subtitlecat.com

All language subtitles for 最後の鑑定人.S01E04.土門の過去が明らかに…科捜研を辞めた理由.WEBRip.FOD.ja[cc]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 （高倉）［人は嘘をつく］ 2 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 ［しかしその嘘はやがて自らをむしばんでいく］ 3 00:00:25,000 --> 00:00:28,000 ［それでも人は嘘をつく］ 4 00:00:28,000 --> 00:00:33,000 ［自分や誰かを守るために］ 5 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 （葉留佳）ごめんなさい… 。 6 00:00:38,000 --> 00:00:45,000 ［その真実を明らかにした先に本当に救いはあるのだろうか］ 7 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 ありがとうございます。 8 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 これでホームレスの方の暴行被害が立証できます。 9 00:01:03,000 --> 00:01:07,000 よかった～。支援団体の方も安心しますよ。 10 00:01:07,000 --> 00:01:12,000 また赤字じゃないですか？うちに鑑定料払ったら。 11 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 ええ。まあ。 12 00:01:14,000 --> 00:01:18,000 でも困ってる人が救われるなら５万円くらい安いもんですよ。 13 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 いやしれっと値切らないでもらえますか➡ 14 00:01:21,000 --> 00:01:24,000 鑑定料。バレました？ 15 00:01:24,000 --> 00:01:27,000 どうかお安くお願いします。 16 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 先生に言っておきます。 17 00:01:30,000 --> 00:01:35,000 でもあんなささいな証拠から暴行を裏付けるなんて。 18 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 最初は不可能だって思いましたけど。 19 00:01:38,000 --> 00:01:43,000 土門誠に不可能はないか… 。 20 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 そうですよ。 21 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 どうしたんですか？相田先生。 22 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 ん？ 23 00:01:50,000 --> 00:01:54,000 いやいや… 何でもないですよ。何でも。 24 00:01:54,000 --> 00:01:57,000 嘘ついてますよね？ 25 00:01:57,000 --> 00:02:01,000 えっ？隠さず話してください。 26 00:02:06,000 --> 00:02:11,000 この前土門先生の気になる噂を聞いたんですよ。 27 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 噂？あの土門先生にも➡ 28 00:02:13,000 --> 00:02:17,000 昔唯一解決できなかった事件があったって。 29 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 先生が？どんな事件なんですか？ 30 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 いやそこまでは。 31 00:02:22,000 --> 00:02:26,000 でも土門先生が科捜研を辞められたのは➡ 32 00:02:26,000 --> 00:02:31,000 その事件を解決できなかったからじゃないかって。 33 00:02:31,000 --> 00:02:46,000 ♬～ 34 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 さっきから何だ？ 35 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 あっ… いえ。 36 00:02:53,000 --> 00:02:57,000 （チャイム） 37 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 突然押し掛けてすみません。 38 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 あのうこちらで➡ 39 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 遺品を鑑定してもらうことはできるのでしょうか？ 40 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 アポなしの依頼は全て断ってます。 41 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 こちらの予定に割り込んでこられても➡ 42 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 迷惑なので。 43 00:03:11,000 --> 00:03:14,000 先生。 44 00:03:14,000 --> 00:03:20,000 あのう… 遺品の鑑定といいますと？ 45 00:03:20,000 --> 00:03:24,000 （民代）先日娘が亡くなったんです。 46 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 警察は自殺だと。でも遺書もないし。 47 00:03:29,000 --> 00:03:34,000 娘がどうして自殺したのか知りたいんです。 48 00:03:34,000 --> 00:03:39,000 あのうここにはどうやって？どなたかのご紹介ですか？ 49 00:03:39,000 --> 00:03:43,000 娘の荷物を整理していたら土門先生の名刺を見つけたんです。 50 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 科捜研の。 51 00:03:49,000 --> 00:03:55,000 娘の知り合いかと思って調べたらこちらの鑑定所が。 52 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 娘さんのお名前は？ 53 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 葉留佳です。西村葉留佳。 54 00:03:59,000 --> 00:04:02,000 ７年前は警察で働いてました。 55 00:04:02,000 --> 00:04:06,000 捜査一課にいた西村葉留佳さんですか？ 56 00:04:06,000 --> 00:04:09,000 葉留佳をよく知ってるんですか？ 57 00:04:09,000 --> 00:04:12,000 最近連絡はありませんでしたか？ 58 00:04:12,000 --> 00:04:18,000 いえ… 西村さんとは７年前ある事件の捜査を共にした以来➡ 59 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 連絡は取ってません。 60 00:04:20,000 --> 00:04:26,000 ７年前… じゃああの事件をご存じですよね？ 61 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 連続通り魔事件。 62 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 ええ。 63 00:04:32,000 --> 00:04:37,000 葉留佳が亡くなる前日電話があったんです。 64 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 《あらどうしたの？》 65 00:04:39,000 --> 00:04:42,000 （携帯電話）（葉留佳）《７年前の事件を終わらせてくる》 66 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 《えっ？》（携帯電話）《事件の犯人に会ってくる》 67 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 犯人と会う？ 68 00:04:47,000 --> 00:04:54,000 どうしても娘がなぜ死んだのか知りたいんです。 69 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 お願いします。 70 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 お引き受けします。 71 00:05:27,000 --> 00:05:32,000 先生と西村葉留佳さんが関わっていた７年前の事件って➡ 72 00:05:32,000 --> 00:05:36,000 どんな事件だったんですか？ 73 00:05:39,000 --> 00:05:44,000 墨田区葛飾区で連続して男性が襲われ➡ 74 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 負傷する通り魔事件があった。 75 00:05:47,000 --> 00:05:50,000 警察内部は犯人の目星がつけられず➡ 76 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 焦っていた。 77 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 （刑事課長）《一刻も早くホシを挙げろ！》 78 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 僕も科捜研から現場に駆り出され➡ 79 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 地理的プロファイリングで➡ 80 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 犯人の手掛かりを探ろうとしていた。 81 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 地理的プロファイリングって？ 82 00:06:03,000 --> 00:06:07,000 犯行場所から犯人の行動範囲や属性を割り出す➡ 83 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 科学捜査の一つだ。 84 00:06:09,000 --> 00:06:13,000 だがそんなとき犯行はエスカレートした。 85 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 《えっ？うわっ！ああ…》 86 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 ついに死者が出たんだ。 87 00:06:21,000 --> 00:06:26,000 捜査は警視庁の捜査一課の手に渡った。 88 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 その中の一人が若手のホープといわれていた➡ 89 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 西村葉留佳さんだ。 90 00:06:32,000 --> 00:06:37,000 その期待に応え彼女は被疑者を見つけだした。 91 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 現場付近に住み着いていた➡ 92 00:06:39,000 --> 00:06:43,000 ホームレスの真鍋という男だ。 93 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 《警察》 94 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 《なぜ来たか心当たりあるでしょ？》 95 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 《ああ。やったのは俺だよ》 96 00:06:50,000 --> 00:06:53,000 彼はあっさりと犯行を認めた。 97 00:06:53,000 --> 00:06:57,000 じゃあ事件は解決したんですか？ 98 00:06:57,000 --> 00:07:03,000 いやその後供述を一転させ犯行を否認したんだ。 99 00:07:03,000 --> 00:07:05,000 捜査本部は焦った。 100 00:07:05,000 --> 00:07:10,000 確かな証拠が得られないまま勾留期限が迫っていたからだ。 101 00:07:10,000 --> 00:07:14,000 《土門さんあのホームレスが犯人だって証拠はないんですか？》 102 00:07:14,000 --> 00:07:18,000 《科学的には彼が犯人だとは言い切れません》 103 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 真鍋さんは釈放された。 104 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 そして… 。 105 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 ⚟ （シャッター音） 106 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 マスコミは誤認逮捕だと警察を糾弾した。 107 00:07:30,000 --> 00:07:34,000 それからすぐ西村さんは警察を辞めた。 108 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 捜査はどうなったんですか？ 109 00:07:37,000 --> 00:07:42,000 その先は分からない。僕も科捜研を辞めたから。 110 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 ただ言えることは➡ 111 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 いまだ犯人は捕まってないということだ。 112 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 じゃあ先生は➡ 113 00:07:50,000 --> 00:07:53,000 事件を解決できなかったわけじゃないってことですね。 114 00:07:53,000 --> 00:07:58,000 科捜研を辞めて捜査から外れただけで。 115 00:07:58,000 --> 00:08:01,000 僕はあの事件を解決できなかった。 116 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 それは事実だ。 117 00:08:04,000 --> 00:08:10,000 あのう… 西村葉留佳さんはどうして自殺をしたんでしょう？ 118 00:08:10,000 --> 00:08:16,000 犯人に会うって言ったってことは犯人にたどりついたはずなのに。 119 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 それを知るためには犯人を突き止めるしかないだろう。 120 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 私に何か手伝えることありますか？ 121 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 これは僕の問題だ。自分一人でやる。 122 00:08:28,000 --> 00:08:36,000 ♬～ 123 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 （葉留佳）《土門さんの科学捜査は絶対ですか？》 124 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 《間違いがないと言い切れますか？》 125 00:08:41,000 --> 00:08:52,000 ♬～ 126 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 そっか。 127 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 またあいつあの事件に関わることになったんだ。 128 00:08:57,000 --> 00:09:02,000 土門先生一人で犯人を見つけるっていう覚悟です。 129 00:09:02,000 --> 00:09:05,000 新しい証拠もないのにどうやって？ 130 00:09:05,000 --> 00:09:09,000 さあ… 。確かに土門は当時➡ 131 00:09:09,000 --> 00:09:14,000 犯人につながる決定的な証拠は出せなかった。 132 00:09:14,000 --> 00:09:18,000 でもホームレスの逮捕には反対してた。 133 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 どうしてですか？被疑者のホームレスは➡ 134 00:09:21,000 --> 00:09:25,000 ６０歳前後で体格も小さく体力もなさそうだった。 135 00:09:25,000 --> 00:09:31,000 そんな男が中年男性を金属バットで殴り殺すことは➡ 136 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 できないっていうのが土門の意見。 137 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 確かに。 138 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 それだけじゃない。 139 00:09:37,000 --> 00:09:42,000 土門は現場近くにあった足跡を鑑定して➡ 140 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 スニーカーの型番を割り出した。 ➡ 141 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 そのスニーカーが当時若者の間で➡ 142 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 流行していたことから➡ 143 00:09:49,000 --> 00:09:53,000 犯人を１０代から２０代の男性と絞り込んだ。 144 00:09:53,000 --> 00:09:58,000 それなのにどうして警察はホームレスを逮捕したんですか？ 145 00:09:58,000 --> 00:10:04,000 西村葉留佳が強硬にホームレス犯人説を主張したの。 146 00:10:04,000 --> 00:10:08,000 《科学的には彼が犯人だとは言い切れません》 147 00:10:13,000 --> 00:10:16,000 《土門さんの科学捜査は絶対ですか？》➡ 148 00:10:16,000 --> 00:10:19,000 《間違いがないと言い切れますか？》 149 00:10:22,000 --> 00:10:27,000 （尾藤）あのとき土門は反論できなかった。 150 00:10:27,000 --> 00:10:32,000 でもそれで誤認逮捕につながったの。 151 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 そのあと土門先生は➡ 152 00:10:34,000 --> 00:10:37,000 すぐに科捜研を辞めたんですよね？ 153 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 どうしてなんですか？ 154 00:10:39,000 --> 00:10:41,000 それは私も知りたい。 155 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 何も教えてくれなかった。夫婦なのにね。 156 00:10:46,000 --> 00:10:47,666 えっ！？ 157 00:10:47,666 --> 00:10:50,000 ん？あいつから聞いてない？ 158 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 私たち昔夫婦だったの。 159 00:10:53,000 --> 00:10:56,000 あいつが科捜研を辞めてすぐ離婚したけどね。 160 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 ああだから… 。 161 00:10:59,000 --> 00:11:02,000 仲が悪そうだって？ 162 00:11:02,000 --> 00:11:07,000 いやその逆です。絆が深そうだなって思ってました。 163 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 （尾藤）まさか。 ➡ 164 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 妻に何も言わずに科捜研を辞めて➡ 165 00:11:12,000 --> 00:11:16,000 理由も言わずに離婚届を送り付けてくる男に➡ 166 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 絆なんてないわよ。 ➡ 167 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 あっそうだ。当時のことが聞きたいなら➡ 168 00:11:22,000 --> 00:11:24,000 知り合いに一人刑事がいるけど。 169 00:11:24,000 --> 00:11:28,000 ぜひ紹介してください。 170 00:11:28,000 --> 00:11:43,000 ♬～ 171 00:11:43,000 --> 00:11:47,000 （民代）葉留佳の電子マネーの利用履歴ですか？ 172 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 ええ。スマホが見つかっていないので➡ 173 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 取り寄せてほしいんですが。 174 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 それで何か分かるんですか？ 175 00:11:53,000 --> 00:11:58,000 日々の行動履歴行動内容が分かります。 176 00:12:01,000 --> 00:12:03,000 あの子の勤め先のです。 177 00:12:03,000 --> 00:12:06,000 葉留佳は警察を辞めてから➡ 178 00:12:06,000 --> 00:12:11,000 蒲田にある社会福祉法人で働いていました。 179 00:12:11,000 --> 00:12:14,000 やりがいのある仕事だと言っていました。 180 00:12:16,000 --> 00:12:19,000 途中のページが破られているようですが。 181 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 筆圧痕を鑑定すれば➡ 182 00:12:23,000 --> 00:12:25,000 書かれていた内容が分かるかもしれません。 183 00:12:25,000 --> 00:12:39,000 ♬～ 184 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 ここに何が入っていたか分かりますか？ 185 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 いえ… 。 186 00:12:55,000 --> 00:12:58,000 （飯尾）あいつ補導が厳しかったから➡ 187 00:12:58,000 --> 00:13:02,000 少年たちに恐れられててね。 188 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 （少年）《おっすサンキュー》 189 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 《もう吸わないって約束したでしょ！》 190 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 （少年）《わっ… 鬼の西村！》（少年）《お願い見逃して！》 191 00:13:17,000 --> 00:13:20,000 《次はないよ。いつだって見てんだからね》 192 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 （少年たち）《はい》（葉留佳）《ほら勉強しなさい！》 193 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 （少年たち）《はい！》（飯尾）面倒見がよくて➡ 194 00:13:25,000 --> 00:13:28,000 やつらに慕われてましたよ。 ➡ 195 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 生活安全課の方が向いてたんですよあいつ。 ➡ 196 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 中には西村と更生する約束して➡ 197 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 高卒認定取ったやつもいましたよ。 198 00:13:38,000 --> 00:13:42,000 最近は西村さんから連絡は？ 199 00:13:42,000 --> 00:13:46,000 久しぶりにありましたよ。２カ月ぐらい前かな。 200 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 どんな話を？ 201 00:13:48,000 --> 00:13:51,000 あいつが昔補導したやつらは元気にしてるかって。 202 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 どこで何してるのかなって。 203 00:13:54,000 --> 00:13:59,000 懐かしくなったんでしょうかね。 204 00:13:59,000 --> 00:14:04,000 ７月７日１６時５３分センター北駅下車。 205 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 ２カ月前から行動の変化が見られるわね。 206 00:14:10,000 --> 00:14:14,000 それまでは自宅と職場の往復だったけど➡ 207 00:14:14,000 --> 00:14:19,000 ２カ月前から仕事の帰りに頻繁に墨田区に立ち寄ってる。 208 00:14:19,000 --> 00:14:24,000 そしてそのあとは行動の範囲を横浜市都筑区全域に移してる。 209 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 ああ。 210 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 ７年前に解決できなかった事件を➡ 211 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 たった一人で解決できると思ってるの？ 212 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 やるしかない。 213 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 高倉さんか… 。 214 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 彼女が君にペラペラとしゃべったんだな。 215 00:14:41,000 --> 00:14:46,000 心配してるのよ彼女。あなたが片意地張ってるから。 216 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 うちでやってあげましょうか？ 217 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 えっ？ 218 00:14:53,000 --> 00:14:58,000 裏にも色々書かれてるし関係ない筆圧痕も干渉してる。 219 00:14:58,000 --> 00:15:02,000 あなた一人でやったらいったい何日かかるのよ。 220 00:15:02,000 --> 00:15:07,000 うちのＥＳＤＡでやればたった２日で結果が出せる。 221 00:15:07,000 --> 00:15:12,000 それにクローゼットのサンプルも➡ 222 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 ＧＣ－ＭＳでやった方が早いでしょ。 223 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 やってくれ。 224 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 急いで鑑定してほしい。 225 00:15:37,000 --> 00:15:39,000 頼む。 226 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 分かった。 227 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 任せて。 228 00:15:48,000 --> 00:15:51,000 本当か？やるしかないでしょ。 229 00:15:51,000 --> 00:15:55,000 プロポーズのときには頭下げなかったくせに➡ 230 00:15:55,000 --> 00:15:58,000 頭下げてきたんだから。 231 00:15:58,000 --> 00:16:03,000 僕は君に結婚をお願いしたわけじゃない。 232 00:16:03,000 --> 00:16:07,000 私だってお願いした覚えはない。 233 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 （望月）みんな複雑な家庭で育ったんです。 ➡ 234 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 それで道を踏み外してしまった子を➡ 235 00:16:15,000 --> 00:16:19,000 明るい道へ連れ戻すという仕事をしているんです。 236 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 簡単に言えば更生支援ですね。 237 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 大変なお仕事ですね。 238 00:16:24,000 --> 00:16:28,000 西村葉留佳さんはいつからここに？ 239 00:16:28,000 --> 00:16:31,000 ６年前からです。 240 00:16:31,000 --> 00:16:34,000 彼女警察時代も少年たちと接していたから➡ 241 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 頼もしかったですよ。 242 00:16:36,000 --> 00:16:39,000 （ノック）（職員）失礼します。 243 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 えっ！？何で先生が？ 244 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 行動変容の理由を調べに来た。 245 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 てか君こそ何で？ 246 00:16:50,000 --> 00:16:53,000 都筑ですか？はい。 247 00:16:53,000 --> 00:16:57,000 西村さんは１カ月前から仕事のあと➡ 248 00:16:57,000 --> 00:17:00,000 頻繁に横浜の都筑区に向かっていたようですが。 249 00:17:00,000 --> 00:17:05,000 さあ… うちの業務ではありませんね。 250 00:17:05,000 --> 00:17:11,000 あのう西村さんはどうしてここで働き始めたんでしょう？ 251 00:17:11,000 --> 00:17:15,000 「全ての子供にやり直せる権利を」という➡ 252 00:17:15,000 --> 00:17:18,000 うちの理念に共感したと言っていました。 253 00:17:18,000 --> 00:17:22,000 実際彼女自身幼少期は➡ 254 00:17:22,000 --> 00:17:27,000 父親の家庭内暴力に苦しんでいたそうです。 255 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 ⚟離せよ！出ていくっつってんだろ！ 256 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 ちょっと失礼します。 257 00:17:34,000 --> 00:17:37,000 伊織君落ち着いて！ 258 00:17:37,000 --> 00:17:41,000 （伊織）離せよ！俺の居場所なんかどこにもねえんだよ！ 259 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 どうしたの？話しよう。ねっ？相馬君。 260 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 （伊織）話したって無駄だろ！ 261 00:17:47,000 --> 00:17:51,000 お前父親殺されたことあんのかよ！ 262 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 相馬伊織。 263 00:17:56,000 --> 00:17:59,000 ５月１３日入所。 264 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 知ってるんですか？ 265 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 ７年前連続通り魔事件で殺害された被害者➡ 266 00:18:06,000 --> 00:18:08,000 相馬和正さんの息子さんだ。 267 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 西村さんの変化のきっかけは➡ 268 00:18:18,000 --> 00:18:22,000 ２カ月前の相馬伊織君の入所だったんだ。 269 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 被害者の息子さんがあの事件で➡ 270 00:18:25,000 --> 00:18:29,000 人生が狂ってしまったのを目の当たりにしたことが➡ 271 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 彼女を動かしたんですね。ああ。 272 00:18:32,000 --> 00:18:35,000 まだ事件は終わってないと思い知った彼女は➡ 273 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 犯人を捜し始めた。 274 00:18:39,000 --> 00:18:44,000 だから２カ月前から事件現場だった墨田区に➡ 275 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 頻繁に足を運び始めた。 276 00:18:46,000 --> 00:18:49,000 犯人の手掛かりを探してたんだろう。 277 00:18:49,000 --> 00:18:54,000 それから都筑区に行動を移したのは？ 278 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 犯人がこの辺りに居住しているとの➡ 279 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 情報を得たのかもしれない。 280 00:18:58,000 --> 00:19:02,000 彼女の行動を地理的プロファイリングすれば➡ 281 00:19:02,000 --> 00:19:05,000 彼女の行動の根拠が分かるはずだ。 282 00:19:05,000 --> 00:19:10,000 ［電子マネー履歴で行動範囲が推測できる］ 283 00:19:12,000 --> 00:19:15,000 ［想定される犯人の拠点と➡ 284 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 西村さんの行動範囲を照らし合わせてみる］ 285 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 ハァ… 。 286 00:19:23,000 --> 00:19:27,000 ［そのポイントと行動範囲が全て合う所が➡ 287 00:19:27,000 --> 00:19:31,000 西村さんの探していた場所ということになる］ 288 00:19:40,000 --> 00:19:44,000 ［彼女はいったい何をさがしていたのか？］ 289 00:19:44,000 --> 00:19:57,000 ♬～ 290 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 （クリック音） 291 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 見つけた。 292 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 自動車整備工場？ 293 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 西村さんは犯人が➡ 294 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 自動車整備工場に勤める人物だと➡ 295 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 特定した可能性が高い。 296 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 じゃあ今すぐその工場をさがしましょうよ。 297 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 犯人が見つかるかもしれません。 298 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 何を根拠にさがすと言うんだ。 299 00:20:31,000 --> 00:20:35,000 犯人を特定するにはまだまだ情報が必要だよ。 300 00:20:35,000 --> 00:20:39,000 尾藤先生の鑑定を待つしかないってことですか。 301 00:20:39,000 --> 00:20:44,000 その前に会いたい人物がいる。 302 00:20:46,000 --> 00:20:49,000 どうしてあのとき嘘の自供を？ 303 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 （真鍋）体悪いし歩くのもきつい。 304 00:20:52,000 --> 00:20:56,000 刑務所に入ったら食う寝る住むに困らんだろ。 305 00:20:56,000 --> 00:21:00,000 それで凶器のバットに指紋をつけたんですね。 306 00:21:00,000 --> 00:21:03,000 ああそうだ。で捕まるのを待った。 307 00:21:03,000 --> 00:21:07,000 ではどうして自白の撤回を？ 308 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 家族の顔が浮かんだんだ。ハハ… 。 309 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 ７年前のあの夜犯人の顔を見たんじゃないですか？ 310 00:21:18,000 --> 00:21:24,000 それは話すつもりはない。何遍聞いても無駄だ。 311 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 西村葉留佳さんをご存じですよね？ 312 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 ああ。 313 00:21:29,000 --> 00:21:32,000 ここ１カ月の間に会いに来ませんでしたか？ 314 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 いや来てねえな。 315 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 おかしいな。 316 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 何がです？ 317 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 西村さんは元刑事。 318 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 犯人にたどりついたなら➡ 319 00:21:47,000 --> 00:21:52,000 あの真鍋さんに犯人の顔を確かめに来るはずだ。 320 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 ⚟ （嵐山）尾藤さん。 321 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 このサンプルの鑑定の結果が出ました。 322 00:22:01,000 --> 00:22:03,000 サンプルは合皮合成皮革の一部でした。 323 00:22:03,000 --> 00:22:05,000 ありがとう。 324 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 これって… 。 325 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 何が分かったんですか？ 326 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 西村葉留佳がクリアボックスに保管していたものは➡ 327 00:22:27,000 --> 00:22:29,000 スニーカーだった。 ➡ 328 00:22:29,000 --> 00:22:32,000 そのスニーカーは７年前の捜査で➡ 329 00:22:32,000 --> 00:22:37,000 土門が被疑者の足跡として割り出したスニーカーと一致してた。 ➡ 330 00:22:37,000 --> 00:22:41,000 限定カラーの一部だったから特定できた。 331 00:22:41,000 --> 00:22:46,000 えっ… どういうことですか？ 332 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 西村さんは自宅に➡ 333 00:22:48,000 --> 00:22:53,000 ７年前の被疑者のスニーカーを所持していたということだ。 334 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 どうして？ 335 00:22:57,000 --> 00:23:01,000 犯人の証拠物を隠してたんだ。 336 00:23:01,000 --> 00:23:06,000 おそらく彼女は犯人に気付いてた。 337 00:23:06,000 --> 00:23:09,000 そして犯人をずっとかばってたんだ。 338 00:23:12,000 --> 00:23:15,000 （尾藤）冗談じゃない。 339 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 警察としてあり得ない。 340 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 クソッ！ 341 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 僕のせいだ。 342 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 僕があのとき➡ 343 00:23:34,000 --> 00:23:38,000 もっと有力な証拠を見つけ出せていれば➡ 344 00:23:38,000 --> 00:23:41,000 こんなことにならなかった。 345 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 それだけじゃない。 346 00:23:43,000 --> 00:23:46,000 《土門さんの科学捜査は絶対ですか？》➡ 347 00:23:46,000 --> 00:23:50,000 《間違いがないと言い切れますか？》 348 00:23:50,000 --> 00:23:56,000 あのとき僕は自分の鑑定を信じ切れなかった。 349 00:23:59,000 --> 00:24:01,000 それが➡ 350 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 あなたが科捜研を辞めた理由なの？ 351 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 ああ。 352 00:24:06,000 --> 00:24:09,000 科学は嘘をつかない。 353 00:24:09,000 --> 00:24:14,000 しかし僕自身が科学を裏切ってしまった。 354 00:24:14,000 --> 00:24:19,000 だから僕は科捜研を去った。 355 00:24:19,000 --> 00:24:22,000 最後まで見届けなきゃいけなかったんだ。 356 00:24:22,000 --> 00:24:27,000 僕のせいで多くの人の人生が狂ってしまった。 357 00:24:27,000 --> 00:24:30,000 だからやらなきゃいけない。 358 00:24:30,000 --> 00:24:35,000 必ず僕が犯人を見つけ出す。 359 00:24:35,000 --> 00:24:37,000 僕がって… 。 360 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 ホントバカだよね。 361 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 昔から変わらない。 362 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 一人で抱え込んで➡ 363 00:24:48,000 --> 00:24:51,000 一人で結論出して。 364 00:24:51,000 --> 00:24:53,000 でも今は違う。 365 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 彼女も➡ 366 00:24:57,000 --> 00:24:59,000 私もいる。 367 00:25:05,000 --> 00:25:09,000 犯人を見つけて決着つけようよ。 368 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 あなたの７年前に。 369 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 ああ。 370 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 （尾藤）筆圧痕鑑定の結果は？ 371 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 鑑定の結果は？ 372 00:25:46,000 --> 00:25:50,000 情報の二研から渡すなと言われました。 373 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 はっ？どうして？ 374 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 部長の耳に入ったようです。 ➡ 375 00:25:54,000 --> 00:25:57,000 警察官が犯人を隠避したと思われる事案に➡ 376 00:25:57,000 --> 00:26:02,000 協力するな。警察の看板に泥を塗るつもりかと。 377 00:26:02,000 --> 00:26:05,000 勝手に民間に協力するなって。 ➡ 378 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 もうやめましょう。 379 00:26:08,000 --> 00:26:12,000 これ以上やったら尾藤さんに責任が及びます。 380 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 心配してくれてありがとう。 381 00:26:15,000 --> 00:26:18,000 でも決着をつけなきゃいけないの。 382 00:26:18,000 --> 00:26:20,000 えっ？ 383 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 責任は私がとる。 384 00:26:22,000 --> 00:26:26,000 鑑定結果を渡して。 385 00:26:26,000 --> 00:26:30,000 これが７年前に起きた事件の犯行現場ですね。 386 00:26:30,000 --> 00:26:35,000 当時先生が若者の犯行じゃないかってにらんだのは➡ 387 00:26:35,000 --> 00:26:39,000 あのスニーカーの足跡があったからだけですか？ 388 00:26:39,000 --> 00:26:44,000 いや。凶器のバットにあった遺留指紋の一つに➡ 389 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 補導歴のある少年のものがあったからだ。 390 00:26:47,000 --> 00:26:50,000 その少年は疑わなかったんですか？ 391 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 アリバイがあった。 392 00:26:52,000 --> 00:26:57,000 犯行時刻彼は不良仲間とコンビニでたむろしていた。 393 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 あっそういえば… 。君のおしゃべりに➡ 394 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 付き合ってる暇はない。 395 00:27:01,000 --> 00:27:05,000 葉留佳さんの同僚の刑事さんが言ってました。 396 00:27:05,000 --> 00:27:08,000 久しぶりに電話があったって。 397 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 へぇ～。 398 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 それも２カ月前です。 399 00:27:13,000 --> 00:27:16,000 葉留佳さん前にこのエリアの➡ 400 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 生活安全課に勤務していたそうなんですが➡ 401 00:27:19,000 --> 00:27:23,000 当時の少年たちが元気にしているか➡ 402 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 気にしていたそうです。 403 00:27:25,000 --> 00:27:29,000 これがその少年たちだそうで。 404 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 西村さんは墨田署の生安だったのか？ 405 00:27:37,000 --> 00:27:40,000 はい。みたいです。 406 00:27:42,000 --> 00:27:47,000 当時の少年たちを… ２カ月前… 。 407 00:27:47,000 --> 00:27:51,000 そうか僕のアプローチが間違ってたんだ。 408 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 見つけたぞ。 409 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 何をですか？ 410 00:28:03,000 --> 00:28:07,000 各犯行エリアがすっぽり入る円がこれだ。 411 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 中心を見ろ。 412 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 中学校？事件エリアは➡ 413 00:28:11,000 --> 00:28:14,000 この中学の学区内とみて間違いない。 414 00:28:14,000 --> 00:28:19,000 おそらくあの連続通り魔事件は単独犯じゃなかった。 415 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 つまりこの中学校の生徒➡ 416 00:28:22,000 --> 00:28:26,000 もしくは卒業生たちの犯行だったんだ。 417 00:28:26,000 --> 00:28:31,000 西村さんがかつて補導した少年たちの中に犯人がいる。 418 00:28:31,000 --> 00:28:34,000 葉留佳さんはその少年をかばった。 419 00:28:34,000 --> 00:28:38,000 だとすれば犯人を捜そうとして➡ 420 00:28:38,000 --> 00:28:41,000 元同僚に連絡を取ったのも納得できます。 421 00:28:41,000 --> 00:28:45,000 事件の犯人はこの中学出身者で➡ 422 00:28:45,000 --> 00:28:50,000 今は横浜都筑区の自動車整備工場で働く若者だ。 423 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 （チャイム） 424 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 （尾藤）ノートの鑑定結果が出た。 425 00:28:58,000 --> 00:29:18,000 ♬～ 426 00:29:18,000 --> 00:29:28,000 ♬～ 427 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 （尾藤）《２カ月前から行動の変化が見られるわね》 428 00:29:30,000 --> 00:29:33,000 《あの連続通り魔事件は単独犯じゃなかった》 429 00:29:33,000 --> 00:29:37,000 《その少年をかばった》《犯人の証拠物を隠してたんだ》 430 00:29:42,000 --> 00:29:45,000 決着をつけよう。 431 00:29:45,000 --> 00:30:00,000 ♬～ 432 00:30:00,000 --> 00:30:02,000 戸木隼人さんですね？ 433 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 はい。 434 00:30:04,000 --> 00:30:07,000 すいませんどちらさまですか？ 435 00:30:07,000 --> 00:30:12,000 土門鑑定所の高倉と申します。 436 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 鑑定所？ 437 00:30:15,000 --> 00:30:17,000 ⚟パパ！ 438 00:30:17,000 --> 00:30:19,000 （戸木）ああ… 。 439 00:30:22,000 --> 00:30:27,000 パパちょっとお話あるからさママのとこで待ってて。 ➡ 440 00:30:27,000 --> 00:30:29,000 いってらっしゃい。 441 00:30:33,000 --> 00:30:35,000 すいません。 442 00:30:35,000 --> 00:30:39,000 西村葉留佳さんの件でお話があります。 443 00:30:46,000 --> 00:30:49,000 西村さんが生活安全課にいたころ➡ 444 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 あなたと親しかったと聞きました。 445 00:30:52,000 --> 00:30:55,000 （戸木）ああ… 昔はホントに世話になりました。 446 00:30:55,000 --> 00:30:59,000 うちの親父酒浸りで暴力もひどくて。 447 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 それでよく助けてもらって。 448 00:31:01,000 --> 00:31:05,000 更生して高卒認定まで取ったという少年は➡ 449 00:31:05,000 --> 00:31:07,000 戸木さんのことですね？ 450 00:31:07,000 --> 00:31:11,000 はい。西村さんもすごい喜んでくれました。 451 00:31:11,000 --> 00:31:15,000 （葉留佳）《はい。高卒認定の合格祝い》 452 00:31:15,000 --> 00:31:18,000 《えっ？ありがとうございます》 453 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 （戸木）《これ俺欲しかったやつじゃん！》 454 00:31:22,000 --> 00:31:25,000 《いいんすか？》《約束守ったご褒美》 455 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 《ちゃんと勉強頑張るんだよ》《はい！》 456 00:31:28,000 --> 00:31:32,000 （戸木）俺西村さんを本当の姉貴みたいに思ってました。 457 00:31:36,000 --> 00:31:41,000 そのもらったというスニーカーは➡ 458 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 こちらですね？ 459 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 えっ？ 460 00:31:45,000 --> 00:31:51,000 これは７年前通り魔殺人事件の犯人が履いていたものです。 461 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 西村さんの自宅に隠されていた痕跡がありました。 462 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 いきなり何なんですか？ 463 00:32:00,000 --> 00:32:04,000 当時の事件をプロファイリングしたところ➡ 464 00:32:04,000 --> 00:32:09,000 三畑中学の学区内で起きていたことが分かりました。 465 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 中学校の生徒➡ 466 00:32:11,000 --> 00:32:16,000 もしくは卒業生グループによる犯行だと思われます。 467 00:32:16,000 --> 00:32:20,000 そしてあなたはそのうちの一人だ。 468 00:32:26,000 --> 00:32:31,000 会社員の相馬和正さんをバットで殺害した犯人は➡ 469 00:32:31,000 --> 00:32:33,000 あなたですね？ 470 00:32:37,000 --> 00:32:40,000 何の話か分かりません。 471 00:32:40,000 --> 00:32:43,000 私は科学捜査の専門家です。 472 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 科学は嘘をつきません。 473 00:32:50,000 --> 00:32:52,000 何でいまさら… 。 474 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 殺害の事実を認めるんですね？ 475 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 違う！ 476 00:32:56,000 --> 00:33:00,000 あの日の夜あなたは面識もない➡ 477 00:33:00,000 --> 00:33:02,000 ただ歩いていただけの相馬さんを➡ 478 00:33:02,000 --> 00:33:06,000 背後からバットで殴り命を奪った。 479 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 殺す気なんかなかった！ 480 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 （少年）《お前の番》 481 00:33:12,000 --> 00:33:16,000 《いや… ごめん俺はいいわ》 482 00:33:16,000 --> 00:33:18,000 （少年）《てめえビビってんじゃねえぞこら！》 483 00:33:20,000 --> 00:33:24,000 （戸木）《うっ…》（少年）《お～いいの入ったね》 484 00:33:24,000 --> 00:33:27,000 （少年）《あれ？お前何かいいの履いてんな》 485 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 （戸木）《やめろよ！》 486 00:33:29,000 --> 00:33:32,000 （少年）《脱げおら》（少年）《一回。一回見せて》 487 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 （少年）《これ新しいやつじゃん》（戸木）《やめろよ！》 488 00:33:34,000 --> 00:33:36,000 （少年）《いいな俺欲しかったやつこれ》 489 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 （戸木）《やめろ… やるって！》 490 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 《やればいいんだろ》 491 00:33:43,000 --> 00:33:48,000 （戸木）軽く殴ってすぐに逃げるつもりだったんです。 492 00:33:51,000 --> 00:33:54,000 （相馬）《えっ？》➡ 493 00:33:54,000 --> 00:33:59,000 《うわっ！ああ… ああ…》 494 00:33:59,000 --> 00:34:03,000 （戸木）《おい！おい！》 495 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 （真鍋）《そのバットよこせ！》（戸木）《はっ？》 496 00:34:07,000 --> 00:34:09,000 （真鍋）《俺が犯人になってやる！》 497 00:34:09,000 --> 00:34:23,000 ♬～ 498 00:34:23,000 --> 00:34:28,000 （戸木）あのホームレスが捕まってそれで終わりのはずだったんです。 499 00:34:28,000 --> 00:34:34,000 しかし西村さんはあなたが犯人だと気付いていた。 500 00:34:34,000 --> 00:34:36,000 はい… 。 501 00:34:38,000 --> 00:34:42,000 （葉留佳）《新聞なんて珍しいね》 502 00:34:42,000 --> 00:34:46,000 《ああ… もう大人だし》 503 00:34:48,000 --> 00:34:54,000 （葉留佳）《その事件戸木君がやったんでしょ？》 504 00:34:54,000 --> 00:34:58,000 （戸木）《えっ？いや… 何で？》 505 00:35:00,000 --> 00:35:03,000 《警察行こう》《違うって！》 506 00:35:05,000 --> 00:35:08,000 《あいつらが悪いんだって》 507 00:35:08,000 --> 00:35:11,000 《あいつらにやらされて…》 508 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 《ただのゲームだったんだって》 509 00:35:13,000 --> 00:35:16,000 《何がゲームよ！》 510 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 《君は➡ 511 00:35:18,000 --> 00:35:21,000 人を殺したんだよ！？》 512 00:35:26,000 --> 00:35:33,000 《何で俺ばっかこんな目に遭うんだよ…》➡ 513 00:35:33,000 --> 00:35:36,000 《俺何か悪いことした！？》 514 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 《おふくろは勝手に出てって➡ 515 00:35:39,000 --> 00:35:43,000 俺はろくでもねえ酒ばっか飲んでる親父に➡ 516 00:35:43,000 --> 00:35:46,000 殴られて面倒も見てさ》 517 00:35:46,000 --> 00:35:49,000 《西村さんも昔そうだったんでしょ？》 518 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 （戸木）《俺… 西村さんに言われて➡ 519 00:35:56,000 --> 00:36:02,000 悪さもやめて必死に勉強して…》 520 00:36:05,000 --> 00:36:09,000 《それでやっと抜け出せたとこだったのに…》 521 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 《やっと普通に生きれると思ってたのに…》 522 00:36:19,000 --> 00:36:21,000 《なのに何でだよ》 523 00:36:24,000 --> 00:36:27,000 《どんだけ頑張っても意味ないじゃん》 524 00:36:27,000 --> 00:36:30,000 《ねえ何で？》 525 00:36:30,000 --> 00:36:32,000 《何で俺ばっか！》 526 00:36:41,000 --> 00:36:44,000 《何があっても➡ 527 00:36:44,000 --> 00:36:48,000 もう悪いことはしないって誓える？》 528 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 （戸木）《えっ？》 529 00:36:52,000 --> 00:36:58,000 《ちゃんとまっとうに生きるって約束する！？》 530 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 《や… 約束します》 531 00:37:05,000 --> 00:37:09,000 （葉留佳）《今すぐそのスニーカー脱いで》 532 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 《えっ？》《早く！》 533 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 《行って！》 534 00:37:20,000 --> 00:37:22,000 （戸木）なのに何で… 。 535 00:37:22,000 --> 00:37:26,000 何で今になってそんなこと… 。 536 00:37:26,000 --> 00:37:29,000 西村さんと一度話をさせてください。 537 00:37:32,000 --> 00:37:35,000 彼女はもういません。 538 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 えっ？ 539 00:37:37,000 --> 00:37:43,000 ７月１０日西村さんはあなたを訪ねてきましたね？ 540 00:37:43,000 --> 00:37:46,000 はい。 541 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 その日あなたと会ったあと➡ 542 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 自ら命を絶ちました。 543 00:37:54,000 --> 00:37:59,000 そんな… どうしてですか？ 544 00:37:59,000 --> 00:38:04,000 相馬伊織という人物をご存じですか？ 545 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 いや… 分かりません。 546 00:38:08,000 --> 00:38:11,000 あの夜あなたに殺された➡ 547 00:38:11,000 --> 00:38:14,000 相馬和正さんの息子さんです。 548 00:38:17,000 --> 00:38:23,000 事件で父親を失ったあと家庭は崩壊し➡ 549 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 彼は荒れた生活を送っていたようです。 550 00:38:26,000 --> 00:38:34,000 そして２カ月前西村さんは偶然彼と会ったんです。 551 00:38:34,000 --> 00:38:37,000 彼の苦しみを知り➡ 552 00:38:37,000 --> 00:38:41,000 ７年たっても事件は終わってないと思い知った。 553 00:38:41,000 --> 00:38:47,000 だから西村さんはあなたに自首を勧めようとしたんです。 554 00:38:47,000 --> 00:38:51,000 それが彼女が来た理由です。 555 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 《あれ？西村さん？》 556 00:38:56,000 --> 00:38:59,000 《お久しぶりです。会いに来てくれたんですか？》 557 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 《うん》 558 00:39:01,000 --> 00:39:04,000 《ちょっと話があって》 559 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 《はい。どうかしました？》 560 00:39:12,000 --> 00:39:14,000 《あのね…》 561 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 《戸木君やっぱり…》 562 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 ⚟《パパ！》 563 00:39:22,000 --> 00:39:24,000 （戸木）《俺がよく話してるさ➡ 564 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 昔すげえ世話になった西村さん》 565 00:39:26,000 --> 00:39:29,000 《ああ… 主人がお世話になったと聞いてます》 566 00:39:29,000 --> 00:39:32,000 （戸木）《ちょっと話してから帰るから先行ってて》 567 00:39:32,000 --> 00:39:35,000 （妻）《分かった。公園先行こうか》➡ 568 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 《行こう行こう》 569 00:39:37,000 --> 00:39:40,000 （戸木）《もうすぐ２人目が生まれるんすよ》➡ 570 00:39:40,000 --> 00:39:43,000 《俺も父親としてまだまだ頑張んなきゃで》 571 00:39:46,000 --> 00:39:49,000 《そっか》 572 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 《幸せそうでよかった》 573 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 《西村さんのおかげですよ》 574 00:39:53,000 --> 00:39:56,000 《あんな俺にも家族ができて》 575 00:39:56,000 --> 00:39:59,000 （息子）《パパ！》 576 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 《行ってあげて》 577 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 《でも話が…》 578 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 《行って》 579 00:40:12,000 --> 00:40:18,000 （葉留佳）《絶対に家族を幸せにするんだよ》 580 00:40:18,000 --> 00:40:22,000 《はい約束します》 581 00:40:22,000 --> 00:40:39,000 ♬～ 582 00:40:39,000 --> 00:40:43,000 ７年前彼女は警察官であるにもかかわらず➡ 583 00:40:43,000 --> 00:40:46,000 正義を裏切ってしまった。 584 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 そして７年たった今➡ 585 00:40:48,000 --> 00:40:53,000 再び真実を隠すことを選んでしまったんです。 586 00:40:57,000 --> 00:41:00,000 彼女はもう➡ 587 00:41:00,000 --> 00:41:03,000 死ぬことでしか被害者に償えないと➡ 588 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 考えたのではないでしょうか。 589 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 《ごめんなさい…》 590 00:41:09,000 --> 00:41:13,000 それが彼女の責任の取り方だった。 591 00:41:13,000 --> 00:41:24,000 ♬～ 592 00:41:24,000 --> 00:41:30,000 （戸木の泣き声） 593 00:41:30,000 --> 00:41:40,000 ♬～ 594 00:41:40,000 --> 00:41:44,000 事件の責任をどう取るかは➡ 595 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 あなたに委ねます。 596 00:42:01,000 --> 00:42:05,000 弁護士の相田です。よろしくお願いします。 597 00:42:05,000 --> 00:42:09,000 よろしくお願いします。 598 00:42:09,000 --> 00:42:13,000 彼は依頼人と真摯に向き合う弁護士です。 599 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 信用してください。 600 00:42:19,000 --> 00:42:25,000 すみませんでした。７年間ずっと隠し続けて。 601 00:42:25,000 --> 00:42:29,000 戸木さん謝るのは私にではありません。 602 00:42:29,000 --> 00:42:32,000 いずれご遺族にお会いした際に➡ 603 00:42:32,000 --> 00:42:36,000 誠心誠意お伝えしましょう。 604 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 はい。 605 00:42:38,000 --> 00:42:58,000 ♬～ 606 00:42:58,000 --> 00:43:05,000 ♬～ 607 00:43:05,000 --> 00:43:07,000 ん。 608 00:43:07,000 --> 00:43:10,000 ん？ 609 00:43:10,000 --> 00:43:12,000 ん。 610 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 えっ？たぶん➡ 611 00:43:14,000 --> 00:43:17,000 尾藤さんにお礼がしたいんだと思います。 612 00:43:17,000 --> 00:43:20,000 嘘？ 613 00:43:20,000 --> 00:43:22,000 怖いんだけど。 614 00:43:22,000 --> 00:43:26,000 この人誕生日もくれたことないのよ。 615 00:43:35,000 --> 00:43:40,000 白いパズルはワーキングメモリーを活性化させる効果がある。 616 00:43:40,000 --> 00:43:44,000 君にも脳のトレーニングが必要だと思ってね。 617 00:43:44,000 --> 00:43:46,000 高倉さんいる？大丈夫です。 618 00:43:46,000 --> 00:43:49,000 いらないならいい。あ～やっぱ一応もらっとく。 619 00:43:49,000 --> 00:43:51,000 一応って何だ！返せ。 620 00:43:54,000 --> 00:43:57,000 ん？これ… 。 621 00:43:57,000 --> 00:43:59,000 何？おいやめろ！ 622 00:43:59,000 --> 00:44:03,000 えっ？何？もういい。早く出てってくれ。 623 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 えっ？あなたが呼んだんでしょ。 624 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 呼んだ覚えはない。 625 00:44:07,000 --> 00:44:09,000 ねえ何か言うことないの？ 626 00:44:09,000 --> 00:44:11,000 ない。ないの？ 627 00:44:11,000 --> 00:44:14,000 ない！えっ何？ 628 00:44:14,000 --> 00:44:17,000 もういい。早く出てってくれ。 629 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 あなたが呼んだんでしょ？ 53932