Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,730 --> 00:00:15,830
Dobrý den, Slečno, Slečno, nepotřebujete
taxíka, nevoláte si taxíka náhodou?
2
00:00:16,070 --> 00:00:18,030
Dobrý den, volám, ale já tu mám kousek
tady.
3
00:00:18,490 --> 00:00:20,070
Pojďte nám vás slezovám, udělám cenu.
4
00:00:20,830 --> 00:00:22,090
Dobrou cenu, jo? Jasně.
5
00:00:22,390 --> 00:00:23,390
Tak jo.
6
00:00:23,470 --> 00:00:25,030
Tady se vykouří, prosím vás. Jo.
7
00:00:26,930 --> 00:00:27,930
Dobrý den.
8
00:00:28,530 --> 00:00:29,530
Dobrý den.
9
00:00:30,430 --> 00:00:33,110
Kam jdete, prosím vás? Já potřebuji do
Čechově, do Globusu.
10
00:00:33,530 --> 00:00:34,530
Jo, takhle.
11
00:00:35,070 --> 00:00:36,070
Je to dobře jít?
12
00:00:38,570 --> 00:00:40,810
Takže čekujte, čekáme, čekáme, čekáme.
13
00:01:10,360 --> 00:01:14,160
To jsem levnej.
14
00:01:14,700 --> 00:01:17,280
No, já nevím, kolik platíte normálně.
15
00:01:18,340 --> 00:01:21,300
Kolik platíte?
16
00:01:23,540 --> 00:01:24,540
Keřáte.
17
00:01:25,800 --> 00:01:26,800
Dobře, no, tak jo.
18
00:01:27,600 --> 00:01:28,940
Já mám do samou.
19
00:01:44,880 --> 00:01:46,040
Máte odvod zpátky?
20
00:01:46,520 --> 00:01:47,860
Nebo vás můžu odvízt?
21
00:01:51,820 --> 00:01:58,740
Práci, nevím co, ale tak... Když už
teda... budu nejlevnější,
22
00:01:58,840 --> 00:02:02,340
tak byste mě mohla aspoň zaměstnat i tu
zpáteční cestu.
23
00:02:02,580 --> 00:02:03,700
Co? Domů?
24
00:02:04,220 --> 00:02:05,620
Dobrá domů. Rychle doma?
25
00:02:12,320 --> 00:02:13,420
Šumacher, že? Úplně.
26
00:02:17,280 --> 00:02:18,280
Rychle doma, jo?
27
00:02:18,300 --> 00:02:19,680
Na vás někdo čeká doma?
28
00:02:20,200 --> 00:02:23,860
Je takhle, já myslel, že někdo čeká
hladovej doma.
29
00:02:24,720 --> 00:02:26,540
Dětská, psi, jo psi, jo?
30
00:02:28,220 --> 00:02:30,380
Ani šťávu,
31
00:02:30,420 --> 00:02:36,100
no to je klid.
32
00:02:46,990 --> 00:02:53,190
A jak jsou takový ty fámy, že ty
konzervy a jídla pro psy jsou
33
00:02:53,190 --> 00:02:58,990
mnohem výživnější, než jídlo pro lidi
tolikrát. Tak
34
00:02:58,990 --> 00:03:05,970
s takovým párku pro psá tam je fakt
maso, jo?
35
00:03:07,850 --> 00:03:10,230
Je to taková chudá kpes, no.
36
00:03:24,590 --> 00:03:25,590
Já myslím, že ne.
37
00:03:26,350 --> 00:03:27,269
Vy to jíte?
38
00:03:27,270 --> 00:03:29,090
No, tak to jsou takový ty volbý sásky,
ne?
39
00:03:29,650 --> 00:03:33,310
Co na ně volbá sáska, jestli to je
zdravý a výživný, tak jako... No, tak já
40
00:03:33,310 --> 00:03:37,850
myslím, že takhle křišný sázej, jestli
to pochopne číranu, nebo dokonce koment.
41
00:03:38,330 --> 00:03:43,410
No, já jsem jako překl z řížalu a snědl
jsem pavouky nějaký, když mi bylo třeba
42
00:03:43,410 --> 00:03:44,410
deset, nebo tak.
43
00:03:44,950 --> 00:03:45,950
To je všechno.
44
00:03:46,790 --> 00:03:49,070
To jsou sázely od fečka, nebo od co
tenkrát, ne?
45
00:03:49,950 --> 00:03:50,950
Z řížalu.
46
00:03:50,970 --> 00:03:51,650
To je
47
00:03:51,650 --> 00:04:01,430
pravda
48
00:04:01,430 --> 00:04:06,630
s tím, že se v noci sníte. Já jsem někde
četl ve 100 plus 1 zajímavých
49
00:04:06,630 --> 00:04:12,430
těch zajímavostí jednu zajímavost,
50
00:04:12,430 --> 00:04:19,190
že člověk v průměru sní, teď nevím
kolik,
51
00:04:19,720 --> 00:04:22,380
Za rok asi 7 pamoutů ve spánku.
52
00:04:23,960 --> 00:04:24,840
To
53
00:04:24,840 --> 00:04:43,560
byla
54
00:04:43,560 --> 00:04:48,800
zajímavost z to plus jedna zahraničních
zajímavostí.
55
00:04:50,440 --> 00:04:52,500
Já jsem si vzpomněl, když na ten film,
víte?
56
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
Jo.
57
00:04:55,980 --> 00:04:57,080
Jak ono to tam bylo?
58
00:04:58,020 --> 00:04:59,280
Jak to tam říkal ten pan?
59
00:05:01,120 --> 00:05:05,520
No, říkal. Víte, já jsem četl Vesta plus
jedna z hranějších zajímavostí. Jakou
60
00:05:05,520 --> 00:05:06,520
zajímavost?
61
00:05:07,680 --> 00:05:14,640
Protože film jedných byl veslý na sex
každý, co bych
62
00:05:14,640 --> 00:05:18,620
to říkal, devět nebo osm minut.
63
00:05:20,750 --> 00:05:23,030
A proměrná ženská myslí na sex.
64
00:05:25,970 --> 00:05:27,270
Každých šest minut.
65
00:05:32,010 --> 00:05:33,550
Takže jsem proměrná ženská.
66
00:05:39,750 --> 00:05:46,510
Takže za tu dobu, co tady
67
00:05:46,510 --> 00:05:49,410
sedíte, už jste na něj myslela dvakrát?
68
00:05:54,239 --> 00:05:57,140
Jo, já jsem průměrná ženská.
69
00:06:43,690 --> 00:06:45,430
Tak mě by to vlastně zajímalo.
70
00:06:45,750 --> 00:06:47,010
Je to pravda, nebo to není?
71
00:06:49,750 --> 00:06:50,870
Moc tou zajímavostí.
72
00:06:52,730 --> 00:06:54,010
Jestliže je to každých 6 minut.
73
00:06:56,430 --> 00:06:57,710
Dokážete to posoudit, nebo?
74
00:07:04,650 --> 00:07:11,470
Takže když je druženská, když má volnou
chvíli, tak
75
00:07:11,470 --> 00:07:14,170
přemýšlí nad sexem. Myslí na sex.
76
00:07:14,710 --> 00:07:16,150
Když slačí, tak myslí na sex.
77
00:07:35,300 --> 00:07:35,900
Já bych
78
00:07:35,900 --> 00:07:51,120
se
79
00:07:51,120 --> 00:07:52,840
všichni to evakuovala.
80
00:07:58,550 --> 00:08:00,310
Máme společný zájem.
81
00:08:01,550 --> 00:08:06,110
Myslíme na sex, dvě čtyři minuty a
čteme, co působí na zahraniční země.
82
00:08:10,450 --> 00:08:12,990
Tohle je počasí, to je jako dát tak
někam zalézt.
83
00:08:14,110 --> 00:08:17,630
A ještě s někým.
84
00:08:24,440 --> 00:08:26,360
Máte někoho doma na muchování?
85
00:08:33,600 --> 00:08:38,159
Takže o co víc myslíte na ten sex?
86
00:08:49,800 --> 00:08:51,380
No, asi už ne tolik, jakoby.
87
00:08:52,200 --> 00:08:55,440
No, zas tolik ne, já už takovej ten
nejsem.
88
00:08:57,120 --> 00:08:58,120
No nemám.
89
00:08:58,520 --> 00:09:00,000
Ale musím koukat na sítku.
90
00:09:01,960 --> 00:09:05,220
Ten tam se najde vteřinkajíc, že prostě
já na to nemyslím.
91
00:09:06,960 --> 00:09:09,640
No ne, no.
92
00:09:12,660 --> 00:09:13,880
Moment, tak to takhle.
93
00:09:23,020 --> 00:09:27,440
Znamená to, když na něj myslí na ten
sex, že na něj mají chuť, že...
94
00:09:27,440 --> 00:09:32,420
Ne,
95
00:09:38,760 --> 00:09:43,920
to není odpověď na to, jestli na to chuť
je. To není
96
00:09:43,920 --> 00:09:47,060
vhodné místo.
97
00:09:47,470 --> 00:09:52,310
Ale to neznamená, že na něj... Jo,
98
00:09:53,070 --> 00:09:57,450
jako tak třeba, že jo, jako já, když to
vezmu takhle, bude tady sedět vzadu
99
00:09:57,450 --> 00:09:59,530
hezká holka, bude si se mnou povídat
hezky.
100
00:10:00,070 --> 00:10:06,210
A teďko myslím, myslím na ten sex, že
jo, třeba, myslel bych na ten sex,
101
00:10:06,290 --> 00:10:12,330
třeba. A u mě přirozený, že prostě, no,
mně to přijde normální, že jo, teď bych
102
00:10:12,330 --> 00:10:14,470
s ní ten sex udělal prostě.
103
00:10:21,450 --> 00:10:24,630
I u vás. U vás nebo jako u ženských?
104
00:10:24,870 --> 00:10:26,130
U ženských moc ne.
105
00:10:27,730 --> 00:10:32,690
A vy jste jinak jako, jo? To máte hrozně
mít. No.
106
00:10:35,630 --> 00:10:37,110
A vy nemáte přítele?
107
00:10:38,530 --> 00:10:39,530
Co?
108
00:10:39,810 --> 00:10:42,510
Vy jste oba s trhými nemfy. To jsou
takový nemfy, ne?
109
00:10:49,550 --> 00:10:52,290
No tak to každá dětská jiný pak, pokud
není frigidní žena.
110
00:10:55,230 --> 00:10:56,230
No to není pravda.
111
00:10:57,090 --> 00:10:58,790
Frigidní žena na to nemůže mluvit 6 let.
112
00:10:59,230 --> 00:11:00,230
Ne teď.
113
00:11:00,410 --> 00:11:02,510
No teď říkám.
114
00:11:05,410 --> 00:11:07,570
Že na to myslej všechny, až na ty
frigidní.
115
00:11:07,830 --> 00:11:09,030
Jo, jo, no to mám. No.
116
00:11:09,390 --> 00:11:10,610
Teď jsou vlastně staročetniny.
117
00:11:11,690 --> 00:11:12,690
To jste?
118
00:11:14,610 --> 00:11:15,610
Skoro všechny.
119
00:11:20,469 --> 00:11:26,370
Jo? Pardon, já jsem se nějak... Za
myslel, nebo za... Děkuju.
120
00:11:39,790 --> 00:11:45,170
Co tím chcete říct?
121
00:11:46,210 --> 00:11:49,330
Že jako, kdybych měl přítelkyně, tak
nemůžu dělat takovou práci, nebo bych ji
122
00:11:49,330 --> 00:11:50,330
nedělal?
123
00:11:54,960 --> 00:11:57,220
Tak jo, jak se udělám, takovýho mám.
124
00:11:57,640 --> 00:11:59,820
Když chci makat, chci prachit, tak
jezdím.
125
00:12:00,540 --> 00:12:03,700
Když bych chtěl být s přítelkyní, tak
jsem prostě s přítelkyní.
126
00:12:05,280 --> 00:12:11,380
Ta poslední mě podvedla a opustila,
takže to je na prvku.
127
00:12:11,940 --> 00:12:16,580
No a já jsem jí spíš jako vyrazil,
takže... Jsem nějakej blbec na jiný
128
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
věnnej.
129
00:12:17,640 --> 00:12:18,640
Já jo.
130
00:12:24,010 --> 00:12:25,650
Ne, to říkají ženský zlčatní.
131
00:12:32,030 --> 00:12:38,750
No tak, globus před
132
00:12:38,750 --> 00:12:40,010
náma, paráda.
133
00:12:45,570 --> 00:12:48,410
A co takhle prověřit ty naše myšlenky?
134
00:12:49,130 --> 00:12:52,590
Naše myšlenky? Moje myšlenky? Naše
myšlenky?
135
00:12:53,870 --> 00:12:58,030
Máte chvilku čas, tak jsme mohli někam
zajet tady, se podívat na pěkný horomy a
136
00:12:58,030 --> 00:12:59,030
blesky.
137
00:13:00,370 --> 00:13:07,370
Tak ne, tak se schováme.
138
00:13:10,650 --> 00:13:12,590
Dobře, mnočení budou jako souhlas.
139
00:13:17,990 --> 00:13:20,510
Pokoliv, že se zpozdí, to je naši segra.
140
00:13:24,340 --> 00:13:25,500
Dobře, tak jo.
141
00:13:29,540 --> 00:13:30,540
Překvapení.
142
00:13:32,620 --> 00:13:34,900
Si potřebuji ověřit jednu zajímavost.
143
00:13:36,520 --> 00:13:37,520
Jo?
144
00:13:52,780 --> 00:13:54,280
Abychom projeli pak zpátky.
145
00:13:54,680 --> 00:13:56,560
Tak mám mysl, že to byl dobrý nápad.
146
00:13:59,720 --> 00:14:00,760
Já taky.
147
00:14:02,280 --> 00:14:08,940
Já již tak dopouknu v gumy, aby nás to
nadnet slyšelo.
148
00:14:13,560 --> 00:14:15,120
Máme takový dopoukáč, nebo?
149
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
Kompresor.
150
00:14:18,680 --> 00:14:21,340
Nemluvte o zastrkávání a vohokůrkách.
151
00:14:22,320 --> 00:14:23,320
Ale to hlubste.
152
00:14:23,840 --> 00:14:25,380
Tak já nevím, jak jsem to říkala.
153
00:14:32,360 --> 00:14:33,360
Říkala jsi co?
154
00:14:35,720 --> 00:14:36,720
To ani ne.
155
00:14:45,060 --> 00:14:45,939
Bojíte se?
156
00:14:45,940 --> 00:14:46,940
Ne.
157
00:14:47,580 --> 00:14:48,580
Říkala jsi, že jsem hlubá.
158
00:14:49,000 --> 00:14:51,180
No nejde, není čeho.
159
00:15:09,620 --> 00:15:10,620
Pěkný výhod, co?
160
00:15:11,160 --> 00:15:13,160
Jo, jo, na to, jo. To se objelí.
161
00:15:13,500 --> 00:15:15,280
To se objelí, fakt, že není.
162
00:15:20,660 --> 00:15:21,660
Dobře.
163
00:15:25,880 --> 00:15:27,000
Tak myslíte na co?
164
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
Na co?
165
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
To je zajímavé.
166
00:15:31,820 --> 00:15:32,900
Na kterou typu?
167
00:15:33,840 --> 00:15:34,920
60. století.
168
00:15:36,100 --> 00:15:37,220
Jo, jo.
169
00:15:37,700 --> 00:15:38,700
Já mám to.
170
00:15:53,800 --> 00:15:59,500
Já vám udělám ještě lepší cenu, jako vám
žádný taxikář neudělá. Za darmo. Za
171
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
darmo.
172
00:16:01,320 --> 00:16:03,480
A my si teď vyzkoušíme myšlenky.
173
00:16:04,840 --> 00:16:05,880
Každý 6 minut.
174
00:16:06,140 --> 00:16:07,960
Tak si dáme 12 minut dohromady.
175
00:16:10,410 --> 00:16:13,290
A pojedu se doma? Jo. Ale to znamená i
stát, jo? Hm.
176
00:16:16,030 --> 00:16:17,030
Co?
177
00:16:17,610 --> 00:16:18,850
A něco pro mě udělá to?
178
00:16:20,370 --> 00:16:22,410
Hm... Malý striptý.
179
00:16:23,370 --> 00:16:25,490
To já neumím. Ne, jenom se tady sličkat.
180
00:16:26,610 --> 00:16:27,890
Když už myslíme na ten sex.
181
00:16:29,150 --> 00:16:32,170
Můžu já neustříkat, ale... Normálně se
sličte.
182
00:16:33,430 --> 00:16:34,430
Hm.
183
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
To jde rychle, ne?
184
00:16:44,010 --> 00:16:45,010
Zajímavá to jméno.
185
00:16:45,230 --> 00:16:46,230
Tak?
186
00:16:59,990 --> 00:17:01,370
Dobře. A dál, jo?
187
00:17:01,850 --> 00:17:02,850
Dál.
188
00:17:03,730 --> 00:17:05,290
To čekne, stačí to vždycky, jo?
189
00:17:06,930 --> 00:17:09,290
A tebe to stačí?
190
00:17:12,619 --> 00:17:13,780
No, tak se nás musíš líknout.
191
00:17:14,200 --> 00:17:16,460
To není problém.
192
00:17:16,720 --> 00:17:17,819
Teď začni s tričkem.
193
00:17:18,700 --> 00:17:22,319
Ne. Nebo nebudu to posračovat. Jo, tak
já už.
194
00:17:34,140 --> 00:17:35,260
Pošle jsem se Tomo.
195
00:17:44,970 --> 00:17:47,470
A ty nemáš ještě kehotu dole? Ne, ještě
kehotu.
196
00:18:19,340 --> 00:18:20,720
Tak, koušku na mě tady odchopit.
197
00:19:11,159 --> 00:19:12,560
Tak.
198
00:19:13,400 --> 00:19:14,800
Tak.
199
00:19:48,139 --> 00:19:54,380
Uuuu... Uuuu... Uuuu...
200
00:21:04,650 --> 00:21:05,650
Děkujeme.
201
00:22:10,379 --> 00:22:11,780
Konec.
202
00:22:39,020 --> 00:22:40,020
Děkuji.
203
00:28:23,120 --> 00:28:25,100
Nechci, nechci, nechci.
204
00:29:27,150 --> 00:29:28,150
No on.
205
00:30:34,920 --> 00:30:35,920
Uuuu!
206
00:31:59,080 --> 00:32:00,860
Co pak? Nějaký výčitky si vědomí, ne?
207
00:32:01,140 --> 00:32:02,500
Ne, ne. Paň.
208
00:32:03,220 --> 00:32:04,220
Jsme rádi.
209
00:32:04,380 --> 00:32:05,480
Rádi ne, srději.
210
00:32:06,640 --> 00:32:08,240
No, mrzí mě to strašně.
211
00:32:08,540 --> 00:32:09,540
Jo? Hm.
212
00:32:10,580 --> 00:32:12,460
A takhle se naštězujeme pokrač.
213
00:32:17,920 --> 00:32:21,140
Teď nebudeme na to čekat, jo? Ještě
nejpadlo. No, počkám na tebe, no.
214
00:32:21,520 --> 00:32:24,000
Jo? Můj malý, jdou za půlta.
215
00:32:25,380 --> 00:32:26,680
Hm, tak.
216
00:32:28,270 --> 00:32:29,410
100 hodin je 20 minut?
217
00:32:29,910 --> 00:32:30,910
Jo.
218
00:32:39,790 --> 00:32:40,790
Nevadí,
219
00:32:41,930 --> 00:32:42,930
tam mi dojedeme.
220
00:33:17,960 --> 00:33:19,040
Čekám tady v té řadě, jo?
221
00:33:31,399 --> 00:33:33,580
Srad na to, re na to. Co tady na mě
trubí kdo?
222
00:33:35,780 --> 00:33:36,780
Jedu do hajzlu.
223
00:33:37,600 --> 00:33:38,620
Nebudu čekat, tyvole.
224
00:33:39,060 --> 00:33:41,300
To stačí. Ty prahy nepotřebujeme.
225
00:33:43,640 --> 00:33:44,640
Dobře.
14827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof