All language subtitles for dfr11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,500 --> 00:00:12,620 Cinema Zoo presenta: 2 00:00:21,060 --> 00:00:23,620 L'ultimo uccello che ho disegnato sembrava pi� un modello di un uccello. 3 00:00:23,620 --> 00:00:26,060 Dopodich� ho perso la mia ispirazione. 4 00:00:26,280 --> 00:00:29,480 Forse stai forzandoti troppo verso il tuo limite. 5 00:00:30,060 --> 00:00:32,060 Non ho idea da dove iniziare. 6 00:00:32,060 --> 00:00:34,060 Non ho proprio alcuna idea. 7 00:00:34,180 --> 00:00:36,380 Andr� tutto per il meglio quando sar� il momento. 8 00:00:36,460 --> 00:00:39,900 Le idee verranno fuori da sole. 9 00:00:56,360 --> 00:00:58,920 Mi scuso per il ritardo. 10 00:01:00,460 --> 00:01:01,660 Yoko � gi� arrivata? 11 00:01:01,700 --> 00:01:04,100 Deve ancora eseguire il check in. 12 00:01:06,100 --> 00:01:08,440 Quello che hai realizzato � grandioso! 13 00:01:12,620 --> 00:01:14,140 Pronto, Miho sei tu? 14 00:01:14,420 --> 00:01:20,420 Ciao, mi trovo in ascensore sto andando alla stanza 30-68. 15 00:01:21,540 --> 00:01:25,540 Stavo parlando con della gente di New York. 16 00:03:28,100 --> 00:03:29,620 Non sento nulla. 17 00:03:32,260 --> 00:03:34,980 Ci vuole un po' prima che salga l'effetto. 18 00:03:36,140 --> 00:03:40,260 Adoro la sensazione di quando la droga inizia a fare effetto. 19 00:03:40,300 --> 00:03:43,260 Se non sei dell'umore giusto, non far� chiss� quale effetto. 20 00:03:43,300 --> 00:03:45,380 Che dialogo interessante. 21 00:03:45,420 --> 00:03:50,940 Oggi ho ricevuto un cliente strano che voleva essere tagliato con un rasoio. 22 00:03:50,980 --> 00:03:53,900 Non avevo mai tagliato nessuno prima di oggi. 23 00:03:53,940 --> 00:03:55,820 E gli � successo qualcosa dopo? 24 00:03:55,860 --> 00:03:57,900 No, era un dottore, non gli � successo nulla. 25 00:03:59,940 --> 00:04:03,220 Mi ha detto che era dispiaciuto di aver messo a piangere. 26 00:04:03,260 --> 00:04:05,180 Era cos� strano! 27 00:04:05,860 --> 00:04:08,580 Sembrava davvero che gli piacesse. 28 00:04:08,620 --> 00:04:10,940 Potresti dirci pi� dettagli? 29 00:04:10,980 --> 00:04:11,780 Dove vai? 30 00:04:11,820 --> 00:04:13,220 Vado a fare una doccia. 31 00:04:18,100 --> 00:04:19,820 Per favore lavati per bene. 32 00:04:22,060 --> 00:04:24,140 Ehi, dicci dell'incidente. 33 00:04:24,180 --> 00:04:26,060 Hai avuto un incidente? 34 00:04:26,100 --> 00:04:28,420 Non lo chiamerei incidente. 35 00:04:30,340 --> 00:04:33,980 Semplicemente uno scooter che � finito dritto contro la mia macchina. 36 00:04:34,060 --> 00:04:35,860 Era una ragazza giovane. 37 00:04:40,380 --> 00:04:43,940 Era la prima volta vedevo un'espressione cos� sexy sul volto di una ragazza. 38 00:04:44,500 --> 00:04:46,380 Vorrei averla vista anche io! 39 00:04:46,420 --> 00:04:48,860 Ti capita di vedere espressioni cos� soltanto una volta nella vita. 40 00:04:48,900 --> 00:04:53,300 Avrei potuto guardare quel suo viso sexy per ore. 41 00:05:28,860 --> 00:05:31,020 E' cos� bella! 