All language subtitles for Nazrana_(1987)_Hindi.DvDRip.480p.XviD.AC3.E.Subs.[EXDRS]_BY.juleyano

Today's special news.

The famous music director Rajat
Verma arrested for murder.

The famous music director Rajat
Verma arrested for murder.

Today's special news.

The famous music director Rajat
Verma arrested for murder.

Today's special news.

Rajat Verma is arrested?

In Sheetal Puri's murder case?

Sir. I can't believe it.

Such a big artiste, and
arrested for murder?

It's strange. How did this happen?

The world renowned
music composer..

..Rajat Verma was arrested
by the police in Pune.

He is accused that he shot
the main star of his show..

..Sheetal Puri and came back
from America secretly.

Inspector.. please listen,
Inspector.

I am his wife, Mukta Verma.
Please let me speak to him.

Please.

Rajat. Even when I told
you a hundred times..

..you didn't open your mouth.
And do you know..

..I have even got the summons
to testify against you.

Rajat, please.

Please say at least something
about your innocence.

Say that you didn't do anything.

Please say something. We
don't have much time.

Excuse me. You cannot go
further from here. Come.

Rajat!

Mrs. Rajat Verma.

On your request, the court gave
you more time than needed.

So that you can unlock
your husband's mouth.

But I am sorry.
You were unsuccessful.

Do you know why?

Because your husband has
committed such a serious..

..and such a black deed,
that cannot..

..be justified even after
a thousand tries.

Your husband is not
just any killer.

Your husband is such
a serious killer..

..who didn't only
kill Sheetal Puri..

..due to some anger
or some other thing.

Instead, he even made a
plan to fool the law..

..through which, not getting
trapped in anyone's clutches..

..he could move the girl
from his path too.

With whom he was bored.

You are mucking the character
of my husband.

Only a dignified person
has a character.

And what about Sheetal Puri?

Your husband has played with
the life of three women.

And one of them.. is you too.

Your honor..
- Say that this is lies.

Say that he didn't
ruin your life.

Say that even this false, that
he ruined a girl named Tulsi too.

The lawyer doesn't
have any right..

..to raise questions
on my personal life.

I am sorry.

It is necessary
that you answer..

..every question of
the prosecution..

..so that we reach the
crux of the matter.

But..

But I am Mr. Rajat's wife.
I love him.

I love him immensely. I cannot..

You are Mr. Rajat's wife at this time.
You are just a witness.

Who has sworn to speak
the truth on the Gita.

And I am sure that you will
accept this that except you..

..and Sheetal, even Tulsi had
come in your husband life.

Say that this is lies too.

This..

This is the truth.

But..

Please answer only that
much what is asked.

And remember,
that according to the doctors..

..has turned Sheetal Puri
into such a living..

..corpse that can never
regain consciousness.

What proof do you have..

..that my husband has done this
to Sheetal Puri?

That proof is hidden in my
questions and my answers.

I am sure, that you
wouldn't falsify..

..that you are the daughter
of a millionaire.

And trapping you in the false
trap of his love without his consent..

..Rajat Verma eloped
with you to Bombay.

This is lies.
This is well and proper lies.

Then, what is the truth?

The truth is, that my father
didn't want us two to marry.

And me.. I loved Rajat a lot.

'Tell.'

'Tell the whole world
o tell the whole world'

'Tell the whole world
o tell the whole world'

'I have fallen..
I have fallen in love'

'Tell.'

'In the ocean of your love..
in the ocean of your love.'

'I filled the pot of my heart'

'Tell.'

'Tell the whole world
o tell the whole world'

'Tell the whole world
o tell the whole world'

'I have fallen..
I have fallen in love'

'Tell.'

'In the ocean of your love..
in the ocean of your love.'

'I filled the pot of my heart'

'Tell the whole world
o tell the whole world'

'Tell the whole world
o tell the whole world'

'I have fallen..
I have fallen in love'

'Tell.'

'Let anyone do anything.
We haven't forgotten dying'

'Let anyone do anything.
We haven't forgotten dying'

'Why should we be scared
of being defamed'

'This defamation!
This defamation!'

'I have taken it on my head!'

'I have fallen..
I have fallen in love'

'Tell the whole world
o tell the whole world'

'I have fallen..
I have fallen in love'

'Tell.'

'What do they do?
What do they say?'

'When hearts are
given and taken?'

'What do they do?
What do they say?'

'When hearts are
given and taken?'

'People take the name of God'

'I took your name!
Your name, my beloved'

'I fell in love!
I fell in love!'

'Tell the whole world o
tell the whole world'

'I have fallen..
I have fallen in love'

'Tell.'

'In the ocean of your love..
in the ocean of your love.'

'I filled the pot of my heart'

'Tell the whole world o
tell the whole world'

'I have fallen.. I have
fallen in love'

'Tell.'

Geeta! Geeta!

Geeta. Come quickly.

Why are you shouting so much?

Look at this.
- What happened? - Look! Look!

What is the problem after all?

Do you know what your loved
niece has done? - Yes?

She has run away from home.

With that wretched
and low PT Master.

She has made me lose my respect!

But, brother,
Rajat is not how to think.

Yes. Yes.

I have to see this
day because of you.

You used to come from
the orphanage..

..again and again
to shelter her.

Here, read this!

Dear father.. like every
daughter even I wanted..

..to go to my husband's house
with my father's blessings.

But I am sorry.
My choice couldn't be your like.

I am sure.

One day, you will
be the one saying..

..that getting Rajat as a
husband was fortunate for me.

Congratulations, Rajat.

Wow! Wow! Well done.

Mr. Rajat.
I didn't believe that you..

..could make our foreign
pop singer..

..such a beautiful
classical dancer.

No. Mr. Shafi. I am not the
rightful owner of these praises.

Mrs. Mukta is. My wife,
my inspiration.

The peace of my life.
If you ask me the truth..

..if she wasn't with me in
the struggling period..

..I would have wandered
off somewhere.

Wow! You are so fortunate.
That you got such a life partner.

Sister-in-law, if you see
another peace like yourself.

Yes? - Please message this
old bachelor quickly.

Please don't joke, Mr. Shafi.

But the truth is that you
are the first promoter..

..who is giving him a chance
in the international arena.

I am sure that your
shows will loot..

..the American hearts
as well as wallets.

And listen, there shouldn't
anything left for money.

Spend as much money as you want.

As much as you want!
- Thank you.

I am so happy today.

Oh! Parvati you!
- Parvati.. - Yes.

Parvati.. what is the matter?
Why didn't you go home?

I did go home, mistress.
I came back again. - Why?

That..
- Yes. Tell me.

Rajat, you freshen up,
I will come right away. - Why?

You go. I will talk and come.
- Okay. Okay.

Now tell me, what is the matter?
- This.

What is this?

Oh! So what is the need
to fear in this?

Your daughter is coming
back home..

..completing her education
after seven years.

You should be very happy
actually! Isn't it?

You had seen Tulsi this much,
seven years back.

You can't even think,
how much money..

..God has given her
in these seven years.

I have met her just
day before yesterday.

Oh! The mother of
such a beautiful..

..mother should be happier.
You worry uselessly.

But, mistress.

In the locality which
is ruled by hooligans..

..how can the parents of
young girls be happy?

Oh! I understand.

Tulsi is coming tomorrow, isn't it?
- Yes.

We will surely find out some
solution by that time. - Okay.

You don't worry. Take this.

Go and sleep at home now.
- Yes, mistress.

Tell her mother that according
to the custom here..

..the girl will be had by us first.

Is this something
to be said, sir?

This is the custom
of this locality.

As it is, as long as
she understands..

..the customs of this place,
there is that plate ready.

Who?

That same, Raghu's daughter.
I have even marked her door.

Will you come out now?

I am being late.

Then why don't you go, mother?

This is great.
Till the time I don't see you..

..and don't assure myself,
how can I just go?

Okay. Are you assured now?
Are you happy now?

I am happy now.
But what is this drama?

I haven't done it.
I have been forced to do it.

For you and mistress's
happiness.

Like that,
I am not scared of anyone.

Let anyone see it at least.
I will gouge his eyes out.

lf I don't, even my
name isn't Tulsi.

I know. You are the queen
of Jhansi, isn't it?

But..

Who is it?

It is me, Santodai.

Please come, Santodai.
- Did you hear anything? - What?

There is a mark on
Raghu's door too.

They are creating
such a hullabaloo.

Oh! That is very bad.
He doesn't have..

..any relative where
he can send her too.

These markers should be ruined.

What.. what is this mark?
- hey! Who is this?

This is my daughter.
She came yesterday. - Daughter?

Come on. It is good that
she is plain to look at.

Or else, even you wouldn't
get sleep at nights.

I will move okay.
I just came to tell you..

..what is going on in
the locality. Okay.

Mother.

This woman was saying
that Raghu..

..uncle's home has been
marked. What is this mark?

Another house in the locality
has been ruined.

What do you mean?

What can I tell you now?

As soon as the hoodlums
in the locality..

..find out that the
girl from a house..

..has achieved maidenhood,
that's it.

They go and mark the
door of her house.

And when the house is marked
with that inauspicious mark..

..that means, that
either the house..

..should give their girl
to the hoodlums..

..or they will come and
take her themselves.

Does the police.. or any
law and order work here?

Oh! What kind of law and order?

A locality member had
complained once.

When he came back, he found
his hut burnt down.

It isn't easy to save one
from these hoodlums.

Wow! That is good. I..
- Silent! You too!

See. I am telling
you once again.

lf you have to live here.

Keep your mouth shut and
mind your own business.

I am going.

And listen.

Close the door and sit
at home, understood?

Okay.

Understood.

Oh! They have come!
Oh they have come!

Oh! They have come!
Oh they have come!

We will take Raghu's daughter
today! - Yes, don't spare her.

Raghu! Open the door!

Will you bring her out,
or should we come in!

I beg of you, sir.
I just have one daughter.

We will be ruined.
Please have mercy.

Please have mercy.
- Mercy!

Go and bring her out!

No!
- No! - Save me! - No! - No!

Let me go!

Let me go!
- Come!

Let me go!

Save my girl! Someone,
save my girl!

There isn't anyone born in
this locality to stop us!

I will stop you.

lf you revere your life,
let her go.

I will make all of you
drink water, yes.

Oh queen of Chambal,
first let us see your face at least.

lf you want to see
my fire, say it.

Then, hold your heart
and get ready.

See, this is my anklet.

See. This is my waist.

This is my earring.

See, this is my waist.

Oh! Your waist!

Oh! Didn't you hold
your breath?

Hold your breath and see,
this is my backside.

Oh! Don't torture me any longer
and show your fire.

Okay. Take this.

Look at me to your heart's content.

No! Please don't
take cold sighs.

Then, please come.

Okay. Take this.

Here, I have come.

Now, hold my golden hand.

Get up!

No! He was so weak.

Come, my Chunnu, Munnu, come.

Here!

Have more fire!
You wretch! You..

Take this.

So, you wretches, you dog tails.

Tell me, what should
be done with you?

Should I kill you or leave you?

Leave us!

Okay. I leave you.

You! Come here!

Did you see how much
water I have?

Do you want to drink
anymore? No! - No!

Go to hell!

Is there anyone else?

Listen to this carefully.

The one whose collar you wear..

..go and tell him, if any
of you are seen ever..

..again in this locality,
he won't be spared alive.

No go. Run! Run!

What are you staring at?

Lift each one of them and throw
them out of the locality.

Come on!

Yes. Lift them! Lift them!
Throw them out! Yes, lift them!

Yes. Lift them! Lift them!
Throw them out! Yes, lift them!

Oh! Where did she go?

Yes. God knows who she was.
God knows where she went.

Where did she disappear?

Mother! You have come!
- Yes.

Come in, sit down.
You must be tired.

Oh! Do you know what
happened outside?

How could I know? I had
locked myself inside.

It was a miracle today.

Those who had marked
Raghu's house..

Yes. So what happened?
Did they take the girl today?

Oh no!

God knows from where a
girl came like lighting..

..and sent all the ruffians
on a long holiday.

Oh! Was it a lone girl!

I tell you.

lf a few more girls become as
brave as her in our locality..

..then nobody will act
according to their whims.

You too, mother!

You teach bravery to other's
daughters and you tell..

..your own to become black
and yellow and sit at home.

What can I do, child?
I am your mother, isn't it

And then, what about me?

Even the mistress thinks
a lot about you.

Yes. See. Mistress has
sent this for you.

See, how is it?

What about the sari?
Our mistress is very good too.

But mother..

For how long will we
take their gratitude?

Even I am educated now.

Even I feel like working
and earning money.

And repay mistress's
good deeds slowly.

No. daughter.

There are some good deeds,
that can never be repaid.

You won't understand.

Mother.

I have been listening to
this since childhood.

But whenever I wished to
know about those deeds..

..you skirted the issue saying
that I am very young.

Mother. See.
I have grown up now.

Tell me all that at least
now. My good mother.

Hey! You.. you are crying?
It le be mother..

..I don't want to know anything.
I hurt you uselessly.

You will forgive me, isn't it?
- No, my child.

I had to tell all this to
you someday or the other.

Today, you will find
out the answers..

..to the questions that you
always asked since childhood.

Your father was a boozard
and a gambler to the core.

Where is Tulsi?

I ask you, where is Tulsi?

I ask you! Will you tell me
or not? Where is Tulsi?

I have Tulsi.

And listen. You won't be able
to see even her shadow.

Oh! Madam!
You must be her mistress.

I am not related
to you in anyway.

Give me the girl straightaway.
I have dealt for her.

I have dealt for her for
five thousand rupees.

Don't spew such venom.

I am your wife. Beat or something.
I won't say anything.

But our daughter..
- Shut up!

I filled vermillion on your
forehead for fun for a while..

..then, I became your husband?

And a girl was born
in that time..

..and she became my daughter?
- Shut up.

You aren't human. You are a beast.

Parvati. There is no need
to cry in his presence.

Come with me. Come home.

Oh! Madam!

Either give me the girl, or
give me five thousand rupees.

How much? Five thousand rupees.

You won't get the girl.

Here.

Selling this, you will get
more than five thousand.

Come on, Parvati.

Okay. Our account
is done till today.

There are many who say,
but few to do.

But what mistress
said that day..

..she is fulfilling
it even till today.

I have come to know t today.

lf Mistress wouldn't
have been there..

..then this body,
wouldn't be a body.

It would be dirt,
which would be..

..trampled by god knows
how many people.

Yes, daughter.

But God plays strange jokes too.

The one who was given
such a huge heart..

..he left her womb barren.

I.. I didn't understand, mother.

Mistress..

Oh! I am Tulsi..

Tulsi.

Oh! You can't be recognized
at all.

What could I do?

I had to listen to you
and mother, isn't it?

A good girl.
Listens to the elders.

She listens and makes
them listen too.

Mistress..

See now.
How God listens to me too.

Okay? So what do you
want God to do?

Just that..
he should fill your womb.

Then God will never agree
to what you say.

Hey! How will he
not listen to me?

I have even made me promise me.

He will have to fulfill the promise.

Mistress..

lf God listens to what I say,
what will you give me?

You won't understand, Tulsi.

But mistress. This wasn't
an answer to my question.

lf your words are true,
all that I have is yours, Tulsi.

Take whatever you want.

No. Not whatever I want.

I want bangles like this.
Exactly like these.

You will give me, isn't it?
- Yes.

I met Tulsi in the temple today.

Really she is a very cute girl.

Do you know what she was asking
for us from God? - What?

A kid. Here.
Take these offerings. Oh!

What have you kept behind
your hand? - Nothing.

Nothing?
- No. Show me. - No.

Hey, show me!
- No!

You have kept this
carefully even now?

What can I do, Rajat?
I have tried a lot.

But this dream isn't
separated from me.

Yes. And it shouldn't be
separated from you too.

Now see.

One day, this dream will be
in your embrace and my hands.

Please don't just say like that.

I know how much you
love children.

Just because of me..

..you didn't express your love.

Rajat.

I love you. I want to
see you happy. You..

You have another marriage.

Do you know the meaning
of what you said?

Whether you remember it or not..

..but I remember it,
when you came..

..into this bedroom
for the first time..

..you told me that this is my
temple and I am your god.

And if anyone tires
to impurify this..

..sacred place I won't
be able to forgive her.

Do you remember that?

I remember everything.

You remember everything,
isn't it?

Before you change
your statement..

..give your signature on it.
- Signature?

You didn't understand?
- No - Oh! You are so foolish!

No! No!

Aunty!

Geeta aunty!
- Hello, daughter.

It is so good that
you have come.

I missed you a lot.
- Really? - Yes.

Now see. I won't let
you before a week.

What about a week?
I don't have time to breathe.

There is the annual
day of the orphanage.

I just came here while
on my way to Pune.

So, where have you come from?
- From Delhi.

I have brother's
message for you.

Papa's message? For me?

Your papa has called you.

Papa has called me?
- Yes.

Why are you joking auntie?

I have made papa angry
forever and ever.

No! Your papa has
changed a lot now.

This is what I have
come to tell you.

As soon as Pinky's marriage
proposal was talked about..

Pinky's marriage proposal?

The boy is an engineer.
The family is rich too.

But do you know what
brother said?

He said that choosing
Rajat..

..Mukta proved my choice to
be totally wrong.

Now, till the time Mukta
doesn't come..

..and approve this boy,
I won't finalize this proposal.

Hey, what happened to you?

Telling me all this, you
lessened the burden on my heart.

We will do like this.

We both will go to Delhi
and finalize everything.

No Mukta.

It isn't proper for me to be
in the marriage and weddings.

Why?

I lost my husband myself by
taking a divorce. - Aunty..

Now will you go inside or
keep me standing here?

For the whole of the week.

lf you take my suggestion,
the two of you..

..should go to Delhi
tomorrow itself.

Aunty. I think that it will
difficult for Rajat to go.

He is stuck in the preparation
of a major show.

But even, then I will
try speaking to him.

Chances are very rare.

Parvati..

Greetings. - How are you,
Parvati? - I am all right.

Parvati, please take her
in the guest room.

Aunty, you freshen up quickly.
I will bring him.

We will have breakfast
together. - Okay.

Please come.

Come on, sir.

Oh! What are you doing?

Can't you see, I am rehearsing?

It isn't the time
to rehearse as yet.

You haven't had a bath,
didn't read the paper..

..and you reached your
mistress directly.

Sheetal, do you know whom
she calls the mistress?

The piano.

I am sorry, Miss Sheetal.

Only the time between
nine in the night..

..and nine in the morning
stand in my share.

The rest of the time, it is
just him and his mistress.

Come on, get up.
- My tea!

We will have tea
with Geeta aunty.

Geeta aunty? - Yes. - When
did she come? - Right now.

I will meet her.

No. At exactly nine o' clock.
Not before that.

Will you have anything, cold or
hot? - No thank you. - Sure?

Please take something at least.
- No thanks.

Excuse me.

Mistress. From nine to nine.

She thinks that I am a fool.
If she attacks me..

..when she drapes in silk,
I won't understand.

But Mrs. Rajat Verma.

You don't know, that you are
meddling with Sheetal Puri.

One day, I will snatch your
husband from you like this.

Then you keep on waiting,
from nine to nine.

See. It is very difficult
for me to come.

Yes. Mukta was telling me
that you are very busy.

Okay. You send Mukta. If
possible, tomorrow itself.

Sugar please.

Rajat.. - Aunty, is it important
for her to go?

See. Nothing now. I am going.
- Okay.

Parvati. - Yes? - See, I am
going to my mother's house.

Now this house and your sir
is your responsibility.

You know how he is, isn't it?

You will have to be
here from tomorrow..

..from evening to morning,
all through the day.

Sir, I am going now.
- You are going? - Yes.

Please don't worry mistress.

I won't let sir face
any problems.

All locality members!

Today, is the occasion
of 'Basant Panchami'.

There should be such singing
and dancing on this day.

There should be such a
hullabaloo on this day!

Silent!

Stop this drama.

It seems that you forgot Banke.

And you dared to hit his men.
I will deal with you later.

First I want that female rat..

..who thinks her to
be Amitabh Bachchan.

Where is that wretch?

We swear to God, we don't
know where she came from.

She came like lightning
and went like thunder.

She disappeared!

Silent!

Where have you seen thunder and
lightning? - I don't know..

But if you don't tell
me her whereabouts..

..I will be the one to show
you thunder and lightning.

I don't know! I don't know!

I will make this place
a cemetery! A cemetery.

Tell me! What was her name!
Tell me! Who is she?

Okay. You won't tell me? Is it?

So, I will have to ask
everyone personally.

Tell me! Who is she?
- I don't know.

What is her name? - I don't
know? - You don't know?

Oh! Please leave me!
- Tell me.

I don't know sir. - You don't
know? - I don't know!

You must surely be knowing it.

No? You don't know?

You don't know? You
really don't know? - No.

Your rogues! Tell me the name
of that bitch, otherwise!

'If you ask my name, you
will forget your name'

'If you ask my name, you
will forget your name'

'Go. Go. Go. Go home now'

'Or else, you will
lose your life!'

'If you ask my name, you
will forget your name'

'If you ask my name, you
will forget your name'

'Go. Go. Go. Go home now'

'Or else, you will lose your life!'

'If you ask my name, you
will forget your name'

'Let me see how strong you are'

'Let me see how strong you are'

'Be a bit more strong'

'Let the people see the drama'

'Dance like a peacock.
Dance like a peacock'

'You will curse yourself.
You will curse yourself.'

..whenever you remember
this day!'

'If you ask my name, you
will forget your name'

'Go. Go. Go. Go home now'

'Or else, you will
lose your life!'

'If you ask my name, you
will forget your name'

'I will teach you such a
lesson, you will remember me'

'I will teach you such a
lesson, you will remember me'

'I will make you
wear my bangles'

'Then ashamed.. then ashamed..

..you won't come out
of your house!'

'If you ask my name, you
will forget your name'

'Go. Go. Go. Go home now'

'Or else, you will
lose your life!'

'If you ask my name, you
will forget your name'

'I am neither a flower'

'I am neither a flower'

'Nor am I any cuckoo
nor any butterfly'

'The thing that the
world is scared of'

'I am that thing, I am thunder'

'I will fall on you.
I will fall on you'

'You will become dirt'

'If you ask my name, you
will forget your name'

'If you ask my name, you
will forget your name'

'Go. Go. Go. Go home now'

'Or else, you will
lose your life!'

'lf you ask my name, you
will forget your name'

Oh! What happened? What happened?
- Mother!

Aunty has fainted! Aunty has fainted!

Krishna, go and call the
doctor quickly, go.

Mother..

Mother..

Tulsi..

That.. that was you, wasn't it?

Lie down, mother.

The doctor has told you to rest.

What does the doctor know?

My daughter is the cause
of my illness.

Tell me at least.

Why are you bent on
killing yourself?

You know that I don't have
anyone in this world except you?

Who do I have in this
world except you?

What if something happens
to you, mother.

Tulsi..

lf you wish that your mother
should live for a few days more..

..then, promise me. You
won't do this ever again.

You will never take this black
color from your body.

Okay, mother. I promise you.

Now, let go of all this
worries, and rest. That's it.

Tulsi.. my child!

Do you know, Rajat?

If it wasn't necessary to go,
would I ever go leaving you alone?

If my show wasn't there,
would I let you go alone?

But please don't worry.

I have taped some beautiful
tunes on my tape recorder.

Whenever you think about
me, listen to them.

I will come to you quickly.
- Really?

You clashed with me,
Mukta Verma.

Who will guard your
husband today?

Hi!
- Hi!

You have come here so
early in the morning?

Yes. I thought whether
the Rajat Verma..

..who stays in his
wife's embrace.

..all 24 hours doesn't
feel scared all alone.

Actually, I was thinking.

I didn't take a single
breath without..

..Mukta in this house
since seven years.

Then, how will I spend
these seven days?

lf you remember her, your
life will be difficult.

Think about something else.

lf nothing else, think about me.

I think about you all through
the day nowadays.

How to present you.
How to decorate you.

Which new item to show..

Even I have come with
just such an item.

Maybe, you will like it.

I will see.

I feel like slapping the one
who has come and throw him out.

Greetings.

You didn't recognize
me, isn't it?

Come on. Please have
a bath quickly.

It is your coffee time
at eight exactly.

Less milk and no sugar at all.
Then the worshipping.

Breakfast at eight thirty
in the morning.

At nine, the madam comes
for rehearsal. And..

Hey. Who are you?

You seem to be the
rehearsal madam.

But.. your time is after nine.
Why did you come so early?

I ask you, who is this?

O! You scold him when you speak?

Don't you see, I haven't
told him my name as yet?

I am Tulsi, sir.

Mother fell ill all of the
sudden in the night.

So I told her that I would go.
- Tulsi? - Yes.

You have grown so much!

Sheetal! She has come to this
house after seven years.

And she knows everything
about this house.

At what time I need coffee. At
what time I need breakfast.

What I need and what
I don't need.

I like it.

Fell from the date palm and
trapped on the babul tree?

What are you staring at?

Go and see your work
in the kitchen.

lf you are needed,
we will call you.

We are rehearsing
in the bedroom.

The bedroom?

You didn't understand?

Yes. I understood.

I understood.

But you didn't see the state
of Banke and his men.

Otherwise, even you would
have understood.

Come on. It is such a item,
you will be astonished.

She will astonish the master?

I will cut her pony and
give it in her hand.

"He's laughing with another girl.
Playing with another heart."

"Placing high stakes.
Making hearts ache."

"He's loved in seven languages."

"Diamond nights and ruby lights."

"High in the sky."

"Heaven help him when he falls."

I will come and rectify
you right away.

"Diamond life, lover boy."

"We move in space with
minimum waste and maximum joy."

"City lights and business nights."

"When you require
a streetcar named desire.."

Sir. Your coffee. Less
milk and no sugar.

Who told you to bring coffee?
- Yes?

The mistress of this house.

Ma'am please do the rehearsal
in the hall.

I have to clean this room now.
- Stupid.

As it is, madam doesn't let
anyone come in her bedroom.

Why? Sir, isn't that correct?
- Yes.

Here is the tea.. sorry coffee.
This is for you too.

lf I had such an insolent
servant, I'd have kicked her.

Don't worry.

This is the just the
first day now.

This will be program
from tomorrow.

Shall we start the rehearsal?

Till the time she
doesn't go doing..

..her work I won't
be doing anything.

Keep on waiting. My foot
will go from here.

Will you listen to
some folk music?

Before she left, she told
me that she had recorded..

..some new folk tunes,
listen to it alone.

How interesting?!

What must she want to
tell you in private?

This will be really interesting.
I will surely listen to that.

Oh! Please listen.

Let it go on. It may
be useful someday.

Some people are so adamant,
words won't work on them.

Hey. Why are you sitting
so glum? Smile a bit.

That's good.

Okay. Now listen to
what I have to say.

Number one.

There are multi vitamin
tablets at your left.

Take them everyday. Don't
forget them at all.

Number two..

When I am not there.. like that
you don't need to shave.

But even if you do wish
to there is a..

..shaving kit in the cupboard.

And yes. The most important
and the last thing.

Darling. I think that this
Sheetal is a smartass.

She always keeps
on trapping you.

I don't think that she
has good intentions.

Be careful of her.

So this is my dignity
in this house.

I am going to Mr. Shafi's
office right away.

Sheetal, things get
ruined in anger.

On Sheetal's behalf..

Mr. Rajat Verma. Good bye.

You..

Mr. Shafi. This is
your contract..

..and this is your signing
amount. - Sheetal?

I have just come to tell you
that I can't do this show.

I can't do it at all.

Oh, but. What is the matter,
tell me at least.

I am used to working with such..

..a rotten and hypocrite,
Mr. Shafi.

But without Rajat..

lf you want to do the show..

..you will have to choose between
Sheetal and Rajat.

Oh! But tell me what happened.

Let me know what has
happened at least.

Nothing. Mr. Shafi. Nothing.

Think that this is our
internal squabble.

And we will solve this
internally too.

Come on, Sheetal.
- Let me go, Rajat.

I hate you.

Will you say dialogues
amongst yourself?

Or will you tell
me something too?

It is nothing, Mr. Shafi.
Nothing at all.

Think that a new servant
has come in our house.

She is uneducated
and illiterate.

Therefore, she acted
insolently with her.

That poor girl is uneducated
and illiterate.

But your wife turned out
to be illiterate..

..even though she's educated.

Sheetal!

What golden wings does
her husband have..

..that every girl will
chase him around?

Third rate wicked woman.

This is too much. Too much.

Mr. Shafi.

Even I don't want to
achieve anything..

..by losing the self-respect
and dignity of my house.

You are the only one
with respect, Rajat.

lf you have some house, even
I am not on the streets.

On the streets. You were on
the streets till yesterday.

Who knew you? Who made you?

Do you know? I have made you
whatever you are today.

Then please go, Mr. Rajat.

Go and make one more Sheetal.

Who would have talents like me.

Who would have a passion
and body like me.

Best of luck. And good bye.

You heard her, didn't you?
What will we do now, sir?

You know that there are just
fifteen days for the show.

And you even know that if
the show is cancelled..

..I will have to pay crores
for the fines..

..for the publicity
I did in America.

From where will I bring
such a huge amount?

I can't even bring it
by selling myself.

Now, why are you just
standing here?

Do something!

And listen to this, Rajat.

lf you don't find a replacement
for Sheetal in between..

..I will take every penny
of my loss from you.

From you.

You are smiling?

Smile.

You smile on my helplessness
too, okay?

The world will smile tomorrow.
You laugh today itself.

People call you a father.
A father.

But.. but what kind
of a father are you?

You make someone smile
by giving him..

..a little bit, then you snatch
a bundle from him..

..and made him cry
forever and ever?

I got such a good wife.
You gave me so much life.

Then..

Then you clutched
on my happiness..

..like an eagle and took
everything from me?

You snatched my child from me?

You made Mukta's womb infertile?

She.. she started crying.

She kept on crying.

She.. she could cry.
I couldn't cry too.

And you..

You were smiling on
us even then,. No!

You were smiling and thinking
of new tricks to make us cry.

You gave me name, respect,
fame and success.

And then, you brought
a spark named..

..Sheetal and set
my happiness afire?

Everything is over! I tell you!
Everything is over!

Move aside!
You set everything afire.

You were the one who laughed
at her, isn't it?

You and that mistress, together!

You both have made
a joke out of her.

Now, both of you make
a joke out of me.

Laugh on me and my helplessness.

There will nothing
be left tomorrow.

Neither this house,
neither this respect.

Neither this dignity, nor
this Rajat! Nothing!

Rajat Verma. Laugh.
Laugh as much as you want.

Within fifteen days,
where will you bring..

..a talent like Sheetal?

A body like Sheetal?

A passion like Sheetal? Tell me!

Tell me! Can you bring it?
Can you bring Sheetal?

Tell me!

Tell me, from where will you
bring Sheetal? Tell me!

'My anklet speaks.'

'My anklet speaks.'

'The monsoon falls slowly'

'The monsoon falls slowly'

'The bees unveiled the flowers'

'My anklet speaks.'

'My anklet speaks.'

'In a moment, what happened?'

'As if in the day, it was night'

'In a moment, what happened?'

'As if in the day, it was night'

'A beloved's lover
was scattered'

'The wet form was scattered'

'The body dances,
the mind dances'

'Both the body and mind dances'

'My anklet speaks.'

'My anklet speaks.'

'The mischievous breeze,
the friend of monsoon'

'She asks some riddle
from the season'

'There is such a season
in the mind'

'There is a season
of songs again'

'There is such a season
in the mind'

'There is a season
of songs again'

'Laugh and cry as
much as you want'

'My anklet speaks.'

'My anklet speaks.'

'The monsoon falls slowly'

'The monsoon falls slowly'

'The bees unveiled the flowers'

'My anklet speaks.'

Wonderful. Wonderful. Wow.

You did so good, friend.

Looking at her, I don't
have any problems..

..about the money that
I wasted on Sheetal too.

Here is the blank cheque.
I have signed it.

Fill as much amount as you want.

Make her so beautiful that..

..the one who sees her
should be stunned.

Please get ready.

I will introduce you in the
party day after tomorrow..

..with such fire, that
you will remember it.

Did you hear that?

Now go home and see as many..

..dreams as there are
stars in the sky.

Come on! Hey come on!

Come on!

Come on! Come on quickly!

Why are you standing here?
Take him away!

Mother! - Oh! - Mother!
- Oh what has happened to you?

All of them have gone away.
The police took away all of them.

Who are you talking about?

Oh! Banke and his wretched..
no, his hoodlums.

He forgot all his markings
and everything.

Mother. It seems that someone
has reported them.

Oh god! Thank you.

Now, we locality members
can sleep peacefully.

Mother. Then this black paste
isn't needed, is it?

No.
- Oh wow! Mother!

You make me drink as
much as you want.

My thirst won't be
quenched from this.

He has ignited the
thirst more now.

How much more will
I have to wait for?

I.. I am feeling scared sir.

Now, you won't feel it.

Just a minute.

Wipe your sweat.

Beautiful.

Put off the lights, the
ocean of beauty has come.

As if some star from the
sky has come down.

Welcome. Welcome.

Ladies and gentlemen.

This is the light of the party,
whom you were waiting for.

Give her a very big hand.
A very big hand. That's it.

Those present.. those present..
those present.

When I saw her for
the first time..

I thought that she was the
picture of beauty and youth..

..whom I was seeing in
my dreams since long,.

I don't believe that the same
dream is in my embrace today.

I swear to this lovely moment.

I have opened all doors to
my heart and money for her.

The world will see.

I will make her a star before
she becomes a stage star.

A real star!

I will give her such
things that maybe..

..aren't in the fate
of some princess too.

A good bungalow. A
rolls Royce car.

And a hundred servants to
listen to her one whim.

And out of them,
I will be one too!

Leave me.
- Stop it!

I never knew that
you'd fall so low.

Giving the artistes a chance
to work doesn't mean..

..that you can buy their
emotions and bodies too.

You are drunk at this time,
therefore I leave you.

Otherwise, I would
have told you..

..the result of insulting a Woman.

Listen to something else.

She won't work in your
show now. Not at all.

Neither her, nor me.

What will happen now, sir?

I know.

Whatever you did,
you did it for me.

For my respect and dignity.

But..

More than my respect
and dignity..

..your house's respect and
dignity is important, sir.

I know.

You were worried
previously too..

..when Miss Sheetal
refused to work.

And now, why did you take
such a huge step, sir?

Did this car have
to conk now itself?

It doesn't matter sir.
The locality is nearby. I will go.

You go home.
- Okay.

Sir..

You.. here?

I have come to give
mistress's sari back.

No. sir. No. You won't drink
now. I won't let you drink.

You?
- Yes. It's me.

Why are you staring
at me like that?

No. you came here all of a sudden.
- All of a sudden?

I was calling you all through
the day yesterday.

The phone was ringing and
nobody was collecting it.

Then I thought..

That the phone must be
dead due to the rains.

Why are you glum?

No.. actually.. you weren't
here, isn't it?

Oh! I understand.

You missed me just as
I have missed you.

Oh yes! How was your
grand rehearsal?

Did Mr. Shafi like
Sheetal or not?

Oh yes! All that is all right.
- Right? - Yes.

But everyone is all right
in Delhi, isn't it?

Yes.. oh! Your sweet
sister-in-law has..

..has sent something very special
for her loving brother-in-law.

Is it? - Yes.
- Should I give it? - yes.

Okay. So this is the matter.
When I wasn't here..

..you drank without
anyone stopping you.

Therefore, you have this
face like a Romeo.

See. Let me settle down.
Your class will be taken then.

Did you understand?
- I understood. - Come on!

Rajat! Get ready!

Tulsi?

Mistress.. you?

What are you doing here?

I have come to work, mistress.

Ever since you have gone,
mother is sick.

Therefore, I do all
the work here.

Okay.

Tulsi, at what time did you
go home yesterday night?

At night.. at night. I went
at something like nine.

Listen.. did anyone come
here till that time?

Yes? No.

Okay. All right.
Go and do your work.

Tulsi..

Yes, Mistress..

When did you go home last night?

I..

Who slept in my bed?

Mistress.. I don't know anything.
I don't know anything.

You don't know anything?

Mistress.

Dare you call me a mistress!!

Get lost from here! Get lost!

Wrong number.

Mukta.

I want to tell you something.
Something important.

It is better if you
don't tell me.

What is the need of scraping
dirt and spreading odor?

Mukta..

Your tea?

I have had it.

Won't you sweeten the tea?

Sweeten. It may become bitter.

Oh! Please come quickly!
I am very hungry.

The drum and the violin is
playing in my stomach together.

Wow!

Please come.

Yes. This is the..
what a vegetable. Wow!

I am not hungry.

Wow! It seems that a lot of
cleaning has been done.

You have changed the very
state of the room.

There isn't any blot or
mark on the blankets..

The spots on the blankets
can be washed.

But the spots on the heart
can never be washed.

Mukta.. when a criminal
is about to be hanged..

..he gets a chance to speak
his heart felt desires.

Won't you give me that chance?

What is there to be said now?

Mukta.. please try to
understand, please.

Whose is this bed?
- This is mine.

What do you mean?

Even though we are husband and..

..wife we will stay
like strangers?

You made me a stranger when..

..on this cot.. oh!

I can get the odor of a
strange woman from that.

Mukta, if this is
your attitude..

..it will be difficult for
us to live under one roof.

Greetings. Sister-in-law.

Oh! You..

Greetings.

You came here so early
in the morning?

Actually, when I came to
know that you are here..

..I thought I'd go to
sister-in-law's court and request.

I understood. You must have
come to tell about the show..

Oh! Forget the show!
What kind of show?

And what kind of date?

Think that the curtains
shall fall..

..and at the end, this poor
man will be handcuffed.

Why are you joking?

I am joking.

Fate is joking with me.
- Please have a seat.

Sheetal walked out
of the show first.

Sheetal.. walkout?

But.. why?

I don't quite know that.

But there was some problem
between her and Rajat.

Anyway, forget it.

Whatever happened,
was for the best.

Because later, the
girl which Rajat..

..brought with all
arrangements..

She was better than Sheetal in
every way, a hundred times.

Oh, sister-in-law,
she was lighting.

I kept a party day before
yesterday to introduce this girl.

You know that drinks and all
take place in parties.

I also came in a mood
and got intoxicated.

And I took some liberty
with Rajat's new girl.

Think that it was
almost Armageddon!

I was going on asking for
forgiveness.. but no.

Your husband couldn't
control himself.

He took her hand and
went and he left.

What can I tell you?

He was being so possessive
about that girl..

..as if she wasn't his artist,
but his wife.

You act insolently.
You misbehave.

And then, you instigate
my wife against me.

Rajat. You are getting
angry needlessly.

I had come here to say that..

..if you don't want
to work, it's okay.

At least give me the name and
address of that artiste.

So that I can go to
her and apologize.

At least the show
won't be stopped.

I won't tell you.

Do you see his injustice,
sister-in-law.

Why don't you tell her?
It is just a name.

I won't tell the name.
Neither to you, nor to her.

Did you see that,
sister-in-law, he went away angry.

Now what do I do?
There's a limit to my patience.

lf I have to take any
step after this..

..then, please don't
blame me. Greetings.

Rajat..

Rajat..

The fire to achieve you is
burning within me since long.

But I don't want to be with
you for mere moments.

I wish to be with you
forever and ever.

Therefore..

I spare you tonight.

Good morning.

Don't be worried.

I saw you unconscious and drunk
and I brought you here.

I was very sorry to see
your state, Rajat.

You never drank this
much before this.

I know.

You must be feeling
strange at my words.

Because to look at, I am
yet the same Sheetal.

Who didn't leave any stone
unturned in irritating.

..you and Mrs. Mukta.

But..

Now, I know my mistake.

Really. I can't see
my house breaking.

lf you can believe in me,
this new Sheetal..

..gives you a hand
of friendship.

Tell me the truth.

You have fought with Mrs.
Mukta, isn't it?

Where do fights not
take place, Rajat?

This doesn't mean that
a man leaves his house.

Okay. Now get up and call
up Mrs. Mukta. Come on!

You. You won't understand.

You need to understand
more than me.

Okay. You change clothes,
I will get the phone.

Hello. I am Mrs. Rajat here.

Hello, Mrs. Mukta.
I am Sheetal here.

Rajat is not at home.

Mrs. Mukta. Please don't
keep the phone.

I want to speak to you.

See. I know that Rajat
isn't there.

But it seems that you don't
know that he is here.

That means, at my house.

Actually, he drank
a lot at night.

Therefore, I brought
him here, with me.

I didn't talk to him.

But it seems the two
of you have fought.

Please, Mrs. Mukta.
Keep him carefully.

See..

Now the night that he was
to spend with you at home..

..he spent that with me,
at my home.

You are lying.
This isn't possible.

Yes. It shouldn't have happened.

But this is what has happened.

Now, you speak to him and
decide the truth and lies.

Please hold on.

Speak to her. It is Mrs. Mukta.

She is yearning to listen
to your voice.

Hello.

What is it? Was it disconnected?

It wasn't disconnected.
Someone kept the phone.

I knew that this would
be the case.

You are mad. Mrs.
Mukta is your wife.

She has a right to be angry..

..and it is your duty
to make her understand.

Now come on. Come and
make her understand.

Why are you scared?
I will come with you.

As your moral support.
Come on! Come on!

Mrs. Mukta.. Mrs. Mukta.
See whom I have brought.

She doesn't seem to be home.

It seems that she has gone
out somewhere. - This is great.

You were about to treat me to
coffee from Mrs. Mukta's hands.

Well, let it be. I will
get some coffee for you.

Okay. So you have
brought some new maiden now.

No, Mrs. Mukta.

I am the same old one. Greetings.

I thought that you weren't here.

So, I brought a cup of coffee for him.
Do you mind it? - Oh! Not at all.

I hope you don't mind it.
- Not at all.

As it is, my husband
likes to drink coffee from..

..the hands of girls like
you instead of my hands.

Come on. Mukta. She is my artiste.
She is my friend.

Oh! You are so lucky.
You have such good friends.

Who, when I am not there..

..take care of everything
from the kitchen to the bedroom.

You are
misunderstanding Sheetal. Mukta.

The truth is that, she has
brought me here with understanding.

She has a lot of
respect in her heart for you.

Respect?

I understand girls
like her very well.

All these are their
traps to trap men.

Oh! That is enough. That's it. I came here
to make you two compromise.

What did I know that..

Thank you, Rajat.
To have me insulted.

Sheetal.. - But before I go,
I want to go a suggestion, Mrs. Mukta.

Your husband's work is
something like that he..

..has to be surrounded by
girls all through to the day.

lf you keep suspecting him like this,
one day you will surely lose him.

Sheetal!

You won't go
without drinking coffee.

After drinking so
much poison of insult..

..is the coffee still needed?

I didn't expect
this from you, Mukta.

Even though you are educated and
literate, you acted like a bumpkin.

What I did was right.

And what you want to do, do it.

Don't worsen the matter, Mukta.

I know that all
this would happen now.

My insult again and again. But you.

To keep your respect in the society,
you need a wife in the house..

..and you want mistresses
outside too to have fun too.

Silent!
- Yes, you are bored of me.

Because you aren't that Rajat
who used to be drowned in my love.

You have become a
big man now, Mr. Rajat.

Big successes, thousands of girls.

Why do you need me now?

I don't have that youth, and
neither did I give you that child..

Mukta..

Please. Don't go away from here.

This is your house.

I have committed the sin,
I will take the punishment.

I don't have any right to
stay in this temple like home.

I am going.

And I will never come
back to trouble you.

You are free from my side.

Even then, if you or your father..

..wishes to give this a legal form,
I will sign the divorce papers.

lf possible..

..then please forgive me.

Rajat!

' Before that I miss you..

..that my eyes get blood again'

' I will break my relation with you'

' I will leave your city'

' I will leave your city'

' Before that I miss you..

..that I get blood, in my eyes again.

' I will break my relation with you'

'I will leave your city'

'I will leave your city'

'I have the sorrow
of your separation'

'It is the shade of unfaithfulness'

'I have gone back on my promise'

'I have fallen from my own eyes'

'Before you leave me'

'And break my heart'

'I will break my heart, myself'

'I will go away far from you'

'I will go away far from you'

'I am your culprit'

'I will carry the bad name along'

'I will wipe away the blot'

'Will punish myself'

'Before people taunt'.

'Before your tears stop me'

'I will break off this relation'

'I will leave this place and go'

'I will leave this place and go'

'Yes, the wait will be there'

'Some trust, left too.

'You will keep the door open'

'But you are mistaken'

'Before the heart is
filled with sighs'

'Please forgive all my misdeeds'

'I will wipe out this illusion too'

'I will leave your
this place and go'

'I will leave your
this place and go'

'Before you start
clouding my memories'

'And blood drips from my eyes'

'I will break off the
relation with myself'

'I will leave this place and go'

Who?

Was passing by. Thought
enquire about your well being.

How is your health?

Better than before but
still weakness is there.

Yeah, you are sick, after all.

And even Tulsi
looks so weak nowadays.

Gone pale.

And lifeless like a dry leaf.

What to do,
since I have fallen sick..

..she has to handle
all household chores.

Ought to happen.
- Yes.

Yesterday, she fell
down while filling water.

What are you saying?

She didn't mention it to me at all.

Shall I tell you something, if
you don't feel bad? - Yeah, sure.

I have helped in many
babies to come to this world.

I am sure that Tulsi is carrying.

What?

Say it again! You witch!
Get lost from here.

What has happened
to you, Parvati?

Get lost from here! Blacken
your face! - Hey! Hey!

Go! What will you
black my face for?

Your girl will blacken
your face. Yes.

I will teach you such a lesson..

..you won't forget it
throughout your life, yes.

First of all, do good
for someone..

..and listen to their
curses after that.

Whatever you heard right now,
is that the truth?

Answer me. Is that the truth?

You wretch!
- Mother!

Oh! We are ruined, mistress.

This wretch has ruined
me totally.

God knows of which birth
she is taking revenge of!

The sinner!

What has she done?

She is pregnant, mistress!
She is pregnant.

You weren't here.
And I was sick.

That's it. She developed wings.

She used to go out of the house
in the morning itself.

She used to say that she
is going to your house.

And see what she has done now.

She said that she
was coming here..

..and kept on wandering
around somewhere.

I should just get the person
who ruined her once.

I won't spare that wretch!
I won't spare him alive!

Tell me the name of that devil.

But this wretched one
doesn't speak at all.

Now you tell me, mistress.
I.. I am defeated!

You fool! Where are you going!

Look at her! Look at her,
mistress, look at her.

O God! O God, what
should I do now?

I can't think about
anything now.

Mistress! Mistress you tell
me what I should do now.

Tell me, mistress.

What should I tell you? This
is your household matter.

And Tulsi isn't a small girl
that she doesn't know this.

No Parvati. I won't do anything
in this matter.

Nothing.

Dare you move ahead!

This locality doesn't have
any place for you now.

This wretch won't listen
to us like this.

Tell us. Where did you go
to blacken your face?

What will she say?

She used to move around taking
the responsibility..

..of the dignity of all the
girls of the locality.

But she should see her
own antics at least.

lf you were feeling such
passion were we dead?

No! Don't beat my child!
Don't beat her! Don't!

Mother! Mother!

Oh! What happened?
- What happened?

Parvati is no more.
- Oh!

Mother!

Mother!

Mother!

Mother!

No. Mother. No.

You can't leave me
all alone and go.

I can't stay without you.

In such a big world..

In such a big world,
I don't have anyone now.

You can't leave me alone
in this world.

You can't leave me alone
in this world.

O brothers. Now you take the
dirt out of this locality.

Get up.
- Come on. - Get up! - Get lost.

No. No. I beg of you. Let me..

..perform the last
rites of my mother.

I will go out of
here after that.

She has a sin in her womb.

And she wishes to perform the..

..last rites of a mother who
was goddess incarnate.

Come on!
- Let me go! - Come on.

I beg of you! Mother! Mother!

Listen.

Where is your sir?
- Greetings, madam.

Greetings.

It is good that you have come.

I am tired of making
him understand.

See for yourself.

What a state he has come in
within a couple of months.

He doesn't eat properly. He
doesn't sleep properly.

Neither does he shave too!

He just keeps on drawing
the whole day.

Hello, Rajat.

How are you?

After the tension caused
in your house due to me..

..I decided that I would
never meddle in your life.

But.. when I heard about
your worries..

My heart didn't agree to it.
And I came till here.

Rajat. I was thinking
since many days..

..to meet you and speak to you.

Sit down.

I want to understand your pain
and share your sorrows.

I don't have any sorrows
or any pains.

I am all right,.

You cannot hide your pain
from me. I am your friend.

I had given you my
friendship once.

I am telling you this for the
sake of that friendship.

I won't let the singer
inside you die.

What is left inside now?

Everything is over. I
cannot do anything now,

It will be done.
You will surely do it.

Try to understand, Rajat.
All that I want to tell you is..

..to stay busy.
Go so far away from here..

..that the embrace of memories
doesn't catch you.

And luckily. We have got a
excellent sponsor in America too.

I have already signed
the contract.

Maybe on the faith
of our friendship.

And now, within seven days..

..we have to reach America too.

You are welcome sir.

Excuse me, madam. I want
a ticket to Pune. - Sure.

Thank you.

Hello, Mrs. Mukta.

It is good that I met you.

Otherwise, you'd
be complaining..

..that I didn't give
you such a good news.

Actually. Me and Rajat are
going to America for a show.

I am very happy learning
this, Miss Sheetal.

Like that, you didn't leave
any stone unturned..

..in ruining a great
artiste like Rajat.

It is only I, who
knows after what..

..hard work I have brought
his lost confidence back.

He is very happy nowadays.

He hasn't been that happy ever.

Congratulations.

No. Mrs. Mukta.

No. Mrs. Mukta.

..on the day that
my fifty percent..

..business partner becomes my
hundred percent life partner.

Do only you wish this,
or does he too..

What are you talking about,
Mrs. Mukta.

Me and Rajat aren't
any different now.

He is telling me since so long..

..that I should tell
you to free him.

lf you wouldn't meet me today..

..I would have to come
today to your house.

No. you won't have to
take this trouble.

But please tell
Rajat this much..

..that the time taken in
the divorce proceedings..

..was due to him
and nobody else.

And if he wishes that I should
take the first step..

..then it is all right.
I will call..

..the lawyer in your
presence right away.

Hello.

Sir.

I am Mukta Verma here. Yes.

Please listen.

A lady named Sheetal Puri will..

..come to you and take
you to Mr. Rajat.

Yes. To Mr. Rajat.

Make him sign the
divorce papers.

And please listen to me, please.

And please meet me after that.

There is haste, sir.
Yes. Thank you.

It is our marriage
anniversary today.

The candles are burning
with me waiting for you.

We used to spend this joyous day
together every year.

But my heart says..

..that you won't forget this
day today too, Rajat.

I love you, Rajat. I love you.

Hello.

Please come.

First of all, I congratulate
you on your anniversary.

How did you come to
know about that?

Rajat told me about that.

He has done your job. He has
signed these divorce papers.

But, with a heavy heart.
He even had a request.

That I should meet
you today itself.

And that I should give
you this packet..

..before I give you
these divorce papers.

He told me, that even after
taking this packet..

..if your decision
doesn't change..

..then please sign these
divorce papers.

Mukta.

It is useless to tell
you anything.

But it is a fact, that
just like a common man..

..I was a prey
of an incident.

It is such a coincidence.

Today. When we became one..

..I have to do that
work unwillingly..

..which you wish
to be have done.

Therefore..

Because I love you and only you.

The things that are with this
letter, you recognize them.

Don't you? I was never
depressed till today.

Because I am sure.

That nature will show
it's miracle some day.

But if you sign the divorce
papers today..

..then even nature will
pant after this day.

I am going to America
with tonight's flight.

lf you can ever forgive me..

..please write to me on the
address given below.

I am a lawyer by profession.

But you are as young
as my daughter.

Nothing is lost even
now, daughter.

And bring back your happiness.

Save this house from
breaking apart.

Go. Go quickly.

Please listen. You checked
your luggage, didn't you?

Ticket please.

I am not a passenger.

My husband is going to New York
by the flight 111.

I just want to meet him.
- Sorry madam.

Only passengers can go through
this gate. - Please.

Come this side.
- Please.

The flight 111, going
to New York..

..is now ready for departure.
- Rajat!

All passengers are requested..

..to the immigration.. - See,
if you don't let me go today..

..I will never be able
to meet him. Please.

See. This time will become..

..an unbreakable wall between us.
Please! Let me go.

I can't help it!
- Pay attention please.

Air India flight number 111..
- Security, stop her!

..is now ready for departure.

All passengers..
- Passport please.

I don't have a passport. Please
let me go.

No. This is immigration.
Please go back.

Thank you.

You never gave Rajat
any peace as a wife.

But when that relation
is no more now..

..at least then, you should
have spared him.

What do you want after all?

Just this, that you
want to push..

..him into the ocean of sorrow..

..from which I have
bailed him out?

I ask you.

What is your relation with him..

..after signing the
divorce papers?

That, you came here like
a shameless woman?

Miss Sheetal Puri.

The relation of a husband
and wife is of two souls.

Did you understand that?

I was Mrs. Rajat Verma.

I am Mrs. Rajat Verma.

And I will be Mrs. Rajat Verma.

Thank you, very much.
Mrs. Rajat Verma.

I am very thankful to you.

I want to tell you that
whatever you told now..

..every word of that
was the truth.

Your honor. The papers
with her dead body..

..which have come,
shriek and say..

..that this faker in the
name of song and talent..

..who seems very simple
and innocent..

..is actually a vulgar blot
on the name of humanity.

This is that dangerous
criminal..

..who first used Sheetal
according to his whims..

..in the name of
music and then..

..when his needs were
fulfilled, he shot her.

He should be hanged.

This is lies! This is lies.
- Tulsi.

Rajat has not killed Miss.
Sheetal Puri.

See. The blood stains
on my body shriek out..

..that I am the killer
of Sheetal Puri. - No!

This is lies.

She is taking the accusation
on her head to save me.

Ask her. Ask her.

Ask her how the blood
stains of the murder..

..she committed there
are still so fresh!

I have the answer to that.

You took the witness
of the dead woman.

But the revolver which shot
bullets are her, is this!

I swear to god, sir.

He wants to sacrifice his
life to save my life.

And that Sheetal Puri.
She didn't have a fight with him.

She had a problem with mistress.

She wished..

That the God that
couldn't be hers..

..the mistress shouldn't
get him back too.

Therefore, even while dying,
she testified falsely.

But.. the truth is..
- Enough. Enough, Tulsi.

Don't say a single word ahead.

You can testify, Tulsi.

Whatever I will be saying now..

..please forgive me
for that, mistress.

Whatever I will say,
will be the truth.

After my mother expired,
when my mistress..

..disowned me too, I didn't
have any reason to live.

Whom would I live for, for whom?

Therefore, I jumped into
the river to end my life.

But.. I wasn't let to die.

I have tried to explain
her so many times.

But she wishes to
give up her life.

When I couldn't handle her
I brought her to your institution.

Her name is.., Tulsi.
- Tulsi?

Aunty?

Why?

Everything is ruined.

What will you get by giving
your life? Tell me.

Come on. I will tell you
what you did to my Mukta.

You have deranged her.
- Deranged? - Come on.

You are not at fault, Rajat.
You are not at fault.

Aunty is at home all
through the day.

Therefore, I cannot
speak to you.

But today, please listen
to what I have to say.

Please..

The burden of my heart
will be decreased.

Please listen to me.

You waited for me till
the last moment.

Mukta was finished in
the fight of her pride.

Please forgive me.
Please forgive me.

I swear to you, mistress.

I will bring your husband
back to you one day.

Even if I have to give
my life for that.

Hey!

Don't be worried, Mukta. This
is your child. - Mine?

Yes. Mukta. God has
heard you out.

This child's mother died
during childbirth.

All of a sudden, I got an idea..

..and I sent a letter to Rajat.

That Mukta
has given birth to your child.

He called me up in return.

He asked about you and your
child till half an hour.

Happiness was mirthing
in his voice.

He was saying to tell you that
the miracle has taken place.

Thank you, God. What I
thought has happened.

Mistress has accepted my son.

Mr. Shafi.. - You?
- Yes, sir. I have come back.

For what?

To console my destruction
or to make fun of me?

Please don't say like
that, Mr. Shafi.

I agree, that your
anger is correct.

Therefore, I have come
to apologize to you..

..and to request you, that
I am ready to do the show.

Yes. Sir.

I remember every of Mr.
Rajat's compositions.

lf you wish, I can do
every item right now.

But you are very late. Nothing
can be done now.

What?

I have put a dangerous criminal
of the city to work too.

What kind of work, sir? Why sir?

To take revenge.

From all the people who
made me lose so much.

And made a pauper.

Whether it is you, Mukta,
Sheetal or Rajat.

Revenge? Revenge is
all right, sir.

But your loss amounting to
lakhs won't be fulfilled by that.

Please think about it.

Won't you like to hit a silver
sandal to their face..

..better than a common bullet?

What do you mean?

Sir. If you want
to take revenge..

..you should go to America and..

..conduct greater
shows than them.

And for that, you should
go to America.

Sir. I am with you in this,
sir. Please believe me.

The proof of what you say?

Bring it sir. Give me the pen.

I will sign wherever you want.

Okay. But before taking
any new step..

..remember that the person
whom I have this work..

..has already committed
ten murders. Ten, yes.

'Whatever I learnt
from this world.'

'Whatever I learnt.'

'Whatever I learnt,
the way to live.'

'Take someone's heart
and give him yours!'

'One two three four'
- Dance!

'lf I dance.. '
- Dance!

'Dance with me'

'Dance.. this is the meaning
of this life'

'Whatever I learnt
from this world.'

'Whatever I learnt.'

'Whatever I learnt
the way to live.'

'Take someone's heart
and give him yours!'

'What is most lovely, is this
love, listen to it, people'

'Is this love, listen, people'

'Love is the decoration of
this life, listen people'

'Listen, people'

'A spot on the forehead
of the moon lit night'

'Whatever I learnt.'

'Whatever I learnt,
the way to live.'

'Take someone's heart
and give him yours!'

'There is one world
and one sky'

'There is just one sky'

'The whole world is one'

'The whole world is one'

'Somewhere, it is India,
somewhere it is America'

'Whatever I learnt.'

'Whatever I learnt,
the way to live.'

'Take someone's heart
and give him yours!'

'In all the cities, there
are talks of love'

'There are talks of love'

'There is the name of love
in the early morning'

'Name of love!'

'Whoever has tolerated
this pain, has lived'

'Whatever I learnt.'

'Whatever I learnt.'

'Whatever I learnt,
the way to live.'

'Take someone's heart
and give him yours!'

'One two three four'
- 'Dance'.

'When I dance.'
- 'You dance too!'

'Dance, as that is the
meaning of this life'

'Whatever I learnt.'

'Whatever I learnt,
the way to live.'

'Take someone's heart
and give him yours!'

Yes, come in.

What are you doing?

It is my mistake.
I am ashamed as it is.

It was my mistake.

But why are you punishing
mistress for that?

Mistress?

What do you think? I came
here to earn money?

Have I come here to earn fame?

No, sir. I came
here to ask you..

..why are you torturing
mistress like this?'

She wrote so many
letters to you..

..but you didn't give
answers to any of them.

Letters? What letters?

I didn't get any of these letters.
- What?

This means..

That the letters didn't
reach you at all.

I understood, sir. All this
is Sheetal's handiwork.

Sheetal? Why will Sheetal
do anything like this?

Yes sir.

Taking you away, she wishes..

..to avenge herself
from mistress.

Revenge of what?

What do you know, sir?

Before coming here..

..the packet that you sent mistress
on your anniversary..

..on seeing it, she
ran to the airport.

But she was a bit late.
You didn't meet her.

But this Sheetal met her.

She tore the divorce papers
and threw it to her face.

Therefore, Sheetal
is troubling her..

..in different and various ways.

Sometimes, by hiding
the letters..

..and then sometimes, by
writing wicked letters to her.

Maybe you don't know it, sir.

But mistress is slowly
going insane.

Insane?

She has committed such
a mistake sir..

..that even God will
not forgive her.

She didn't even
let the message..

..of your child's
birth reach you.

What are you saying?

My son?

No!

This is the truth sir. You
have become a father.

A father to a cute son.
Look at this. Look at this.

My son! Mukta has
become a mother.

And I have become a father.

You reach mistress as quickly
as possible now.

Auntie has held her
till now that..

..you talked to her a lot on
hearing of your son's birth.

And she even told her that you
are reaching there quickly.

No, Sheetal.
No. I won't spare you.

You have snatched my happiness.

You will have to repay
it by giving your life.

Sir! Sir! This..

You used to tell me
to forget Mukta..

..because it is useless
to remember..

..a forgotten relation
after divorce.

You used to tell that, isn't it?

Then tell me! What is this?
Who has written this?

Whose helplessness and whose..

..sighs are there
in these letters?

Tell me!

Why are you silent? Answer me!

What can you say too?

A criminal caught red handed..

..stays silent just
like this too.

But even I will avenge every..

..tear of my Mukta
with your blood!

You insolent girl!

No, Sheetal no.

A fallen girl like you
cannot shoot me.

See.

See. Your hands are trembling.

Because with these
same dirty hands..

..you snatched the best
moment of my life.

You hid the happiness of
being a father from me?

Say that all this is
a lie. Say that..

..you didn't read these
letters! Say..

Yes! I have read them.
I have read them..

..again and again but..
- But even after that..

..you wanted to marry
me and be with me.

Yes. I wanted to be with you.

But now, when you
can't be mine..

..I won't allow you
to be anyone's.

The woman who insulted
me again and again..

..being Mrs. Rajat and
showed me down..

..today, I will finish you
off and avenge myself.

No!

I won't let you do this.
- Let me go!

What did you do, Tulsi?

What.. what else would
I have done, sir?

lf I wouldn't have killed you,
she would have killed you.

But now.. - Now, you go
to mistress quickly, sir.

Please go.

You think that I will leave
you here? Come with me.

No. sir. Please don't
worry about me.

My work is done.

I will surrender myself
to the police.

No. Tulsi. This won't happen.

lf you don't listen to me,
I swear on your mistress.

I swear on my child,
I won't go home.

Sir..

Mukta..

Bring some good
dress for my son.

Oh! Aunty. I have kept such
a good one for him.

No. bring something
better for him.

Who knows, our daddy will
come to see our son.

Till when will you
just say that?

It has been so many months..

..that you spoke to
him over the phone.

lf he had to come. He would
have come long ago.

Mukta..

Rajat!
- Mukta!

Rajat! O Rajat!

God.

You have fulfilled
what I asked..

..for the mistress
in your court.

I am very happy, god.

I don't want anything
except this. Nothing.

See her properly.

This is the girl who ruined me.

She shouldn't live now.

Don't worry, sir.

I have to settle scores
with her as well.

Yes.

And before she dies, tell her..

..that for whom she has
ruined her youth..

..he will hanging till
death very soon.

Did you recognize
me? I am Banke.

The king of your locality.
Did you remember?

No? But I remember everything.

I remember that you were
the one who instigated..

..the locality members
and sent me to prison.

I also remember that when
the police took me away..

..you were hiding the
smiles in your face.

lf you remember all this,
Shafi's pimp..

..you will even remember how..

..I made you black and blue
in the whole locality.

That is what I have
come to avenge now.

My throat is very dry.

Come on, do something
good before dying.

Please quench my thirst.

lf you have had your mother's
milk, touch me.

You are becoming very
charactered now?

Second hand woman!

Banke!
- Shut up!

Don't be so innocent.

The whole world knows whom
you had fun with.

And with whom.. - I tell you
to shut up, otherwise..

I knew that you would say
something like this.

So see. What your lover's wife..

..has testified in
the whole court.

See it. See it. See it properly.

Let me go! Let me go!

You enjoy the paper.
I will enjoy you.

Let me go!
- O! I will leave you.

Quench my thirst first.

Let me go!
- Where are you going?

You wretch!

Let me go! Let me go! You dog!

Let me go! You won't
be spared now!

Take this!

Dog!

Wretch!

Dog!

You will rape me!

I will show you, who
will rape whom.

You wretch! Come!

My queen.

My thirst has increased.

I won't spare you now.

Listening to all this,
you must believe..

..that Mr. Rajat is innocent.
He isn't the killer.

It is me who has committed
these murders.

These hands of mine..

They haven't committed one..

..but they have committed
two murders.

Mother had held the fingers
in these hands..

..and taught me to walk one day.

Mistress had taught me
to study and learn.

And Master taught
me to dance. But..

But what did I give
them in lieu?

I killed mother, I broke
mistress's house.

And the master. I brought
him to this court of law.

Sir. Please listen to
this prayer of mine.

Please return my mistress's
husband to her.

Please return a husband
to his wife.

Please return it to her.

Mistress.

My fault isn't able
to be forgiven.

Even then, if possible,
please forgive me.

I had promised..

..that I would never
spew venom..

..in the happiness of
you being a mother.

I would never open my mouth.

But.. to save master's life,
I had to break this promise too.

I was helpless, mistress.
I was helpless.

I was helpless.

You forgive me too, sir.
Please forgive me.

Sir..

Dangerous criminals like me..

..shouldn't be hanged once,
but seven times.

Even that will be less.

I am choked due to the
burden of this sin.

Please free me, sir,
Please free me.

For God's sake, please hang me..

You crazy girl.

Wiping yourself away,
you have given me..

..that gift, that you will
be always with me..

..even when you
have gone so far.

You will stay to my breast
as your child. Always.

Tulsi..

Didn't you say..

..that if God gifts
me with a child..

..you will wear these bangles?

Isn't it?

Wear these bangles.

Please wear these bangles.

'The ones who give their gifts
of their memories.'

'..and go they are strange too'

'The people cry when they go'

'They are very fortunate people'