All language subtitles for 『甲鉄城のカバネリ 無名爛漫』フィギュア発売記念ムービー【10周年プロジェクト】 (1080p_24fps_H264-128kbit_AAC).日文
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,550 --> 00:00:08,570
[音楽]
2
00:00:15,065 --> 00:00:17,085
[音楽]
3
00:00:19,650 --> 00:00:21,670
[音楽]
4
00:00:40,920 --> 00:00:43,920
いや、全然話せてないよ。あいつ司令になってからなんか忙しそうでさ。
5
00:00:48,280 --> 00:00:51,280
まあ、いこま君らしいけどね。何か始めると一生懸命になりすぎちゃう。
6
00:00:54,120 --> 00:00:57,120
向いてないんだよ、そんな仕事。荒金駅にもいつ帰れるかわからないって。
7
00:00:59,960 --> 00:01:05,879
約束はどうなってるのよ。
8
00:01:02,879 --> 00:01:05,879
ところでね、こないだあげたお化粧道具使ってみた。
9
00:01:08,640 --> 00:01:11,640
ええ、似合わないよ、私には。
10
00:01:12,119 --> 00:01:15,119
そんなことないって。忙しい北方司令さんも無めちゃんに一生懸命になっちゃうかも。
11
00:01:19,640 --> 00:01:22,640
何言ってんの?銃の手終わらせちゃうから。またね。
12
00:01:34,560 --> 00:01:37,640
こんなんやっても
13
00:01:50,041 --> 00:01:52,061
[音楽]
14
00:02:07,071 --> 00:02:09,091
[音楽]
15
00:02:23,400 --> 00:02:26,400
川ね。外に張り付いてる。
16
00:02:26,560 --> 00:02:31,720
5体[うめき声]
17
00:02:28,519 --> 00:02:31,720
6体。他の車両に移られたら厄介だな。
18
00:02:37,280 --> 00:02:41,841
30秒で片付ける。ロコ少女。
19
00:02:39,821 --> 00:02:41,841
[音楽]
20
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
移動してく。逃がさない。
21
00:03:16,120 --> 00:03:19,840
26秒か。まかな。
22
00:03:21,159 --> 00:03:24,159
お
23
00:03:25,400 --> 00:03:29,959
が
24
00:03:26,920 --> 00:03:30,912
1人で戦ったのか。
25
00:03:29,959 --> 00:03:32,932
大丈夫か?え?かね。あ、えっと、かれはた、倒した。
26
00:03:30,912 --> 00:03:32,932
[叫び声]
27
00:03:41,392 --> 00:03:43,412
[音楽]
28
00:03:53,799 --> 00:03:56,512
うあ、[うめき声][叫び声]
29
00:03:56,519 --> 00:03:59,519
俺は、俺はなんてこと?
30
00:03:59,680 --> 00:04:03,599
何?
31
00:04:00,599 --> 00:04:03,599
俺は無名を人間に戻すと約束した。必ず米を食わせると。それなのに俺は無名になった気持ちを。バカ野郎。バカ野郎。
32
00:04:13,040 --> 00:04:16,040
ちょっとどうしたの?大丈夫?ああ、俺は
33
00:04:20,692 --> 00:04:24,440
[叫び声]
34
00:04:21,440 --> 00:04:24,440
何なの?
35
00:04:25,840 --> 00:04:28,840
おい、何がさか行こま無入るぞ。は。
36
00:04:33,039 --> 00:04:36,039
おい、どうした?入れてくれ。かれは
37
00:04:36,240 --> 00:04:39,033
やっつけたよ。入ってこないで。
38
00:04:38,440 --> 00:04:41,053
う、もう俺はバカだ。
39
00:04:39,033 --> 00:04:41,053
[叫び声][うめき声]
40
00:04:42,199 --> 00:04:45,199
もう来た来た来た来た。は、何があった?
41
00:04:45,400 --> 00:04:50,168
俺は無名をどうかしたのか?
42
00:04:48,039 --> 00:04:50,440
どうもしないよ。ほっといて。
43
00:04:50,168 --> 00:04:52,133
[叫び声]
44
00:04:50,440 --> 00:04:53,280
俺は無名を
45
00:04:52,133 --> 00:04:54,800
[うめき声]
46
00:04:53,280 --> 00:04:57,800
もうや
47
00:04:54,800 --> 00:04:57,800
バカ野郎。
48
00:04:58,960 --> 00:05:07,759
角が取れて[音楽]
49
00:05:02,039 --> 00:05:10,680
君の夢がでれても[音楽]
50
00:05:07,759 --> 00:05:13,240
僕を歌い
51
00:05:10,680 --> 00:05:15,520
をかけよう
52
00:05:13,240 --> 00:05:18,800
だからされ[音楽]
53
00:05:15,520 --> 00:05:18,800
ならスタミ
54
00:05:23,573 --> 00:05:25,593
[音楽]
55
00:05:28,919 --> 00:05:33,960
Don'tbegreatday
3795