42 00:05:31,060 --> 00:05:34,620 Che meraviglia! 43 00:05:35,500 --> 00:05:39,340 Sono cos� felice che tutti abbiamo potuto vedere la sua faccia! 44 00:05:39,780 --> 00:05:44,500 Anch'io, grazie a Dio ho potuto vedere la sua bellezza! 45 00:06:42,900 --> 00:06:46,980 Hey madame, sono carina? 46 00:06:48,180 --> 00:06:51,100 Cara, guarda quanto sei carina. 47 00:06:55,260 --> 00:06:56,740 Caro... 48 00:06:57,700 --> 00:07:00,460 Scusa se mi sono dimenticata di te. 49 00:07:24,700 --> 00:07:26,340 No... 50 00:07:27,100 --> 00:07:28,060 Non posso... 51 00:08:52,860 --> 00:08:55,260 E' totalmente fatto. 52 00:08:57,100 --> 00:08:58,620 E' morto? 53 00:09:00,340 --> 00:09:02,580 Non sento il battito, deve essere morto. 54 00:09:02,580 --> 00:09:06,300 Sapevi che era famoso...? 55 00:09:08,500 --> 00:09:10,060 Perch� non lo fai a pezzi, 56 00:09:10,100 --> 00:09:12,220 potremmo buttarlo nel gabinetto. 57 00:09:13,100 --> 00:09:16,780 Signora Yoko, per favore usi questo. 58 00:09:35,860 --> 00:09:39,020 Hai fatto uso di droghe, vero? 59 00:09:39,180 --> 00:09:41,780 No, non l'ho fatto, per favore credimi! 60 00:09:41,780 --> 00:09:44,940 Menti... ho dei testimoni! 61 00:09:50,860 --> 00:09:53,340 Abbiamo visto tutto. 62 00:09:54,340 --> 00:09:55,540 Non ha segreti con noi. 63 00:09:56,820 --> 00:09:59,940 Oh guarda quanto � bello! 64 00:10:03,520 --> 00:10:07,660 Se non lo ammetterai, sarai giustiziato. 65 00:10:07,660 --> 00:10:10,780 Ma perch� io? facevamo tutti uso di droghe. 66 00:10:10,780 --> 00:10:15,820 Di che stai parlando, sei tu che li hai uccisi! 67 00:10:48,500 --> 00:10:50,940 Non sono stato io, non ho fatto nulla! 68 00:10:50,980 --> 00:10:53,420 Questi farmaci mi abbiano paralizzato! 69 00:10:54,420 --> 00:10:58,660 E' stata Madame Yoko, ha tagliato via quel cuore! 70 00:11:04,700 --> 00:11:08,500 Non posso permetterti di insultare Madame Yoko! 71 00:11:10,100 --> 00:11:12,580 Fai quel che vuoi con lui. 72 00:11:40,140 --> 00:11:44,300 Tiralo fuori, tiralo fuori! 73 00:12:09,060 --> 00:12:10,940 Hiromi... 74 00:12:10,980 --> 00:12:13,380 Come puoi farmi questo? 75 00:12:14,180 --> 00:12:16,700 Ora devo punirti. 76 00:13:36,460 --> 00:13:41,140 Si sta muovendo, si sta muovendo! 77 00:13:41,140 --> 00:13:44,900 Le sue batterie sono scariche, posso riportarlo in vita con questi fili! 78 00:13:45,620 --> 00:13:48,900 Perch� non stacchi la spina? 79 00:14:52,340 --> 00:14:54,420 Sembra che sar� grassottello... 80 00:14:54,500 --> 00:14:57,460 Vorresti che sia un maschio o una femmina? 81 00:14:57,460 --> 00:14:59,460 Non mi interessa, 82 00:14:59,500 --> 00:15:02,340 l'unica cosa importante � che il bambino sia sano e grasso. 83 00:15:26,900 --> 00:15:29,100 E' bello grasso e brutto. 84 00:15:30,660 --> 00:15:33,140 Neonato e fresco. 85 00:16:39,380 --> 00:16:42,940 Non sono un perdente. 86 00:19:42,960 --> 00:19:48,960 Sottotitoli by Cinema Zoo 6353

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.