00:01:57,331
No! You are not going. - Come on man, these people took everything I loved.
23
00:01:57,331 --> 00:01:59,481
I understand that. - The Hell you do
24
00:01:59,482 --> 00:02:01,007
It wasn't your mother they killed!
25
00:02:01,008 --> 00:02:02,932
David! - I don't care what you say, I'm going.
26
00:02:02,933 --> 00:02:06,419
Listen to me. Blowing up the base will only delay the invasion,
27
00:02:06,420 --> 00:02:08,044
not stop it. This is just the first battle.
28
00:02:08,045 --> 00:02:10,576
So we'll fight it together. - David, I'm not counting
29
00:02:10,577 --> 00:02:13,305
on any of us coming back. - What!
30
00:02:14,010 --> 00:02:18,021
You want to be a Warrior, then you have to learn to follow orders
31
00:02:18,022 --> 00:02:20,101
as well as give them.
32
00:02:20,102 --> 00:02:23,469
You'll stay here and take command if I don't return.
33
00:02:24,029 --> 00:02:26,907
Me? What are you talking about? - You were born to rule, David.
34
00:02:27,997 --> 00:02:31,522
You must be ready. - Status Report!
35
00:02:31,523 --> 00:02:34,054
Sir, force two assembling as scheduled.
36
00:02:34,055 --> 00:02:38,269
Estimated invasion launch in 01200 (alien speak).
37
00:02:38,304 --> 00:02:41,654
Excellent! Notify our key operatives across the country.
38
00:02:41,655 --> 00:02:43,409
Codeword? - Locust.
39
00:02:46,563 --> 00:02:48,584
We're in the drop zone. Stand by...
40
00:02:51,556 --> 00:02:52,057
Go!
41
00:04:04,309 --> 00:04:06,501
Proceeding to primary objective. - Where?
42
00:04:06,502 --> 00:04:08,043
Engine room.
43
00:04:15,697 --> 00:04:19,265
Attention: Transmission from the Dragit in 90 seconds.
44
00:04:26,094 --> 00:04:28,267
Excuse me sir, you'd better take a look at this.
45
00:04:33,322 --> 00:04:35,487
We have an intruder, inside engine room.
46
00:04:39,691 --> 00:04:40,934
Rafe!
47
00:04:46,989 --> 00:04:47,569
Rafe!
48
00:04:49,645 --> 00:04:53,356
Take 10 men to engineering. Bring him to me!
49
00:05:17,679 --> 00:05:19,761
Attention: The Dragit!
50
00:05:21,630 --> 00:05:24,774
We've waited a long time for this. - We certainly have!
51
00:05:24,775 --> 00:05:29,342
Are we clear to begin Tachyon Drive? - We're on a temporary hold.
52
00:05:53,142 --> 00:05:56,242
No sign of Rafe! - Show me the core, Quickly!
53
00:05:58,461 --> 00:06:00,623
He's activating the self-destruct system.
54
00:06:01,619 --> 00:06:02,399
Got it!
55
00:06:23,050 --> 00:06:25,895
So the legend lives. But not for long.
56
00:06:34,519 --> 00:06:37,572
Conrad, I expected to hear from you by now.
57
00:06:37,573 --> 00:06:41,400
My apologies for the delay sir, we're working on the problem.
58
00:06:48,265 --> 00:06:50,305
How much longer to arm the destruct sequence?
59
00:06:50,306 --> 00:06:54,005
One minute sir, maybe less. - Seal off the core, release the Manglers.
60
00:06:54,006 --> 00:06:55,841
But sir, our men are in there! - Do it.
61
00:06:55,841 --> 00:07:01,996
No sir. We, we can't! - You Do it.
62
00:07:34,316 --> 00:07:36,491
We've got to do something! - Don't you think I want to!
63
00:08:26,427 --> 00:08:27,062
Done!
64
00:08:27,063 --> 00:08:30,784
Pull the men out. - I'm all that's left!
65
00:08:33,305 --> 00:08:34,028
Follow me.
66
00:08:58,222 --> 00:09:00,195
Sir, the self-destruct sequence has been activated.
67
00:09:15,578 --> 00:09:17,169
He'll never make it!
68
00:09:21,928 --> 00:09:23,823
What are you doing? - I won't let Rafe die!
69
00:09:23,824 --> 00:09:25,931
We have orders to stay here! - To hell with that (alien name)!
70
00:09:25,932 --> 00:09:28,655
You can't fly this thing. - Watch me!
71
00:09:34,823 --> 00:09:37,325
3 minutes to core detonation.
72
00:09:57,284 --> 00:09:58,794
We got company!
73
00:10:25,301 --> 00:10:29,650
Just like a video game...Got ya!
74
00:10:31,919 --> 00:10:32,450
Yosh.
75
00:10:51,588 --> 00:10:52,632
Come on, come on!
76
00:10:56,677 --> 00:10:57,757
Use your mind!
77
00:11:28,313 --> 00:11:31,043
Almost...Now!
78
00:11:35,553 --> 00:11:37,789
What happened? - I do not know, sir.
79
00:11:37,790 --> 00:11:41,840
It just went dead. - Get them back. Now!
80
00:11:56,813 --> 00:11:58,854
Hang on. I'm coming!
81
00:12:09,371 --> 00:12:10,026
Jump!
82
00:12:33,002 --> 00:12:34,128
No!
83
00:12:37,471 --> 00:12:38,119
Take my hand.
84
00:12:59,200 --> 00:12:59,645
Rafe.
85
00:13:00,822 --> 00:13:02,841
No time...Go!
86
00:15:02,854 --> 00:15:04,565
The base has been destroyed.
87
00:15:04,566 --> 00:15:07,104
Someone triggered the self-destruct sequence.
88
00:15:08,213 --> 00:15:10,205
Ooshati! - Sir?
89
00:15:10,206 --> 00:15:12,132
Turn back! (alien speak)
90
00:15:12,763 --> 00:15:15,689
Without a base on Earth the invasion will fail.
91
00:15:17,524 --> 00:15:21,315
Take us home. We will execute our alternative plan.
92
00:15:44,572 --> 00:15:45,394
We made it Rafe.
93
00:15:55,265 --> 00:15:58,523
He is the son of Cale-Oosha, isn't he?
94
00:16:01,216 --> 00:16:05,847
I knew it! What? No heroics?
95
00:16:05,882 --> 00:16:11,661
No super acts of courage? I'm disappointed in you Rafe.
96
00:16:13,582 --> 00:16:15,629
(alien speak). - No!
97
00:17:24,336 --> 00:17:28,015
Rafe. - Have that locket?
98
00:17:32,882 --> 00:17:36,889
Open it. - Ah, I can't.
99
00:17:38,804 --> 00:17:40,303
Ha Ha, Think it.
100
00:17:56,297 --> 00:18:00,119
As long as you fight, they live.
101
00:18:06,560 --> 00:18:07,191
Rafe.
102
00:18:39,556 --> 00:18:43,264
"I buried Rafe in the desert". "He had won the battle,
103
00:18:43,265 --> 00:18:47,547
but not the war". "He left that to me".
104
00:18:56,206 --> 00:18:58,842
"I'm half human, half alien,
105
00:18:58,843 --> 00:19:01,079
and all together alone".
106
00:19:03,101 --> 00:19:05,242
"But I will never stop fighting".
7774
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof