Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,839
Treasure Island
2
00:00:08,940 --> 00:00:10,293
Raise the anchor!
3
00:00:10,460 --> 00:00:13,770
Release the sails! Depart!
4
00:00:33,700 --> 00:00:35,372
Mother, I'm leaving!
5
00:00:35,540 --> 00:00:39,499
Our ship, the Hispaniola, is finally leaving Bristol!
6
00:00:46,100 --> 00:00:48,534
Mother, I'm leaving!
7
00:00:49,860 --> 00:00:53,489
My dear, can you hear the bell that announces their departure?
8
00:00:54,900 --> 00:00:57,414
Yes, you cannot hear it in Bristol from here.
9
00:00:58,220 --> 00:01:01,018
Why didn't I go to watch the departure?
10
00:01:02,580 --> 00:01:05,970
You think I want him to leave? Don't you worry, dear.
11
00:01:06,820 --> 00:01:09,778
A mother doesn't need to watch her son leave.
12
00:01:09,940 --> 00:01:11,532
Because in her heart,
13
00:01:11,700 --> 00:01:16,251
she knows that no matter where her son is,
14
00:01:16,420 --> 00:01:20,254
she will always have a place in her heart for him.
15
00:01:32,080 --> 00:01:35,480
Takara Fansubs
Translation: Shippothekit
16
00:01:42,490 --> 00:01:45,050
Come, let's go
17
00:01:45,210 --> 00:01:48,160
To the island that I've dreamed of
18
00:01:48,330 --> 00:01:51,520
Across the waves, on the wind
19
00:01:51,690 --> 00:01:54,880
We'll travel the oceans
20
00:01:55,050 --> 00:01:57,510
Many of us
21
00:01:57,690 --> 00:02:01,120
Still don't know of
22
00:02:01,290 --> 00:02:04,360
The days and nights full of mystery
23
00:02:04,530 --> 00:02:06,720
That await us there
24
00:02:06,890 --> 00:02:09,400
We must always have trust
25
00:02:10,810 --> 00:02:13,400
And be sincere
26
00:02:13,930 --> 00:02:19,400
And have courage in our hearts to move forward
27
00:02:20,130 --> 00:02:25,760
I only have one desire
28
00:02:26,490 --> 00:02:33,750
And no one will ever take it away
29
00:02:39,090 --> 00:02:44,760
I only have one desire
30
00:02:45,370 --> 00:02:52,880
And no one will ever take it away
31
00:03:01,181 --> 00:03:04,681
Ep 7
I hate the old meat roaster
32
00:03:12,540 --> 00:03:14,451
So Jim, does this please you?
33
00:03:14,620 --> 00:03:17,088
Yes! It's fantastic!
34
00:03:19,620 --> 00:03:22,293
My shadow is being reflected on the water! Look!
35
00:03:23,020 --> 00:03:24,897
The sea has some kind of magic.
36
00:03:25,060 --> 00:03:28,814
At every departure, my heart beats like it did the first time.
37
00:03:29,740 --> 00:03:32,049
Surely it's the same for Captain Flint.
38
00:03:33,660 --> 00:03:34,934
Captain Flint?
39
00:03:35,100 --> 00:03:39,173
Pieces of eight! Pieces of eight! Pieces of eight!
40
00:03:39,340 --> 00:03:41,934
Hey, Captain Flint, I know what you feel.
41
00:03:42,100 --> 00:03:45,058
Don't bother to be so rude!
42
00:03:45,220 --> 00:03:47,609
So, the parrot is named Captain Flint?
43
00:03:48,300 --> 00:03:51,576
Yes. I gave him that name in memory of the famous pirate.
44
00:03:52,340 --> 00:03:53,853
Ah, I see.
45
00:03:54,220 --> 00:03:57,337
For a moment I thought there were pirates on board.
46
00:03:57,500 --> 00:04:01,652
Hey, you still think that I'm a pirate?
47
00:04:03,140 --> 00:04:06,769
No, not at all. I don't think that anymore.
48
00:04:07,260 --> 00:04:09,455
You rascal.
49
00:04:10,580 --> 00:04:13,572
Captain Flint is about 200 years old.
50
00:04:14,580 --> 00:04:16,013
200 years old?
51
00:04:16,380 --> 00:04:19,770
He was already old the day I met him.
52
00:04:19,940 --> 00:04:22,534
This parrot has traveled the sea much more than I have.
53
00:04:23,340 --> 00:04:25,456
He seems to have a great time.
54
00:04:26,460 --> 00:04:29,372
I suspect he belonged to pirates.
55
00:04:30,100 --> 00:04:34,298
With them he must have learned to say "pieces of eight".
56
00:04:36,620 --> 00:04:39,180
That phrase refers to an ancient treasure
57
00:04:39,340 --> 00:04:42,377
that some pirates have searched for in vain all their life.
58
00:04:43,500 --> 00:04:46,697
It is said that there is a ship full of 350 000 pieces of eight
59
00:04:46,860 --> 00:04:49,090
it sunk in the Caribbean sea.
60
00:04:49,940 --> 00:04:52,170
He was definitely with pirates
61
00:04:52,340 --> 00:04:54,570
who wanted to get their hands on that treasure.
62
00:04:56,500 --> 00:04:58,775
How I envy him.
63
00:05:03,660 --> 00:05:07,699
Alright, let's go. It's time for me to make the meal for the crew.
64
00:05:07,860 --> 00:05:09,213
So, see you later.
65
00:05:09,380 --> 00:05:11,496
Yes, ok!
66
00:05:11,660 --> 00:05:17,053
Pieces of eight! Pieces of eight!
67
00:05:18,460 --> 00:05:20,052
Oww!
68
00:05:20,700 --> 00:05:23,009
What are you doing?!
That's dangerous!
69
00:05:24,220 --> 00:05:25,778
You really are a kid.
70
00:05:26,380 --> 00:05:28,689
What? Say that again Puppy and we'll see!
71
00:05:30,740 --> 00:05:34,494
I mean, a young'un like you doesn't know anything about life.
72
00:05:34,660 --> 00:05:35,775
Young'un?
73
00:05:36,020 --> 00:05:39,695
Yeah. And why are you being nice to him?
74
00:05:39,860 --> 00:05:41,612
He's just the cook.
75
00:05:41,780 --> 00:05:45,693
The only advantage you'll have is extra food.
76
00:05:46,540 --> 00:05:48,770
You should be nice to the captain.
77
00:05:48,940 --> 00:05:52,569
'Cause after all, he's the only master on board.
78
00:05:52,740 --> 00:05:55,777
You should seriously think about it.
79
00:06:08,360 --> 00:06:11,909
Enemy ship on the horizon! Just kidding!
80
00:06:18,640 --> 00:06:19,675
What are you doing here?
81
00:06:20,080 --> 00:06:24,676
I'm studying. Ah, I just discovered Captain Smollett!
82
00:06:26,440 --> 00:06:28,476
A cabin boy has nothing to do here.
83
00:06:30,440 --> 00:06:32,715
Go on boy, get out of here. Hurry up!
84
00:06:33,120 --> 00:06:36,192
I'm not called "boy", my name is Jim Hawkins!
85
00:06:36,680 --> 00:06:39,797
Cabin boy Jim Hawkins, leave here at once.
86
00:06:40,160 --> 00:06:41,718
Aye, aye.
87
00:06:52,040 --> 00:06:54,554
Log book.
First day at sea.
88
00:06:54,720 --> 00:06:56,676
We have just left Bristol.
89
00:06:56,840 --> 00:06:59,434
The weather is beautiful, but the sea is rough.
90
00:07:00,280 --> 00:07:04,159
Mr. Trelawney and Dr. Livesey have already suffered sea sickness.
91
00:07:04,320 --> 00:07:06,914
Mr. Trelawney is the sicker of the two.
92
00:07:10,560 --> 00:07:11,754
Mr. Trelawney, are you alright?
93
00:07:12,520 --> 00:07:15,080
Treasure Island, is it still far off?
94
00:07:15,520 --> 00:07:20,435
Livesey, why do ships have to travel on the sea?
95
00:07:21,720 --> 00:07:24,553
Please, Trelawney, don't make me talk.
96
00:07:37,280 --> 00:07:39,589
There, it's ready. You can bring it to them.
97
00:07:39,760 --> 00:07:40,351
Ok.
98
00:07:41,040 --> 00:07:43,554
Listen, Jim. That soup is special.
99
00:07:44,280 --> 00:07:46,555
I have put in herbs that fight sea sickness.
100
00:07:46,760 --> 00:07:48,751
Tell that to our two friends.
101
00:07:49,600 --> 00:07:51,192
Aye, aye, sir!
102
00:07:56,920 --> 00:08:01,550
It's strange. I feel like I'm regaining all my strength.
103
00:08:01,720 --> 00:08:05,076
My word, it's true. My headache is gone.
104
00:08:05,240 --> 00:08:08,312
Of course, it's a special soup.
105
00:08:10,280 --> 00:08:12,077
I feel much better.
106
00:08:12,240 --> 00:08:14,708
I was right, he's an excellent master cook.
107
00:08:15,120 --> 00:08:18,157
Kindly thank him for us, Jim.
108
00:08:18,680 --> 00:08:20,636
Aye, aye, sir!
109
00:08:23,200 --> 00:08:26,078
What? Their sea sickness has completely disappeared?
110
00:08:26,640 --> 00:08:28,756
Yes. Your soup worked.
111
00:08:28,920 --> 00:08:31,912
Mr. Trelawney and Dr. Livesey were very pleased.
112
00:08:35,440 --> 00:08:39,194
So, my soup worked? That's a first.
113
00:08:40,680 --> 00:08:44,275
In fact, it's an ordinary soup, it has nothing special.
114
00:08:45,520 --> 00:08:48,193
You know, Jim. If you tell people that it'll cure them,
115
00:08:48,360 --> 00:08:51,511
their sickness will disappear like magic.
116
00:08:54,520 --> 00:08:56,590
Silver you old devil!
117
00:09:00,120 --> 00:09:02,714
All hands on deck!
118
00:09:03,040 --> 00:09:06,112
Orders from the captain! We must swab the deck!
119
00:09:06,520 --> 00:09:08,397
-Go!
-On the deck!
120
00:09:19,160 --> 00:09:22,197
Go! Go!
121
00:09:25,160 --> 00:09:28,152
Excuse me, Mr. Arrow. I didn't see you.
122
00:09:28,480 --> 00:09:32,268
Oh -hic- no.. Excuse me, kid.
123
00:09:35,520 --> 00:09:38,876
Seriously? The first mate is sea sick too?
124
00:09:39,600 --> 00:09:41,318
You think it's sea sickness...
125
00:09:42,360 --> 00:09:45,477
It's actually booze. He's completely drunk.
126
00:09:45,640 --> 00:09:48,712
Gosh. I thought that alcohol was banned on the ship.
127
00:09:49,480 --> 00:09:51,710
In any case, he was indeed drunk.
128
00:09:52,800 --> 00:09:57,112
I would like to know where he found that alcohol.
129
00:09:57,280 --> 00:10:00,989
If the captain ever found out there'd be trouble for him.
130
00:10:20,760 --> 00:10:22,671
Hey, Barbecue!
131
00:10:22,920 --> 00:10:24,478
Don't you have an entertaining song?
132
00:10:25,240 --> 00:10:28,152
He's right, Barbecue! Sing us an old song!
133
00:10:28,640 --> 00:10:31,632
Very well, guys. I'll sing you one.
134
00:10:35,080 --> 00:10:36,195
Hup!
135
00:10:39,160 --> 00:10:41,628
Incredible!
136
00:10:42,000 --> 00:10:43,353
One, two!
137
00:10:43,760 --> 00:10:50,233
15 men on a dead man's chest
138
00:10:50,480 --> 00:10:54,917
Yo-ho-ho and a bottle of rum!
139
00:10:55,080 --> 00:11:00,359
Drink and the devil had done for the rest!
140
00:11:00,520 --> 00:11:04,149
That was the song that Billy Bones sung all the time.
141
00:11:04,920 --> 00:11:07,798
It's strange, when he sang,
142
00:11:07,960 --> 00:11:10,235
I found it very sad.
143
00:11:10,520 --> 00:11:14,229
But now that I hear these sailors singing on board,
144
00:11:14,400 --> 00:11:18,473
it's very strange... I find it oddly joyful!
145
00:11:32,980 --> 00:11:37,337
Captain, it's high time you take a look at this.
146
00:11:37,500 --> 00:11:39,889
This is a copy of the original map.
147
00:11:40,060 --> 00:11:44,497
We have removed the directions to where the treasure is.
148
00:11:44,660 --> 00:11:49,017
Anyway, we must find the location of this island.
149
00:11:49,180 --> 00:11:51,648
You think you can take us there, Captain?
150
00:11:52,340 --> 00:11:56,652
Like I have already said, we are on the right route.
151
00:11:56,820 --> 00:11:57,889
I know my job.
152
00:11:58,060 --> 00:12:01,416
So tell me, now that you've seen the map,
153
00:12:01,580 --> 00:12:04,174
how many days will it take, in your opinion?
154
00:12:06,140 --> 00:12:07,971
You can take back your map.
155
00:12:08,140 --> 00:12:12,133
It won't be of use until we're close to the island.
156
00:12:12,300 --> 00:12:15,690
I will ask again when I have need of it.
157
00:12:15,980 --> 00:12:17,777
You want something else?
158
00:12:18,620 --> 00:12:21,418
Why the devil are you so formal?
159
00:12:21,780 --> 00:12:24,578
I came with this map for a good reason.
160
00:12:24,940 --> 00:12:29,934
We have to decide who should bring the treasure back to you.
161
00:12:30,100 --> 00:12:31,931
That is why I'm here!
162
00:12:32,100 --> 00:12:33,897
That doesn't interest me.
163
00:12:34,300 --> 00:12:38,054
The captain's pay that we agreed on will suffice.
164
00:12:39,180 --> 00:12:41,216
Calm yourself, Mr. Trelawney.
165
00:12:43,420 --> 00:12:46,651
Geez, what insolence!
Who does he think he is?
166
00:12:47,380 --> 00:12:49,018
That captain does not please me!
167
00:12:49,180 --> 00:12:52,490
Well, it's his character.
He's not a bad guy.
168
00:12:52,660 --> 00:12:55,049
To me, he's a perfect captain.
169
00:12:55,220 --> 00:12:56,892
Heh, you think so?
170
00:13:12,260 --> 00:13:14,091
Huh? Oh my...
171
00:13:14,900 --> 00:13:17,255
Captain! Captain Smollett!
172
00:13:17,660 --> 00:13:20,379
Why did you tie up the sails?
173
00:13:20,540 --> 00:13:21,973
We can't move now.
174
00:13:23,180 --> 00:13:25,899
Without wind, there's no point in releasing the sails.
175
00:13:26,420 --> 00:13:29,378
The wind ceased overnight. It's a "dead calm".
176
00:13:29,540 --> 00:13:32,338
We'll have to wait until it picks up again.
177
00:13:32,580 --> 00:13:36,255
With such a fog, we risk losing our way.
178
00:13:37,460 --> 00:13:40,770
We've anchored to prevent the ship from drifting.
179
00:13:41,260 --> 00:13:44,218
Just act as if it were Sunday.
180
00:13:44,380 --> 00:13:47,258
Take this opportunity to rest in your cabins.
181
00:13:49,100 --> 00:13:52,809
There isn't much we can do.
Let's go, Dr. Livesey.
182
00:13:52,980 --> 00:13:54,777
We don't really have a choice.
183
00:13:56,100 --> 00:13:58,455
It'll be pretty boring, this "Sunday".
184
00:13:58,620 --> 00:14:02,056
Jim, you go back to your cabin and read a good book.
185
00:14:02,460 --> 00:14:05,020
Huh? To my cabin? A day off?
186
00:14:05,420 --> 00:14:06,648
On a day like this,
187
00:14:06,820 --> 00:14:09,493
it's best not to hang around on deck.
188
00:14:09,660 --> 00:14:10,615
Why's that?
189
00:14:10,820 --> 00:14:12,936
I suggest you listen to me.
190
00:14:13,100 --> 00:14:15,773
Well, I think I too will go take a nap.
191
00:14:15,940 --> 00:14:17,851
See you later, Jim.
192
00:14:24,780 --> 00:14:28,329
Tell me, old man, when will the fog lift?
193
00:14:28,500 --> 00:14:31,810
Uh well... if the wind picks up the fog will disappear.
194
00:14:34,380 --> 00:14:36,610
So, when will the wind pick up?
195
00:14:36,780 --> 00:14:39,817
Ah well, when the fog disappears.
196
00:14:49,100 --> 00:14:51,853
Damn, what heat! It's like an oven.
197
00:14:58,100 --> 00:15:01,251
It smells like alcohol here, Mr. Arrow.
198
00:15:03,540 --> 00:15:04,973
Oh really? I don't smell anything.
199
00:15:14,020 --> 00:15:15,089
I can't take it anymore.
200
00:15:15,860 --> 00:15:19,819
Come on, Benbow.
It'll be better on deck.
201
00:15:19,980 --> 00:15:21,811
It's too hot.
202
00:15:35,140 --> 00:15:37,938
I'm tired of the heat...
203
00:15:47,140 --> 00:15:50,052
Tell me, kid, where are we going?
204
00:15:50,620 --> 00:15:51,973
Well?
205
00:15:55,380 --> 00:15:57,735
I asked you where we're going.
206
00:15:59,220 --> 00:16:01,450
To an island, a Southern island!
207
00:16:02,220 --> 00:16:05,098
Is it true what they say?
That it's an island of treasure?
208
00:16:05,260 --> 00:16:06,488
Where is it?
209
00:16:06,700 --> 00:16:08,930
I don't know.
210
00:16:09,180 --> 00:16:11,296
We're just sailors,
211
00:16:11,540 --> 00:16:14,930
but we want to know where to find it.
212
00:16:15,660 --> 00:16:16,536
Yeah!
213
00:16:16,700 --> 00:16:19,419
It's because of the stubborn captain!
214
00:16:19,940 --> 00:16:22,374
That scoundrel told him to shut up!
215
00:16:23,860 --> 00:16:25,816
Him and those big shots.
216
00:16:34,180 --> 00:16:37,616
You gonna answer, kid?
And don't go telling the captain.
217
00:16:37,780 --> 00:16:39,452
Are you stupid? Leave me alone!
218
00:16:42,380 --> 00:16:45,736
"Leave him alone" is what Flint said.
219
00:16:45,900 --> 00:16:49,609
What is it, Mr. Anderson, what's all the fuss?
220
00:16:50,100 --> 00:16:52,409
That you, Barbecue?
221
00:16:52,780 --> 00:16:54,577
Nothing, nothing at all.
222
00:16:54,900 --> 00:16:57,698
Good. So, keep quiet then.
223
00:16:57,860 --> 00:17:00,738
We're sweating enough as it is.
224
00:17:02,340 --> 00:17:03,693
Hey guys, let's go.
225
00:17:03,860 --> 00:17:05,259
Yeah, let's go.
226
00:17:08,460 --> 00:17:10,052
Thanks, Silver!
227
00:17:10,220 --> 00:17:13,292
I told you, Jim, don't hang around on deck.
228
00:17:13,460 --> 00:17:16,532
On days without wind, everyone is on edge.
229
00:17:16,700 --> 00:17:17,530
But, Silver...
230
00:17:17,700 --> 00:17:20,612
In this heat, you don't want to stay still?
231
00:17:20,820 --> 00:17:23,095
Very well then. I'll take you with me.
232
00:17:23,620 --> 00:17:24,416
Where?
233
00:17:28,340 --> 00:17:31,537
Hey Barbecue, catch a big'un!
234
00:17:31,700 --> 00:17:34,737
If you catch a whale, we won't be able to eat it all!
235
00:17:35,300 --> 00:17:38,372
Got it. Prepare your napkins and wait for us!
236
00:17:42,460 --> 00:17:44,894
Oh, I understand now, so that's it.
237
00:17:46,420 --> 00:17:48,456
It's a privilege of being the master cook.
238
00:17:48,620 --> 00:17:50,497
As long as it doesn't interfere with the trip,
239
00:17:50,660 --> 00:17:52,855
I have complete freedom to resupply.
240
00:17:53,340 --> 00:17:55,376
Jim, have you fished before?
241
00:17:55,580 --> 00:17:58,333
No, this is my first time.
This'll be fun.
242
00:17:59,260 --> 00:18:01,455
Oh my, we can't see the Hispaniola anymore.
243
00:18:02,340 --> 00:18:06,379
Say, Silver, are you sure we can get back to the ship?
244
00:18:06,540 --> 00:18:08,895
Well, time will tell...
245
00:18:09,060 --> 00:18:10,175
Huh? Are you kidding?
246
00:18:10,420 --> 00:18:12,854
Of course I'm kidding. Don't worry.
247
00:18:13,020 --> 00:18:15,011
Flint will guide us when we return.
248
00:18:15,180 --> 00:18:18,013
He is much more reliable than my old compass.
249
00:18:18,180 --> 00:18:20,489
Ah, I see.
250
00:18:29,180 --> 00:18:31,648
It's very quiet, I have goose bumps.
251
00:18:31,820 --> 00:18:33,731
The fish must be sleeping, eh Silver?
252
00:18:34,580 --> 00:18:36,138
Look. Flint is returning.
253
00:18:39,940 --> 00:18:41,134
Over there! Over there!
254
00:18:41,300 --> 00:18:44,497
Swordfish! Swordfish! Lots of Swordfish!
255
00:18:44,980 --> 00:18:46,095
Over there! Over there!
256
00:18:46,260 --> 00:18:48,171
What? A school of swordfish?
257
00:18:51,380 --> 00:18:52,813
Jim, look straight ahead.
258
00:18:53,260 --> 00:18:54,693
You should see them.
259
00:19:15,020 --> 00:19:16,931
It's definitely a school of swordfish!
260
00:19:17,100 --> 00:19:18,579
Jim, hang on tight!
261
00:19:35,700 --> 00:19:38,168
Hold on! Otherwise, we'll be swept away!
262
00:19:38,580 --> 00:19:39,615
Okay.
263
00:19:52,780 --> 00:19:54,008
In my youth...
264
00:19:54,660 --> 00:19:58,733
I did some arm wrestling with the big Havana Black.
265
00:19:59,740 --> 00:20:01,810
A giant at least 2 meters!
266
00:20:01,980 --> 00:20:03,459
The so-called Hercules of the docks.
267
00:20:06,180 --> 00:20:08,614
The spectators bet a lot of money.
268
00:20:09,940 --> 00:20:11,771
Who do you think won?
269
00:20:13,620 --> 00:20:14,291
You, Silver!
270
00:20:16,060 --> 00:20:18,176
The match began that night,
271
00:20:18,340 --> 00:20:21,013
and at dawn it still hadn't stopped.
272
00:20:21,380 --> 00:20:25,419
The blood ran underneath our fingernails.
273
00:20:26,140 --> 00:20:28,859
Like the betters feared,
274
00:20:29,020 --> 00:20:30,931
they had called the match a draw.
275
00:20:31,100 --> 00:20:32,135
You accepted?
276
00:20:32,300 --> 00:20:35,258
Don't say such nonsense!
A man does not draw in a match!
277
00:20:46,020 --> 00:20:49,057
The bastard, he wants more! He's coming!
278
00:20:51,860 --> 00:20:53,373
Jim, another harpoon!
279
00:21:25,620 --> 00:21:28,612
We did it! We did it, Silver!
280
00:21:29,300 --> 00:21:32,053
Hurray! Hurray! We did it!
281
00:21:34,780 --> 00:21:37,294
- I know, I know.
- We did it!
282
00:21:59,700 --> 00:22:03,170
Hey! We caught a lot!
Come see everyone!
283
00:22:04,260 --> 00:22:05,010
Hey!
284
00:22:05,260 --> 00:22:06,375
Hey!
285
00:22:07,340 --> 00:22:08,568
Heeeey!
286
00:22:09,660 --> 00:22:10,570
Hey!
287
00:22:11,460 --> 00:22:13,815
This isn't right, no one is coming.
288
00:22:16,020 --> 00:22:18,375
It's strange, no one is on guard.
289
00:22:18,540 --> 00:22:20,212
What's more, it's too quiet.
290
00:22:33,500 --> 00:22:38,290
Hey sea breeze
291
00:22:38,400 --> 00:22:43,570
If you're my friend then carry
292
00:22:45,420 --> 00:22:50,330
To my home that I've left behind
293
00:22:50,540 --> 00:22:55,430
A word to my dear mother
294
00:22:55,980 --> 00:23:01,050
Tell her that I'm doing fine
295
00:23:01,320 --> 00:23:06,470
And that my bag filled
296
00:23:06,860 --> 00:23:12,170
With hopes, dreams and treasures
297
00:23:12,440 --> 00:23:17,990
Will be brought back
298
00:23:19,420 --> 00:23:24,410
The sunset on my back
299
00:23:24,980 --> 00:23:30,350
And a seagull perched on my shoulder
300
00:23:30,800 --> 00:23:39,490
I blow out a whistle
301
00:23:45,020 --> 00:23:48,217
A ghost ship suddenly appeared before us!
302
00:23:48,620 --> 00:23:51,532
On board, we find the man who disappeared at sea the day before,
303
00:23:51,700 --> 00:23:53,577
the first mate, Mr. Arrow!
304
00:23:53,740 --> 00:23:57,938
When a sailor is murdered he always comes back for revenge.
305
00:23:59,140 --> 00:24:00,255
I have a hard time believing it,
306
00:24:00,420 --> 00:24:03,651
but the ghost of the first mate seems to call out Silver.
307
00:24:04,220 --> 00:24:07,371
Next time on Treasure Island:
"The Ghost Ship Is Calling Me!"
308
00:24:07,860 --> 00:24:09,612
It's scary, but don't miss it!
309
00:24:09,780 --> 00:24:11,816
COMING SOON:
THE GHOST SHIP IS CALLING ME
22487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof