Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,880 --> 00:00:56,160
Congo Bill keeps a rendezvous with
Blinky, a jungle character who claims to
2
00:00:56,160 --> 00:00:59,300
have information of Ruth Culver, missing
heiress to the circus.
3
00:00:59,680 --> 00:01:03,160
Congo Bill arrives at an old inn also
know of his mission.
4
00:01:12,100 --> 00:01:14,500
We'll keep out of sight in here till
Congo Bill shows up.
5
00:01:48,140 --> 00:01:49,140
What'd you turn that off for?
6
00:01:49,920 --> 00:01:51,560
It makes the place look busy.
7
00:02:38,620 --> 00:02:40,420
Whoever it was got out this window.
8
00:02:40,680 --> 00:02:42,240
You catch on real quick, don't you?
9
00:03:25,420 --> 00:03:29,100
Well, he got away not sure if it was
Congo bill.
10
00:03:29,340 --> 00:03:32,220
No, I wonder if he suspects anything
11
00:03:32,220 --> 00:03:37,960
My
12
00:03:37,960 --> 00:03:49,620
name
13
00:03:49,620 --> 00:03:54,500
is Congo builders if you didn't know
Andre Boca at your service, mr. Volcar,
14
00:03:54,560 --> 00:03:57,220
what's your business beside attempted
murder?
15
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
I don't understand.
16
00:03:59,120 --> 00:04:01,520
These men ambushed me at the old mill
west of here.
17
00:04:01,760 --> 00:04:04,660
And I'm sure they're the same ones that
tried to kill me the day I arrived.
18
00:04:05,040 --> 00:04:09,160
Even if you're not mistaken, and I don't
doubt your word, I still don't see what
19
00:04:09,160 --> 00:04:10,980
this has to do with me. I'm not
mistaken.
20
00:04:11,300 --> 00:04:12,880
I followed them here from the mill.
21
00:04:13,580 --> 00:04:14,980
Their rifles are in that rack.
22
00:04:15,180 --> 00:04:17,180
They're not exactly strangers to you,
are they?
23
00:04:17,600 --> 00:04:22,079
Well, to be perfectly frank with you,
they're my bodyguards.
24
00:04:22,600 --> 00:04:23,600
You see?
25
00:04:23,820 --> 00:04:27,420
I'm a trader here, among other things,
and I have to deal with a lot of
26
00:04:27,420 --> 00:04:28,420
unsavory characters.
27
00:04:29,020 --> 00:04:32,640
I'm sorry if they misjudged you. All I
can do is apologize and promise you that
28
00:04:32,640 --> 00:04:33,640
it won't happen again.
29
00:04:33,940 --> 00:04:36,900
I've had a lot of trouble getting a
safari together since I arrived here.
30
00:04:37,520 --> 00:04:38,900
That wouldn't be your doing, would it?
31
00:04:39,340 --> 00:04:40,340
Certainly not.
32
00:04:41,140 --> 00:04:42,360
Perhaps I can get you some men.
33
00:04:43,220 --> 00:04:45,300
Your venture is legitimate, of course.
34
00:04:45,600 --> 00:04:48,000
Hunting wild animals for a circus is
still legal, isn't it?
35
00:04:48,240 --> 00:04:49,980
Of course. I can be of help to you.
36
00:04:50,380 --> 00:04:52,940
I even know a guide, one of the best in
the colony.
37
00:04:54,490 --> 00:04:56,010
Okay, I'll expect to hear from you.
38
00:04:56,230 --> 00:04:57,550
Open and above board.
39
00:04:58,790 --> 00:05:01,010
In the meantime, tell your hyenas to lay
off.
40
00:05:01,330 --> 00:05:02,630
You won't have any more trouble.
41
00:05:03,570 --> 00:05:04,570
Thanks.
42
00:05:16,730 --> 00:05:18,690
Ongo Bill's going to be more difficult
than I thought.
43
00:05:19,890 --> 00:05:22,490
I'm going to have to wire Bernie McGraw
to raise the ante.
44
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
Hi, Bernie.
45
00:05:42,240 --> 00:05:43,800
You're here sooner than I expected.
46
00:05:44,540 --> 00:05:45,540
Payday, isn't it?
47
00:05:46,860 --> 00:05:49,740
Before I pay off, I want to know what it
is that you claim you have.
48
00:05:51,160 --> 00:05:53,380
Something your brother Tom told me
before he died.
49
00:05:53,700 --> 00:05:54,920
I still don't know what I'm buying.
50
00:05:55,700 --> 00:06:00,100
You're paying me to keep quiet, and I'm
giving you just an hour to come across.
51
00:06:02,680 --> 00:06:03,680
Visitors, huh?
52
00:06:05,340 --> 00:06:06,340
What's the pitch?
53
00:06:06,840 --> 00:06:08,520
Oh, Reed, you're trying to shake me
down.
54
00:06:08,900 --> 00:06:10,920
Claims he's got information, but he
won't tell me what it is.
55
00:06:11,200 --> 00:06:12,280
Now, isn't that nice?
56
00:06:13,440 --> 00:06:15,960
Maybe I'd better take him out for a
little walk. Good idea.
57
00:06:32,680 --> 00:06:33,960
Nice little kitty, isn't he?
58
00:06:35,020 --> 00:06:36,100
He's just a year old.
59
00:06:36,500 --> 00:06:37,760
Boy, does he like to play.
60
00:06:38,780 --> 00:06:39,780
Rough.
61
00:06:40,800 --> 00:06:42,020
You like talking now?
62
00:07:02,400 --> 00:07:04,520
Maybe you'll talk now.
63
00:07:04,720 --> 00:07:06,760
If I talk now, how do I know you'll ever
pay me?
64
00:07:07,150 --> 00:07:09,110
Either you'll talk or you're going to
have company.
65
00:07:15,190 --> 00:07:16,190
Make up your mind.
66
00:07:16,310 --> 00:07:18,350
All right, I'll tell you, but let me get
out of here.
67
00:07:22,350 --> 00:07:27,470
What? Your brother Tom wrote a letter
before he died to Ruth Colbert.
68
00:07:27,930 --> 00:07:29,770
He told her about the trust fund and the
circus.
69
00:07:30,210 --> 00:07:31,530
So she come back and claim it.
70
00:07:31,990 --> 00:07:34,070
The letter, what happened to it? Was it
mailed?
71
00:07:34,570 --> 00:07:36,810
No, he gave it to Congo Bill and took it
to Africa with him.
72
00:07:39,970 --> 00:07:40,970
I'll tell you.
73
00:07:47,950 --> 00:07:48,369
Oh,
74
00:07:48,370 --> 00:07:58,710
stop
75
00:07:58,710 --> 00:07:59,710
worrying.
76
00:07:59,990 --> 00:08:00,990
Accidents will happen.
77
00:08:01,410 --> 00:08:02,650
I'm not worrying about that.
78
00:08:03,020 --> 00:08:04,900
I'm thinking about that letter Congo
Bill is carrying.
79
00:08:05,100 --> 00:08:06,680
The one addressed to Ruth Culver.
80
00:08:07,340 --> 00:08:11,080
If there is such a person, and if Congo
Bill can find her. In that case, the
81
00:08:11,080 --> 00:08:12,720
circus is hers and not ours.
82
00:08:13,920 --> 00:08:16,200
Your friend Bocart is supposed to take
care of Congo Bill.
83
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
Well, he will.
84
00:08:18,460 --> 00:08:19,860
But I've got to get that letter back.
85
00:08:21,760 --> 00:08:24,320
Think I'll radio Andre Bocart right now.
86
00:08:49,290 --> 00:08:51,450
green parrot gentleman. How may I serve
you?
87
00:08:51,710 --> 00:08:52,710
Zalia.
88
00:08:53,990 --> 00:08:56,330
Service for my friend, please. Never
mind, never mind.
89
00:08:57,430 --> 00:09:00,890
I'm looking for Congo Bill. He's in his
room, I'll call it. I'll have a word
90
00:09:00,890 --> 00:09:01,789
with you, Bert.
91
00:09:01,790 --> 00:09:02,790
Certainly, certainly.
92
00:09:07,610 --> 00:09:10,270
Congo Bill had a letter addressed to a
woman named Ruth Culver.
93
00:09:10,710 --> 00:09:11,950
I want that letter.
94
00:09:12,710 --> 00:09:13,710
What?
95
00:09:13,910 --> 00:09:16,950
You want me to sneak the idea?
96
00:09:18,410 --> 00:09:21,090
I think of the reputation of my
establishment.
97
00:09:21,470 --> 00:09:23,130
A little more fever, he won't make it
any worse.
98
00:09:23,830 --> 00:09:27,810
Well, suppose he carries this letter
with him. Suppose he doesn't.
99
00:09:28,370 --> 00:09:29,370
Search his room.
100
00:09:31,570 --> 00:09:33,450
When's the next boat leave, Frank?
Midnight.
101
00:09:35,930 --> 00:09:37,770
We'll never have a better chance than
right now.
102
00:09:43,590 --> 00:09:47,310
Hello, Bocard. I found a man to guard
your safari. Meet Rogan.
103
00:09:48,180 --> 00:09:49,560
He's a veteran hunter and guide.
104
00:09:50,060 --> 00:09:51,600
Knows the country like the back of his
hand.
105
00:09:51,820 --> 00:09:53,460
Can you line up a safari for me, Rogan?
106
00:09:53,740 --> 00:09:55,100
I'm ready for you any time.
107
00:09:55,340 --> 00:09:57,080
I know where I can get a station wagon,
too.
108
00:09:57,420 --> 00:09:59,660
It'll come in handy the first part of
the trip, at least.
109
00:09:59,940 --> 00:10:01,580
Are you familiar with the Valley of
Namu?
110
00:10:02,300 --> 00:10:04,840
Nobody who gets too familiar with that
place ever comes back.
111
00:10:05,420 --> 00:10:06,740
I know where it's supposed to be.
112
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
Good. Sit down.
113
00:10:22,350 --> 00:10:23,350
Peaceful.
114
00:11:40,660 --> 00:11:44,100
You think we can get it out a day after
tomorrow at daybreak Rogan? I don't see
115
00:11:44,100 --> 00:11:49,420
why not good Thanks for helping me work
things out. Oh forget it Bring
116
00:11:49,420 --> 00:11:56,020
the trap the second morning out. Have
you got that straight?
117
00:11:56,180 --> 00:11:59,200
Yeah, because it's about to get underway
when you said it would right
118
00:12:30,480 --> 00:12:33,140
Rogan said tell you he's ready and
waiting. I'll be right out.
119
00:13:06,280 --> 00:13:08,020
Let's get moving, Rogan. Right away,
sir.
120
00:13:08,780 --> 00:13:12,440
Oh, this is your personal gun bearer,
Kala. How are you, Kala?
121
00:13:12,800 --> 00:13:16,740
We're going to see a lot of each other.
Me good boy, Buona. Me bring much luck.
122
00:13:16,920 --> 00:13:18,440
This is powering down the road. Right.
123
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
We're lucky to be seen.
124
00:13:52,630 --> 00:13:54,430
Most of them have been wiped out by
hunters.
125
00:14:26,060 --> 00:14:28,160
There's a good campsite just ahead
there.
126
00:14:29,120 --> 00:14:30,220
Yeah, it looks all right.
127
00:14:38,220 --> 00:14:40,060
Well, we should make better time today.
128
00:14:40,340 --> 00:14:43,800
Yeah, so let those native drums start
talking. What do you think that'll be?
129
00:14:44,180 --> 00:14:45,180
Hard to say.
130
00:14:45,420 --> 00:14:47,020
Ha! Coming fast.
131
00:14:49,280 --> 00:14:50,680
Looks like we're having visitors.
132
00:14:51,040 --> 00:14:52,340
We expecting anybody, Rogan?
133
00:14:53,160 --> 00:14:54,160
No.
134
00:14:58,960 --> 00:15:00,300
Be careful and don't hit Rogan.
135
00:15:22,800 --> 00:15:24,080
That ought to get results.
136
00:15:24,500 --> 00:15:25,760
Yeah, it sure did.
137
00:15:26,100 --> 00:15:27,800
Convo builds right after us.
138
00:15:31,500 --> 00:15:32,660
of London hunting lions.
139
00:15:33,020 --> 00:15:35,420
Watch yourself. It turns just ahead.
140
00:16:17,070 --> 00:16:21,490
Can this jungle girl be the missing Ruth
Culver? What are these warriors of the
141
00:16:21,490 --> 00:16:23,130
mysterious white tribe up to?
142
00:16:23,410 --> 00:16:28,970
Don't miss White Shadows in the Jungle,
the fifth smashing chapter of Congo Bill
143
00:16:28,970 --> 00:16:29,970
at this time.
10665
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof