Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:06,482 --> 00:00:09,957
We thought we were safe as we prepared to say goodbye.
3
00:00:22,800 --> 00:00:27,360
Keep this. It is your path to me. - How?
4
00:00:27,361 --> 00:00:28,966
You'll know when the time comes.
5
00:00:54,094 --> 00:00:56,608
Who are they? - On Tyrus, we call them Gal'lima. Assault team.
6
00:02:11,110 --> 00:02:13,254
Cale-Oosha. We must go quickly.
7
00:02:29,349 --> 00:02:32,168
Goodbye my son. I'll return to you
8
00:02:32,203 --> 00:02:35,720
someday. Remember me!.
9
00:02:51,258 --> 00:02:53,443
You're not going Rafe. - You need me.
10
00:02:53,444 --> 00:02:55,274
They need you.
11
00:02:55,275 --> 00:02:59,950
Serve them as you served me. Protect them as you protected me.
12
00:03:01,190 --> 00:03:04,426
And Rafe. Teach him as you taught me.
13
00:03:04,427 --> 00:03:06,464
He is our future.
14
00:03:32,019 --> 00:03:36,707
And so we stayed behind. In the years that followed
15
00:03:36,742 --> 00:03:40,206
we avoided danger by vigillance and shear luck.
16
00:03:43,053 --> 00:03:46,143
And David grew to young manhood and...
17
00:03:48,314 --> 00:03:53,054
Finally our luck ran out.
18
00:03:54,999 --> 00:03:57,304
Tell me it's prehistoric.
19
00:03:57,305 --> 00:04:00,791
Sorry. But I'm betting it's not more than 20 years old.
20
00:04:00,826 --> 00:04:04,256
I've never seen anything like it. I doubt anybody else has either.
21
00:04:04,404 --> 00:04:05,501
Somebody did.
22
00:04:07,165 --> 00:04:09,863
- Want to hear my theory, sir? - No thanks, Angie.
23
00:04:09,864 --> 00:04:11,346
You read too many tabloids.
24
00:04:12,273 --> 00:04:15,387
Bag all the prints, we'll find whoever was here.
25
00:04:54,256 --> 00:05:00,073
Mom, mom! mom what are you doing?
26
00:05:01,181 --> 00:05:05,580
Oh, David I... I'm sorry, I just got lost I guess.
27
00:05:06,168 --> 00:05:08,823
Mom, talk to me. He's been gone a long time.
28
00:05:09,931 --> 00:05:12,387
Who was he anyway? Why do you keep such a mystery anyways?
29
00:05:12,388 --> 00:05:14,431
I will tell you, when the time is right.
30
00:05:14,432 --> 00:05:16,627
I'm 17 years old mom, I want to know.
31
00:05:16,662 --> 00:05:18,839
I've never even seen a picture of him.
32
00:05:19,840 --> 00:05:21,087
Just look in the mirror.
33
00:05:23,438 --> 00:05:26,436
The results are back Major. You're gonna to love this.
34
00:05:27,743 --> 00:05:30,144
The, ah, DNA doesn't match any known pattern.
35
00:05:30,144 --> 00:05:31,643
The bones aren't even carbon based.
36
00:05:31,644 --> 00:05:35,014
They're some kind of...ah...silicone analog,
37
00:05:35,015 --> 00:05:37,974
twice as dense. The tendon attachments, much longer as well. - What are you saying?
38
00:05:37,975 --> 00:05:41,950
Bottom line...ah...this critter ain't from around here.
39
00:05:43,097 --> 00:05:45,471
Told ya. - Define here.
40
00:05:45,472 --> 00:05:46,872
The planet Earth, Major.
41
00:05:49,084 --> 00:05:53,774
Did you want this, sir? - White House line.
42
00:05:55,148 --> 00:05:57,572
Phil Stark. Military intelligence.
43
00:06:27,053 --> 00:06:29,113
"Protect them as you protected me".
44
00:06:32,812 --> 00:06:35,179
Your lab work is outstanding, Major Stark.
45
00:06:35,970 --> 00:06:38,570
Think of it. A species not of this Earth.
46
00:06:39,991 --> 00:06:42,414
And the tabloids got it right for a change.
47
00:06:42,415 --> 00:06:45,049
I have no idea how that leaked, General.
48
00:06:45,050 --> 00:06:48,648
This is Washington, Major. Forget it, no one'll believe them anyway.
49
00:06:49,225 --> 00:06:51,410
The main thing is the fingerprints you brought in.
50
00:06:51,425 --> 00:06:56,079
Glenport Massachusetts. A woman and her son.
51
00:06:56,304 --> 00:06:58,171
I've sent a team to find them.
52
00:07:05,776 --> 00:07:07,784
So what's the deal with you and the sheriff?
53
00:07:08,320 --> 00:07:09,031
What are you talking about?
54
00:07:09,373 --> 00:07:11,471
Ah, hello. He nails me doing 90mph
55
00:07:11,472 --> 00:07:13,533
he'd lock me up and throw away the key.
56
00:07:14,132 --> 00:07:16,411
Ah, he was a friend of my fathers. That's all I know.
57
00:07:23,586 --> 00:07:24,962
A Mangler.
58
00:07:26,813 --> 00:07:30,659
Oh my God! They found the cave. - Those Mangler bones
59
00:07:30,659 --> 00:07:34,027
could lead them to us. We have to relocate again.
60
00:07:34,027 --> 00:07:36,242
I can't keep disrupting David's life.
61
00:07:37,028 --> 00:07:40,753
He's not ready to deal with all this, he's still a boy Rafe.
62
00:07:40,754 --> 00:07:44,197
Then he needs to grow up quickly. We may have to leave
63
00:07:44,200 --> 00:07:47,434
sooner than we thought. - You think Cale's dead?
64
00:07:47,435 --> 00:07:51,939
Whether he is or not, the fight against Dragit goes on.
65
00:07:54,668 --> 00:07:56,731
Rita, we promised him that.
66
00:07:58,728 --> 00:08:00,824
I saw David earlier today, where is he now?
67
00:08:01,122 --> 00:08:03,372
On a field trip to the museum in Boston.
68
00:08:03,647 --> 00:08:06,457
Start packing, I've got to find him.
69
00:08:17,602 --> 00:08:19,814
Hmm. I love these things.
70
00:08:19,815 --> 00:08:21,351
I didn't think you liked history.
71
00:08:21,352 --> 00:08:22,910
No I don't. Ask me how I feel
72
00:08:22,911 --> 00:08:24,165
about topless native women.
73
00:08:45,537 --> 00:08:48,656
Oh Cool. - Barbaric, isn't it?
74
00:08:48,657 --> 00:08:50,494
I guess so.
75
00:08:53,218 --> 00:08:55,326
Hey, not bad. - Jim!
76
00:08:55,327 --> 00:08:58,282
There's some cool stuff that way. Wanna see?
77
00:08:58,283 --> 00:09:00,189
Nah, I better stay with the group.
78
00:09:00,190 --> 00:09:02,072
Wouldn't you rather hang with me?
79
00:09:02,073 --> 00:09:06,011
I Uh... - Look at me...Look at me!
80
00:09:13,324 --> 00:09:16,758
I knew you were special. Come on.
81
00:09:30,718 --> 00:09:31,555
Excuse me!
82
00:09:35,284 --> 00:09:37,382
Got ya. - Who are you?
83
00:09:37,417 --> 00:09:40,153
What do you want? - Ah, he is one of us.
84
00:09:40,154 --> 00:09:41,198
Let's go.
85
00:10:08,929 --> 00:10:10,382
Ah! there!
86
00:11:03,562 --> 00:11:04,403
Enough!
87
00:11:19,423 --> 00:11:25,898
Get in! - No!
88
00:11:35,229 --> 00:11:38,682
I have a report for general Conrad.
89
00:11:42,629 --> 00:11:44,650
Rafe. Thank you.
90
00:11:46,178 --> 00:11:47,738
Wanna tell me what happened.
91
00:11:48,898 --> 00:11:51,410
It was like something out of a sciene fiction movie, you know?
92
00:11:51,445 --> 00:11:56,203
I mean, they were dragging me back to them with their minds. Totally weird.
93
00:11:56,238 --> 00:11:58,917
Then they did this creepy thing with their eyes.
94
00:12:02,520 --> 00:12:04,608
David. Look at me.
95
00:12:10,889 --> 00:12:12,289
Was it like that?
96
00:12:15,419 --> 00:12:18,944
We've got to get back to Glenport. They're closer than I thought.
97
00:12:45,227 --> 00:12:48,598
"Keep this. It is your path to me".
98
00:12:49,388 --> 00:12:51,132
"You'll know when the time comes".
99
00:13:04,392 --> 00:13:05,578
Who's there?
100
00:13:14,116 --> 00:13:17,553
We want the boy. - Get down, David!
101
00:13:34,128 --> 00:13:36,940
Run! Cut through the woods and get to your house! - But what're you gonna do?
102
00:13:36,975 --> 00:13:37,820
Now!
103
00:14:54,402 --> 00:14:55,276
Mom?
104
00:15:04,450 --> 00:15:06,519
What do you want? - They want you.
105
00:15:14,993 --> 00:15:16,941
- Kill her! - No!
106
00:15:32,570 --> 00:15:33,876
Stay back!
107
00:15:35,225 --> 00:15:37,583
Listen to me, David, do exactly as I say.
108
00:15:40,903 --> 00:15:43,905
Take this. Go outside and start the car.
109
00:15:44,093 --> 00:15:46,124
Hurry! - No! I won't leave you.
110
00:15:47,764 --> 00:15:50,581
I love you David. Go now!
111
00:15:54,095 --> 00:15:56,122
I'll never let you have him.
112
00:16:50,975 --> 00:16:52,398
Mom!
113
00:18:15,829 --> 00:18:17,902
She's gone. - David.
114
00:18:18,009 --> 00:18:19,999
You don't understand, she's dead.
115
00:18:22,076 --> 00:18:23,297
Perhaps.
116
00:18:24,201 --> 00:18:26,363
What? - There's so many things to explain,
117
00:18:26,430 --> 00:18:28,919
and so little time. We must go.
118
00:18:36,624 --> 00:18:39,010
In one day my world has been taken from me,
119
00:18:39,011 --> 00:18:42,853
my home, my mom, my life.
120
00:18:44,379 --> 00:18:47,436
Why? Why is this happening to me?
8908
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof