All language subtitles for August 16, 1947 (2023) Tamil HQ HDRip Sinhala Sub Cinerulk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 3 00:02:13,298 --> 00:02:16,125 වසර 300 කට වැඩි කාලයක් ඉන්දියාව පාලනය කළ බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතවාදීන් 4 00:02:16,625 --> 00:02:20,116 ඉන්දියාවට නිදහස දෙන්න එකඟ වුනා 5 00:02:23,041 --> 00:02:27,362 ඉන්දියාවෙන් යන්න කලින් මේ වෙනකන් ඉන්දියාවේ කැණීම් කල හැමදේකම අයිතිය 6 00:02:27,387 --> 00:02:30,291 සාධාරණීකරණය කරන නීතිමය ලියකියවිලි සකස් කළා 7 00:02:33,208 --> 00:02:36,541 එයාලා සම්පත් උදුරා ගන්න පද්ධතියේ හිඩැස් හොයා ගෙන.. 8 00:02:36,833 --> 00:02:39,000 වැඩි ලාභයක් ලබාගන්න ඒ අනුව ගිවිසුම් සකස් කලා 9 00:02:40,416 --> 00:02:43,083 ඒ අතරින් සෙංගාඩු ගමේ කපු නූල් ඒකෙන් එකක්. 10 00:03:00,500 --> 00:03:02,125 - සර්... - මේක ගන්න 11 00:03:02,958 --> 00:03:05,500 මේ තියෙන්නෙ සෙංගාඩු ගමේ කපු නූල් වලට අදාල ලියකියවිලි. 12 00:03:06,625 --> 00:03:11,843 නිදහසින් පස්සෙ අවුරුදු තිහක් යනකන් දිගටම කපු නූල්වලින් ලාභයක් ඉල්ලලා අපිට ගිවිසුමට වගන්තියක් එකතු කරන්න පුලුවන්. 13 00:03:12,583 --> 00:03:14,833 ඔව් ඔව් මම දැනටමත් ලියකියවිලි ගැන බලලා තියෙන්නෙ. 14 00:03:15,083 --> 00:03:19,333 ඒත් ගිවිසුමට මේ වගන්තිය එකතු ලාම තව පටලැවිල්ලක් ඇතිවෙයි 15 00:03:19,583 --> 00:03:21,791 - නෑ, සර්.. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. - හරි 16 00:03:23,791 --> 00:03:28,166 සෙන්ගාඩු වල වැවෙන බට්ටිසා කපු තමයි ලෝකයේ සුදුම කපු වර්ගය. 17 00:03:29,166 --> 00:03:32,250 ඒ ගමේ මිනිස්සු ශතවර්ෂ දෙකකට වැඩි කාලයක් තිස්සෙ නිෂ්පාදනය කරපු කපුවල.. 18 00:03:32,375 --> 00:03:35,333 එයාලගෙ තරම් වෙන කාගෙවත් ගුණාත්මකභාවයක් දකින්න නෑ 19 00:03:36,250 --> 00:03:38,250 ජෙනරල් රොබට්, සෙංගාඩු පාලනයට පත් වුනාට පස්සේ.. 20 00:03:38,683 --> 00:03:40,058 ගමේ මිනිස්සුන්ගෙන් අතිකාල වැඩ අරගෙන.. 21 00:03:40,083 --> 00:03:43,166 පහුගිය අවුරුදු 10 පවුම් මිලියන 200ක ලාභයක් අපිට අරගෙන දුන්නා. 22 00:03:44,083 --> 00:03:46,083 අපි ලාභය වැඩිවෙන්න හේතුවක් නිසා.. 23 00:03:46,224 --> 00:03:47,891 අපි ඉස්සරහට තියෙන අවුරුදු 30 වෙනුවෙන් ලාභයක් ඉල්ලලා හිටියොත්.. 24 00:03:47,916 --> 00:03:49,333 අපිට දිගටම විශාල ලාභයක් ලබන්න පුලුවන්. 25 00:03:49,897 --> 00:03:54,272 නිදහසින් පස්සේ.. ඔයා හිතනවද එයාලට රොබට්ගේ ඵලදායිතාවයට සම කරන්න පුලුවන් වේවි කියලා? 26 00:03:55,361 --> 00:03:56,194 මේක බලන්න. 27 00:03:56,541 --> 00:04:00,541 සර්, තින්නේලි දිස්ත්‍රික්කයේ බ්‍රිතාන්‍යන්ගෙ පැත්තට වැඩකරන අයගෙ ලැයිස්තුව බැලුවාම... 28 00:04:01,141 --> 00:04:02,141 සෙංගාඩු ජමීන්.. 29 00:04:02,186 --> 00:04:04,061 පුලියංගුඩි පොලිස් පරීක්ෂක කරිකාලන් ඇතුලත් වෙනවා. 30 00:04:05,333 --> 00:04:07,458 මේ අයගෙ පාලනයෙ තමා ඒ ගමේ මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නෙ 31 00:04:07,778 --> 00:04:10,570 මෙයාලගෙ උදව්වෙන් ඒ ඵලදයිතාවම අපිට අරගන්න පුලුවන්. 32 00:04:11,384 --> 00:04:12,467 හරි කරගෙන යන්න 33 00:04:12,492 --> 00:04:16,833 අගෝස්තු 15 වෙනිදා නේරු-මවුන්ට් බැටන් අවසන් රැස්වීමටකලින් ගිවිසුම හදලා තියාගන්න 34 00:04:17,689 --> 00:04:20,665 එංගලන්ත රජය වෙනුවෙන් බලයලත් අත්සන් කරන්නා වුනේ ජෙනරල් රොබට්. 35 00:04:22,711 --> 00:04:24,878 රොබට්ට වහාම පුලියංගුඩි බ්‍රිතාන්‍ය කවුන්සිලයට එන්න කියන්න. 36 00:04:25,306 --> 00:04:26,556 අපිට තව දවස් හතරයි ඉතුරුවෙලා තියෙන්නෙ 37 00:04:27,426 --> 00:04:29,509 පටන් ගන්න දැන්.. සෙංගාඩුවලින්.. 38 00:04:55,916 --> 00:05:00,041 සෙන්ගාඩු - පුලියංගුඩි 39 00:05:01,125 --> 00:05:02,250 පුලියංගුඩි පොලිස් ස්ථානය 40 00:05:02,333 --> 00:05:03,375 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 41 00:05:03,958 --> 00:05:05,166 සෙංගාඩු ගමේ මිනිස්සු.. 42 00:05:05,333 --> 00:05:07,416 එයාල ස්වාධීන වෙනවා කියන කාරණාව දන්නෙ නැද්ද? 43 00:05:07,876 --> 00:05:08,667 ඔව් මහත්තයා 44 00:05:08,750 --> 00:05:10,916 අගෝස්තු 15 වෙනිදා නිදහස් දවස කියලා තහවුරු කරලා.. 45 00:05:11,148 --> 00:05:12,940 අපි ජෙනරල් රොබට් ව දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කරගන්න හැදුවා. 46 00:05:13,166 --> 00:05:14,625 ඒත් එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ 47 00:05:15,031 --> 00:05:17,198 ටෙලිෆෝන් එකේ ප්‍රශ්නයක් වගේ 48 00:05:17,391 --> 00:05:18,891 මටත් හදිසි රාජකාරියක් පැවරිලා 49 00:05:19,015 --> 00:05:21,140 වෙන නිතර එහෙට යන කෙනෙක්ව හොයාගන්න නැද්ද? 50 00:05:21,583 --> 00:05:25,750 කන්දෙන් එහාට කිලෝමීටර් 60ක් විතර යන්න ඕනෙ 51 00:05:26,125 --> 00:05:27,791 අඩුම තරමෙ ඒකට පැය 12ක්වත් ගතවෙනවා 52 00:05:28,041 --> 00:05:29,500 ඒ විතරක් නෙවේ ඒක ඝණ වනන්තරයක් 53 00:05:29,791 --> 00:05:33,125 අපි අවුරුද්දකට දෙපාරක් ගමෙන් කපු බඩු ගන්න මිනිස්සු එක්කගෙන යනවා. 54 00:05:33,458 --> 00:05:34,708 මාස දෙකකට වතාවක්... 55 00:05:34,875 --> 00:05:37,750 එක ගම් වැසියෙක් නගරයේ වෙළදපොළට එනවා 56 00:05:38,125 --> 00:05:40,541 ජෙනරාල් ඉල්ලන ඕනම දෙයක් අරගෙන එන්නෙ එයා. 57 00:05:41,625 --> 00:05:42,375 ඊට අමතරව 58 00:05:42,583 --> 00:05:45,875 ඒක බාහිර ලෝකයට සම්බන්ධයක් නැති පාළු ගමක්. 59 00:05:46,875 --> 00:05:50,416 හරි ඔයාගෙ මිනිස්සුන්ව යවලා රොබට්ව මගේ ළඟට එක්කගෙන එන්න 60 00:05:51,238 --> 00:05:55,029 මේ වෙලාවේ නිරායුධව යන එක ආරක්ෂිත නෑ.. 61 00:05:55,209 --> 00:05:56,959 මම හෙට උදේට මිනිස්සුන්ව යවන්නම්.. 62 00:05:57,441 --> 00:06:01,274 බලන්න, ඔයාගෙ නම තමා ජෙනරාල් රොබට් දිස්ත්‍රීක් කලෙක්ටර් විදිහට නම නිර්දේශ කරලා තියෙන්නෙ 63 00:06:01,509 --> 00:06:04,134 තව දවස් හතරකින් ඔයා තමා ඔය ගම භාරව ඉන්නේ. 64 00:06:04,796 --> 00:06:05,879 මේක හදිසි අවස්ථාවක් 65 00:06:08,204 --> 00:06:10,495 මේ ලියුම ජෙනරාල් රොබට්ට දෙන්න කියලා ඔයාගෙ ජනතාවට කියන්න. 66 00:06:15,666 --> 00:06:17,458 මට මිනිස්සුන්ගෙන් බය හිතෙන කතා අහන්න ලැබුනා 67 00:06:17,791 --> 00:06:19,708 ජෙනරාල් රොබට් එච්චර භයානක කෙනෙක්ද? 68 00:06:20,458 --> 00:06:22,541 චෙන්ගිස් ඛාන්.. හිට්ලර් ගාවට ගිහින්.. 69 00:06:22,875 --> 00:06:25,750 එයාලට දැන් බලයක් නෑ අයින් වෙන්න කියනවා කියලා හිතන්න. 70 00:06:25,916 --> 00:06:27,750 අපි රොබට්ට කියන්න යන්නෙත් ඒ වගේ දෙයක්. 71 00:06:28,583 --> 00:06:30,333 ජාලියන්වාලාබාග් සංහාරය අතරතුර, 72 00:06:30,500 --> 00:06:38,872 මිනිස්සු 2000කට වෙඩි තියලා කෝටි 30ක මිනිස්සුන්ගෙ හිතේ බය ඇති කරන අදහස රෙජිනෝල්ඩ් ඩයර්ට යෝජනා කලේ මේ රොබට්.. 73 00:06:39,833 --> 00:06:43,666 එතන වෙඩි තැබීමෙන් වෙඩි වැඩිලා මැරුණු මිනිස්සු දිහා බලනවා වෙනුවට.. 74 00:06:44,083 --> 00:06:48,658 බය හින්දා දුවනකොට ඇතිවුන තෙරපීම නිසා මැරුණ මිනිස්සු දිහා බලලා සතුටු වුන රාක්ෂයෙක් තමයි ජෙනරාල් රොබට් කියන්නෙ 75 00:06:50,875 --> 00:06:54,375 ඒ වෙඩි හුවමාරුව හින්දා විරෝධතා ගොඩාක් ඇති වුනා 76 00:06:54,750 --> 00:06:58,166 නිකමට වගේ එයාල රොබට්ව සෙන්ගාඩු ගමට මාරු කලා 77 00:06:59,333 --> 00:07:01,541 අවුරුදු 15කට කලින් රොබට් මේ ගමට ආවා 78 00:07:01,791 --> 00:07:05,125 බ්‍රිතාන්‍ය රජයට ලොකු ලාභයක් ලබාගන්න.. 79 00:07:05,291 --> 00:07:09,166 පැය 10ක් වෙනුවට මිනිස්සුන්ට, පැය 16ක් වැඩ කරන්න නියෝග කළා. 80 00:07:11,125 --> 00:07:12,125 මහන්සිය නිසා.. 81 00:07:12,291 --> 00:07:13,250 වතුර බිව්වොත් 82 00:07:13,583 --> 00:07:14,750 විවේකයක් ග‍ත්තොත් 83 00:07:14,875 --> 00:07:17,833 එක විනාඩියක් එහෙ මෙහෙ වුනොත් එයාලට කසෙන් ගහනවා.. 84 00:07:18,916 --> 00:07:21,875 මේ වධහිංසාව දරාගන්න බැරුව එක එක මනුස්සයෙක් ඒ වෙනුවෙන් නැඟී හිටියා. 85 00:07:22,916 --> 00:07:25,666 දවස් දෙකකට පස්සේ රොබට් උල් කණුවක් හදලා.. 86 00:07:25,833 --> 00:07:29,000 ඒ කණුවෙ තියලා මන්දගාමී භයානක මරණයක් අත්විඳින්න දුන්නා. 87 00:07:30,041 --> 00:07:33,458 එයාට විරුද්ධව නැගී හිටිය තව මිනිස්සු හතර දෙනෙක්වත් එයා ඒ විදිහට මරලා දැම්මා 88 00:07:33,916 --> 00:07:37,875 සතියක් තිස්සේ එයාල දුක් විඳලා මැරෙන විඳිහ ගමේ අනිත් මිනිස්සුන්ටත් දැක බලාගන්න පුලුවන් උනා 89 00:07:42,416 --> 00:07:45,916 පස්සේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් අහන්නෙ නැතුව මිනිස්සු මැෂින් වගේ වැඩ කලා 90 00:07:46,833 --> 00:07:48,291 කපු නූල් නිෂ්පාදනය අඩු වුනොත් 91 00:07:48,583 --> 00:07:50,250 මිනිස්සු උතුරන වතුර එකකට විසි කලා 92 00:07:50,875 --> 00:07:52,833 ඒ ගමේ කාටවත් පැනලා යන්න බැරි විදිහට 93 00:07:53,000 --> 00:07:54,625 කඳු මාර්ගයේ මුරපොළක් හැදුවා. 94 00:07:55,083 --> 00:07:57,375 කවුරුහරි පැනලා යන්න හැදුවොත් කකුල් කැඩුවා. 95 00:07:59,000 --> 00:08:02,458 රොබට්ගේ පුතා ජස්ටින් එයාට වඩා භයානකයි 96 00:08:02,916 --> 00:08:04,708 රොබට් ජස්ටින් ගොඩක් කැමතියි 97 00:08:04,875 --> 00:08:07,041 ජස්ටින් ගෑණුන්ට ගොඩක් කැමතියි 98 00:08:07,625 --> 00:08:09,666 ඒ හේතුව නිසාම එයා තනියම බංගලාවක ජීවත් වෙනවා 99 00:08:10,375 --> 00:08:12,500 හැම රෑකම දඩයමේ යනවා 100 00:08:12,666 --> 00:08:16,000 කෙනෙක්ගෙ නියපොත්තෙන් ජස්ටින්ව හීරුන නිසා රොබට් ඒ මිනිහගෙ අත කපලා දැම්මා. 101 00:08:19,750 --> 00:08:21,625 පුලියංගුඩි සෙංගාඩු මුරපොල 102 00:08:21,750 --> 00:08:25,041 මුළු බ්‍රිතාන්‍යයොම ඉන්දියාවට කළ වද හිංසා තරමටම 103 00:08:25,208 --> 00:08:27,000 රොබට් මේ ගමට වද හිංසා දුන්නා 104 00:08:27,375 --> 00:08:28,541 මේ පව්කාරයෝ 105 00:08:28,666 --> 00:08:30,083 තමන් ලබන්න ඉන්න නිදහස ගැනවත්.. 106 00:08:30,125 --> 00:08:31,625 මේ තාම ගමට දන්වලා නෑ. 107 00:08:31,791 --> 00:08:34,125 ඉක්මන් කරන්න.. නිදහස ගැන කාරණාව මේ ගමට කියමු. 108 00:09:14,000 --> 00:09:16,958 සෙන්ගාඩු ගම්මානය 109 00:09:58,791 --> 00:10:01,791 මට හොඳටම තිබහයි මට තිබහා නැතිවෙන දෙයින් එකක් දෙන්න 110 00:10:13,958 --> 00:10:16,208 විදේශිකයෝ පුලියංගුඩිවල භාණ්ඩ හොයා ගත්තා 111 00:10:16,500 --> 00:10:17,750 කරන්ට් එක හොයා ගත්තා 112 00:10:18,134 --> 00:10:19,301 උන් මහ ලොකු මිනිස්සුද..? 113 00:10:19,679 --> 00:10:26,750 පැය 16 තිස්සේ වැඩ කරනකොට... තිබහ නොඑන්න.. බඩගින්න නොඑන්න.. ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුලුවන් නම්... 114 00:10:26,976 --> 00:10:28,643 ඔහේ තමයි ලොකුම කෙනා.... 115 00:10:29,708 --> 00:10:31,500 අපිට නිදහස හම්බුනාට පස්සෙ මම... 116 00:10:34,708 --> 00:10:35,291 අනේ අයියෝ 117 00:10:54,625 --> 00:10:56,333 වතුර රත්වෙන ගමන් 118 00:10:56,666 --> 00:10:57,583 පරිස්සමෙන් වැඩ කරන්න. 119 00:11:08,416 --> 00:11:09,541 තමුසෙලගෙ වැඩ කරනවා 120 00:11:11,125 --> 00:11:13,333 අනේ පිච්චෙනවා මහත්තයා 121 00:11:14,375 --> 00:11:15,458 පිච්චෙනවා 122 00:11:16,458 --> 00:11:18,458 - කූඩය පුරවලා මෙහෙට ගේනවා 123 00:11:19,625 --> 00:11:20,458 ඕක පුරවලා මෙහෙට ගේනවා 124 00:11:20,541 --> 00:11:22,416 මෙතනට ගේනවා.. මෙතනට 125 00:11:22,500 --> 00:11:23,708 ඒයි ඉක්මන් කරනවා 126 00:11:25,166 --> 00:11:27,416 - බර කිරුවෙ නැති කූඩ ආපහු ගන්නවලා 127 00:11:32,583 --> 00:11:33,125 සර්... 128 00:11:34,666 --> 00:11:37,375 එයාගෙ ඇඟේ වේදනාවක් ගැන කියනවා. මම එයාට විවේකයක් දෙන්නද? 129 00:11:52,708 --> 00:11:55,416 - අනේ මහත්තයා රිදෙනවා.. මට විවේකයක් දෙන්නකෝ 130 00:11:58,166 --> 00:11:59,958 - මට ඒක දරාගන්න බෑ 131 00:12:03,083 --> 00:12:05,583 අනේ.. එපා.. රිදෙනවා.. එපා 132 00:12:14,458 --> 00:12:16,583 මම ආයෙත් වැඩ කරන්නම් ගහනන් එපා 133 00:12:17,791 --> 00:12:18,791 අනේ මට ගහන්න එපා 134 00:12:27,166 --> 00:12:30,958 වේදනාව අමතක කරන්න නම් උන්ට විවේකයක් දීලා හරියන්නෙ නෑ 135 00:12:31,500 --> 00:12:34,916 ඒකට අපි තවත් වේදනාවක් දුන්නොත් ඇති. 136 00:12:42,583 --> 00:12:44,083 විනාඩි පහක් ගත වුනා 137 00:12:45,333 --> 00:12:47,416 පවුම් දොළහක් නාස්ති වුනා 138 00:12:55,708 --> 00:12:58,541 - අපි වැඩ ඉවරවෙලා යනකොටද ජීවත් වෙනවා කියලා තේරෙන්නෙ? 139 00:13:04,750 --> 00:13:06,750 කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට ඔක්කොම ඉරිලා තියෙන්නේ? 140 00:13:07,333 --> 00:13:09,041 මොකක්.. ඉක්මනට ඉරිලා? 141 00:13:09,375 --> 00:13:12,708 ඒයි මේ පත්තරේ කඩෙන් ගෙනල්ලා දැන් මාස තුනක් වෙනවා 142 00:13:13,166 --> 00:13:16,375 හැම රෑකම කට්ටිය මට මේක කියවන්න කියලා කියනවා 143 00:13:16,541 --> 00:13:17,583 ඒකට මටම බනිනවද 144 00:13:21,416 --> 00:13:23,958 "අපි අනිවාර්යයෙන්ම මේ වසරේ නිදහස ලබා ගන්නවා." 145 00:13:24,125 --> 00:13:27,833 "මහත්මා ගාන්ධිගේ ක්‍රියාවන්ට බ්‍රිතාන්‍යයන් බිය වෙති." 146 00:13:31,208 --> 00:13:34,301 ඒයි, හැමදාම තමුසෙලා මෝඩයෝ වගේ අප්පුඩි ගහනවා... 147 00:13:34,560 --> 00:13:35,643 විශ්වාස කරනවද ඒක..? 148 00:13:36,333 --> 00:13:41,151 අයියනාර් පිළිමෙ පවා රොබට්ව දැක්කම බයේ වෙව්ලනවා.. 149 00:13:41,250 --> 00:13:44,416 ගාන්ධිට ඔය සුද්දො බය වුනා කියලද කියන්නෙ. 150 00:13:44,541 --> 00:13:46,166 අනේ ඉදහන්...සුද්දොලු.. 151 00:13:46,291 --> 00:13:47,958 ගාන්ධි උතුරු ඉන්දියාවෙ කෙනෙක් 152 00:13:48,083 --> 00:13:52,375 එයාගේ ප්‍රධාන කෑම තිරිඟු වගේ දෙයක් වෙන හින්දා එයාගෙ ඇඟ මාර ශක්තිමත් වෙන්න ඇති 153 00:13:52,458 --> 00:13:53,666 එයාට ගැහුවාම.. 154 00:13:53,708 --> 00:13:56,958 අනිත් පැත්තට ඒක ගිගුරුමක් වගේ එයාලට වදිනවා ඇති. 155 00:13:57,291 --> 00:13:58,708 ඒකයි උන් එයාට බය 156 00:13:58,916 --> 00:14:00,333 පත්තරේ කටකතා මුද්‍රණය කරන්නේ නෑ. 157 00:14:00,625 --> 00:14:01,291 කට වහගන්නවලා 158 00:14:01,541 --> 00:14:04,458 සුද්දො ඇඟේ පෙනුමට බය වෙන්නෙ නෑ 159 00:14:04,875 --> 00:14:08,857 ගාන්ධි තුවක්කු දෙකක් අතේ තියාගෙන ඉන්නවා. 160 00:14:08,958 --> 00:14:12,250 සමහර විට එයා තුවක්කුවෙන් උන්ට වෙඩි තියනවා ඇති. 161 00:14:12,739 --> 00:14:14,864 මස්සිනා.. ගාන්ධි අපේ කුලේ කෙනෙක්ද? 162 00:14:14,916 --> 00:14:15,708 පල යන්න 163 00:14:16,166 --> 00:14:19,166 අපිට අපේ කුලය ගැන හෝඩුවාවක් නැති නිසා 164 00:14:19,333 --> 00:14:21,933 ඒ මොන කුලේද කියලා හොයාගන්න බෑ 165 00:14:21,958 --> 00:14:23,791 උබ එයාගේ කුලේ ගැන අහනවද? 166 00:14:23,875 --> 00:14:25,458 කාලකන්කි රොබට්. 167 00:14:25,833 --> 00:14:28,625 - ඌ කොහොමද මගෙ අයියට ගහන්නෙ? - ඒයි මල්ලි.. 168 00:14:28,875 --> 00:14:30,875 -...තරහ ගන්න එපා එපා! - ඔයා පාඩුවෙ ඉන්න.. 169 00:14:30,958 --> 00:14:32,250 මට මේ අසාධාරණය දරාගන්න බෑ 170 00:14:32,375 --> 00:14:33,291 ඒ රොබට් 171 00:14:33,416 --> 00:14:35,916 තමුසෙට දැන් තේරෙනවද මගෙ අයියා එක්ක පැටලුනොත් මොකද වෙන්නෙ කියලා. 172 00:14:36,041 --> 00:14:37,625 මගෙ අයියට තමුසෙ කසෙන් ගැහුවා නේද? 173 00:14:37,958 --> 00:14:38,958 බලාගනින් 174 00:14:39,208 --> 00:14:41,541 මම තමුසෙගෙ පුතා ජස්ටින්ගෙ මූණ විනාස කරනවා. 175 00:14:41,666 --> 00:14:43,666 උගෙ කකුල් දෙක දෙකට ඉරනවා 176 00:14:44,083 --> 00:14:45,875 තමුසෙට දැන් කොහොමද දැනෙන්නෙ? 177 00:14:46,125 --> 00:14:48,583 අයියට අත උස්සන්න කලින් ඒ ගැන හිතන්න තිබුනා. 178 00:14:48,916 --> 00:14:51,791 ඇස් ඇරන් බලන් ඉන්නවා මම තොගෙ පුතාගෙ බඩවැල් එලියට අඳිනවා 179 00:14:52,125 --> 00:14:53,291 බලාගනින්.. බලා.. 180 00:14:54,416 --> 00:14:56,375 එයාට කසෙන් ගහනකොට තමුසෙ කිසි දෙයක් නොකර හිටියා. 181 00:14:56,500 --> 00:14:57,833 කපු ගෝනියක් අල්ගෙන.. 182 00:14:57,958 --> 00:15:00,166 - වැඩකට නැති මෝඩයා.. වැඩකට නැති මෝඩයා.. - ඒයි වයසක ගෑණි ඕක නවත්තනවා 183 00:15:00,375 --> 00:15:02,708 කෑ ගහන්න එපා ළමයි නිදි. 184 00:15:02,791 --> 00:15:03,541 මාව බේරගන්න 185 00:15:03,891 --> 00:15:05,641 කේන්තිය ගිහිල්ලා රොබට්ටම පෙන්නපං 186 00:15:05,666 --> 00:15:07,198 ඒයි කටවහගනින් නාකිච්චි 187 00:15:07,333 --> 00:15:08,791 රොබට් කියන්නෙ තනි මනුස්සයෙක් නෙවේ 188 00:15:08,958 --> 00:15:10,416 බලවත් රාජ්‍යක් 189 00:15:10,666 --> 00:15:12,333 අපි ඌත් එක්ක පැටලුනොත් 190 00:15:12,458 --> 00:15:14,875 ඌ හමුදාවක් ගෙනල්ලා අපිව නැතිකරලම දායි 191 00:15:15,291 --> 00:15:16,958 අපිට නිදහස ලැබුණට පස්සෙ 192 00:15:17,125 --> 00:15:20,791 එතකොට බලපල්ලා මගේ දුව පවා ඌව ගණන් ගන්න එකක් නෑ 193 00:15:23,250 --> 00:15:26,291 ඒයි.. නිකා ඉන්නවා.. ඕක එච්චර දෙයක් නෙවේ 194 00:15:26,833 --> 00:15:29,333 ඌ අර ජඩාගෙ කටත් ඉරුවා 195 00:15:29,750 --> 00:15:31,583 ඌම කට මැහුවා 196 00:15:31,916 --> 00:15:33,375 එයා කෑගහනවා මට පේන්නෙ නෑනෙ. 197 00:15:33,458 --> 00:15:34,875 ඇත්තටම මොකද වුණේ? 198 00:15:35,000 --> 00:15:37,250 රොබට්කාරයගෙ කෑම එකේ කෙස් ගහක් තිබිලා. 199 00:15:37,666 --> 00:15:41,208 උයද්දී අවධානය යොමු නොකරපු නිසා එයා කට ඉරලා 200 00:15:41,375 --> 00:15:43,708 ඒ නිසා නෙවෙයි එයා මගේ කට ඉරුවෙ 201 00:15:43,916 --> 00:15:47,166 මම එයාට දෙයක් පැහැදිලි කරන්න ගියා 202 00:15:47,416 --> 00:15:49,166 ඒකයි එයා මගේ කට ඉරලා දැම්මේ. 203 00:15:49,333 --> 00:15:50,833 ඔයා මොකක්ද එයාට කිව්වේ? 204 00:15:51,000 --> 00:15:54,708 කෑමවල කෙස් ගස් තියෙන එක හොඳ දෙයක් ඒකබැඳීම් ගොඩනැඟෙන්න උදව්වක් වෙනවා කිව්වා. 205 00:15:55,416 --> 00:15:56,416 මහ මෝඩයෙක්නෙ 206 00:15:56,458 --> 00:15:58,583 තමුසෙ සුද්දෙක්ට එහෙම දෙයක් කිව්වෙ කොහොමද? 207 00:15:59,000 --> 00:16:01,916 වයසක නෝනා, මගෙ මිනිහා මගෙ කෙල්ලව මරන්න හදනවා 208 00:16:02,000 --> 00:16:04,041 - මාත් එක්ක එන්නකෝ - අපි යමු 209 00:16:10,416 --> 00:16:11,541 - තාත්තේ, ඒක කරන්න එපා. - ඒයි පල යන්න 210 00:16:13,208 --> 00:16:15,083 පොඩි කෙල්ලෙක්ව පණපිටින්ම වළලනවනෙ. 211 00:16:15,458 --> 00:16:16,916 එයා කරන අසාධාරණ වැඩේ බලන්න 212 00:16:17,416 --> 00:16:18,416 - එයාව උඩට අරගන්න 213 00:16:18,541 --> 00:16:19,916 - පැටියො නැඟිටින්න - එයාට නැගිටින්න උදව් කරන්න 214 00:16:20,000 --> 00:16:21,500 - බයවෙන්න එපා දරුවෝ 215 00:16:23,125 --> 00:16:26,541 මේකි වැඩට යන්න කොල්ලෙක් වගේ වෙස්වලාගෙන 216 00:16:26,875 --> 00:16:28,166 මේකි ලොකු ළමයෙක් වෙකා කියන එකත් අපෙන් හැංඟුවා 217 00:16:29,125 --> 00:16:30,208 මේකිගෙ ලොකුකම බලන්නකෝ 218 00:16:30,583 --> 00:16:32,458 කොහොමද නිකන් අතෑරලා දාන්නෙ 219 00:16:33,375 --> 00:16:35,083 ජස්ටින්ට මේ ගැන කණට ගියොත් ඌ මේකිව විනාස කරයි 220 00:16:35,833 --> 00:16:37,708 මේකිගෙ අසරණකම දිහා බල බල අපි සේරටම මැරෙන්න වෙයි 221 00:16:38,125 --> 00:16:39,625 මම ඒකිව මැරුවොත් මේකි මැරෙනවා විතරනෙ 222 00:16:41,291 --> 00:16:42,125 ඔලුව හොඳ නැද්ද? 223 00:16:42,833 --> 00:16:44,833 ඉස්සර උබ ගෑනු මැරුවේ ජස්ටින් එයාලා දිහා බලපු නිසා. 224 00:16:45,083 --> 00:16:46,791 දැන් තමුසේ ගෑනු මරන්නේ ඌ එයාගෙ ඇහැගැටෙයි කියන බයටද? 225 00:16:48,174 --> 00:16:50,633 අපිට අර නිදහස හම්බවෙනවා කියලා තියෙනවා නේද? 226 00:16:51,281 --> 00:16:52,698 එතකන් අයියනාර් දෙවියො බලාගනී.. 227 00:16:55,166 --> 00:16:56,708 මෙහෙට එන්න මගෙ දරුවො... 228 00:17:19,250 --> 00:17:20,943 ඔයා මාට්ටු වුනා 229 00:17:24,875 --> 00:17:27,500 මගේ කපටි ඇස්වලට ඔක්කොම මාට්ටු වුනා 230 00:17:27,625 --> 00:17:29,250 - හැම දෙයක්ම ඉවරයි - පලයං යන්න 231 00:17:29,833 --> 00:17:32,313 අපි සතුටින් ඉන්නකොට ඒක විනාස කරන්න ආවෙ ඇයි උඹ? 232 00:17:32,734 --> 00:17:34,817 මොන මඟුලක් කරනවද මන්දා.. මෝඩ හරකා 233 00:17:35,974 --> 00:17:36,807 දෙන්නෙ.. 234 00:17:37,250 --> 00:17:40,334 ඔයා එයාව පිරිමි ළමයෙක් වගේ අන්දලා සුද්දොන්වත් රැවැට්ටුවා 235 00:17:40,666 --> 00:17:41,874 දැන් මටද හොරා කියන්නෙ 236 00:17:41,899 --> 00:17:42,441 පල.. 237 00:17:42,666 --> 00:17:45,166 එයාගෙ දුවව බේරගන්න ඕනෙ නිසයි එයාව පිරිමි ළමයෙක් වගේ ඇන්දුවෙ. 238 00:17:45,433 --> 00:17:47,641 උඹ වගේ තක්කඩි වඩ හොර වැඩ කරාන කෙනෙක් නෙවේ එයා 239 00:17:48,578 --> 00:17:50,245 ඒයි නාකිච්චි කටවහගන්නවා 240 00:17:51,541 --> 00:17:54,166 ජස්ටින් වසූරියට බය නිසා... 241 00:17:54,401 --> 00:17:57,276 ඔයා මෙයාලා සේරටම සුදු සාරි ඇන්දුවා 242 00:17:57,583 --> 00:18:01,333 එළු ලේයි ජරා වතුරයි ඉස්සා. 243 00:18:01,541 --> 00:18:02,791 ජස්ටින් ඒක තාම විශ්වාස කරනවා 244 00:18:03,125 --> 00:18:06,333 එයාලාට වසූරිය හැදුනා කිව්ව නිසා පහුගිය අවුරුදු 3/4ට කවුරුත් මෙයාලා ගාවට ආවෙ නෑ 245 00:18:07,916 --> 00:18:10,375 ඔයා තමා ජස්ටින්ගේ වංචාවේ අධිරාජිනිය. 246 00:18:11,291 --> 00:18:13,333 අපිට සුද්දොන්ගෙ නපුරු ඇස්වලින් පවා ගැලවෙන්න පුලුවන් 247 00:18:13,791 --> 00:18:15,708 ඒත් කොයිම වෙලාවකවත් උඹේ කපටි ඇස්වලින් බේරෙන්න බෑ 248 00:18:16,250 --> 00:18:18,291 මෙතන කෑම ජාති තියෙනවා 249 00:18:18,500 --> 00:18:19,791 මේවත් කාලා මෙතනින් යනවා යන්න 250 00:18:19,833 --> 00:18:20,291 යනවා 251 00:18:22,791 --> 00:18:23,583 මට ඔව්වා එපා 252 00:18:25,625 --> 00:18:27,125 - මටත් චාරිත්‍ර කරන්න - මොකක් 253 00:18:27,208 --> 00:18:29,875 ඇයි? මමත් වැඩිවියට පත් උනා 254 00:18:30,291 --> 00:18:32,083 ඒත් කවුරුත් මට කිසිම චාරිත්‍රයක් කලේ නෑ 255 00:18:32,291 --> 00:18:35,916 මෝඩයෝ කොල්ලොන්ට මේ චාරිත්‍ර කරන්නෙ නෑ 256 00:18:36,083 --> 00:18:37,166 - හරි. - අහන්න... 257 00:18:37,875 --> 00:18:39,166 ... මං වෙනුවෙනුත් චාරිත්‍ර කරන්න.. 258 00:18:39,416 --> 00:18:40,750 මම මගේ පාඩුවේ යන්නම්.. 259 00:18:41,500 --> 00:18:42,541 බෑ කියනවනම්.. 260 00:18:42,791 --> 00:18:44,500 - ජාමින් මහත්තයා.. ජාමින් මහත්තයා.. - ඒයි, එයාට කතා කරන්න එපා. 261 00:18:44,541 --> 00:18:47,208 ඒයි නිකා ඉදහංකෝ - මොකද බං.. 262 00:18:47,625 --> 00:18:49,208 මූටත් ඒ චාරිත්‍ර කරනවලා 263 00:18:49,375 --> 00:18:50,833 - අර්කානි අක්කේ ඔයාම ඒක කරන්න 264 00:18:51,583 --> 00:18:53,416 - මේ මොකද? - ඇයි? 265 00:18:53,833 --> 00:18:55,916 ඔය චාරිත්‍රය කරනකොට සිංදු කියයි කියලා හිතුවේ. 266 00:18:56,083 --> 00:18:56,958 ඇයි කියන්නෙ නැත්තේ? 267 00:18:57,208 --> 00:18:59,000 උඹට මොන ප්‍රශංසා සිංඳුද? අනේ නිකා ඉදහන් 268 00:18:59,583 --> 00:19:02,125 ඔයාට ප්‍රශංසා සිංඳු කියන්න බැරිද? 269 00:19:02,375 --> 00:19:03,666 ඔයා අවංකව හිටියනම් ඇතිද? 270 00:19:19,260 --> 00:19:20,656 මොකද? කැමති නැද්ද? 271 00:22:33,125 --> 00:22:34,875 ඔව්, පියාඹනවා.. පියාඹනවා 272 00:22:43,708 --> 00:22:45,875 කෙල්ල මැරිලා අවුරුදු 8ක් විතර නේද 273 00:22:46,333 --> 00:22:47,375 දැන් අවුරුදු දහයක් වෙනවා. 274 00:22:47,750 --> 00:22:49,791 එයා අපේ ගෑණු පොළඹවා ගන්න දෙපාරක් හිතන්නෙ නෑ 275 00:22:50,041 --> 00:22:54,500 අපි දුවට කරදර කරයි කියලා බයට එයාව පොඩි කාලෙම එයාව මැරුවා. 276 00:22:54,916 --> 00:22:57,333 ඒත් එයා කියන්නෙ වෙන දෙයක් 277 00:22:58,500 --> 00:22:59,916 අන්න ජස්ටින් මහත්තයා එනවා 278 00:23:18,750 --> 00:23:20,250 අද මගේ දුවගේ මරණ සංවත්සරය 279 00:23:20,750 --> 00:23:21,375 ඉතින්.. 280 00:23:23,833 --> 00:23:24,916 ඒ මොකක්ද ජමීන්? 281 00:23:25,791 --> 00:23:27,333 ඒ අපේ දේව ප්‍රතිමාව සර් 282 00:23:40,541 --> 00:23:41,083 වාව් 283 00:23:45,541 --> 00:23:47,500 වාව්.. ලස්සනයි. 284 00:23:49,791 --> 00:23:50,833 ගොඩක් සිනිඳුයි 285 00:23:52,041 --> 00:23:55,625 මම තරුණ කෙල්ලෙක්ව අතගානවා අගේ දැනෙනවා 286 00:23:58,875 --> 00:24:00,708 ඒ වගේම මේක සෙක්සි අළුතැටියක් වගේ 287 00:24:01,958 --> 00:24:03,041 මම මේක මගෙ කාමරේ තියාගන්නම් 288 00:24:03,166 --> 00:24:05,041 සර් මේ අපේ දේව ප්‍රතිමාව. 289 00:24:05,500 --> 00:24:06,833 ඔයාට මේක අළුතැටියක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න බෑ 290 00:24:07,041 --> 00:24:07,916 ඒකෙන් පවුලට කරදරයක් වෙයි 291 00:24:10,375 --> 00:24:11,166 ඒයි, නිකන් ඉඳහන් 292 00:24:12,250 --> 00:24:15,458 මහත්තයා.. ඔයාගෙ සතුට තමා අපෙත් සතුට 293 00:24:16,000 --> 00:24:18,416 ඔයා යනන්.. මම මේක අරගෙන එන්නම් 294 00:24:24,416 --> 00:24:25,500 ඕන කිව්ව දේ කරන්න. 295 00:24:30,416 --> 00:24:32,416 - පරිස්සමෙන් - ඉන්න.. ටිකක් ඉවසන්න. 296 00:24:33,458 --> 00:24:35,458 ඊයෙ වගේ කඩාගන්න එපා මට බඩගිනියි 297 00:24:37,833 --> 00:24:38,375 දෙන්න... 298 00:24:44,541 --> 00:24:45,541 මරු සුවඳ.. 299 00:24:47,416 --> 00:24:48,750 - මෙන්න - කමක් නෑ ඔයා කන්න. 300 00:24:54,541 --> 00:24:55,875 ගමේ මිනිස්සු මට කිව්වා.. 301 00:24:55,958 --> 00:24:58,875 ඔයාව ආශ්‍රය කලොත් මට බඩගින්නේ මැරෙන්න වෙයි කියලා. 302 00:25:00,041 --> 00:25:03,625 ඒත් ඔයාගෙ කරුණාවෙන් මට හැමදාම රස කෑම හම්බවෙනවා 303 00:25:04,166 --> 00:25:06,166 ගමේ මිනිස්සු බයයි නිවටයො වගේ 304 00:25:10,166 --> 00:25:11,625 ඇයි දැන් ජමීන්ගේ ගෙදර යන්නේ? 305 00:25:12,208 --> 00:25:15,125 අද තේන්මලීගේ ගුණ සමරුව කවුරුත් ගෙදර ඉන්න එකක් නෑ 306 00:25:50,666 --> 00:25:52,458 ඒයි.. කොයිවෙලාවෙද ආවේ? 307 00:25:52,833 --> 00:25:53,416 ඉන්න 308 00:25:56,041 --> 00:25:56,833 මම මෝඩයිනෙ 309 00:25:57,000 --> 00:25:59,250 මං ඔයා ගැන කේන්ති ඉන්නෙ කියලා අමතක වෙලා දොර අරින්න හැදුවෙ 310 00:25:59,375 --> 00:26:02,500 මේ වහලෙට වැඩි වෙලාවක් මගේ බර ගන්න බැරි වෙයි. 311 00:26:02,791 --> 00:26:04,833 දොර ඇරගෙන තරහා අරගත්තනම් හරි 312 00:26:06,166 --> 00:26:06,791 යන්න.. 313 00:26:19,916 --> 00:26:21,916 ඔයාට උණ හැදිලා ඉන්නෙ කියලා ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා 314 00:26:22,156 --> 00:26:26,083 ඒකයි මම ඔයාට හාවාගේ ලේ , සීතල තෙල්, බෙහෙත් පැළෑටි සිරප්, කාබනික 315 00:26:26,166 --> 00:26:29,256 බෙහෙත් පැළෑටි, කඳු මී පැණි.... 316 00:26:29,333 --> 00:26:30,958 කැලෑ සත්තුන්ගෙ තෙල්... 317 00:26:31,083 --> 00:26:33,291 අන්තිමට බාම්... 318 00:26:35,083 --> 00:26:37,141 නිකන් මේවා ගෙනල්ලා මගෙන් බේරෙන්න හදන්න එපා 319 00:26:37,281 --> 00:26:40,031 මම උණ කියලා කිව්වේ ඔයාව බලන්න ඕන නිසා තමා... 320 00:26:42,384 --> 00:26:43,843 දැන් මං මොනව කලාටද මේ තරහ... 321 00:26:44,416 --> 00:26:48,000 අවුරුදු දහයක් තිස්සේ මම මේ බිත්ති හතරෙ හිරවෙලා 322 00:26:48,375 --> 00:26:50,250 මාව කොහොමහරි ගමට ගෙනියන්න කිව්වා 323 00:26:50,500 --> 00:26:52,500 ඒත් ඔයා සතියකට අතුරුදහන් වුනා 324 00:26:52,871 --> 00:26:54,455 ඒයි මේක විහිලුවක් නෙවේ 325 00:26:54,666 --> 00:26:59,231 ඔයාව ආරක්ෂා ඕන හින්දා මිනිස්සු ගොනාට අන්දලා අවුරුද්දක් ගානෙ ඔයාගෙ පවුලෙ අය ඔයාගෙ මරණ සංවත්සරේ තියනවා 326 00:26:59,458 --> 00:27:00,916 හැම දෙනාම ඒ කාරණාව විශ්වාස කරනවා 327 00:27:01,208 --> 00:27:03,750 ඔයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා ගමේ අය දැනගත්තොත්.. 328 00:27:03,875 --> 00:27:07,125 එයාල ඔයාගෙ තාත්තගෙන් පලිගන්නෙ සුද්දොන්ට ඔයාව පාවලා දීලා. 329 00:27:07,333 --> 00:27:09,500 මම දැන් අවුරුදු හයක් තිස්සේ ඔය නිදහසට කාරණා අහනවා. 330 00:27:09,791 --> 00:27:11,125 අල්ලලා දාන්න.. මගෙ අවාසනාවන්ත ඉරණම 331 00:27:11,500 --> 00:27:13,166 මට මේ බිත්ති ඇතුලේ හිරවෙලා පිස්සු හැදෙන්න වගේ. 332 00:27:13,541 --> 00:27:16,250 සුද්දො කඳවුරට ගියාට පස්සෙ මම ඔයාව ගමට එක්කගෙන යන්නම් 333 00:27:16,416 --> 00:27:17,000 හරි.. 334 00:27:17,750 --> 00:27:19,750 ඔයාගෙ ධෛර්ය මම කීපවතාවක්ම දැකලා තියෙනවා 335 00:27:20,000 --> 00:27:21,583 ඒත් මම මේ වෙනකම් ගම දැකලා නෑ. 336 00:27:23,625 --> 00:27:26,500 ඒයි.. අද මම සාම්බාර් එක්ක ගිතෙල් බත් හැදුවා. 337 00:27:26,583 --> 00:27:27,791 සීතල වෙන්න කලින් කන්න 338 00:27:28,625 --> 00:27:29,708 මම කාලා ඉන්නෙ 339 00:27:31,416 --> 00:27:33,625 ඔයා කෑමනම් අතාරින්නෙ නෑ මගෙ ගැන තමා බලන්න බැරි 340 00:27:43,875 --> 00:27:47,166 එයා ජස්ටින් මහත්තයා වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා එයා හැසිරෙන්නෙත් මහත්තයෙක් වගේ 341 00:27:47,416 --> 00:27:50,291 ඔයාගෙ ආකල්පයෙන් පෙනෙන්නේ ඔයා 342 00:27:50,416 --> 00:27:51,708 ස්වාධීනත්වය ලබලා දෙන මහත්තයෙක් විදිහටද? 343 00:27:52,208 --> 00:27:54,708 පැහැදිලිවම එයා ඔයාට තවත් වැඩ භාර දෙන්න ඇති. 344 00:27:56,541 --> 00:28:00,875 එයා ආස කරන දේවල් කරනකොට මගේ හිත ගිනි ගන්නවා. 345 00:28:01,958 --> 00:28:06,833 දවස අන්තිමේදි එයා සතුටින් හිනාවෙනකොට.. 346 00:28:08,791 --> 00:28:14,890 උතුරණ කිරි එකට වැටිලා දියවෙන සීනි බිංඳුවක් වගේ 347 00:28:15,750 --> 00:28:17,666 ඒ හැඟීම තමා මට වටින්නෙ 348 00:28:18,583 --> 00:28:20,708 ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ 349 00:28:21,791 --> 00:28:25,791 ඒ වෙනුවට එයාට යෝජනා කරලා එයාව කසාඳ බැඳගන්න 350 00:28:26,041 --> 00:28:27,666 ඔයා එයාගේ වැඩමයි කරන්නෙ 351 00:28:27,916 --> 00:28:29,416 නාහෙට අහන්නෙ නැති එකෙක් උඹ 352 00:28:36,458 --> 00:28:40,041 බලනවා, මේ නාකිච්චි පහුගිය අවුරුදු 20 පුරාවටම නාකියා එක්ක තරහවෙලා ඉන්නෙ. 353 00:28:40,416 --> 00:28:43,083 ඒ වුනත් මේ නාකියා කණ්ණාඩියෙන් බල බල එයාට ආදරේ කරනවා 354 00:28:43,791 --> 00:28:44,916 මේ තමා නියම ආදරේ 355 00:28:45,208 --> 00:28:49,166 හේ තවුදුතිනි.. මම උඹට කොස්සෙන් ගහන්නෙ හරිද? 356 00:28:49,541 --> 00:28:50,750 අනේ කටවහගනින්.. 357 00:29:09,958 --> 00:29:10,958 අප්පිරියයි 358 00:29:17,875 --> 00:29:19,583 ඒයි, මොකද වුණේ? 359 00:29:20,333 --> 00:29:21,750 මට චූ කරන්න ඕනෙ 360 00:29:27,541 --> 00:29:28,250 යන්න 361 00:30:50,041 --> 00:30:51,041 ජමීන් මෙහෙට එනවා 362 00:30:51,541 --> 00:30:52,500 මහත්තයා 363 00:30:53,549 --> 00:30:54,383 මේ කොල්ලෙක්ද? 364 00:30:56,019 --> 00:30:57,935 ඔව් මහත්තයා.. නම අයියනාර්.. 365 00:31:04,083 --> 00:31:04,833 මට පරික්ෂා කරන්න දෙන්න 366 00:31:42,208 --> 00:31:44,333 අම්මේ 367 00:31:45,208 --> 00:31:46,833 අම්මේ 368 00:31:53,083 --> 00:31:53,750 තාත්තේ.. 369 00:31:54,125 --> 00:31:55,583 මේක ලස්සන වංචාවක් 370 00:31:56,541 --> 00:31:57,833 මම මගේ පළිය ගන්නම් 371 00:31:59,328 --> 00:32:00,495 එන්න, අපි යමු 372 00:32:00,847 --> 00:32:02,055 මහත්තයා 373 00:32:02,125 --> 00:32:04,248 අපි ඒක හිතාමතා කළේ නෑ. 374 00:32:04,291 --> 00:32:07,484 - මහත්තයා එයාට සමාව දෙන්න - ඒයි අයින් වෙනවා 375 00:32:07,666 --> 00:32:10,458 අනේ එයාව බේරගන්න මහත්තයා 376 00:32:10,625 --> 00:32:12,333 එයා පොඩි කෙල්ලෙක් 377 00:32:12,916 --> 00:32:14,500 අනේ එහෙම කරන්න එපා 378 00:32:14,583 --> 00:32:16,458 ඒ මගෙ දරුවා මහත්තයා 379 00:32:16,583 --> 00:32:18,125 අනේ මහත්තයා එහෙම කරන්න එපා. 380 00:32:18,250 --> 00:32:21,833 එයා අහිංසකයි මහත්තයා එයාව බේරන්න 381 00:32:22,375 --> 00:32:25,291 මහත්තයා එපා මහත්තයා එයා පොඩි කෙල්ලෙක් 382 00:32:26,791 --> 00:32:28,541 අම්මා 383 00:32:29,958 --> 00:32:32,500 නෝනා.. නෝනා 384 00:32:32,541 --> 00:32:34,291 අනේ.. 385 00:32:37,416 --> 00:32:39,916 තමුසෙලා විනාඩියක් පරක්කුයි 386 00:32:46,750 --> 00:32:47,458 අම්මේ... 387 00:32:47,850 --> 00:32:51,051 මහත්තයා දැනටමත් අපේ පවුලේ කෙනෙක් නැතිවෙලා. 388 00:32:51,166 --> 00:32:53,833 එයාටඑයාගෙ අම්මා එක්ක ඉන්න දෙන්න එයාව බේර ගන්න 389 00:32:54,041 --> 00:32:56,541 එයා මගේ එකම දුව.. මගෙ දුව මහත්තයෝ 390 00:32:56,916 --> 00:32:58,375 තාත්තේ 391 00:32:59,458 --> 00:33:01,375 විනාඩි දෙකක් පරක්කුයි 392 00:33:03,916 --> 00:33:04,916 තාත්තේ 393 00:33:16,458 --> 00:33:19,208 අනේ වෙඩි තියන්න එපා. මම එයා එක්ක යන්නම් 394 00:33:29,750 --> 00:33:33,291 ලෝකේ ඉන්න ලොකුම නිවටයෝ තමා උඹලා.. 395 00:33:34,666 --> 00:33:36,458 උඹලා බයෙන් ජීවත් වෙනවනම්.. 396 00:33:37,166 --> 00:33:39,750 උඹලට ජීවත් වෙන්න පුලුවන්.. තේරුණාද? 397 00:33:49,958 --> 00:33:51,166 398 00:33:54,083 --> 00:33:55,166 ඔයාට මහන්සිද? 399 00:34:02,250 --> 00:34:04,375 දිගටම පලයන් 400 00:34:04,416 --> 00:34:05,416 හැමෝම එලියට යනවා 401 00:34:13,875 --> 00:34:14,625 යනවා 402 00:34:16,500 --> 00:34:17,625 ඒයි වරෙන් 403 00:34:18,208 --> 00:34:19,000 වරෙන් බං 404 00:34:19,125 --> 00:34:20,875 ඕවට අතදාලා ප්‍රශ්න දාගන්න එපා 405 00:35:21,500 --> 00:35:23,500 අපි මේ පවුල බේරගන්න බැරි නිවටයෝ. 406 00:35:23,708 --> 00:35:26,125 තාත්තේ තාත්තේ 407 00:35:29,916 --> 00:35:32,583 මට සමාවෙන්න අයියේ. 408 00:35:41,849 --> 00:35:44,849 ඊයේ මුනියන් දුවව මැරුවා නම්... 409 00:35:45,419 --> 00:35:46,753 එක ජීවිතයයි නැතිවෙන්නෙ 410 00:35:47,250 --> 00:35:50,208 ඒත් දැන් අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම මැරිලා. 411 00:35:50,500 --> 00:35:52,708 තව ඒ කෙල්ලගෙ ජීවිතෙත් විනාස වුනා 412 00:35:54,500 --> 00:35:56,375 ඒකේ අවසානය කවදා වේවිද කියලා මම කල්පනා කලේ 413 00:35:57,035 --> 00:36:00,326 අපිට නිදහස හම්බවෙන්නෙ අපි මැරුණට පස්සෙ තමා 414 00:36:00,819 --> 00:36:04,069 මුන් මේ මොන මඟුලක් කරනවද කියලා මට තේරෙන්නෙ නෑ 415 00:36:04,937 --> 00:36:06,271 කවුරුහරි අපි වෙනුවෙන් සටන් කරනකන් අපි බලාගෙන ඉන්න ඕනෙ ඇයි? 416 00:36:06,833 --> 00:36:08,875 ඇයි මිනිස්සු රොබට්යි ජස්ටින්ටයි විරුද්ධව කතා නොකරන්නෙ? 417 00:36:09,334 --> 00:36:11,584 - මොනවහරි කරන්න.. - මොනවද කරන්න කියන්නෙ? 418 00:36:12,308 --> 00:36:14,433 අපේ ගමේ වෙච්ච දේ අමතකද? 419 00:36:14,936 --> 00:36:20,339 තවමත් ඒ ගහේ එල්ලලා මරපු මිනිස්සුන්ගෙ කෑගැහිලි අපිට ඇහෙනවා 420 00:36:20,875 --> 00:36:23,625 හැමෝම ඒ වගේ මැරිලා යන්න ඕනෙ කියලද ඔයා හිතන්නෙ? 421 00:36:24,208 --> 00:36:28,453 අසාධාරණයක් වුන හැම වෙලාවකම කෑගහනවා වෙනුවට ඔයාලා කරබාගෙන නිහඬව හිටියා 422 00:36:28,640 --> 00:36:30,473 අසාධාරණයට විරුද්ධ නොවී ඉන්නවට වඩා මැරිලා යන එක හොඳයි. 423 00:36:30,577 --> 00:36:31,744 ඒකනෙ තමුසෙගෙ ආසාව? 424 00:36:32,036 --> 00:36:33,953 තමුසෙටයි ජමීන්ටයි ඕනෙ අපිව මරන්න. 425 00:36:34,544 --> 00:36:36,215 ජමීන් කියන්නෙ කපටියෙක්... 426 00:36:36,492 --> 00:36:38,117 ඒ ගෑණි වැඳලා ඉල්ලුවා 427 00:36:38,351 --> 00:36:40,851 ඒත් උගෙ පුතා කෙල්ලගෙ කොණ්ඩෙන් ඇඳගෙන ගියේ. 428 00:36:41,368 --> 00:36:43,618 ඕකගෙ දුව ජීවතුන් අතරා ඉන්නවනම්.. 429 00:36:43,799 --> 00:36:46,841 මගෙ අතින්ම ඇදගෙන ගිහින් සුද්දුන්ට පූජකරනවා 430 00:36:47,186 --> 00:36:47,769 ඕයි 431 00:36:48,508 --> 00:36:51,455 රොබට්ටයි ජස්ටින්ටයි මොනවත් කරන්න තමුසෙට හයියක් නෑ 432 00:36:51,575 --> 00:36:52,950 ජමීන්ගේ දුව ගැන කතා කරන්න එපා.. 433 00:36:53,408 --> 00:36:56,533 එතකොට අපි කී දෙනෙක් මැරුණත් ඔයාට වැඩක් නෑ. 434 00:36:56,825 --> 00:36:59,265 ඒත් ජමීන්ගේ පවුලට විරුද්ධව වචනයක්වත් කතා කරන්න දෙන්නෑ.. 435 00:36:59,908 --> 00:37:02,908 ඔයායි ජෙමීනුයි අපිව විනාස කරන්න කුමන්ත්‍රණය කරළා. 436 00:37:03,158 --> 00:37:04,658 උබේ අම්මට අහු උන දවසට... 437 00:37:04,785 --> 00:37:07,518 -...මරල දාන්න ඕන.. - අම්මට අනම් මනම් කියනවද.? 438 00:37:07,616 --> 00:37:10,450 - මුලින්ම උබ මැරියන්! - උබ බල්ලෙක්! 439 00:37:10,616 --> 00:37:12,950 - අතාරිනවා...! - අපි මැරෙන්නේ නෑ යකෝ! 440 00:37:13,033 --> 00:37:14,033 අපි එක්ක හැප්පෙන්නේ.. 441 00:37:14,158 --> 00:37:15,033 අතාරින්න කිව්වනේද.? 442 00:37:16,799 --> 00:37:18,850 උන් එක්ක රන්ඩු වෙන්න ඕන මිසක් අපි ඇනකොටා ගන්නෙ මගුලටද.? 443 00:37:19,158 --> 00:37:20,991 - අතාරින්න! - උබ පලයන්! 444 00:37:21,408 --> 00:37:22,741 යන්න කිව්වානේ...පලයන්! 445 00:37:25,042 --> 00:37:27,838 එදා ජස්ටින් වගේම තව බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෙක් එයාගේ අම්මට බැල්ම දැම්මා.. 446 00:37:28,075 --> 00:37:28,950 අපි කොහොමද දොස් කියන්නේ..? 447 00:37:28,975 --> 00:37:31,642 නවත්තහන් බන්! එයාගෙ අම්මට තියෙන ආදරෙයි එයාව තරහ ගැස්සුවේ බන්.. 448 00:37:31,720 --> 00:37:32,450 එයාට රිද්දන්න එපා! 449 00:37:37,741 --> 00:37:39,491 සුද්දෙක් මගේ පස්සෙන් එනවා. 450 00:37:39,533 --> 00:37:41,200 මොනවා කරන්නද කියලා තේරෙන්නෙ නෑ. 451 00:37:42,200 --> 00:37:42,950 එන්න! එන්න! 452 00:37:49,700 --> 00:37:50,575 ඒකි කොහෙද..? 453 00:37:52,116 --> 00:37:52,908 කොහෙද ඉන්නෙ..? 454 00:37:56,396 --> 00:37:57,771 යනවා..ගිහින් හැම ගෙදරකම හොයනවා. 455 00:38:24,608 --> 00:38:25,450 ඒකිව ගෙනෙන්! 456 00:38:49,173 --> 00:38:51,548 අපි දැන් සෙල්ලමක් කරමුද, පැටියෝ..? 457 00:38:52,825 --> 00:38:56,575 අම්මා ඔයාගේ ඇස් තදින් වහගෙන ඉන්නවා.. 458 00:38:57,200 --> 00:39:00,991 ඔයා අම්මගෙ කටයි, නහයයි තදින් වහගෙන ඉන්න ඕන... 459 00:39:01,283 --> 00:39:04,616 කව්ද ගොඩක් තදින්ම තද කරගෙන ඉන්න කෙනා කියල බලමුද.?! 460 00:39:51,158 --> 00:39:54,533 පර්මා ඔයාට බඩගිනි දරාගන්න බෑ. 461 00:39:55,006 --> 00:39:57,339 ගෙදර, කැඳ පිරුණු මුට්ටියක් තියෙනවා. 462 00:39:57,554 --> 00:40:00,137 ඔයා ටිකකින් ගෙදරට ගිහින් සේරම කන්න ඕන... 463 00:40:46,823 --> 00:40:48,158 එක කටක් හරි කන්න ඕන... 464 00:40:48,575 --> 00:40:49,575 අම්මේ... 465 00:40:51,606 --> 00:40:52,731 අම්මේ... 466 00:40:57,078 --> 00:40:58,536 අම්මේ... 467 00:41:05,841 --> 00:41:06,866 බඩ රිදෙනවාද.? 468 00:41:07,755 --> 00:41:09,172 කවුරුහරි උබට ගැහුවද? 469 00:41:09,501 --> 00:41:10,616 උබ වැටුණද..? 470 00:41:11,957 --> 00:41:13,082 බඩගිනිද..? 471 00:41:21,033 --> 00:41:22,700 කියන්න, බඩගිනිද..? 472 00:41:41,658 --> 00:41:42,241 හියර් යූ ගෝ! 473 00:42:05,443 --> 00:42:07,776 ඒයි මේක මොන බඩක්ද බන්.? 474 00:42:07,861 --> 00:42:09,653 ඉවරයක් නැතුව කෑගහන්නේ..? 475 00:42:12,485 --> 00:42:14,652 ඉන්න! හවස කෑම එක අරන් එන්නම්! 476 00:42:17,055 --> 00:42:19,721 අම්මා ඔයාගෙ ඇස් ඉස්සරහ ඉන්න එකක් නෑ! 477 00:42:20,167 --> 00:42:24,625 ඒත් මම කොහාටම හරි වෙලා ඔයාව හොදට බලාගන්නම්! 478 00:42:32,337 --> 00:42:34,700 මම ඔයාගෙන් මගේ අම්මව දකිනවා.. 479 00:42:35,464 --> 00:42:37,756 අඩන්න එපා! කන්න.! 480 00:42:38,668 --> 00:42:40,668 ඒයි, කොහොමද ගේ ඇතුලට ආවේ..? 481 00:42:40,950 --> 00:42:41,700 පාහරයා! 482 00:42:41,825 --> 00:42:43,825 මේ ගෙදර අයාලේ යන එවුන්ට ඉඩක් නෑ.! පලයන්! 483 00:42:45,457 --> 00:42:51,187 484 00:42:51,771 --> 00:42:54,771 සීයේ...අර මාරියම්මා, පූටුඅයියාගේ දුව නේද..? 485 00:42:55,022 --> 00:42:55,855 ඔව්! 486 00:42:55,913 --> 00:42:58,439 එහෙනම් ඇයි ඒ දුව එයා එක්ක ඉන්නැතුව ඔයා එක්ක ඉන්නෙ....! 487 00:42:58,618 --> 00:43:01,535 පූටුඅයියා එයාගේ තාත්තානේ බන්!. 488 00:43:01,792 --> 00:43:03,042 මම සැමියානේ.. 489 00:43:03,350 --> 00:43:04,683 කසාදෙන් පස්සේ... 490 00:43:04,773 --> 00:43:07,982 ගෑණුන්ට, තාත්තා සීයා සේරම සැමියා තමා... 491 00:43:10,352 --> 00:43:13,491 එතකොට මම ජමීන්ගේ දුවව කසාද බැන්දොත් එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 492 00:43:13,634 --> 00:43:16,113 එයාගේ දෙමාපියන්ටවත් මාව නවත්තන්න බෑ. 493 00:43:16,138 --> 00:43:18,346 මොට්ට කොල්ලා... අගලක් තරම් උස නෑ... 494 00:43:18,371 --> 00:43:19,450 කසාද ගැන කියනවා.. 495 00:43:19,639 --> 00:43:22,805 ඒයි! උබ අර ගල් කණුව තරම් උස ගියාම තමයි, 496 00:43:23,051 --> 00:43:24,759 උබට කසාද ගැන හිතන්න පුලුවන්! 497 00:43:24,839 --> 00:43:25,707 තේරුණාද.? 498 00:43:29,475 --> 00:43:32,716 ඒයි ලොක්කා, ඊයේ රෑ ජමීන්ගේ දුව වසංගතේකින් මැරිලා.. 499 00:43:32,741 --> 00:43:33,658 මොනාද කියන්නේ.. 500 00:43:33,700 --> 00:43:36,408 ඔව් අයියෝ! එයාල එයාව රෑ මිහිදන් කළා. 501 00:43:59,542 --> 00:44:02,167 ජමීන්වත් මගේ පුතාලාවත් දැනගන්න හොද නෑ! 502 00:44:02,667 --> 00:44:04,292 ගමේ කාටවත් කියන්න හොද නෑ! 503 00:44:04,835 --> 00:44:05,710 තේන්මල්ලි! 504 00:45:37,918 --> 00:45:40,835 පාහර හොරු මී පැණි සේරම හොරකම් කරලා.. 505 00:45:45,283 --> 00:45:47,741 මී පැණි බින්දුවක්වත් ඉතුරු කරල නෑ! 506 00:45:51,564 --> 00:45:54,374 රොබට් සාමිව බැලීමට එයාගේ බිරිඳ නගරෙ ඉදන් ඇවිල්ල... 507 00:45:54,659 --> 00:45:56,946 මිනිස්සු කියනව එයා දේවදූතයෙක් වගේ කියල.. 508 00:48:07,868 --> 00:48:10,326 බ්‍රිතාන්‍ය කොඩියට අපේ ආචාරය! 509 00:48:14,283 --> 00:48:16,325 සර් මම පසුපති. 510 00:48:16,616 --> 00:48:18,908 මදුරාසි කැබිනට් එකෙන් ඔයාට කතා කළේ මමයි සර්. 511 00:48:19,220 --> 00:48:21,929 නිදහසෙන් පස්සෙ සෙංගාඩු වල ජනතාවට වැඩි වේලාවක් වැඩ කරන්න බෑ සර්! 512 00:48:22,319 --> 00:48:23,653 ඒගැන තියෙන ස්ථායි නියෝගය මෙන්න. 513 00:48:23,883 --> 00:48:25,466 ඔයාලට තවම නිදහස ලැබිලා නෑ. 514 00:48:26,041 --> 00:48:27,291 තව එක දවසක් ඉතුරුයි. 515 00:48:28,986 --> 00:48:29,986 රොබට් මොකද.? 516 00:48:30,110 --> 00:48:32,068 පණිවිඩකාරයන්ට මොනා වුනාද දන්නෙ නෑ! 517 00:48:32,223 --> 00:48:33,931 මම මගේ කණ්ඩායම එක්ක සෙන්ගාඩු යනවා. 518 00:48:34,022 --> 00:48:35,241 හවස් වෙනකොට ලගා වෙනවා.. 519 00:48:35,266 --> 00:48:37,432 හෙට උදේ රැස්වීමට ජෙනරාල් රොබට් එනවා.. 520 00:48:37,731 --> 00:48:39,741 - වහාම පටන් ගන්න. - හරි, සර්. 521 00:48:46,814 --> 00:48:48,481 - මෙන්න අවසර ලිපිය. - මහත්තයා! 522 00:48:48,584 --> 00:48:49,608 පුලියංගුඩි ගිහින්.. 523 00:48:49,816 --> 00:48:52,275 රොබට් සාමිගේ දුරකථනය වැඩ කරන්නෙ නෑ කියල මනිමාරන්ට දන්වන්න. 524 00:48:52,858 --> 00:48:54,066 - වහාම යන්න. - හරි, මහත්තයා! 525 00:48:54,900 --> 00:48:56,233 - ඒයි! - මහත්තයා! 526 00:48:57,691 --> 00:49:00,733 ඔහේගේ ගෑණි මං එක්කයි මෙහෙ ඉන්නෙ.. අමතක කරන්න එපා! 527 00:49:23,554 --> 00:49:26,471 මොකෝ තවුදා, පොළෙන් මොකුත් ගෙනත් දෙන්නද? 528 00:49:26,608 --> 00:49:29,191 ඔව්! එයා ඔයාගේ මල්ල ගත්තා. ඒක බලන්න! 529 00:49:29,444 --> 00:49:31,694 ඒයි, මල්ල ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නෑ. 530 00:49:31,813 --> 00:49:32,563 ආපහු දෙනවා.. 531 00:49:33,888 --> 00:49:36,138 සෑහෙන්න බඩු හොරකම් කරල වගේ.. 532 00:49:36,381 --> 00:49:37,108 කොයි වෙලේද.? 533 00:49:37,146 --> 00:49:39,750 ඒක ලොකු අයගේ දෙයක්! නොදැන ලොකු ප්‍රශ්න ඇති කරන්නෙ නැතුව දෙනවා.. 534 00:49:40,483 --> 00:49:42,941 මම නිකන් පොඩියට ගත්තාම ඔහොම කියවන්නේ.. 535 00:49:43,110 --> 00:49:44,993 මෙච්චර බඩු අරන් යනව නම්, ස්වාමිට නේද කියන්න ඕන... 536 00:49:45,025 --> 00:49:46,017 ඔයා හරි! අපි යමු! 537 00:49:47,066 --> 00:49:48,941 අනේ දෙවියනේ ඔය මල්ල ආපහු දෙන්නකෝ! 538 00:49:49,201 --> 00:49:50,666 මම ඔයාට මගේ කොමිස් එක දෙන්නම්. 539 00:49:50,691 --> 00:49:52,900 කොමිස් එකද.? 540 00:49:53,347 --> 00:49:56,347 මම දන්නවා ඔයා ජැමීන්ට මොකක් හරි උදව්වක් කරනවා කියලා. 541 00:49:56,719 --> 00:49:58,594 ස්වාමිට කිව්වොත් ඔයාව නිකන් අතාරින්නේ නැති වෙයි! 542 00:49:58,748 --> 00:50:01,956 මේ ගැන ඇත්තම කිව්වොත් කාටවත් අහුකරල දෙන්නෙ නෑ! 543 00:50:03,021 --> 00:50:05,896 - කාටවත් කියන්නේ නෑ නේද? - දිවුරනවා කියන්නෙ නෑ! 544 00:50:09,206 --> 00:50:12,339 ඇත්තම කතාව ජමීන්ගේ දුව ජීවතුන් අතර... 545 00:50:12,566 --> 00:50:14,150 ගේ ඇතුලටම කරගෙන ලොකු කරල.. 546 00:50:19,032 --> 00:50:23,366 අර පුලියංගුඩි ජමීන්ගේ පුතාට එයාගේ දුවව බන්දල දෙන්න හදනවා.. 547 00:50:23,907 --> 00:50:25,949 මේ ආභරණ, දෑවැද්දෙන් කොටහක්! 548 00:50:27,074 --> 00:50:28,324 - ඒයි! - ඇත්තද? 549 00:50:28,733 --> 00:50:29,894 ඇත්තමයි! 550 00:50:30,108 --> 00:50:31,900 ඊයේ අර පුංචි කෙල්ලට වෙච්ච දේ නිසයි, 551 00:50:32,358 --> 00:50:34,441 වහාම එයා මෙහෙම කරන්න හිතුවේ.. 552 00:50:40,174 --> 00:50:42,458 යෝජනා කරන්න කියල කට කැඩෙනකම් කිව්වනේ.. 553 00:50:42,483 --> 00:50:44,150 බලන් ඉමු බලන් ඉමු කිව්වනේ.. 554 00:50:44,400 --> 00:50:46,525 දැන්..අතින් ගිලිහෙනවා.. 555 00:50:47,491 --> 00:50:48,798 මොකක්ද අතින් ගිලිහෙනවා කියන්නෙ... 556 00:50:50,275 --> 00:50:51,108 මේ තමයි නියම වෙලාව. 557 00:50:52,316 --> 00:50:53,108 ඔව් බන්! 558 00:50:53,791 --> 00:50:56,374 කැමැත්ත ගැන කොයි වෙලාවකවත් හදිස්සි වෙලා කියන්න හොද නෑ! 559 00:50:57,108 --> 00:50:58,608 ඒක කියන්න නියම වෙලාවක් තියෙනවා. 560 00:50:59,644 --> 00:51:01,394 එයාත් මං එක්ක ජීවත් වෙන්න කැමතියි! 561 00:51:01,962 --> 00:51:03,295 ඒත් නොකිව්වා විතරයිනේ.. 562 00:51:04,456 --> 00:51:06,081 දැන් අපි වෙන් වෙනවා කියලා තේරෙනකොට... 563 00:51:06,733 --> 00:51:10,483 මගේ හිතට වගේම එයාගෙත් බර හදවතට... 564 00:51:11,066 --> 00:51:13,108 දැන් ගිහින් මෙහෙම එයාගෙ අතින් අල්ලන්... 565 00:51:13,813 --> 00:51:17,300 මගේ හිතේ තියෙන දේ ඔහොම.....කියන්න... 566 00:51:17,746 --> 00:51:19,625 - එයාත්--- - මෙහෙම උබව බදාගනී! 567 00:51:19,776 --> 00:51:21,443 උබේ ආදරේ උතුරල යයි! 568 00:51:21,566 --> 00:51:23,483 - මම හරි නේද..? - පලයන්!! 569 00:51:32,650 --> 00:51:34,316 මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න තියෙනවා-- 570 00:51:34,858 --> 00:51:36,733 ඉන්න, මට මුලින්ම කියන්න දෙන්න. 571 00:51:37,566 --> 00:51:38,691 අපිට නිදහස ලැබෙනවා! 572 00:51:39,926 --> 00:51:40,650 කවදද.? 573 00:51:40,980 --> 00:51:42,647 රටට නෙවෙයි මට.! 574 00:51:43,316 --> 00:51:44,108 තේරෙන්නේ නැද්ද..? 575 00:51:45,388 --> 00:51:49,026 මට තවත් මේ බිත්ති ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්න ඕන වෙන්නෙ නෑ. 576 00:51:49,423 --> 00:51:53,316 මටත් අනිත් අයට වගේ එලියට බැහලා.. පාරවල් වල මිනිස්සු එක්ක ඕපාදූප කිය කිය, 577 00:51:53,525 --> 00:51:55,650 නිදහස් කුරුල්ලෙක් වගේ ගම වටේ ඇවිදින්න පුලුවන්... 578 00:51:56,150 --> 00:51:57,900 ඒකත් සාමාන්‍ය කෙනෙක් විදියට නෙවෙයි. 579 00:51:58,316 --> 00:51:59,858 පුලියංගුඩි ජමීන්ගේ බිරිඳ විදිහට.. 580 00:52:00,441 --> 00:52:02,150 තාත්තා මට සම්බන්ධයක් කතා කරලා... 581 00:52:04,775 --> 00:52:08,733 මේ බිත්ති ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්න එක ගැන මම ඔයාට කොච්චර නම් කියෙව්වද.? 582 00:52:09,525 --> 00:52:10,900 අන්තිමට මං නිදහස් වෙනවා.. 583 00:52:11,775 --> 00:52:14,941 මේක මට කොච්චර ලොකු සතුටක්ද කියලා තේරෙන්නේ ඔයාට විතරයි. 584 00:52:19,951 --> 00:52:23,034 ඔයාලව ආයෙ කවද දකින්න වෙයිද කියල මට හරිම දුකයි! 585 00:52:23,816 --> 00:52:25,233 ඒත් ඒක ටික දවසයිනේ... 586 00:52:25,775 --> 00:52:29,108 තාත්තා කිව්වා...කොහොම හරි මේ අවුරුද්දේ අපිට නිදහස ලැබෙනවා කියලා.. 587 00:52:29,686 --> 00:52:32,144 ඊට පස්සේ අම්මට තාත්තට නිතරම මාව බලන්න එන්න පුළුවන්. 588 00:52:32,858 --> 00:52:34,191 ඔයාත් ඇවිල්ල යන්නකෝ!. 589 00:52:34,650 --> 00:52:35,733 මමනේ ජමීන්ගේ බිරිඳ... 590 00:52:36,025 --> 00:52:38,733 මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට කියලා ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්.! හරිද.? 591 00:52:38,816 --> 00:52:40,816 ඒයි, කොහෙද ඉන්නේ..? මට උණු වතුර ටිකක් ගේන්න... 592 00:52:40,941 --> 00:52:41,650 අයියෝ තාත්තා.... 593 00:52:42,233 --> 00:52:42,858 නැගිටින්න! 594 00:52:48,150 --> 00:52:49,858 ආ...ඔයාට මොනාද කියන්න තියේ කිව්වේ..?! 595 00:52:51,983 --> 00:52:54,566 සතුටු ආරංචිය හින්දා අමතක වුනා... 596 00:52:56,650 --> 00:52:57,858 මතක් උනාම කියන්න. 597 00:53:18,733 --> 00:53:22,525 මේ අවුරුද්ද අන්තිමේ බ්‍රිතාන්‍ය කාරයො රට අතෑරල යනවා කියල කිව්වනේද.? 598 00:53:23,191 --> 00:53:24,775 දැන් ඇයි එයාව යවන්නේ..? 599 00:53:25,441 --> 00:53:27,150 මෙහෙ වගේ නෙවෙයි පුලියංගුඩි වල.. 600 00:53:28,358 --> 00:53:31,400 එහෙ ජමීන් පවුල්වලට ගොඩක් ගෞරවයෙන් සලකනවා. 601 00:53:31,858 --> 00:53:35,025 එහෙ ජමීන් පවුල් බ්‍රිතානය කාරයො එක්ක එකටමයි යන්නෙ එන්නෙ.. 602 00:53:35,983 --> 00:53:37,983 අපේ දුවට රැජිනක් වගේ සලකයි. 603 00:53:38,150 --> 00:53:38,816 මොකෝ දුවේ.? 604 00:53:38,983 --> 00:53:41,066 තාත්තේ වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න. 605 00:53:41,275 --> 00:53:42,233 එකම දේ කියන්නෙ.. 606 00:53:42,456 --> 00:53:46,164 එයා අපිව දාලා යන නිසා දුකෙන් ඉන්නව ඇති. 607 00:53:46,316 --> 00:53:48,025 එහෙම නෙවෙයි. 608 00:53:48,400 --> 00:53:52,566 නිතරම කියන්න කියන්න, පුලියංගුඩි වලට යන්න මට මාර සතුටු හිතෙනවා... 609 00:53:53,088 --> 00:53:55,255 ඔයාව දිකින්න දකින්න ඔළුව කකියනවා.. 610 00:53:55,733 --> 00:53:57,691 මොකක්ද........ඔළුව කකියනවාද.?! 611 00:53:57,983 --> 00:54:00,025 ඒයි, දුවන්න එපා! ඉන්න! 612 00:54:08,900 --> 00:54:09,941 කව්ද බලන්න. 613 00:54:12,066 --> 00:54:12,900 ඇතුලට එක්ක යන්න! 614 00:54:21,047 --> 00:54:23,276 තාත්තේ, ජස්ටින්.! 615 00:54:23,604 --> 00:54:25,189 මේ වෙලාවේ එයා මොකද!? 616 00:54:25,608 --> 00:54:26,483 දන්නේ නෑ තාත්තේ.. 617 00:54:33,691 --> 00:54:34,650 දොර අරින්න. 618 00:54:40,941 --> 00:54:41,733 එන්න උතුමානනී! 619 00:54:42,025 --> 00:54:43,191 මොක..මොකද.? 620 00:54:44,150 --> 00:54:45,400 ඔබතුමා මෙච්චර දුරක් ඇවිත්.? 621 00:54:46,150 --> 00:54:47,816 කිව්වා නම් මංම එනවනේ... 622 00:54:50,715 --> 00:54:52,675 මගේ පිළිමය කොහෙද? 623 00:54:52,809 --> 00:54:54,809 මහත්තයා මම ගත්තේ නෑ.! 624 00:54:55,733 --> 00:54:57,275 - හේයි, මොකද වෙන්නේ? - මෙහෙ නෑ! 625 00:54:57,300 --> 00:54:59,633 තාත්තේ මෙයා කියන්නේ දේව ප්‍රතිමාව ගැන. 626 00:54:59,816 --> 00:55:00,816 ඒක හොයාගෙන ඇවිල්ලා.. 627 00:55:01,400 --> 00:55:04,080 උතුමානනී ඒක ඔබතුමාටම දුන්නනේ.. 628 00:55:04,546 --> 00:55:06,129 අපි ඒක ආපහු ගන්නෙ ඇයි.? 629 00:55:06,554 --> 00:55:08,762 - උතුමාණනී... 630 00:55:08,900 --> 00:55:10,400 - උතුමාණනී... - උතුමාණනී... 631 00:55:10,650 --> 00:55:13,025 උතුමාණනී...මොකද උනේ කියල මම හොයල බලන්නම්! 632 00:55:13,393 --> 00:55:14,268 ඔබතුමා වාඩිවෙන්න. 633 00:55:14,293 --> 00:55:15,834 - දිවුරනවා මම ගත්තේ නෑ. - මං කියන දේ අහන්න! 634 00:55:16,066 --> 00:55:17,025 විශ්වාස කරන්න උතුමාණනී.... 635 00:55:17,233 --> 00:55:18,941 ඒයි ගිහින් එයාට බොන්න මොනාහරි අරන් එන්න. 636 00:55:19,191 --> 00:55:19,941 උතුමාණනී... 637 00:55:20,340 --> 00:55:22,632 උතුමාණනී... අයියා ගත්තේ නෑ....උතුමාණනී... 638 00:55:36,775 --> 00:55:38,275 උතුමාණනී...සෙරෙප්පු ගලවලයි ඇතුල් වෙන්න ඕන! 639 00:55:38,311 --> 00:55:40,353 උතුමාණනී...එපා උතුමාණනී...උතුමාණනී... 640 00:55:40,483 --> 00:55:42,025 - කරුණාකරලා ඒක කරන්න එපා උතුමාණනී.... - පිළිමය එළියේ උතුමාණනී.... 641 00:55:44,775 --> 00:55:45,775 මම තමයි පිළිමය ගත්තේ. 642 00:55:47,316 --> 00:55:48,400 අරගෙන එන්නම් උතුමාණනී... 643 00:56:00,025 --> 00:56:05,191 තාත්තේ උතුමාණන් දෙවියන්ව අළු බඳුනක් කරගෙන ඉන්නවා දැක්කම දරාගන්න බැරි වුණා. 644 00:56:05,650 --> 00:56:07,983 ඒකයි මම අරන් ආවේ. මට සමාව දෙන්න කියන්න තාත්තේ... 645 00:56:08,525 --> 00:56:09,900 - තාත්තේ-- - පාහරයා! 646 00:56:10,316 --> 00:56:10,983 දීපන්! 647 00:56:12,275 --> 00:56:13,775 උතුමාණනී...මෙන්න! 648 00:56:14,150 --> 00:56:16,608 දෙවියන් නිසා එයා වැරැද්දක් කරලා... 649 00:56:16,733 --> 00:56:17,691 සමාව දෙන්න. 650 00:56:18,150 --> 00:56:19,691 රොබට්ට මේ ගැන කියන්න එපා උතුමාණනී... 651 00:56:27,233 --> 00:56:28,233 එයා ගියා! 652 00:56:28,691 --> 00:56:29,816 අනේ දෙයියනේ! 653 00:56:43,816 --> 00:56:44,650 ඇයි උතුමාණනී... 654 00:56:44,775 --> 00:56:46,525 උතුමාණනී... මොකද වුණේ..? 655 00:56:46,550 --> 00:56:48,383 අපි ඔයාට පිළිමය ආපහු දුන්නනේ උතුමාණනී... 656 00:56:48,566 --> 00:56:49,316 අයින් වෙනවා. 657 00:56:49,400 --> 00:56:51,358 - කරුණාකරල අහන්න. - මොකද වුණේ කියන්න උතුමාණනී.... 658 00:56:51,441 --> 00:56:53,275 - අහකට වෙනවා... - උතුමාණනී... 659 00:57:20,025 --> 00:57:20,858 මේ කව්ද? 660 00:57:22,775 --> 00:57:25,733 එයා... එයා මගේ දුව මගේ උතුමාණනී... 661 00:57:34,108 --> 00:57:35,805 උතුමාණනී...මගේ දුව ඇර වෙන ඕනම දෙයක්--- 662 00:57:35,830 --> 00:57:38,621 මගේ පුතාගේ සතුට තමයි මට වැදගත්ම දේ.. 663 00:57:39,691 --> 00:57:41,191 දැන් ගිහින් දුවව එවන්න. 664 00:57:42,858 --> 00:57:43,358 උතුමාණනී... 665 00:57:43,400 --> 00:57:45,566 දැන්ම ගිහින් එයාව ගෙනපිය! 666 00:57:45,733 --> 00:57:46,983 හරි... හරි ! 667 00:57:47,941 --> 00:57:48,816 එව්න්නම්! 668 00:57:50,316 --> 00:57:53,108 අඩුම තරමේ මට එක දවසක් දෙන්න. 669 00:57:54,575 --> 00:57:55,867 එයා පොඩි කෙල්ලෙක්! 670 00:57:57,221 --> 00:57:58,637 එයාට තේරුම් කරන්න ඕන... 671 00:58:00,525 --> 00:58:04,483 ගොඩක් හොඳයි, ඔයා වෙනුවෙන් එක දවසක්! 672 00:58:04,650 --> 00:58:06,066 හරි... හරි උතුමාණනී... 673 00:58:19,691 --> 00:58:21,066 ගොඩාක් දුකයි. 674 00:58:22,525 --> 00:58:27,650 තව පැය 24ක් මට ඒ රන් පිළිමයට ආසාවෙන් ඉන්න වෙනවා. 675 00:58:29,566 --> 00:58:32,400 - බීමක්..? - නෑ, මම දඩයමකට යනවා. 676 00:58:35,858 --> 00:58:39,775 තාත්තේ, ජමීන් ප්‍රශ්නයක් නැතුව හෙට එයාගේ දුවව ගෙනත් දෙයිද.? 677 00:58:39,858 --> 00:58:41,525 ඔව්! අනිවාරෙන්ම! 678 00:58:41,726 --> 00:58:45,434 එයාගේ ඇස් ඉස්සරහ මුළු පවුලක් මරල දානවා ජමීන් දැක්කා... 679 00:58:45,816 --> 00:58:47,566 එයාට වෙන විකල්පයක් නැ! 680 00:58:49,775 --> 00:58:50,983 වෙන විකල්පයක් නැ බන්! 681 00:58:53,108 --> 00:58:54,816 දුවව මරන්න වෙනවා.. 682 00:58:55,150 --> 00:58:56,816 අවුරුදු 20ක් තිස්සේ ආදරෙන් ඇති දැඩි කලේ.. 683 00:58:56,900 --> 00:58:57,525 ඒයි! 684 00:58:59,275 --> 00:59:01,441 අවුරුදු 300ක් තිස්සේ බලාගෙන හිටියා. 685 00:59:02,275 --> 00:59:04,733 කෝටි ගණන් වටිනා දේපළ තියෙනවා. 686 00:59:05,366 --> 00:59:07,199 මේ මිනිස්සු පාලනය කරන බලය. 687 00:59:07,900 --> 00:59:09,983 අපි අවුරුදු ගාණක් ආසාවෙන් හිටියා. 688 00:59:10,525 --> 00:59:13,775 අත්ත මුත්තගෙ කාලෙ ඉදන් අවුරුදු ගාණක් තිස්සෙ බලාගෙන ඉන්නෙ බන්.! 689 00:59:15,608 --> 00:59:17,108 හැමදෙයක්ම ලැබෙනකොට... 690 00:59:18,066 --> 00:59:20,483 මොකෝ...මැරිල යන්න කියනවද..? 691 00:59:28,150 --> 00:59:30,775 එයාව මරල දාන එක තමයි එකම විකල්පෙ... 692 00:59:38,775 --> 00:59:39,691 අහ්, ඒයි... 693 00:59:41,316 --> 00:59:43,525 අපේ සම්ප්‍රදායට අනුව භූමදානය කරන්න. 694 00:59:44,650 --> 00:59:46,108 මැරිලා ගියාම... 695 00:59:46,900 --> 00:59:48,191 කඹේ එල්ලන්න. 696 00:59:48,608 --> 00:59:51,441 ඇස් පිල්ලම් ගහන ටිකට බෙල්ලෙ වැල දාගත්ත කියල, 697 00:59:52,650 --> 00:59:53,816 උතුමාණන්ට දන්වන්නම්. 698 00:59:54,400 --> 00:59:55,066 යන්න! 699 01:00:16,066 --> 01:00:18,691 - බ්‍රිතාන්‍යයන් යනවා. - වන්දේ මාතරම්! 700 01:00:18,858 --> 01:00:21,275 - ඉන්දීය රජයේ නැගීම. - වන්දේ මාතරම්! 701 01:00:21,358 --> 01:00:24,108 - නිදහස අපේ ජන්ම අයිතියයි. - වන්දේ මාතරම්! 702 01:00:24,275 --> 01:00:25,858 උදාවන විට අලුත් රටක් උදා වෙයි! 703 01:00:25,983 --> 01:00:27,066 වන්දේ මාතරම්! 704 01:00:27,400 --> 01:00:29,358 සත්‍යය සැමදා ජයගන්නවා! 705 01:00:29,441 --> 01:00:30,441 වන්දේ මාතරම්! 706 01:00:30,608 --> 01:00:33,066 - දැන් අපේ රට අපේ.! - වන්දේ මාතරම්! 707 01:01:01,941 --> 01:01:05,858 සැණකෙළිය මේ නගරේද නැත්තම් බ්‍රිතාන්‍යයකාරයන්ගේ නගරේද? 708 01:01:06,358 --> 01:01:07,816 මෙහෙ මිනිස්සු සමරනවා... 709 01:01:07,841 --> 01:01:10,174 බ්‍රිතාන්‍ය කාරයෝ කල්ලි හැදිල යන්න යන්නෙ... 710 01:01:10,650 --> 01:01:12,775 සැණකෙළිද...කොහෙන්ද ඔයා..? 711 01:01:13,191 --> 01:01:16,400 - මම සෙංගාඩු වලින්! - ඒකතමා හිතුනා. 712 01:01:17,150 --> 01:01:19,456 බ්‍රිතාන්‍යකාරයෝ රට අතෑරල යනව.. 713 01:01:19,941 --> 01:01:22,375 තව පැය හතරකින් අපි ස්වාධීන රටක් වෙනවා බන්. 714 01:01:22,400 --> 01:01:25,275 මොකක්ද.... ස්වාධීන රටක් වෙනවද..? 715 01:01:25,316 --> 01:01:25,816 ඔව්! 716 01:01:31,025 --> 01:01:33,358 අක්කා අපි ස්වාධීන රටක් වෙන්නයි යන්නේ. 717 01:01:33,566 --> 01:01:35,816 අක්කේ අපි ස්වාධීන රටක් වෙන්න යනවා. 718 01:01:35,983 --> 01:01:38,191 පුතේ අපි ස්වාධීන රටක් වෙන්නයි යන්නේ. 719 01:01:38,650 --> 01:01:39,941 අපි ස්වාධීන රටක් වෙන්න යනවා. 720 01:01:40,275 --> 01:01:41,525 ඒක වෙනස් වෙන්නෙ නැති වෙයි නේද.? 721 01:01:41,941 --> 01:01:44,525 වෙන්නෑ වෙන්නෑ.... අපි ස්වාධීන රටක් වෙනවා.. 722 01:01:45,358 --> 01:01:48,441 මින්පස්සෙ අපිට වැඩ කරන අතරෙ චූ කරන්න උනත් යන්න පුලුවන්නේ.. 723 01:01:49,233 --> 01:01:50,775 තිබහ ආවොත්..වතුර බොන්න පුලුවන්නේ... 724 01:01:51,316 --> 01:01:53,025 බඩගිනි වුණාම කන්න පුළුවන්නේ. 725 01:01:53,566 --> 01:01:57,400 තවත් අර බ්‍රිතාන්‍යයකාරයන්ට බයේ අපේ ගෑණු දරුවො මරල දාන්න ඕන නෑනේද..? 726 01:01:57,745 --> 01:01:58,566 ඕන නෑනේද.! 727 01:01:59,150 --> 01:02:01,150 අපි ස්වාධීන රටක් වෙන්න යනවා. 728 01:02:01,441 --> 01:02:02,816 අපි ස්වාධීන රටක් වෙන්න යනවා. 729 01:02:04,066 --> 01:02:05,983 හේයි, තලයාරි, ඇහුන..ද? 730 01:02:06,108 --> 01:02:08,108 අපි ස්වාධීන රටක් වෙන්න යනවා. 731 01:02:08,566 --> 01:02:10,650 අපි ස්වාධීන රටක් වෙන්න යනවා. 732 01:02:11,400 --> 01:02:13,400 අපි ස්වාධීන රටක් වෙන්න යනවා. 733 01:02:14,150 --> 01:02:15,941 අපි ස්වාධීන රටක් වෙන්න යනවා. 734 01:02:20,108 --> 01:02:20,983 යමු දුවේ... 735 01:02:50,316 --> 01:02:50,858 අයියේ... 736 01:02:59,150 --> 01:02:59,691 තාත්තේ.. 737 01:03:01,650 --> 01:03:02,525 බලන්න තාත්තේ.... 738 01:03:08,025 --> 01:03:08,900 එන්නම් තාත්තේ... 739 01:04:07,066 --> 01:04:07,733 වැලලුවා බන්... 740 01:04:29,358 --> 01:04:31,525 - යකඩ ඉන්න දෙන්න. - මෙන්න ඉක්මන් කරන්න! 741 01:04:35,150 --> 01:04:35,941 පරිස්සමට! 742 01:04:48,233 --> 01:04:49,733 හේයි, හේයි, තේන්මලී! 743 01:04:49,900 --> 01:04:50,816 හේයි, හේයි! 744 01:05:03,602 --> 01:05:06,227 ඩේයි එයා මේ වෙද්දි නැති වෙලා ඇති.... 745 01:05:16,525 --> 01:05:17,233 මහත්තයා.... 746 01:05:32,816 --> 01:05:34,691 හේ, තේන්මල්ලි..? තේන්මල්ලි...? 747 01:05:36,150 --> 01:05:36,858 නැගිටින්න. 748 01:05:38,775 --> 01:05:40,191 ඇයි මාව බේරගත්තේ? 749 01:05:40,216 --> 01:05:42,007 ඔයාගේ මුළු පවුලම ඔයාව මරන්න හදනවා. 750 01:05:42,400 --> 01:05:43,566 ඇයි බේරගත්තේ අහන්නෙ..? 751 01:05:44,233 --> 01:05:46,400 මම මැරුණොත් එයාලට ගෞරවනීය ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්..! 752 01:05:47,025 --> 01:05:49,441 වෙන විකල්පයක් නෑ..මාව මරල දානව ඇරෙන්න... 753 01:05:50,858 --> 01:05:52,025 මට තාත්තයි අයියයි කමක් නෑ. 754 01:05:52,358 --> 01:05:55,025 ඒත් අම්මා ඒකට එකඟ වුන එක මට දරාගන්න බෑ 755 01:05:56,066 --> 01:05:57,816 කොච්චර එයා මට ආදරේ කලාද.? 756 01:06:05,316 --> 01:06:06,858 එතකොට ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 757 01:06:11,483 --> 01:06:13,941 ඔයාගේ අම්මා මට හැමදේම කිව්වා.. 758 01:06:14,108 --> 01:06:16,358 "ජමීන් ඉක්මන් වෙලා මෝඩ තීරණ ගන්නවා.." 759 01:06:16,566 --> 01:06:18,900 "කොහොම හරි එයාව අල්ලපු ගමේ ජමීන්ගේ ගෙදරට එක්කන් යන්න." 760 01:06:19,483 --> 01:06:21,316 "ඔයා අතුරුදහන් වුනා කියලා ජමීන් ජස්ටින්ට කියයි." 761 01:06:21,386 --> 01:06:23,733 "සේරම ප්‍රශ්න විසදුනාම ජමීන්ට සේරම කියමු" 762 01:06:23,941 --> 01:06:24,941 එහෙමයි අම්මා කිව්වේ... 763 01:06:25,441 --> 01:06:27,400 - ඇත්තමද කියන්නේ? - දෙයියන් පල්ලා.... 764 01:06:44,031 --> 01:06:46,072 මම ආපහු එනකම් ඔයා මේ අල්මාරිය ඇතුලේ ඉන්න. 765 01:06:46,265 --> 01:06:47,499 බලාගෙන! 766 01:06:50,316 --> 01:06:51,191 බය නෑනේ... 767 01:06:53,191 --> 01:06:54,191 මම ඉක්මනට එන්නම්! 768 01:06:58,858 --> 01:07:00,566 ජස්ටින්ගෙ ගෙදර දාලා ආවද.? 769 01:07:00,775 --> 01:07:03,008 ඒ වෙනුවට ගෞරවයෙන් තාත්තගෙ අතින් මැරෙන්න තිබුණනෙ බන්. 770 01:07:03,441 --> 01:07:04,025 මං එක්ක එන්න. 771 01:07:04,816 --> 01:07:08,025 එයාගෙ සහෝදරයො මුළු ගමම පීරල එයාව හොයනවා.. 772 01:07:08,441 --> 01:07:10,441 එයාල බලන්නැති එකම ගෙදර එහෙ තමා.. 773 01:07:10,816 --> 01:07:13,025 කොහොමහරි ජස්ටින් ආපහු එන්නේ උදේට විතරයි. 774 01:07:13,316 --> 01:07:15,650 තව ටික දවසකින් මම එයාව පුලියංගුඩි වලට එක්කන් යනවා 775 01:07:16,066 --> 01:07:17,733 තුට්ටු දෙකට මිනීමරන එකෙක් රොබට් කියන්නෙ.. 776 01:07:17,900 --> 01:07:19,941 කෙල්ලව අරන් ගියාම... උබව පණපිටින් ඉතුරු කරයිද..? 777 01:07:19,941 --> 01:07:22,733 ඒයි, එයා කැමති විදිහට එයාව පුලියංගුඩි ජාමින් ළඟට එක්කන් යන්නම්! 778 01:07:22,858 --> 01:07:24,066 මට මගේ ජීවිතෙන් වැඩක් නෑ. 779 01:07:24,233 --> 01:07:26,150 එහෙමයි කියල උබ මැරෙන්න ඕනේද.. 780 01:07:26,941 --> 01:07:28,691 එයා අල්ලපු ගමට වෙලා සැපට ඉන්නවා.. 781 01:07:28,858 --> 01:07:31,233 එයාව දාල ඇවිල්ල රොබට් අතින් උබ මැරෙන්න ඕනෙද.. 782 01:07:31,358 --> 01:07:32,316 -ඇයි උබ-- -යෝ 783 01:07:32,608 --> 01:07:35,358 අර ජස්ටින් ප්‍රථමාධාර පෙට්ටියක් හොයාගන්න උබව හොයනවා... 784 01:07:35,525 --> 01:07:36,650 උබ මොකද මෙතන කරන්නේ..? 785 01:07:36,733 --> 01:07:38,233 මොකක්ද..? ජස්ටින් ආපහු ආවාද? 786 01:07:38,441 --> 01:07:40,775 නැතුව දඩයම් කරන්න ගිහින් ඉන්නකොට කොටියෙක් පහර දීලා... 787 01:07:40,900 --> 01:07:42,483 ලේ වැක්කෙරි වැක්කෙරි කැලෙන් ඇවිල්ලා.... 788 01:07:53,733 --> 01:07:56,108 දැන් හොඳ විවේකයක් ගන්න. මම හෙට ඔයාව හම්බෙන්නම්. 789 01:07:56,441 --> 01:07:57,900 නෑ තාත්තේ. මම හොඳින්. 790 01:07:58,525 --> 01:08:00,150 ඒ වගේම සතා පැනලා ගියා විතරයි. 791 01:08:01,150 --> 01:08:02,775 මම ඌගේ මාර්ක් එකක් තිබ්බා... 792 01:08:02,963 --> 01:08:05,213 මේ වෙලාවේ ඔයා දඩයමට යන්නෙ නෑ... 793 01:08:05,358 --> 01:08:06,900 දැනටමත් ගොඩක් ලේ ගිහින්... 794 01:08:07,478 --> 01:08:09,811 - තාත්තේ, ඒක එච්චර බරපතල නෑ-- - ටිකක් හරි විවේක ගන්න. 795 01:08:11,066 --> 01:08:16,859 හරි, දඩයම අමතක කරන්න... අර රත්තරන් පිළිමෙට දැන් එන්න කියන්නකෝ.... 796 01:08:17,691 --> 01:08:20,233 - ජමීන්! - මම දැනටමත් රොබට් ස්වාමිට කිව්වා... 797 01:08:20,691 --> 01:08:21,608 මේක සාධාරණ නෑ. 798 01:08:29,525 --> 01:08:32,233 සමාවෙන්න! එක්කන් එන්නම්! 799 01:08:41,941 --> 01:08:45,233 සර්, කරිකාලන් මහත්තයා ඔයා එනකම් ඔයාගේ බංගලාවේ බලන් ඉන්නවා... 800 01:08:46,400 --> 01:08:49,275 ඔයා... ගිහින් තේ ටිකක් ලැහැස්ති කරන්න.. 801 01:08:49,358 --> 01:08:50,066 හරි ස්වාමීනි. 802 01:08:52,358 --> 01:08:54,900 විවේක ගන්න.! මම බංගලාවට යනවා... 803 01:09:02,650 --> 01:09:03,775 ඔයාලා හැමෝටම යන්න පුලුවන්... 804 01:09:04,316 --> 01:09:05,066 යන්න! 805 01:09:12,483 --> 01:09:14,025 මම කිව්වේ එළියට යන්න! 806 01:09:42,275 --> 01:09:43,316 මගුල... 807 01:09:44,483 --> 01:09:46,900 තව පැය කිහිපයකින් ඉන්දියානුවන්ට නිදහස ලැබේවි... 808 01:09:48,275 --> 01:09:49,775 දැන්ද කියන්නෙ.... 809 01:09:50,150 --> 01:09:52,900 උතුමාණනී, සතියක් තිස්සේ ඔයාගේ දුරකථනය වැඩ කලේ නෑ... 810 01:09:53,316 --> 01:09:57,608 පණිවිඩකාරයන්ව කොටියා, මරල දැම්ම කාරණේ දැනගත්තෙත් අද... 811 01:09:58,025 --> 01:09:58,983 මෝඩයෙක්! 812 01:09:59,728 --> 01:10:01,894 උදේ වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා. 813 01:10:03,066 --> 01:10:04,400 මම දැන් වහාම පිටත් වෙන්න ඕන! 814 01:10:04,941 --> 01:10:09,483 ඔයාගේ ආරක්‍ෂිත ගමනට බලඇණි පහළ මාලයේ බලන් ඉන්නවා.. 815 01:10:09,608 --> 01:10:10,900 ඔයා ලෑස්ති ​​උනා නම් ඇති. 816 01:10:11,316 --> 01:10:14,150 මම ජස්ටින් සර්ගේ ගමනට කටයුතු සම්පාදනය කරලා... 817 01:10:14,233 --> 01:10:17,150 එහෙම්මම නිදහස ගැන ජමීන්ව දැනුවත් කරන්නම්. 818 01:10:18,900 --> 01:10:19,608 ඉන්න. 819 01:10:22,275 --> 01:10:22,900 එක මොහොතක්. 820 01:10:24,066 --> 01:10:26,358 එක මොහොතක් ඉන්න... 821 01:10:53,988 --> 01:10:58,363 ජමින් එයාගෙ දුව එක්කන් එනකම් ජස්ටින් ගොඩක් ආසාවෙන් බලන් ඉන්නවා... 822 01:10:59,483 --> 01:11:02,191 ජමීන් දැන් තමයි පොඩ්ඩක් වැඩියෙන් කතා කරේ.... 823 01:11:04,629 --> 01:11:08,587 නිදහස හම්බෙන කාරණේ දැන් දන්නවද..? 824 01:11:45,441 --> 01:11:46,358 වාව්! 825 01:11:48,483 --> 01:11:49,858 ලස්සනයි! 826 01:11:50,858 --> 01:11:52,816 මොනතරම් පුදුමාකාර ඇඳුමක්ද. 827 01:11:54,025 --> 01:11:55,108 කොයිවෙලේද ආවේ? 828 01:11:56,400 --> 01:11:58,400 එන්න!. කරුණාකරල එන්න.! 829 01:11:58,816 --> 01:11:59,900 කරුණාකරල එන්න. 830 01:12:00,983 --> 01:12:01,733 කරුණාකරල! 831 01:12:12,608 --> 01:12:13,775 ඔයා කියන කම්... 832 01:12:14,025 --> 01:12:16,900 අපිට නිදහස ලැබුණා කියලා මම කාටවත් කියන්නේ නෑ. 833 01:12:20,441 --> 01:12:25,358 ඒත් ජමීන් ජස්ටින්ගේ දුවව ඉල්ලන එක සාධාරණ නෑ ස්වාමීණි... 834 01:12:29,191 --> 01:12:31,525 ඔව්. ! ඔයා හරි.! 835 01:12:32,316 --> 01:12:33,025 කියන්න... 836 01:12:35,275 --> 01:12:36,566 නිදහස ලැබුන නිසා... 837 01:12:37,275 --> 01:12:40,691 ඔයාලට මින්පස්සෙ අපිට කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.. 838 01:12:46,108 --> 01:12:46,816 ඔව්. 839 01:12:47,650 --> 01:12:50,608 ඔව්, ඔයා හරියටම හරි... 840 01:12:51,316 --> 01:12:54,025 අපිට මින්පස්සේ අධිකාරියක් නෑ.. 841 01:12:57,358 --> 01:12:59,441 - වාඩි වෙන්න. - කමක් නෑ ස්වාමීනී. 842 01:13:01,400 --> 01:13:03,816 ඔයා නිදහස ගැන කතා කළා! 843 01:13:05,025 --> 01:13:05,733 වාඩි වෙන්න. 844 01:13:08,775 --> 01:13:09,483 වාඩි වෙනවා! 845 01:13:12,608 --> 01:13:13,275 හොදයි! 846 01:13:14,233 --> 01:13:15,066 දැන්... 847 01:13:19,066 --> 01:13:19,941 කරන්න. 848 01:14:31,566 --> 01:14:33,400 උබේ කකුල කොහොමද එයාගෙන් තිබ්බේ..? 849 01:14:40,025 --> 01:14:42,108 මම මේ රටින් යනකම්... 850 01:14:42,316 --> 01:14:45,025 මේකෙ ඉන්න එවුන්ට බය කියන දේ දැනෙන්න ඕන. 851 01:14:50,108 --> 01:14:52,566 මමයි ජස්ටිනුයි මේ නගරයෙන් යනකොට... 852 01:14:52,775 --> 01:14:54,400 රජවරු වගේ යන්න ඕනෙ... 853 01:14:58,150 --> 01:15:02,358 මම කියනකම් කවුරුත් ස්වාධීනත්වය ගැන කවුරුත් දැනගන්න හොද නෑ. 854 01:15:02,650 --> 01:15:03,858 එහෙමයි උතුමාණෙනි. 855 01:15:04,403 --> 01:15:06,066 එන්න ජස්ටින් බංගලාවට යමු. 856 01:15:59,791 --> 01:16:03,778 -අගෝස්තු 15 වෙනිදා- 857 01:16:35,150 --> 01:16:35,941 රොබට්, සර්! 858 01:16:37,066 --> 01:16:38,400 එඩ්වඩ් ලයින් එකේ ඉන්නවා... 859 01:16:42,108 --> 01:16:43,608 ඔව් සර්.! මේ රොබට් කතා කරන්නේ... 860 01:16:44,191 --> 01:16:46,608 මම පහුගිය දවස් තුනේම ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියා. 861 01:16:47,108 --> 01:16:49,316 හෙට තියෙන්නේ ගොඩක් වැදගත් රැස්වීමක්! 862 01:16:49,733 --> 01:16:53,400 මවුන්ට්බැටන් - නේරු හම්බවෙන්න කලින්, අපි සේරම ගිවිසුම් අත්සන් කරන්න ඕන... 863 01:16:53,691 --> 01:16:55,025 අපිට වෙලාවක් නෑ. 864 01:16:55,733 --> 01:16:56,650 වහාම පිටත් වෙන්න! 865 01:17:00,816 --> 01:17:01,858 මම ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්. 866 01:17:02,191 --> 01:17:06,358 ගමේ අය ඇහුවොත් කියන්න අපි කඳවුරට යනවා කියලා. 867 01:17:07,358 --> 01:17:08,691 - හරි සර්! - හරි, සර්. 868 01:17:24,150 --> 01:17:25,983 හේයි, ජස්ටින් සර්ට කතා කරන්න. 869 01:17:26,233 --> 01:17:27,400 එයාට කතා කරන්නෙ කොහොමද.? 870 01:17:27,691 --> 01:17:29,233 එයා ටිකකට කලින් දඩයමට ගියානේ.. 871 01:17:32,275 --> 01:17:33,733 තුවාල වෙලා හිටිය කියල උතුමාණන් කියන්නෙ.. 872 01:17:34,316 --> 01:17:36,150 ආව වෙලාවෙ ඉදන් තුවාලෙ දිහා බලන් හිටියා... 873 01:17:36,400 --> 01:17:37,275 ගොඩක් රිදෙන්න ඇති... 874 01:17:37,900 --> 01:17:41,108 ජමීන් ආවට පස්සෙ එයා ටිකක් නොසන්සුන් වුනා... 875 01:17:41,816 --> 01:17:43,400 එයාට මොනව උනාද දන්නෙ නෑ... 876 01:17:43,441 --> 01:17:45,025 තුවක්කුව අරන් ඔහොම්ම ගියා.. 877 01:17:50,900 --> 01:17:52,358 නෑ, තාත්තේ, මම හොඳින්! 878 01:17:52,858 --> 01:17:54,441 ඒ වගේම සතා පැනලා ගියා විතරයි. 879 01:17:55,983 --> 01:17:57,566 මම ඌගේ මාර්ක් එකක් තිබ්බා.. 880 01:17:57,733 --> 01:17:59,441 දෙයියනේ නොදකින්... 881 01:18:00,275 --> 01:18:02,066 උතුමාණනී..ඔයා කලබල වෙන්න එපා.. 882 01:18:02,900 --> 01:18:03,900 ඔයා රැස්වීමට යන්න. 883 01:18:04,275 --> 01:18:06,275 ජස්ටින් සර් දඩයමේ යන තැන් දෙක තුනක් මම දන්නවා. 884 01:18:06,483 --> 01:18:08,608 එයාව ආරක්ෂිතව අරන් එන එක මගෙ වගකීම.. 885 01:18:09,483 --> 01:18:10,900 ඒක මට මදි. 886 01:18:11,775 --> 01:18:14,191 මේ කලබලේට එකම හේතුව අර ජමීන්... 887 01:18:14,816 --> 01:18:17,275 එයා මට විරුද්ධව මොකක් හරි කුමන්ත්‍රණයක් කරනවා. 888 01:18:19,650 --> 01:18:21,150 ජස්ටින් ආවයින් පස්සේ.. 889 01:18:21,483 --> 01:18:24,441 ජමීන්ට අන්තිම වතාවට ගුඩ් බායි කියල එන්න කියන්න... 890 01:18:26,150 --> 01:18:26,858 හරි, උතුමාණනී.! 891 01:18:34,025 --> 01:18:35,483 ඔයාලා හැමෝම මුලින්ම යන්න. 892 01:18:36,691 --> 01:18:39,983 මම මගේ වහලුන්ව අන්තිම වතාවට බලල එන්නම්! 893 01:18:40,441 --> 01:18:41,691 උතුමානන් කදවුරට යනවලු.. 894 01:18:41,733 --> 01:18:43,775 - දෙවියො අපිට එක දවසක නිවාඩුවක් දුන්නා. - උතුමානන් කදවුරට යනවලු.. 895 01:18:43,983 --> 01:18:46,483 - එයා ගියාම අපි සමරමු... 896 01:19:17,775 --> 01:19:20,108 මහත්තයා, රොබට් වහාම කඳවුරට යනවලු. 897 01:19:20,358 --> 01:19:22,733 එයා ආපහු එන්න කලින් අපි කෙල්ලව හොයාගමු. 898 01:19:27,566 --> 01:19:28,191 තේන්මල්ලි! 899 01:19:31,816 --> 01:19:34,525 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. රොබට් පුලියංගුඩි වලට ගියා... 900 01:19:54,066 --> 01:19:57,066 අපේ දෙවියන්ටවත් බලයක් නෑ... 901 01:19:58,775 --> 01:20:01,233 රොබට්, ජස්ටින්ගෙන් ඔයාව බේරගන්න දුවේ. 902 01:20:04,275 --> 01:20:05,400 අපි අසරණයි... 903 01:20:10,025 --> 01:20:12,233 එයාගෙන් කකුල තියනවද.? 904 01:20:14,733 --> 01:20:17,025 මිනිය තැන්පත් කලාම වහාම පුලියංගුඩි වලට යමු.. 905 01:20:18,191 --> 01:20:20,691 ඔයා එහෙ ජමීන් ගාව රැජිනක් වගේ ඉදීවි.. 906 01:20:25,858 --> 01:20:26,941 මූණ පුරාම ලේ ගෑවිලා... 907 01:20:27,650 --> 01:20:28,816 ඇයි පිහදැම්මෙ නැත්තේ? 908 01:20:49,025 --> 01:20:50,733 මාව එහෙට දාල ඔයා ආපහු එනවද.? 909 01:20:51,358 --> 01:20:52,483 හ්ම්... ඔව්! 910 01:20:53,108 --> 01:20:54,858 ඇයි ඔයා මං එක්ක නවතින්නෙ නැත්තෙ.? 911 01:20:55,608 --> 01:20:57,275 මම ආපහු නාවොත් මිනිස්සු මාව හොයන්න පටන් ගනී. 912 01:20:58,292 --> 01:21:00,167 මම ඔයා එක්ක මෙහෙ ඉන්නම්ද..! 913 01:21:01,608 --> 01:21:03,483 මට කොහොමහරි හොරෙන් ඉන්න පුලුවන්! 914 01:21:04,900 --> 01:21:06,233 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ-- 915 01:21:07,691 --> 01:21:10,025 රොබට් දේශ සීමාව තරණය කරන්න ඇති.! අපි වහාම පිටත් වෙමු.... 916 01:21:19,733 --> 01:21:21,900 - මම කියන්න හදන්නෙ---? - පරක්කු වෙනවා...එන්න! 917 01:21:30,108 --> 01:21:31,566 දැක්කද අපේ අයියනාර්... 918 01:21:31,858 --> 01:21:33,775 ඔයා අසල්වැසි ගමේ පදිංචි වෙන එක දෛවය.! 919 01:21:34,108 --> 01:21:36,316 ඒ නිසාම එයා රොබට්ට වහාම පිටවෙලා සැලැස්සුව.. 920 01:21:37,441 --> 01:21:40,108 එහෙම නම් ඇයි දෙයියනේ මාව ඔයාට වැටුනේ...? 921 01:21:42,316 --> 01:21:44,150 ඇයි මාව බඳින්න හිතුවේ නැත්තේ? 922 01:21:46,233 --> 01:21:47,025 කියන්න...? 923 01:21:47,983 --> 01:21:49,816 ඇයි මාව බඳින්න හිතුවේ නැත්තේ..? 924 01:21:50,983 --> 01:21:51,650 දන්නේ නෑ. 925 01:21:54,025 --> 01:21:54,816 හිතුනෙ නෑ! 926 01:21:56,941 --> 01:21:58,691 මේ බලන්න පටලන්න එපා.. 927 01:21:59,108 --> 01:22:00,525 ඔයා මෙහෙන යනව නම් හොඳයි. 928 01:22:01,253 --> 01:22:02,711 එයාල ඔයාව හොඳට බලා ගනී! එන්න! 929 01:22:04,025 --> 01:22:06,191 මට පණ වගේ ආදරේ කරපු මගේ තාත්තාම... 930 01:22:06,483 --> 01:22:08,983 බ්‍රිතාන්‍යකාරයෙක් මගේ ඇස් දිහා බලපු නිසා මාව මරන්න හැදුව.. 931 01:22:09,150 --> 01:22:10,816 වෙන කවුරුත් මාව හොදට බලාගනීද..? 932 01:22:10,853 --> 01:22:12,353 ඒ ගමේ එහෙම ප්‍රශ්න නෑ... 933 01:22:12,941 --> 01:22:14,441 ඔයාට සන්තෝසෙන් ඉන්න පුලුවන්.. 934 01:22:14,900 --> 01:22:16,941 මම සතුටින් ඉන්නේ ඔයාව කසාද බැන්දොත් විතරයි. 935 01:22:16,966 --> 01:22:18,919 - ඔයා එහෙම නොකලොත්-- - පිස්සු හැදිලද ඔයාට.? 936 01:22:19,733 --> 01:22:21,525 මට ඔයා ගැන එහෙම මොකුත් නෑ කිව්වනේ... 937 01:22:21,775 --> 01:22:22,816 ඒකම කියවන්නේ... 938 01:22:23,941 --> 01:22:25,650 හැගීමක් තිබ්බට විතරක් බදින්න පුලුවන්ද.? 939 01:22:26,108 --> 01:22:28,566 ඔයා මට කැමති නිසා විතරක් මට එකඟ වෙන්න බෑ. 940 01:22:36,608 --> 01:22:37,650 කියන දේ අහන්--- 941 01:22:39,816 --> 01:22:40,566 හේයි! 942 01:22:41,858 --> 01:22:45,130 හේ, තේන්මල්ලි, නවතින්න! මං කියන දේ අහන්න... 943 01:22:45,775 --> 01:22:47,108 හේයි, නවතින්න! කොහේද යන්නේ? 944 01:22:48,150 --> 01:22:48,775 තේන්මල්ලි! 945 01:22:51,400 --> 01:22:52,066 හේයි! 946 01:22:53,025 --> 01:22:54,441 - කොහේද යන්නේ ඔයා..? - දන්නේ නෑ. 947 01:22:54,941 --> 01:22:57,316 ඒත් ඔයා මට මෙහෙන් යන්න කියයි කියල බය හිතෙනවා.. 948 01:22:59,691 --> 01:23:01,275 මං කියන දේ පොඩ්ඩක් අහන්න, තේන්මල්ලි! 949 01:23:10,983 --> 01:23:11,650 තවුඩා... 950 01:23:12,358 --> 01:23:14,400 ඒයි, ඔයාට මොකද වුණේ? 951 01:23:14,858 --> 01:23:15,900 කටින් ලේ එන්නේ! 952 01:23:16,441 --> 01:23:17,816 මොකක්ද..? දිව කැපුවේ කවුද? 953 01:23:18,150 --> 01:23:19,983 වෙදමහත්තය ගාවට යමන්.. 954 01:23:20,358 --> 01:23:21,900 හේයි! මොකක්ද? 955 01:23:24,150 --> 01:23:26,525 මොකක්ද කියන්නේ..මට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ. කවුද මේක කළේ..? 956 01:23:33,941 --> 01:23:34,983 කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ බන්. 957 01:23:35,066 --> 01:23:35,983 මොනාද කියන්නෙ.? 958 01:23:41,233 --> 01:23:42,900 - අතාරින්න - ඇයි එයා කෑ ගහන්නේ? 959 01:23:43,108 --> 01:23:44,691 බෙහෙත් ගම්මු මුලින්ම වරෙන්.... 960 01:23:44,900 --> 01:23:45,441 හේයි! 961 01:23:46,467 --> 01:23:48,258 ලේ එනවා...කිව්වාම අහපන් බන්! 962 01:23:48,316 --> 01:23:50,691 - හේයි! හේයි! - තවුඩා, මොකද වුණේ? 963 01:23:50,983 --> 01:23:51,691 තවුඩා! 964 01:23:52,400 --> 01:23:54,400 - තවුඩා, නවතින්න! - මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ..? 965 01:23:54,691 --> 01:23:56,500 කියන වචනයක් තේරෙන්නේ නෑ. 966 01:23:56,525 --> 01:23:59,525 - මොනාද වුනේ..? - තේරෙන්නෙ නෑ!. 967 01:24:00,358 --> 01:24:02,608 ඒයි, මොකද වුණේ? 968 01:24:03,441 --> 01:24:05,400 තවුඩා! 969 01:24:05,691 --> 01:24:07,066 එයාව උස්සන්න... 970 01:24:35,691 --> 01:24:36,608 - කවුද මේ...? 971 01:24:36,733 --> 01:24:38,650 දේවතාවියක් වගේ ඉන්නවා. 972 01:24:38,775 --> 01:24:40,566 කව්ද කියලා ටිකක් අහන්න මැහැල්ල.. 973 01:24:41,066 --> 01:24:42,316 - කෙල්ලේ-- - මම දැනටමත් ඇහුවා... 974 01:24:45,108 --> 01:24:46,228 පුලියංගුඩි වල කෙල්ලෙක්. 975 01:24:46,471 --> 01:24:48,971 එයාගෙ ගමේ හිටපු බ්‍රිතාන්‍යකාරයෙක් එයාට කැමතියි කිව්ව නිසා.. 976 01:24:49,358 --> 01:24:50,691 එයාගෙ තාත්ත එයාව මරල දාන්න තීරණය කරල.. 977 01:24:51,900 --> 01:24:56,358 එයා බය වෙලා මොකුත් නොදැන පාර වැරදිලා කඳුකරෙන් අපේ ගමට ඇවිල්ල... 978 01:24:56,775 --> 01:24:58,691 ඒකයි එයාව ආපහු එයාගෙ ගමට ගිහින් දාන්න හැදුවේ.. 979 01:24:58,775 --> 01:24:59,191 එන්න! 980 01:25:01,186 --> 01:25:02,394 උබ ඕන මගුලක් කරගනින්.. 981 01:25:02,525 --> 01:25:03,941 අපි එයාව උදේ එවන්නම්! 982 01:25:04,316 --> 01:25:06,025 මේ බලන්න හෙට රොබට් ආපහු එනවා. 983 01:25:06,144 --> 01:25:07,686 අනික ජමීන් මේ ගැන දැනගන්න බෑ! 984 01:25:07,826 --> 01:25:08,826 මොකක්ද.?! 985 01:25:09,358 --> 01:25:12,275 අපි උබට කියන්න ඕනදේ..උබ අපිට කියනවද..? 986 01:25:12,900 --> 01:25:13,920 මේ කෙල්ලට මාව විශ්වාසයි. 987 01:25:14,025 --> 01:25:15,025 මම ගිහින් දාල එන්නම්.. 988 01:25:15,233 --> 01:25:17,358 නෑ මම ආච්චිගේ ගෙදර නැවතිලා... 989 01:25:17,483 --> 01:25:18,441 උදෙන්ම යන්නම්! 990 01:25:18,858 --> 01:25:22,778 අද ඊයේ ඉපදුන කෙනෙක්ට පවා අදුනගන්න පුලුවන් උබ වංචාකාරයෙක් කියල.. 991 01:25:23,483 --> 01:25:25,691 මේ වගේ එකෙක් කෙල්ලෙක් විශ්වාස කරයිද.? 992 01:25:26,025 --> 01:25:26,983 ඔයා එන්න දුවේ.. 993 01:25:27,525 --> 01:25:29,958 එයාලගේ ගමෙත් ජස්ටින් වගේ මිනිහෙක් ඉන්නව වගේ... 994 01:25:29,983 --> 01:25:31,441 කෙල්ල විශ්වාස කරන එකක් නෑ! 995 01:25:37,941 --> 01:25:40,691 අපේ කෙල්ලව අරන් ගියේ අර වහල් කම් කරන බල්ලා... 996 01:25:41,525 --> 01:25:43,108 අපි බලාගන්නම්! 997 01:25:43,191 --> 01:25:45,441 හේ ඉක්මන් වෙන්න එපා.. 998 01:25:47,566 --> 01:25:50,275 මේ වෙනකම් ගමේ අය දන්නේ නෑ ඒ මගේ දුව කියලා. 999 01:25:52,650 --> 01:25:55,566 මුලින්ම ගම්මුන්ට හොරෙන් කෙල්ලව ආපහු ගේන්න.. 1000 01:25:58,304 --> 01:26:00,166 එයාව අරන් ආවම ඒ මොහොතෙම.. 1001 01:26:00,191 --> 01:26:02,775 ඒ කොල්ලව කෑලි කෑලි වලට කපල වළලල දාන්න... 1002 01:26:14,191 --> 01:26:15,400 මොකෙක්වත් දැන් නෑ.. 1003 01:26:15,608 --> 01:26:17,566 සුද්දෝ අපේ රට දාල ගියා... 1004 01:26:17,900 --> 01:26:18,691 තුවක්කු... 1005 01:26:21,608 --> 01:26:24,025 හේ තවුඩා! තලෙයියාරු! 1006 01:26:24,108 --> 01:26:26,775 මින්පස්සෙ අපිට ඕන විදිහට එන්න යන්න පුලුවන්... 1007 01:26:26,941 --> 01:26:29,400 තවත් කාගෙවත් අවසර ඕන වෙන්නෙ නෑ බන්... 1008 01:26:29,525 --> 01:26:31,566 අපිට නිදහස හම්බුනා.... 1009 01:26:55,691 --> 01:26:57,483 - මට ඇහුණා කවුරුහරි හයියෙන් කෑ ගහනවා. - පව්... 1010 01:26:57,566 --> 01:27:00,150 - මම බලනකොට ඒ තවුඩා. 1011 01:27:01,025 --> 01:27:03,566 මේ වහල්කම කවදා ඉවර වෙයිද කියලා මට හිතාගන්න බෑ!. 1012 01:27:04,025 --> 01:27:06,191 - මෙන්න! - එයාගේ දිව කපල දැම්ම රොබට්... 1013 01:27:07,316 --> 01:27:09,316 එයාට සිහිය එන්න තව ටික වෙලාවක් යයි... 1014 01:27:09,963 --> 01:27:12,338 එයා බෙරිහන් දුන්නු එක හොදයි.. 1015 01:27:12,941 --> 01:27:16,314 නැත්තම් මේ කෙල්ලව අර වංචාකාරයා ජමීන් ගාවට එක්කන් යනවා.. 1016 01:27:16,414 --> 01:27:17,954 ජමීන් ගාවට එක්ක ගියොත් මොකද වෙන්නේ? 1017 01:27:18,066 --> 01:27:18,650 මේ බලන්න. 1018 01:27:21,441 --> 01:27:25,733 එයාගෙ ජීවිතේ විනාස කරල පණ තියෙන මළ මිනියක් කරේ ඒ ජස්ටින් තමා.. 1019 01:27:27,066 --> 01:27:30,191 මේ කෙල්ලව ජස්ටින් ගාවට අරන් ගියේත් ඒ ජමීන් තමා. 1020 01:27:30,525 --> 01:27:34,941 ඒ ජමීන්ට හරිම පක්ෂපාතියි අර වංචාකාර කොල්ලා.. 1021 01:27:35,132 --> 01:27:37,049 ඒක නිකන් පක්ෂපාතී නෙවෙයි... 1022 01:27:37,358 --> 01:27:39,066 රාම්ට හනුමාන් වගේ. 1023 01:27:39,191 --> 01:27:42,150 ජමීන් වෙනුවෙන් එයා කන්දක් වුනත් පෙරලාවි... 1024 01:27:42,483 --> 01:27:45,108 එයා ඒ ජමීන්ට මොකට එච්චර නැවෙනවද කියල අපිට නම් තේරෙන්නෙ නෑ... 1025 01:27:45,983 --> 01:27:47,983 එයා තමන්ගෙ බිරිද නිසා සැලකුව නම් කමක් නෑනේ..... 1026 01:27:48,008 --> 01:27:50,133 එයාගෙ මාමණ්ඩියට විශ්වාසවන්ත වෙන්න ඕන නේ.. 1027 01:27:50,525 --> 01:27:53,066 ඈ ආච්චියේ ඔයා අර ආරංචියක් කියනවද.? 1028 01:27:53,525 --> 01:27:57,775 පොඩි කාලෙදි එයා ජමීන්ගෙ දුවව කසාද බදින්න කැමැත්තෙන් ඉදල තියෙනවා... 1029 01:27:58,858 --> 01:28:02,150 ඒත් කසාද බදින්න අර ගල් කණුව තරම් උස වෙන්න ඕන කියල තලෙයියාර් කියල තියෙනවා... 1030 01:28:02,233 --> 01:28:03,650 ඒව පරණ කතා.... 1031 01:28:04,624 --> 01:28:06,816 දැන් එයා වෙන කෙනෙක්ට ආද‍රේ කරනවා ඇති. 1032 01:28:07,275 --> 01:28:09,254 ඒ කෙල්ල මැරුණට පස්සේ... 1033 01:28:09,358 --> 01:28:11,358 නිතර නිතර ඒ ගල් කණුව ගාවට ගිහින්... 1034 01:28:11,525 --> 01:28:13,400 උස ගිහින්ද උස ගිහින්ද කියල බැලුවා... 1035 01:28:13,858 --> 01:28:15,191 ඒත් ඊයේ උදේ... 1036 01:28:15,525 --> 01:28:20,358 මම දැක්කා එයා ආදරෙන් ඒ කණුව බදාගෙන සන්තෝසෙන් නටනවා. 1037 01:28:21,150 --> 01:28:22,358 මොකද දන්නෑ... 1038 01:28:22,733 --> 01:28:27,275 රෑම ඒ කණුව බදාගෙන දුකින් ඇඩුවා.. 1039 01:28:28,019 --> 01:28:31,394 අම්මා මැරුණත් ඇස් වලට කඳුළු ආවෙ නැති කොට... 1040 01:28:31,733 --> 01:28:35,108 එයා එහෙම අඩනව දැකල මගේ හදවතටත් දරාගන්න බැරි වුනා... 1041 01:28:38,538 --> 01:28:40,388 ඒක නෙවෙයි.. ඔයා මොනාද කියන්න තියෙනව කිව්වේ... 1042 01:28:42,233 --> 01:28:44,733 සතුට නිසා අමතක වුනා... 1043 01:28:46,233 --> 01:28:46,941 කියන්න..? 1044 01:28:47,358 --> 01:28:49,066 ඇයි මාව බඳින්න හිතුවේ නැත්තේ..? 1045 01:28:49,566 --> 01:28:50,150 දන්නේ නෑ.. 1046 01:28:51,900 --> 01:28:52,525 හිතුනෙ නෑ! 1047 01:28:53,566 --> 01:28:56,733 අපිට එක දවසක් නිවාඩු ලැබුණට පස්සෙ අපි ඒ කපටිය ගැන කතා කරනවා... 1048 01:28:56,941 --> 01:28:58,619 එන්න අනේ අපි සමරමු..! 1049 01:29:13,816 --> 01:29:15,483 මේ මගේ බිරිඳගේ මූණ... 1050 01:29:15,650 --> 01:29:17,233 පොඩි කාලෙ පච්චෙ කොටාගත්තේ... 1051 01:29:42,691 --> 01:29:43,691 හේයි! හේයි! හේයි! 1052 01:29:43,816 --> 01:29:44,858 ඒයි, මොනවද කරන්නේ? 1053 01:29:44,983 --> 01:29:47,191 හේයි අතාරින්න හේයි! 1054 01:29:52,233 --> 01:29:54,441 බලන්න, ඔයා මාව තෝර ගත්තොත් ඔයා අනතුරේ... 1055 01:29:54,858 --> 01:29:57,391 රොබට් අපේ හතුර නිසා අපිට ගොඩක් කල් එකට ජීවත් වෙන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.. 1056 01:29:59,150 --> 01:30:00,608 ගොඩක් කල් ඉන්න ඕන නෑ... 1057 01:30:01,191 --> 01:30:02,525 ටික වෙලාවක් හරි කමක් නෑ... 1058 01:30:03,525 --> 01:30:04,983 එකට ජීවත් වෙලා මැරෙමු... 1059 01:30:06,400 --> 01:30:07,566 අනේ මාව අතාරින්න එපා.. 1060 01:33:55,275 --> 01:33:58,650 ඒයි, ආපහු හැරිල බලන්නෙ නැතුව ඉක්මනට ගෙදර යන්න.. 1061 01:33:58,983 --> 01:34:00,733 - ඇයි? - යන්න කිව්වානේ.. 1062 01:34:09,733 --> 01:34:10,775 මොකද වුණේ ඔයාට..? 1063 01:34:11,025 --> 01:34:12,358 ඇයි අපිව දැක්කම බය වෙන්නෙ.? 1064 01:34:12,608 --> 01:34:13,566 ගෙදර එන්න.. 1065 01:34:14,358 --> 01:34:16,483 අපේ සේරම ජීවිත ඔයාගෙ දයාවෙන් තමා තියෙන්නෙ.. 1066 01:34:16,900 --> 01:34:19,441 කදවුරට ගිය රොබට් ස්වාමි හෙට අනිවාරෙන්ම එනවා.. 1067 01:34:20,983 --> 01:34:22,858 අයියේ...එපා අයියේ.. 1068 01:34:22,983 --> 01:34:23,900 කොහෙද හිටියේ..? 1069 01:34:27,108 --> 01:34:28,900 ඔයාට තනියම යන්න එපා කියලා කිව්වානේද.? 1070 01:34:29,691 --> 01:34:30,275 එන්න! 1071 01:34:33,691 --> 01:34:35,400 ඇත්ත කියන්න ඔයා කව්ද...? 1072 01:34:44,900 --> 01:34:46,358 මටත් ඔයා වගේම දුවෙක් හිටියා. 1073 01:34:46,847 --> 01:34:48,430 ඔයා වගේම ලස්සනට හිටියා... 1074 01:34:49,839 --> 01:34:51,380 බ්‍රිතාන්‍යකාරයෙක් කැමති වුන නිසා... 1075 01:34:51,775 --> 01:34:53,983 මගේ සැමියා එයාව වළ දැම්මා... 1076 01:34:55,441 --> 01:35:00,202 එයා සුද්දන්ට විරුද්දව හිටගන්නව වෙනුවට මගේ කෙල්ලව මරල දැම්ම... 1077 01:35:00,282 --> 01:35:02,116 එදා ඉඳන් මම එයා එක්ක කතා කළේ නෑ. 1078 01:35:03,608 --> 01:35:08,275 මට මොනා හරි ඕන වුනොත් ඕනෑවට එපාවට මං අහනවා.. 1079 01:35:08,525 --> 01:35:10,233 එයාත් උත්තර දෙනවා.. 1080 01:35:11,353 --> 01:35:14,561 මම එයා එක්ක හොදින් කතා කරලා අවුරුදු විස්සක් වෙනවා. 1081 01:35:15,983 --> 01:35:18,650 ඔයාගේ තාත්තා වගේ... මගේ මිනිහා වගේ... 1082 01:35:18,852 --> 01:35:21,977 ගොඩක් පිරිමි පවුලේ ගෞරවේ රකින්න තමන්ගෙ දුවල මරල දානවා.. 1083 01:35:22,603 --> 01:35:28,728 ඒත් තමන් ආදරේ කරන කෙල්ල වෙනුවෙන් සුද්දෙක්ව මරපු පලවෙනි පාර තමයි මේක.. 1084 01:35:30,999 --> 01:35:32,083 මොනව උනත්... 1085 01:35:33,025 --> 01:35:34,692 පුතාගෙ මරණෙ ගැන දැනගත්තාම.. 1086 01:35:34,900 --> 01:35:37,275 රොබට් අපිට මොනවා කරයිද කියලා දන්නෑ දුවේ... 1087 01:35:38,726 --> 01:35:41,809 ඒ ගැන හිතනකොටත් මාව වෙව්ලනවා දුවේ. 1088 01:36:11,816 --> 01:36:15,775 සර්, ඉන්දියානුවන් එක රැයෙන් නිර්භීත වුණාද? 1089 01:36:17,108 --> 01:36:19,400 නිර්භීතයි වගේ සේරමල රගපානවා විතරයි.. 1090 01:36:19,941 --> 01:36:22,150 බය කියන දේ ඉන්දියානුවන්ගෙ ලේ වලින් එන්නෙ... 1091 01:36:23,316 --> 01:36:24,900 දැන් අපි එයාලට නිදහස දීල තියෙන්නෙ.. 1092 01:36:25,400 --> 01:36:27,858 ඒත් අපි මේ රට දාල ගියාත්... 1093 01:36:28,025 --> 01:36:29,858 ඉදිරි අවුරුදු 100ක් යනකම්ම.. 1094 01:36:30,150 --> 01:36:34,243 අපේ භාෂාව කතා කරන කෙනෙක් දැක්කම පවා මෙහෙ එවුන් බයෙන් වෙව්ලනවා.. 1095 01:36:34,316 --> 01:36:37,358 ඒ බය තමයි අපි පහුගිය අවුරුදු 300ක් ම එයාල තුළ ඇති කළේ. 1096 01:36:38,941 --> 01:36:41,858 දැන් අපිට ඒක නැති කරන්න බෑ..එච්චර තමා.. 1097 01:36:43,525 --> 01:36:46,316 සර් අපි තීරණයක් ගත්තා. 1098 01:36:46,900 --> 01:36:49,108 එයාල ලාභ ප්‍රතිශතේ මත ඔයාගේ කොන්දේසි වලට එකඟ නම්... 1099 01:36:49,525 --> 01:36:52,525 සෙංගාඩු ජනතාව දැන් වැඩ කරන වේගෙන්ම... 1100 01:36:52,728 --> 01:36:56,436 දවසකට පැය 16ක්ම වැඩ කරොත් විතරයි සර් මේක ගොඩ දාගන්න පුලුවන්.. 1101 01:36:56,868 --> 01:36:58,025 මේකට අපි විතරක් නෙවෙයි... 1102 01:36:58,458 --> 01:37:01,708 ගමේ හැමෝම එකඟ වෙලා මේ ගිවිසුම අත්සන් කරන්න ඕන.. 1103 01:37:02,150 --> 01:37:04,441 රොබට් සර්.! හදිස්සි පුවතක්.. 1104 01:37:06,034 --> 01:37:10,034 ජස්ටින් සර් නිතරම දඩයම් වලට යන සුපුරුදු තැන් සේරටම ගියා.... 1105 01:37:10,358 --> 01:37:12,191 රෑ මුළුල්ලේම එයාව හෙව්වා. 1106 01:37:12,566 --> 01:37:13,733 එයා කොහෙවත් නෑ.. 1107 01:37:13,958 --> 01:37:15,208 ආපහු ගමට ඇවිල්ලත් නෑ.. 1108 01:37:15,566 --> 01:37:19,191 ඒත් එයා පදින අශ්වයා කැලේ තනියම ඉන්නකොට හම්බුනා.. 1109 01:37:46,983 --> 01:37:47,816 ඔව් උතුමාණනී.. 1110 01:37:48,650 --> 01:37:51,233 කවුරුහරි අශ්වයාගේ වලිගයේ රෙද්දක් බැඳල ගිනි තියල තියෙනවා.. 1111 01:37:53,941 --> 01:37:54,983 ජස්ටින් උතුමාණන්..? 1112 01:37:56,275 --> 01:37:58,150 එයා තුවාලෙ දිහාම බලාගෙන හිටියා.. 1113 01:37:58,505 --> 01:38:01,803 ජමීන් ආවෙ නැති එක ගැන පොඩ්ඩක් නොසන්සුන් වුනා. 1114 01:38:02,400 --> 01:38:03,983 ඊටපස්සෙ මොනවා වුණාද කියල දන්නෑ... 1115 01:38:04,066 --> 01:38:05,650 එහෙම්ම තුවක්කුවත් අරගෙන දඩයමට ගියා... 1116 01:38:06,816 --> 01:38:08,066 පාහරයා.. 1117 01:38:08,858 --> 01:38:11,025 ජස්ටින් දඩයමේ ගියා කියලා එයා අපිට බොරු කියලා.. 1118 01:38:11,941 --> 01:38:13,608 ජස්ටින් අනතුරක ඉන්නේ. 1119 01:38:14,941 --> 01:38:17,275 පරමන්ද එයා ඇයි උතුමාණනී..? 1120 01:38:19,096 --> 01:38:20,096 ජමීන්! 1121 01:38:22,108 --> 01:38:25,858 ජමීන් එයාගේ දුවව බේරගන්න කියලා ඌගෙන් ඉල්ලන්න ඇති... 1122 01:38:26,441 --> 01:38:29,858 ඌ ජමීන් එක්ක ඉන්නවා මම කීප සැරයක්ම දැක්කා. 1123 01:38:30,775 --> 01:38:34,441 ජස්ටින්ට මොකුත් කරදරයක් වෙන්න කලින් වහාම අපි එතනට යන්න ඕන. 1124 01:38:35,108 --> 01:38:37,650 මගේ කණ්ඩායමට සූදානම් වෙන්න කියන්න.. තුවක්කු ගොඩක් සූදානම් කරන්න. 1125 01:38:38,275 --> 01:38:38,941 උතුමාණනී... 1126 01:38:40,358 --> 01:38:42,608 ඔයාගේ කණ්ඩායම සෙංගාඩු වලට අරන් යන්න.. 1127 01:38:43,025 --> 01:38:44,733 ඔයා අපේ රජයෙන් අවසර ගන්න ඕන.. 1128 01:38:45,275 --> 01:38:48,150 මොකද සේරම බලතල එයාලගෙ අතේ.. 1129 01:38:52,325 --> 01:38:54,325 ඒයි ඇයි රට ගියෙ නැත්තෙ උබ..? 1130 01:38:54,381 --> 01:38:56,506 උබට මගේ සෙරෙප්පුවෙන් ගහල මරන්නෙ.. 1131 01:38:56,624 --> 01:38:58,025 පලයන් උබේ රටටම.. 1132 01:39:04,798 --> 01:39:06,608 වෙඩි තියන්න යනවද.? වෙඩි තියන්න! 1133 01:39:06,632 --> 01:39:08,340 තියන්න.! තියන්න.! තියන්න.! මම ලැහැස්ති.. 1134 01:39:08,431 --> 01:39:09,316 මේක මගේ රට.. 1135 01:39:09,379 --> 01:39:10,420 - මොකක්ද? - මට වෙඩි තියන්න! 1136 01:39:11,150 --> 01:39:14,590 හිඟන්නා පව්...දුක හිතෙනවද.? 1137 01:39:14,900 --> 01:39:15,903 එහෙම නේද.? 1138 01:39:17,191 --> 01:39:18,191 එයා ඉන්දියානුවෙක්. 1139 01:39:18,941 --> 01:39:20,191 ඔයාට වෙඩි තියන්න බෑ.. 1140 01:39:22,521 --> 01:39:25,858 ඔය නිල ඇඳුම ගලවල දාල.. අපහු ඉන්දියාවට යන්න.. 1141 01:39:33,251 --> 01:39:37,150 එතකොට සෙංගාඩු ගම්මානයේ නිදහස ගැන කවුරුත් දන්නෙ නැද්ද.? 1142 01:39:37,525 --> 01:39:38,441 දන්නෙ නෑ උතුමාණනී. 1143 01:39:42,191 --> 01:39:43,691 එයා මොනවද කියන්නේ? 1144 01:39:43,941 --> 01:39:45,358 මට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ. 1145 01:39:45,525 --> 01:39:47,816 සිහිය ආපු වෙලාවේ ඉඳන් මේ විදියට තමයි හැසිරෙන්නේ. 1146 01:39:48,025 --> 01:39:51,233 ඒයි හැරිලා..අයියා දිහා බලාගෙන කියන්න... 1147 01:39:53,684 --> 01:39:57,851 තංගවේලු අයියට ඔයාගේ හිත කියවන්න පුළුවන්. 1148 01:40:04,816 --> 01:40:05,900 ඒකද..? 1149 01:40:08,867 --> 01:40:11,492 "මාව උතුමාණන්ට භාර දෙන්න එපා." 1150 01:40:13,066 --> 01:40:17,983 ඊයේ රෑ රොබට් එයාගේ දිව කපල ගෙදර එයාව හිර කලා නේද.! 1151 01:40:18,233 --> 01:40:21,025 වේදනාව දරාගන්න බැරි නිසා එහෙන පැනගෙන එළියට ඇවිල්ල... 1152 01:40:21,483 --> 01:40:23,816 ඒක උතුමාණන්ට කියන්න එපා කියල කියන්නෙ... 1153 01:40:23,941 --> 01:40:25,400 ඔහ්, හරි! 1154 01:40:25,525 --> 01:40:27,233 ඒ ඒකනේ... 1155 01:40:27,403 --> 01:40:29,903 බය වෙන්න එපා..අයියා ඉන්නවනේ..බලාගන්නම්! පල... 1156 01:40:36,316 --> 01:40:38,566 දිව කැපුවට පස්සෙ ඔළුව නරක් වෙලා... 1157 01:40:40,483 --> 01:40:42,900 - තවුඩා මොනාද කියන්නෙ.? - ඔයා කියන්නේ මොනාද.? 1158 01:40:42,941 --> 01:40:44,108 තේරෙන්නේ නෑනේ. 1159 01:40:44,441 --> 01:40:45,191 මොකක්ද බන්.? 1160 01:40:45,216 --> 01:40:46,133 රොබට් සාමිවරයා! 1161 01:40:54,150 --> 01:40:55,608 රොබට් සාමි ගිහිල්ලා.. 1162 01:41:00,150 --> 01:41:02,025 ආයෙ එන්නෙ නෑ... 1163 01:41:08,066 --> 01:41:09,525 බෝනික්කාට ඇවිදින්න බෑ... 1164 01:41:09,733 --> 01:41:11,191 අපි ඒක ආපහු ගේන්න ඕන... 1165 01:41:11,358 --> 01:41:12,025 මෙන්න! 1166 01:41:21,985 --> 01:41:24,985 ඔයා නාට්‍යය කරන්න හොදට දන්නවනේ... 1167 01:41:25,191 --> 01:41:27,525 සීයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුලුවන්ද..? 1168 01:41:29,317 --> 01:41:32,111 ඔයා කරන්න..සීයා හොයාගෙන කියන්නම්! 1169 01:41:32,441 --> 01:41:33,858 එයා දෙබස් කියන්න යනවා.. 1170 01:41:33,934 --> 01:41:35,483 එයා කියන්නෙ මොකක්ද කියල හොයාගන්න මම බලන්නම්! 1171 01:41:35,566 --> 01:41:37,108 - අපි බලමු මේක වැඩ කරනවද කියලා. - හැමෝම, වාඩි වෙන්න. 1172 01:41:38,755 --> 01:41:40,422 පහුගිය සැණකෙළිය අතරතුර එයා හොදට රඟපෑවා. 1173 01:41:41,157 --> 01:41:43,199 මම එයාගේ වේදිකා රංගනය අගය කරනවා. 1174 01:41:44,150 --> 01:41:44,941 බද්ද. 1175 01:41:48,816 --> 01:41:49,691 සාර්ථකත්වය. 1176 01:41:52,191 --> 01:41:54,566 "අහසින් වැටෙන, පොළොවෙන් මතුවෙන" 1177 01:41:54,650 --> 01:41:59,066 තවුඩන්ට කතා කරන්න බැරි උනාට... 1178 01:41:59,316 --> 01:42:03,691 මාර මාර වචන ටිකක් කියනවනේ... 1179 01:42:20,525 --> 01:42:21,733 එහෙම තමයි අපිට තේරුනේ... 1180 01:42:25,233 --> 01:42:26,233 හේයි එන්න. 1181 01:42:27,011 --> 01:42:29,025 තවුඩන් නිසා මුළු ගමම අවුල් වෙලා. 1182 01:42:29,400 --> 01:42:30,066 නැගිටින්න! යමු! 1183 01:42:30,692 --> 01:42:33,609 ජස්ටින්ගෙ මිනිය වෙන තැනකින් තියල යමුද? 1184 01:42:34,566 --> 01:42:35,191 ඇයි? 1185 01:42:35,691 --> 01:42:39,025 නෑ....රොබට් ආපු ගමන් ඒක හොයා ගනීවි. 1186 01:42:39,110 --> 01:42:41,569 එහෙම උනොත් ගමම විනාස කරයි කියල ආච්චි කිව්වා.. 1187 01:42:42,525 --> 01:42:43,608 අපිට ඒකට වෙලාවක් නෑ. 1188 01:42:44,691 --> 01:42:46,691 මේ ගමේ මිනිස්සු මැරෙන්න තමයි ඕන.. 1189 01:42:46,816 --> 01:42:47,816 එයාල ගැන ඔයා-- 1190 01:42:49,516 --> 01:42:50,816 වයසක ගෑනි සේරම දන්නවද.? 1191 01:42:53,608 --> 01:42:55,066 එයා කාටවත් කියන එකක් නෑ... 1192 01:42:55,235 --> 01:42:56,360 ඔයා වරදවා හිතන්න එපා.. 1193 01:42:59,130 --> 01:43:00,463 මම වරදවා හිතන්න එපාද.? 1194 01:43:01,941 --> 01:43:04,108 ඒ නාකිච්චි ඔයා ගැන මුළු ගමටම කියන්න ඇති.. 1195 01:43:06,941 --> 01:43:08,733 එක රෑට ඔයා සේරමලව දැනගත්තද.? 1196 01:43:09,504 --> 01:43:12,254 මම දැක්කා එයා අම්මව අල්ලගෙන ඉන්නවා. 1197 01:43:12,525 --> 01:43:15,025 මැරුණට පස්සෙ සැලකිල්ලක් දෙනවා වගේ.. මගෙ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්ක... 1198 01:43:15,171 --> 01:43:16,213 - එයා ගොඩක් දේ--- - මමත් දැක්කා. 1199 01:43:17,025 --> 01:43:18,066 ඒ නිසයි කියන්නෙ.. 1200 01:43:20,401 --> 01:43:23,235 ආයෙත් අපේ ගෑණු අය අනතුරේ. 1201 01:43:23,791 --> 01:43:26,624 එදා රෑ සේරම ගෙවල් සෝදිසි කරන්න කියල ජනරාල් නියෝග කලා... 1202 01:43:27,150 --> 01:43:32,733 මාව බේරගන්න මගේ අම්ම එයාලව ඔයාගෙ දිහාට එව්වා.. 1203 01:43:32,983 --> 01:43:35,900 ඒත් එයා ඒ ගැන පසුතැවිලි වෙවී ඉදල ඉදල මැරිල ගියා.. 1204 01:43:36,066 --> 01:43:38,608 අද මගේ දුව වැඩිවියට පත්වෙලා. 1205 01:43:40,150 --> 01:43:44,233 මගේ දුවව අර සුද්දන්ගෙන් බේරගන්න... 1206 01:43:44,816 --> 01:43:49,066 ඔයා මගේ දෙවියන් කියල හිතල ඔයා අන්තිම හුස්ම යවපු තැන ඉදල මේ ඉල්ලන්නෙ... 1207 01:43:49,331 --> 01:43:52,623 මගේ මුළු පරම්පරාවම ඔයා දිහාට දික් කරපු ඇගිල්ල කපල දාල.. 1208 01:43:52,858 --> 01:43:54,941 ඔයාට පූජාවක් කරනවා.. 1209 01:43:55,275 --> 01:43:57,816 අපි හැමෝටම සමාව දීල බේරගන්න... 1210 01:44:00,858 --> 01:44:02,691 එයාලගෙන් පළි අරන් වැඩක් නෑ.. 1211 01:44:17,631 --> 01:44:20,340 මම මිනිය වෙන තැනකින් තියල එන්නම්.. ඊටපස්සෙ පිටත් වෙමු... 1212 01:44:35,025 --> 01:44:35,816 - සර්! - ඔව්! 1213 01:44:35,929 --> 01:44:37,358 රොබට් මහත්තය ඉල්ලපු විදිහට... 1214 01:44:37,608 --> 01:44:39,816 බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා කණ්ඩායම සෙංගාඩු වලට අරන් යන්න... 1215 01:44:40,108 --> 01:44:41,525 මගේ නිලධාරීන් අවසර දීලා තියෙනවා.. 1216 01:44:41,858 --> 01:44:45,701 ඒත් පරීක්ෂණ අතරතුර කාටවත් හානියක් නොවෙන්න ඔයා සහතික වෙන්න ඕන.. 1217 01:44:49,900 --> 01:44:51,775 සර් අපිට අවසරය ලැබුණා. 1218 01:45:21,525 --> 01:45:22,191 ඒයි! 1219 01:45:35,525 --> 01:45:37,191 ජස්ටින්ව මරලා... 1220 01:45:37,441 --> 01:45:39,400 පරමන් ජස්ටින්ව මරලා.. 1221 01:45:39,775 --> 01:45:41,358 - සේරම ඉවරයි! - මොනාද බන් කියන්නෙ.? 1222 01:45:41,441 --> 01:45:44,108 එයාව...එයාව කදු මුදුනෙදි දැක්කෙ.. 1223 01:45:44,215 --> 01:45:48,006 අනේ දෙවියනේ.... රොබට් උතුමානන් අපි ඔක්කොම මරයි. 1224 01:45:59,191 --> 01:46:02,191 හේයි, ඔයා කැලේ දිහාට යන්න... ඔයා බටහිර පැත්තට.... 1225 01:46:02,358 --> 01:46:03,816 ඌට පැනල යන්න දෙන්න එපා.. 1226 01:46:04,025 --> 01:46:06,400 රොබට් ආවොත් අපි ඔක්කොමලව මරයි. 1227 01:46:06,650 --> 01:46:08,400 යන්න! යන්න! 1228 01:46:15,275 --> 01:46:20,358 මහත්තයා...තවුඩා.... රොබට් සර්ගේ ගෙදර ෆෝන් එක අතට අරන්... 1229 01:46:20,608 --> 01:46:22,025 ඒකට කතා කරනවා.. 1230 01:46:22,316 --> 01:46:26,566 දැන් රොබට් උතුමානන් ජස්ටින් උතුමාණන් ගැන අහද්දි මොනාද කියන්නෙ.? 1231 01:46:30,448 --> 01:46:34,032 ඕක තියහන් බන්..රොබට් ආවොත් අපි විනාසයි.. 1232 01:46:34,108 --> 01:46:37,191 ඒ මොනාද බන් කෑගහන්නෙ... මම කියන දේ උබට තේරෙනවාද? 1233 01:46:37,525 --> 01:46:38,858 ඕක තියහ්න් බන්. 1234 01:46:39,525 --> 01:46:40,900 අපිට නිදහස ලැබුණා. 1235 01:46:41,150 --> 01:46:44,066 කිව්වාම අහපන්! ඕක තියපන්! 1236 01:46:44,691 --> 01:46:46,816 ජස්ටින්ගේ මොකක්දෝ ප්‍රශ්නයක් නිසා... 1237 01:46:46,941 --> 01:46:48,900 රොබට් මෙහෙන් ලොකු බළ ඇණියක් ගමට ගේනවා. 1238 01:46:50,566 --> 01:46:52,400 මින්පස්සෙ එයාට අපට මොකුත් කරන්න බෑ! 1239 01:46:52,441 --> 01:46:54,025 එයාගේ පාලන කාලෙ ඉවරයි! 1240 01:46:54,108 --> 01:46:56,275 - මින්පස්සෙ අපේ එක ජීවිතයක්වත් නැති වෙන්නෙ නෑ! - ඉක්මන් කරන්න! 1241 01:46:56,650 --> 01:46:57,483 තේරුනාද..? 1242 01:46:57,650 --> 01:46:59,900 - ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ? - ෆෝන් එක තියහන්! 1243 01:47:00,400 --> 01:47:01,233 සුභ පැතුම්, සර්! 1244 01:47:04,025 --> 01:47:05,150 - යන්න! - හරි, සර්. 1245 01:47:05,816 --> 01:47:07,483 හේයි, ඉක්මන් කරන්න. 1246 01:47:08,358 --> 01:47:09,108 මොකක්ද? 1247 01:47:14,358 --> 01:47:15,150 මම... 1248 01:47:19,566 --> 01:47:20,316 තිබ්බා... 1249 01:47:30,816 --> 01:47:33,025 මම ජමීන් කතා කරන්නේ. 1250 01:47:33,275 --> 01:47:34,400 රොබට් කතාකරන්නේ. 1251 01:47:36,316 --> 01:47:38,066 මොකක්ද මේ මෝඩයා කිව්වේ...? 1252 01:47:40,650 --> 01:47:42,650 මට මොනවත් කිව්වෙ නෑ උතුමාණනී! 1253 01:47:43,316 --> 01:47:46,525 තවුඩයි ෆෝන් එක අරන් නිකන් කෑ ගහලා තියෙනවා. 1254 01:47:47,275 --> 01:47:48,608 උබ කියපු දේ හරි.! 1255 01:47:51,941 --> 01:47:54,441 ජමීන්, ජස්ටින් කොහෙද..? 1256 01:47:58,816 --> 01:48:02,400 මුලින්ම දුවව ළඟ ගමට යවන්න සැලසුම් කළා. 1257 01:48:03,146 --> 01:48:07,188 දැන් අර පරමන්ගෙන් උදව් අරගෙන මගේ පුතාට මොනවදෝ කරල.. 1258 01:48:07,400 --> 01:48:09,900 දැන් අහිංසකයෙක් වගේ අහගෙන ඉන්නෙ.. මම හරිද.? 1259 01:48:12,400 --> 01:48:14,816 ජමීන් ඔ මං ගැන හොඳටම දන්නවා. 1260 01:48:15,066 --> 01:48:17,150 උබ මගේ පුතාට මොනවද කළේ? 1261 01:48:19,691 --> 01:48:20,983 මගේ දුව මැරුණා. 1262 01:48:22,984 --> 01:48:25,609 ජස්ටින්ගේ ගෙදරට යන්න බෑ කියල මුරණ්ඩු වුන නිසා... 1263 01:48:27,275 --> 01:48:28,525 මංම මරල දැම්ම... 1264 01:48:32,170 --> 01:48:34,170 මම ඇයි ජස්ටින්ට හානි කරන්නේ..? 1265 01:48:34,983 --> 01:48:38,150 ජේමීන්, මම දැන්ම ආපහු එනවා. 1266 01:48:38,400 --> 01:48:41,066 මගේ පුතාගේ පොඩි හරි සීරීමක්වත් තිබ්බොත්, 1267 01:48:41,816 --> 01:48:43,941 උබේ මුලු ගමම විනාස කරනවා.. 1268 01:48:51,358 --> 01:48:53,233 උතුමාණනී ජස්ටින් උතුමාණන්ව කොහොම හරි ගෙදර ගෙනත් දෙන්නම්! 1269 01:48:53,483 --> 01:48:57,275 ඔයා ගමේ අයට මොකුත් හානියක් නොකලොත් පසුපති උනත් ඔයා එක්ක එයි! 1270 01:48:57,650 --> 01:48:58,900 1271 01:49:01,191 --> 01:49:02,941 රටට නිදහස හම්බුනා... 1272 01:49:03,066 --> 01:49:04,941 මොකද මූගේ සපත්තු තාමත් ලෙවකන්නේ. 1273 01:49:05,148 --> 01:49:07,782 මේ දල කපපු නයාට තාමත් මොන එහෙකට බය වෙනවද.? 1274 01:49:08,070 --> 01:49:11,653 අරෙහෙ අර ජස්ටින් කුඩු වෙලා මැරුණත්, උබට මොකද බන්..? 1275 01:49:36,944 --> 01:49:38,777 මගේ පුතාව මරන්නද..? 1276 01:49:39,650 --> 01:49:42,191 උබලට එහෙම හිතන්නවත් බෑ බන්... 1277 01:49:46,483 --> 01:49:49,983 ඔයාල ජස්ටින්ට හානියක් කරල කියල රොබට් සාමි සැක කරනවා.. 1278 01:49:50,191 --> 01:49:51,441 ඔයාල හැමෝම ඇත්තම කියන්න ඕන... 1279 01:49:51,466 --> 01:49:53,565 ඇයි මහත්තයා එහෙම කියන්නෙ.? 1280 01:49:53,590 --> 01:49:56,006 හේයි, උබල සේරම එකට එකතු වුනාම, 1281 01:49:56,233 --> 01:49:58,400 රොබට්ව මරමු ජස්ටින්ව මරමු කියල කතා වෙනව කියල, 1282 01:49:58,532 --> 01:50:00,157 පරමන් මට කීප වතාවක්ම කියලා තියෙනවා... 1283 01:50:00,483 --> 01:50:01,691 උබලව විශ්වාස කරන්නෙ කොහොමද.? 1284 01:50:02,358 --> 01:50:04,483 අපි තරහින් කතා කරන්න ඇති. 1285 01:50:04,983 --> 01:50:07,441 ඒක කරන්න අපිට ධෛර්‍යයක් නෑ කියලා ඔයාම දන්නවනේ මහත්තයා. 1286 01:50:07,596 --> 01:50:10,012 ඌගේ අම්මව අපි අල්ලල දුන්නු නිසා ඌට තරහයි. 1287 01:50:10,476 --> 01:50:13,059 ඌ එහෙම කරන්න ඇත්තේ අපෙන් පලිගන්න. 1288 01:50:13,483 --> 01:50:15,566 ඔයා තමා ස්වාමිට කියන්න ඕන.. 1289 01:50:15,650 --> 01:50:16,775 ඔයාල කියපු විදිහටම... 1290 01:50:16,900 --> 01:50:19,108 එයා ඒ සේරම කලේ ඔයාලාව අමාරුවෙ දාන්න නම්, 1291 01:50:19,228 --> 01:50:22,019 ඒක උතුමාණන්ට ඒත්තු ගන්වන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන.. 1292 01:50:22,650 --> 01:50:23,983 දැන් අපි මොකද කරන්නේ මහත්තයා.? 1293 01:50:27,316 --> 01:50:30,441 හේයි මැරුනේ ජස්ටින්..! 1294 01:50:31,924 --> 01:50:33,674 ඒක නිකන් සාමාන්‍ය දෙයක් වෙන්නෙ නෑ! 1295 01:50:34,675 --> 01:50:36,383 පරමන් ඔයාලට අත දික් කරාම, 1296 01:50:37,456 --> 01:50:40,206 ඔයාල මොකුත් වැරැද්දක් කරේ නෑ කියල කිව්වත්.. 1297 01:50:41,074 --> 01:50:44,449 අඩුම 40ක් 50ක් දෙනෙක්වත් රොබට් මරල දානවා.. 1298 01:50:46,441 --> 01:50:48,525 ඔයාල හැමෝටම ජීවත් වෙන්න ඕන නම්... 1299 01:50:49,816 --> 01:50:51,150 ඌ කට අරින්න හොද නෑ... 1300 01:50:53,170 --> 01:50:56,462 ඒක ඉවරයක් වෙන්නේ... ඌව මරල දැම්මොත් තමා... 1301 01:50:58,936 --> 01:51:00,894 ජස්ටින් උතුමාණන්ව මරපු තරහට... 1302 01:51:01,261 --> 01:51:04,552 ඌව මරල දැම්ම කියල මං ඔයාලගෙ පැත්තට කතාකරන්නම්.... 1303 01:51:07,316 --> 01:51:10,066 මම ඔයාලට උදව් කරන්නෙ මොකද කියල ලොකුවට හිතන්න එපා.. 1304 01:51:11,066 --> 01:51:12,691 මගෙ උදව්ව ඔයාලට ඕන නම්, 1305 01:51:13,691 --> 01:51:15,775 මගේ දුවව මං ගාවට ගෙනල්ල ඕන... 1306 01:51:16,983 --> 01:51:19,983 ඔයාලගේ ගමේ ඉන්න කෙල්ල මගේ දුව තමා. 1307 01:51:25,275 --> 01:51:28,275 ජමීන් එයාගෙ දුව වෙනුවෙන් මොකක්දෝ කුමන්ත්‍රණයක් කරනවා. 1308 01:51:28,441 --> 01:51:29,566 මම එහෙම හිතන්නෑ! 1309 01:51:29,616 --> 01:51:32,532 එයා මරන බය හින්ද එකගතාවෙකට එන්න බලනවා.. 1310 01:51:33,011 --> 01:51:37,594 අර පරමන්ට මොකක්ද කරන්න ඕන කියල කියන්න අපිට ජමීන්ව ඕන වෙන්නෙ නෑ.... 1311 01:51:37,811 --> 01:51:39,728 එයා එහෙම කළේ අපිව අමාරුවේ දාන්න උනත් නැතු උනත්..? 1312 01:51:39,941 --> 01:51:43,233 අපි ඌව මැරුවොත් විතරයි අර රොබට් අපිව පණපිටින් ඉතුරු කරන්නෙ.... 1313 01:51:43,316 --> 01:51:45,441 ඒකට ඌව මරන්න කියනවද.? 1314 01:51:45,775 --> 01:51:48,358 අපේ ගෞරවය රැකගන්න අපි අපේ දුවලා බිල්ලට දෙනවා. 1315 01:51:48,525 --> 01:51:49,525 අපේ ජීවිත බේරගන්න... 1316 01:51:49,650 --> 01:51:51,733 අපිව විනාස කරන්න හදන කෙනාව මරන එක වරදක්ද..? 1317 01:51:51,900 --> 01:51:54,191 ඔව්, ඌව මරල දාන්න ඕන! 1318 01:51:54,316 --> 01:51:55,691 ඌව මරන්න ඕන... 1319 01:51:55,816 --> 01:51:58,025 රොබට් එන්න කලින් අපිට ඌව මරන්න වෙනවා. 1320 01:51:58,525 --> 01:52:00,650 ඒ එක්කම අපේ එකීවත් මරල දාන්න.. 1321 01:52:25,233 --> 01:52:27,691 නාකිච්චි අතාරිනවා..මෙයා වෙනුවෙන් අපිට අපේ ජීවිත දෙන්න බෑ... 1322 01:52:27,816 --> 01:52:29,733 එයාව අතාරින්න. කොහෙටද අරන් යන්නෙ.? 1323 01:52:37,691 --> 01:52:39,233 - හේයි, පැනගන්න දෙන්නෙපා! 1324 01:52:39,441 --> 01:52:41,483 අල්ලගන්න... 1325 01:52:41,650 --> 01:52:42,733 අනික් පැත්තෙන් යන්න.. 1326 01:52:50,816 --> 01:52:52,483 උබට තේරෙන්නේ නෑ නේද.? පලයන්! 1327 01:53:21,733 --> 01:53:22,816 අතෑරපන්.... 1328 01:54:23,608 --> 01:54:24,150 එන්න! 1329 01:54:24,233 --> 01:54:25,150 යන්න එපා අක්කේ! 1330 01:54:25,650 --> 01:54:26,441 තේන්මල්ලි,එන්න! 1331 01:54:27,275 --> 01:54:28,275 කිව්වම අහන්න! 1332 01:54:28,358 --> 01:54:30,108 හරියට මගේ අම්ම තාත්ත මැරුවා වගේ... 1333 01:54:31,108 --> 01:54:34,028 අපි හැමෝමව අර රොබට් සාමි මරයි. 1334 01:54:34,958 --> 01:54:36,041 අනේ යන්න එපා අක්කේ.. 1335 01:54:36,650 --> 01:54:37,941 එපා අක්කේ! 1336 01:54:39,233 --> 01:54:40,525 එපා අක්කේ... 1337 01:54:53,893 --> 01:54:54,559 පරමන්! 1338 01:55:09,108 --> 01:55:09,816 තේන්මල්ලි! 1339 01:55:11,566 --> 01:55:12,066 හේයි! 1340 01:55:14,191 --> 01:55:16,108 එයාට යන්න දෙන්න.! එයාව අතාරින්න... 1341 01:55:17,525 --> 01:55:19,983 ජස්ටින් මරපු එකට රොබට්ට මං යටත් වෙන්නම්... 1342 01:55:21,733 --> 01:55:23,400 ඔයාල කාටවත් කිසිම ප්‍රශ්නයක් එන්නෙ නෑ.. 1343 01:55:24,525 --> 01:55:25,691 වදින්නම් එයාව අතාරින්න... 1344 01:55:26,191 --> 01:55:27,941 මහලොකු එකා වගේ කතා කරන්නේ... 1345 01:55:28,032 --> 01:55:29,449 පොරොන්දු ඉෂ්ට කරන්න.. 1346 01:55:29,590 --> 01:55:32,656 අපි හැමෝමල මැරෙන්නනේ උබට ඕන උනේ. 1347 01:55:32,778 --> 01:55:35,445 අපිව බේරගන්නම් කිව්වාම.. අපි විශ්වාස කරන්න ඕනෙද.? 1348 01:55:36,733 --> 01:55:39,191 උබලට හොද දෙයක් කරන්න ගියත් තේරෙන්නෙ නෑ බන්... 1349 01:55:39,351 --> 01:55:41,809 ජස්ටින් මැරුවාම මොකද වෙන්නෙ කියල දැනගෙන නේ උබ මරන්න ඇත්තේ... 1350 01:55:42,033 --> 01:55:43,242 ඒකටද හොද දෙයක් කලා කියන්නේ... 1351 01:55:43,267 --> 01:55:43,892 පල... 1352 01:55:44,513 --> 01:55:47,772 ඌ උබේ ගෑණු දරුවෝ සේරම විනාස කරද්දි උබ බලාගෙන හිටිය... 1353 01:55:47,826 --> 01:55:49,617 පස්සෙ අර බෝනික්කට ගහන්න කියනවද.? 1354 01:55:51,456 --> 01:55:53,602 මගේ ආදරේට ඌ අත තිබ්බේ.... 1355 01:55:53,923 --> 01:55:55,316 ඌව ගහල මැරුවා.. 1356 01:55:56,233 --> 01:55:56,983 හේයි! 1357 01:55:57,275 --> 01:55:58,941 මහලොකු වීරයෙක්ද උබ..? 1358 01:55:59,346 --> 01:56:01,346 අපිට බලාගන්න පවුල් ඉන්නවා. 1359 01:56:01,539 --> 01:56:03,123 අපිත් තරහෙන් මරන්න පටන් ගත්තොත්... 1360 01:56:03,318 --> 01:56:05,026 අපේ පවුල් වලටත් මැරෙන්න කියලද කියන්නෙ... 1361 01:56:05,243 --> 01:56:05,993 මැරියන්.! 1362 01:56:06,688 --> 01:56:07,896 ඩේයි මැරියන් යකෝ.. 1363 01:56:08,540 --> 01:56:11,780 ඌ ආස කරා කියල වදපු දුවව වළලල... 1364 01:56:11,805 --> 01:56:13,805 ඔහොම ජීවිත් වෙනවා වෙනුවට... 1365 01:56:13,943 --> 01:56:16,235 කෙලින් හිටගෙන උන්ට ගහල ගහල මැරියන්... 1366 01:56:17,881 --> 01:56:19,215 හෙන හොද මිනිහෙක් වගේ කතා කරන්න එපා.. 1367 01:56:19,499 --> 01:56:21,249 අපි හැමෝම මැරුණත් කමක් නෑ.. 1368 01:56:21,525 --> 01:56:23,733 මොකද උබට ගොඩක්ම වැදගත් උනේ මේ කෙල්ලගෙ ජීවිතේනේ. 1369 01:56:23,965 --> 01:56:26,465 ඔව් බන් ඒක තමයි මගේ අරමුණ! 1370 01:56:27,346 --> 01:56:31,137 ඌ මේ අවුරුදු 12 කෙල්ලගේ අම්ම තාත්ත ඇස් ඉස්සරහ මරනකොට... 1371 01:56:31,456 --> 01:56:33,164 පස්සේ මේ කෙල්ලව අරන් ගිහින් ජීවිතේ විනාස කරාම. 1372 01:56:33,608 --> 01:56:36,983 අවුරුදු 50 පිරිමි එවුන් ටිකත් සද්ද නැතුව බලාගෙන හිටිය නේද..? 1373 01:56:38,108 --> 01:56:39,650 තොපි සේරම මැරෙන්න ඕන නැද්ද.? 1374 01:56:41,900 --> 01:56:44,108 ඒත් ඒ කෙල්ලම යන්න එපා කිව්වම... 1375 01:56:44,358 --> 01:56:47,316 තාන්මල්ලි ඒකිගේ පැත්තේ හිටියා ඒකිට මුකුත් වෙන්නේ නැති වෙන්න. 1376 01:56:48,499 --> 01:56:49,541 එයා ජීවත් වෙන්න සුදුසුයි. 1377 01:56:52,649 --> 01:56:54,875 මිනී මරන්න ධෛර්‍යයක් නැති පිහියක් අතේ තියන් ඉන්න එකෙක් වගේ.. 1378 01:56:54,900 --> 01:56:57,983 හැමදාම බයෙන් ජීවත් වෙන උබලට මොකටද බන් නිදහසක්.. 1379 01:57:01,358 --> 01:57:02,816 බය! බය! බය! 1380 01:57:03,358 --> 01:57:06,316 බයෙන් ජීවත් වෙවී... කොයිවෙලේ රොබට් මෙහෙට පාත් වෙයිද දන්නෑ කියල.. 1381 01:57:06,341 --> 01:57:08,525 අපිව අපිම මරාගන්න සලස්වලා.. 1382 01:57:08,816 --> 01:57:10,483 උබල දිගටම මරාගන්නවා.. 1383 01:57:12,775 --> 01:57:14,358 ඒ ගහපන්.. 1384 01:57:15,275 --> 01:57:16,275 ඇයි නැවැත්තුවේ? 1385 01:57:16,867 --> 01:57:19,733 කපු කැලේදි ජස්ටින් නංගිව හෙළුවෙන් එලවපු එක උබට අමතකද... 1386 01:57:20,441 --> 01:57:21,941 මම එයාව මැරුව එක ලොකු වැරැද්දක්.! 1387 01:57:22,525 --> 01:57:23,275 ගහපන් බන්! 1388 01:57:26,483 --> 01:57:29,275 උබේ නියපොතු ඌගෙ ඇගේ ගෑවුනා කියල උබේ අත් දෙකම කපල දැම්ම නේද.. 1389 01:57:29,733 --> 01:57:30,608 වරෙන් ගහපන්! 1390 01:57:31,233 --> 01:57:32,441 ඩේයි ගහපල්ල බන්! 1391 01:57:33,228 --> 01:57:36,526 මීටපස්සෙ ඔයාලට ඔයාලගේ දුවල වෙළුම් පටි වලින් වහන්න ඕන නෑ! 1392 01:57:36,900 --> 01:57:39,233 එයාලට මල් වලින් සැරසිලා ලස්සනට ඉන්න පුලුවන්.. 1393 01:57:40,691 --> 01:57:42,525 මම ඌව මැරුව එක ලොකු වැරැද්දක්. 1394 01:57:43,112 --> 01:57:44,706 මට ගහපල්ල... 1395 01:57:50,728 --> 01:57:53,615 හරියට මගේ අම්මව අල්ලල දීල උබලගෙ දුවලා බේරගත්තා වගේ. 1396 01:57:54,191 --> 01:57:57,066 මාව ගහල මරල..උබලව බේරගනිල්ල බන්! 1397 01:57:57,874 --> 01:57:59,749 බේරගනිල්ල බන්! ගහපල්ලා... 1398 01:58:02,441 --> 01:58:04,378 ඒත් කරුණාකරල එයාව අතාරින්න... 1399 01:58:06,608 --> 01:58:07,650 වැදල කියන්නෙ... 1400 01:58:14,143 --> 01:58:15,643 පැත්තකට! 1401 01:58:16,567 --> 01:58:17,567 මෙයා කිව්ව විදිහට.. 1402 01:58:17,775 --> 01:58:20,733 මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම අපි අපේ අඹුදරුවන් මරාගෙන බයෙන් ජීවත් වුණා. 1403 01:58:21,039 --> 01:58:24,956 ඒකයි මගේ බිරිඳ අවුරුදු ගාණක් මාත් එක්ක කතා ක‍රන්නෙ නැත්තේ. 1404 01:58:25,905 --> 01:58:30,291 එයා කැමති කෙල්ලට අත තිබ්බ කියලයි ජස්ටින්ව ගහල මැරුවෙ.. 1405 01:58:30,686 --> 01:58:33,653 මුල්වතාවට අපේ ගමෙන් මම කොන්ද පණ තියෙන මිනිහෙක් දැක්කා... 1406 01:58:34,108 --> 01:58:36,066 අපිව බේරගන්න බැරි උනත් කමක් නෑ... 1407 01:58:36,443 --> 01:58:37,985 මෙයාව අල්ලන්නවත් එපා... 1408 01:58:43,858 --> 01:58:46,191 ඒයි උබලට ඕන්නම් ගුටි කාල මැරියන්... 1409 01:58:46,623 --> 01:58:48,123 මම මගේ පවුල නැති කරන්න ලැහැස්ති නෑ. 1410 01:58:48,483 --> 01:58:49,108 එන්න! 1411 01:58:49,441 --> 01:58:50,108 අතාරින්න.. 1412 01:58:51,358 --> 01:58:52,066 පවුලක්ද..? 1413 01:58:52,762 --> 01:58:55,512 ජස්ටින් මට ආසා කළා නම් මාව මරනවද.? 1414 01:58:56,087 --> 01:58:58,379 දරුවො මරල දැම්මම ඔයා ජමින් කෙනෙක් වෙනවා නම්... 1415 01:58:58,691 --> 01:58:59,858 එයාලවත් මරල දානවද.? 1416 01:59:00,483 --> 01:59:02,150 ඔයාට පවුලක් තියෙනවද.? 1417 01:59:03,034 --> 01:59:05,951 ඔයාගේ දුවව බේරගන්න මුළු ගමම ලෑස්තියි... 1418 01:59:06,775 --> 01:59:08,816 ඔයාගේ ගෞරවය විතරක් වැදගත්ද ඔයාට..? 1419 01:59:13,443 --> 01:59:16,401 හැමෝම ඉන්න.. මම තාත්තා එක්ක යන්නම්. 1420 01:59:17,733 --> 01:59:18,816 මම ඔයා එක්ක එන්නම් තාත්තේ. 1421 01:59:19,191 --> 01:59:20,525 ඔයාගෙ අතින්ම මාව මරන්න පුළුවන්. 1422 01:59:22,650 --> 01:59:25,066 එයාගේ මූණ දිහා බලනකොටම මට ඉන්න බෑ.... 1423 01:59:25,684 --> 01:59:27,518 ඔයාගෙ දුවට සැනසීම් සහගත මරණයක් එන්න හොද නෑ.. 1424 01:59:27,650 --> 01:59:28,441 තේන්! 1425 01:59:51,191 --> 01:59:54,691 අපේ දුව අපේ ආඩම්බරය. අපි එක්ක ඉන්න. 1426 02:00:04,441 --> 02:00:05,858 රොබට් සාමි එනවා... 1427 02:00:08,077 --> 02:00:10,036 ලොකු බළඇණියක් එක්ක ඇවිල්ල තියෙන්නෙ... 1428 02:00:24,624 --> 02:00:26,458 ඔයා මුලින්ම ඔය කෙල්ලත් අරගෙන යන්න.. 1429 02:00:26,706 --> 02:00:28,414 මෙහෙ මොනව උනත් අපි බලාගන්නම්! 1430 02:00:28,603 --> 02:00:30,894 - නෑ..රොබට් ? - ඔයා යන්න! 1431 02:00:36,650 --> 02:00:38,691 ඔයා යන්න. මම බලාගන්නම්.. 1432 02:00:47,025 --> 02:00:47,483 යන්න! 1433 02:00:48,816 --> 02:00:49,983 පරමා යන්න.... 1434 02:02:56,066 --> 02:02:57,316 ඒ පරමන් නම් මිනීමරුවා.. 1435 02:02:57,525 --> 02:02:59,608 එයාට නීතියෙන් දඬුවම් කරන එක අපේ වගකීමක්. 1436 02:03:01,566 --> 02:03:02,608 කවදාවත් නෑ! 1437 02:03:03,191 --> 02:03:05,108 එයා මගේ පුතාව මැරුවා. 1438 02:03:06,025 --> 02:03:08,108 එයාට බිහිසුණු මරණයක් අත්වෙන්න ඕන.. 1439 02:03:08,587 --> 02:03:11,795 එයාට උදව් කරපු අය වගේම ඒ කෙල්ලත්... 1440 02:03:12,526 --> 02:03:15,818 මම හැමෝවම අනුකම්පා විරහිතව මරනවා. 1441 02:03:15,983 --> 02:03:20,103 තවත් ජලේන්වාලාබාග් සංහාරයක් සිද්ද වෙන්න ලගයි... 1442 02:03:20,282 --> 02:03:21,366 තවත් එහෙම වෙන්න බෑ සර්. 1443 02:03:21,733 --> 02:03:24,066 මේ ගමේ මිනිස්සු නිදහස ගැන දැනගත්තොත්, 1444 02:03:25,025 --> 02:03:26,733 එයාලට ඔයාට අත තියන්නවත් ලැබෙන්නෙ නෑ... 1445 02:03:27,858 --> 02:03:29,816 දැනගන්නෙම නෑ... 1446 02:03:30,358 --> 02:03:33,983 උන් හැමෝම මගෙ වහලුන් විදිහට හැමදාම ඉන්න ඕන.. 1447 02:03:34,222 --> 02:03:37,638 දැන් උන් හැමෝම මගෙ වහලුන් විදිහට මැරිල යන්න ඕන.. 1448 02:03:37,775 --> 02:03:38,650 වෙන්නෙ දෙන්නෑ.. 1449 02:04:32,483 --> 02:04:35,025 හේයි, ඇත්ත කතා කරනවා නම් හොඳයි. 1450 02:04:35,588 --> 02:04:37,796 දෙන්නෙක් වෙනුවෙන් මුළු ගමක්ම විනාශ වෙනවා. 1451 02:04:38,018 --> 02:04:40,185 - කියනවා-- - විනාඩි දෙකකින් ඉවර කරන්න. 1452 02:04:56,858 --> 02:04:58,150 එයාලව අතාරින්න.. 1453 02:05:42,066 --> 02:05:42,858 නවත්තන්න! 1454 02:05:43,566 --> 02:05:44,191 ඒක කරන්න! 1455 02:05:54,691 --> 02:05:55,441 අතාරින්න! 1456 02:05:57,233 --> 02:05:57,775 අතාරින්න! 1457 02:05:57,900 --> 02:05:59,733 ඉන්න! මුලින්ම එයා! 1458 02:06:01,108 --> 02:06:03,150 එයාගේ ඇස් ඉස්සරහම එයාව මරල දාන්න. 1459 02:06:09,566 --> 02:06:10,441 තේන්මල්ලි! 1460 02:06:11,108 --> 02:06:12,400 - පරමා! - තේන්මල්ලි! 1461 02:06:13,233 --> 02:06:15,608 ඒයි එයාව අතාරින්න! 1462 02:06:18,566 --> 02:06:19,441 එයාව අතාරින්න! 1463 02:06:20,233 --> 02:06:21,150 ඉන්න, උතුමාණනී! 1464 02:06:23,400 --> 02:06:25,733 එයාල මිනීමරුවො කියල ඔයා කොහොමද තීරණේ කරන්නෙ.? 1465 02:06:26,170 --> 02:06:28,254 ඒකටයි මේකටයි කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. 1466 02:06:28,816 --> 02:06:30,441 ඔයාගේ පුතාව මැරුවේ මම! 1467 02:06:31,804 --> 02:06:34,471 කව්ද ඔහේ... ජස්ටින්ට ගහලා මැරුවද? 1468 02:06:34,847 --> 02:06:36,191 ඌ මහ ලොකු වීරයෙක්ද.? 1469 02:06:36,358 --> 02:06:38,191 ඌ ගෑණුන්ට අතවර කරන පාහර බල්ලෙක්. 1470 02:06:38,483 --> 02:06:39,441 1471 02:06:39,733 --> 02:06:42,191 හරී...මමත් ජස්ටින්ව මරන්න එයා එක්ක එකතු වුණා. 1472 02:06:42,367 --> 02:06:43,451 මැහැල්ල බොරු කියන්නෙ. 1473 02:06:43,991 --> 02:06:45,657 ඌව මරන්න උදව් කරේ මම! 1474 02:06:46,191 --> 02:06:48,108 උබ මගේ පිටට ගැහුවා මතකද.? 1475 02:06:48,360 --> 02:06:50,818 ඒ වේදනාව දරාගන්න බැරුව මම තමයි බං ගහල මැරුවෙ... 1476 02:06:50,900 --> 02:06:51,650 හේයි, මාරා! 1477 02:06:52,116 --> 02:06:55,532 පවුලේ කෙනෙක් කියලා, මං කරපු වැරැද්දට ඇයි උබ දඩුවම් විදින්නේ මෝඩයා.. 1478 02:06:56,179 --> 02:06:58,762 මගේ නියපොතු ඔයාගේ පුතාගේ ඇගේ ගෑවුනා කියල අත් දෙකම කපල දැම්මනේද.? 1479 02:06:58,941 --> 02:07:02,316 ඒක තමා සනීප වෙලා ආව ගමන් ඌව පාගල මැරුවේ.. 1480 02:07:02,941 --> 02:07:07,275 ඩේයි උතුමාණන්ට හිතුනොත් තොපි සේරටම එක පොදියට වෙඩි තියල මරයි... 1481 02:07:07,941 --> 02:07:09,816 තියන්න! තියල දාන්න! 1482 02:07:10,316 --> 02:07:13,275 තත්පරයකින් මැරෙන මිනිස්සු අපි, ගණන් ගන්නේ නෑ! 1483 02:07:13,541 --> 02:07:17,249 ඒත් මින්පස්සේ මොකෙක් හරි අපේ ගෙවල් වලට රිංගලා ගෑණු අයට අතක් හරි තිබ්බොත්, 1484 02:07:17,608 --> 02:07:23,441 මේ මෙතන මැරිල වැටිල ඉන්න බල්ල වගේ ඌවත් මරල දානවා.. 1485 02:07:24,233 --> 02:07:28,316 මේ සේරම දැකලා ඔහේට බයක් ඇති වෙනව නම්, 1486 02:07:28,566 --> 02:07:29,775 ඒ ඇති අපට.. 1487 02:08:02,608 --> 02:08:03,275 හේයි! 1488 02:08:17,983 --> 02:08:20,566 එයා කලේ නැ! 1489 02:08:20,858 --> 02:08:22,525 එයාව අතාරින්න!. මමයි ඔයාගේ පුතාව මැරුවේ! 1490 02:08:22,608 --> 02:08:24,775 අතාරින්න! 1491 02:08:56,316 --> 02:08:58,900 අනේ ඒයි නැගිටින්නකෝ... 1492 02:08:59,566 --> 02:09:02,150 අනේ ඒයි නැගිටින්නකෝ... 1493 02:09:03,858 --> 02:09:07,900 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. නැගිටින්නකෝ... 1494 02:09:12,733 --> 02:09:13,775 එයා දිහා බලන්න. 1495 02:09:14,483 --> 02:09:16,025 ගොඩක් කතා කරා... 1496 02:09:16,442 --> 02:09:18,359 සද්ද වහල අඩන හැටි බලනවා.. 1497 02:09:19,066 --> 02:09:20,525 ඒක තමා උබලගේ බය... 1498 02:09:21,150 --> 02:09:24,566 ඒ වගේම උබල සේරමලගෙ බය නැති කරන්නම්.. 1499 02:09:25,275 --> 02:09:27,441 ඒක මගේ පුතාගේ මරණයේ වේදනාවට වන්දියක්. 1500 02:09:48,108 --> 02:09:52,275 උබලගේ ඇස් ඉස්සරහම උබලගේ දරුවන්ට වධ දීල මරනවා... 1501 02:09:52,775 --> 02:09:54,858 එතකොට කතා කරන්නෙ කොහොමද බලමු... 1502 02:10:00,233 --> 02:10:01,900 මුලින්ම ඒකිව අරන් එන්න. 1503 02:10:03,941 --> 02:10:04,691 ඒයි... 1504 02:10:06,275 --> 02:10:07,900 අපියි උබේ පුතාව මැරුවේ බන්.. 1505 02:10:08,150 --> 02:10:10,150 ඒකට පොඩි එවුන් මරල දාන්න හදන්නෙ.? 1506 02:10:16,816 --> 02:10:17,483 සර්! 1507 02:10:30,441 --> 02:10:32,566 ඒකිව ගේනෙන්... 1508 02:10:35,191 --> 02:10:37,900 අතෑරපන්! 1509 02:10:38,358 --> 02:10:39,066 හේයි! 1510 02:10:39,650 --> 02:10:41,608 හේයි, එයාට මොකුත් කරන්න එපා! 1511 02:10:41,900 --> 02:10:44,025 අතෑරපන්! 1512 02:10:44,691 --> 02:10:46,316 හේයි, එයාව අතෑරපන්! 1513 02:10:46,733 --> 02:10:49,319 කියන දේ අහපන්! අතෑරපන්! 1514 02:10:51,608 --> 02:10:54,525 මම මගේ කෙල්ලට උබේ අතින් මැරෙන්න දෙන්නේ නෑ යකෝ. 1515 02:10:54,858 --> 02:10:57,275 එයාව මරල දාන්නෙ මගෙ අතින්... 1516 02:10:57,566 --> 02:10:59,150 එයා සැනසිල්ලෙ හරි මැරෙයි.. 1517 02:10:59,483 --> 02:11:00,483 ඒක තමයි! 1518 02:11:01,401 --> 02:11:03,193 ඒ බය තමා මට ඕන... 1519 02:11:03,983 --> 02:11:05,108 උබම මරපන්.. 1520 02:11:05,441 --> 02:11:07,275 ඒත් මමත් මරනවා! 1521 02:11:08,691 --> 02:11:10,608 ඊළඟට ඔයා! 1522 02:11:11,108 --> 02:11:13,025 හේයි! හේයි! පැත්තකට වෙයන්.. 1523 02:11:17,775 --> 02:11:19,941 - ඒයි, ඒක කරන්න එපා. හේයි! 1524 02:11:20,900 --> 02:11:23,191 අතෑරපන්! අතෑරපන්! 1525 02:11:25,441 --> 02:11:26,691 මම එයාව මරනවා... 1526 02:11:28,650 --> 02:11:30,066 - හේයි, අතෑරපන්! 1527 02:11:30,191 --> 02:11:31,983 - හේයි, එයාව අතෑරපන්! 1528 02:11:56,900 --> 02:11:59,900 රොබට්, එයාල සේරම මැරිල ගියාම.. 1529 02:12:00,150 --> 02:12:01,566 අපිත් බෙල්ල කපාගෙන මැරෙනවා. 1530 02:12:02,025 --> 02:12:03,358 ඒත් මේක මතක තියාගනින්.. 1531 02:12:03,566 --> 02:12:06,400 අපි උබට බයේ වෙව්ල වෙව්ල මැරෙන්නෙ නෑ. 1532 02:12:06,900 --> 02:12:08,816 නිර්භීතව මැරෙන්න තීරණය කළා. 1533 02:12:08,983 --> 02:12:10,441 එපා අනේ..අතාරින්න! 1534 02:12:10,983 --> 02:12:11,650 ඔව්! 1535 02:12:12,108 --> 02:12:13,691 නිදහස ලෙබෙනකම් හිටියේ... 1536 02:12:14,012 --> 02:12:17,387 දැනටමත් අපේ අය අපිම නැති කරගෙන කරුම ජීවිතයක් ගතකරන්නෙ.... 1537 02:12:17,650 --> 02:12:19,483 ඇති වුණා... දැන්ම ඒක ඉවර කරනවා.. 1538 02:12:22,691 --> 02:12:25,191 අතෑරපන්! 1539 02:12:25,775 --> 02:12:27,691 ප්ව්... 1540 02:12:28,025 --> 02:12:29,816 එයාලව මරන්න එපා! 1541 02:12:30,566 --> 02:12:31,691 තවුඩා! 1542 02:12:32,025 --> 02:12:33,025 තවුඩා! 1543 02:13:03,483 --> 02:13:04,608 තුවක්කු බිමට! 1544 02:13:09,733 --> 02:13:11,316 හැමෝම, දෑකැත්ත බිම දාන්න.. 1545 02:13:13,066 --> 02:13:14,525 ඇයි ඔයාල මැරෙන්න ඕන..? 1546 02:13:15,358 --> 02:13:18,191 මිනිස්සු අපිව බේරගන්න ජීවිතේ දෙන්න තීරණය කරනකොට... 1547 02:13:18,441 --> 02:13:19,608 ඔයාල ජීවත් වෙන්න ඕන! 1548 02:13:20,066 --> 02:13:21,358 දෑකැත්ත බිම දාන්න. 1549 02:13:22,900 --> 02:13:24,483 හරියට මූගේ පුතාව කැපුවා වගේ... 1550 02:13:24,775 --> 02:13:26,316 දැන් මූවත් කපල දාන්නම්! 1551 02:13:26,816 --> 02:13:28,108 ගිහින් සතුටින් ජීවත් වෙන්න! 1552 02:13:34,608 --> 02:13:36,358 වෙඩි තියපන් මූට.. 1553 02:13:39,233 --> 02:13:40,691 මම කිව්වේ, තියන්න! 1554 02:14:55,441 --> 02:14:57,483 ඉතුරු කරන්න එපා! මරන්න! 1555 02:14:59,816 --> 02:15:01,983 මරන්න! පරමා මරන්න! 1556 02:15:41,316 --> 02:15:42,275 ගහන්න පරමා! 1557 02:15:42,608 --> 02:15:43,858 ඌව අතාරින්න එපා පරමා! 1558 02:15:53,025 --> 02:15:56,525 මම රොබට්ව මරපු ගමන් උන් ඔක්කොම මරන්න. 1559 02:15:59,275 --> 02:16:03,858 මින්පස්සෙ අවුරුදු ගණන් කවුරුවත් අපිට නිදහස දෙනකම් බලන් ඉන්න ඕන නෑ! 1560 02:16:05,733 --> 02:16:08,400 උන්ව මරලා අපිත් විප්ලවයට එකතු වෙනවා. 1561 02:16:08,525 --> 02:16:10,191 අපිත් කැරලි ගහමු! 1562 02:16:18,483 --> 02:16:20,316 ඉන්දියාවට නිදහස ලැබුණා! 1563 02:16:26,525 --> 02:16:27,150 නෑ! 1564 02:16:27,175 --> 02:16:29,066 එපා! මාව මරන්න එපා! 1565 02:16:29,316 --> 02:16:30,983 ඉන්දියාවට නිදහස ලැබුණා. 1566 02:16:31,108 --> 02:16:32,233 උතුමාණන් කියන්නෙ ඇත්ත.. 1567 02:16:32,983 --> 02:16:36,108 අපිව මැරුවොත් තමුසෙලගෙ ජීවිතේ ගෙවන්න වෙන්නෙ හිරගෙදර. 1568 02:16:36,983 --> 02:16:38,983 කවදාවත් නිදහස භුක්ති විදින්න වෙන්නෑ! 1569 02:16:40,566 --> 02:16:43,358 නෑ...මුන් මොකක්දෝ කුමන්ත්‍රණ කරනවා. 1570 02:16:43,650 --> 02:16:45,441 ඉතුරු කරන්න එපා..කෑලි කරන්න! 1571 02:16:46,900 --> 02:16:49,733 නිදහස ලැබුණා... 1574 02:18:51,691 --> 02:18:53,483 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1575 02:18:55,816 --> 02:18:58,566 ♪ ඔහ්... සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1576 02:19:01,775 --> 02:19:05,358 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1577 02:19:05,941 --> 02:19:08,608 ♪ අපිට අවශ්‍ය වූ පින මෙයයි 1578 02:19:12,275 --> 02:19:14,816 ♪ කාගේ හෝ පාමුල වැටුණු මිනිසුන්... ♪ 1579 02:19:14,858 --> 02:19:17,025 ♪ එයාලගේ මුහුණේ දීප්තිමත් සිනහවක් ඇත 1580 02:19:17,358 --> 02:19:19,691 ♪ උරහිස් ඉහළට ඔසවමින්... ♪ 1581 02:19:19,775 --> 02:19:22,233 ♪ අරුණෝදය දැකීම 1582 02:19:27,650 --> 02:19:32,025 ♪ භීතියේ රකුසාට හසු වූ අපි වහලුන් ලෙස ජීවත් වෙමු 1583 02:19:32,566 --> 02:19:37,233 ♪ අපි දැන් අපේ භූමියේ ස්ථිරව සිටිමු 1584 02:19:37,441 --> 02:19:41,733 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස, මෙය අපිට අවශ්‍ය වූ ආශිර්වාදයයි 1585 02:19:42,150 --> 02:19:46,775 ♪ සාක්‍ෂිකාර නිදහස, අපි අලුතින් ඉපදෙමු ♪ 1586 02:19:47,191 --> 02:19:51,941 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස, මෙය අපිට අවශ්‍ය වූ ආශිර්වාදයයි 1587 02:19:52,358 --> 02:19:56,941 ♪ සාක්‍ෂිකාර නිදහස, අපි අලුතින් ඉපදෙමු ♪ 1588 02:20:18,191 --> 02:20:20,650 ♪ රතු ලෙයින් තෙමුණු පස... ♪ 1589 02:20:20,733 --> 02:20:22,733 ♪ අපගේ සිනහවෙන් රතු වී ඇත 1590 02:20:23,191 --> 02:20:27,775 ♪ වල් පැලෑටි වල පවා ජැස්මින් මල් පිපී ඇත 1591 02:20:28,066 --> 02:20:32,816 ♪ අහස උසට හිස ඉහලින් තබා ඇත 1592 02:20:33,150 --> 02:20:37,566 ♪ කකුල් තුවාල වූ විලංගු කැබලිවලට කැඩී ඇත 1593 02:20:37,816 --> 02:20:42,733 ♪ උද්වේගය... එහි උපරිමයට පැමිණ ඇත ♪ 1594 02:20:42,983 --> 02:20:47,775 ♪ සතුට... නෙත් කඳුලින් පුරවයි ♪ 1595 02:20:47,858 --> 02:20:50,108 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1596 02:20:50,358 --> 02:20:52,691 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1597 02:20:52,900 --> 02:20:57,358 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස, මෙය අපිට අවශ්‍ය වූ ආශිර්වාදයයි 1598 02:20:57,983 --> 02:21:00,150 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1599 02:21:00,400 --> 02:21:02,775 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1600 02:21:02,941 --> 02:21:07,316 ♪ සාක්‍ෂිකාර නිදහස, අපි අලුතින් ඉපදෙමු ♪ 1601 02:21:08,525 --> 02:21:11,025 ♪ කාගේ හෝ පාමුල වැටුණු මිනිසුන්... ♪ 1602 02:21:11,066 --> 02:21:13,150 ♪ එයාලගේ මුහුණේ දීප්තිමත් සිනහවක් ඇත 1603 02:21:13,525 --> 02:21:15,691 ♪ උරහිස් ඉහළට ඔසවමින්... ♪ 1604 02:21:15,733 --> 02:21:18,233 ♪ උදය දැකීම ♪ 1605 02:21:18,566 --> 02:21:23,233 ♪ භීතියේ රකුසාට හසු වූ අපි වහලුන් ලෙස ජීවත් වෙමු 1606 02:21:23,650 --> 02:21:28,233 ♪ අපි දැන් අපේ භූමියේ ස්ථිරව සිටිමු 1607 02:21:28,316 --> 02:21:30,150 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1608 02:21:30,816 --> 02:21:32,483 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1609 02:21:32,608 --> 02:21:35,066 ♪ ඔහ්... සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1610 02:21:38,441 --> 02:21:41,816 ♪ සාක්ෂිකාර නිදහස ♪ 1611 02:21:42,608 --> 02:21:45,316 ♪ අපිට අවශ්‍ය වූ පින මෙයයි 194681

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.