Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,592 --> 00:00:24,405
Cheewa.
2
00:00:24,432 --> 00:00:25,211
Yes?
3
00:00:25,540 --> 00:00:26,536
Thank you.
4
00:00:26,991 --> 00:00:28,536
I’m thankful we met.
5
00:00:29,629 --> 00:00:30,997
Thank you for liking P’Niran.
6
00:00:31,840 --> 00:00:34,284
I feel like this role
is pretty much like him.
[SEA DECHCHART AS CHEEWA / KEEN SUVIJAK AS NIRAN]
7
00:00:34,284 --> 00:00:34,312
[SEA DECHCHART AS CHEEWA / KEEN SUVIJAK AS NIRAN]
8
00:00:34,312 --> 00:00:35,428
You know, it’s…
[SEA DECHCHART AS CHEEWA / KEEN SUVIJAK AS NIRAN]
9
00:00:35,428 --> 00:00:35,466
[SEA DECHCHART AS CHEEWA / KEEN SUVIJAK AS NIRAN]
10
00:00:35,466 --> 00:00:37,528
Maybe people don’t usually
see this side of him.
[SEA DECHCHART AS CHEEWA / KEEN SUVIJAK AS NIRAN]
11
00:00:37,528 --> 00:00:37,560
[SEA DECHCHART AS CHEEWA / KEEN SUVIJAK AS NIRAN]
12
00:00:37,560 --> 00:00:40,065
In Head 2 Head, you see his cheeky side.
[SEA DECHCHART AS CHEEWA / KEEN SUVIJAK AS NIRAN]
13
00:00:40,108 --> 00:00:42,853
For this role, this is what he’s like
when he’s being nerdy.
14
00:00:42,874 --> 00:00:44,349
This is it. He’d have a poker face.
15
00:00:44,377 --> 00:00:50,598
But Cheewa is more calm
and innocent than who Sea is.
16
00:00:50,640 --> 00:00:52,820
I still think Sea did such a good job.
17
00:00:52,853 --> 00:00:56,299
When you hear “Action,”
he turns into Cheewa.
18
00:00:56,703 --> 00:00:58,051
I feel like he grows smaller in that role.
19
00:00:58,078 --> 00:00:59,757
Like I could fold him and put in my pocket,
20
00:00:59,800 --> 00:01:02,373
He’d go, “Yes, P’.”
21
00:01:02,401 --> 00:01:05,075
But once you hear “Cut,”
he’s back to normal.
22
00:01:05,109 --> 00:01:07,060
You can tell the difference.
23
00:01:07,087 --> 00:01:08,998
He’s doing such a good job.
24
00:01:09,737 --> 00:01:10,534
(Cut.)
25
00:01:13,189 --> 00:01:14,432
(Hold on.)
26
00:01:14,660 --> 00:01:17,099
Not just in the beginning.
We’re still laughing even now.
27
00:01:17,814 --> 00:01:20,096
Even he himself finds it funny.
28
00:01:20,930 --> 00:01:23,388
Right? He talks weird.
29
00:01:23,423 --> 00:01:28,179
He always speaks scientifically,
like theoretical.
30
00:01:29,025 --> 00:01:32,722
So people find him weird.
31
00:01:32,750 --> 00:01:34,202
It’s not something people say.
32
00:01:34,594 --> 00:01:35,948
Yes. It’s something like that.
33
00:01:37,990 --> 00:01:39,497
If I have to explain it easily,
34
00:01:40,472 --> 00:01:42,400
it’s like the gravitational theory.
35
00:01:44,066 --> 00:01:45,198
Gravity again?
36
00:01:46,278 --> 00:01:50,204
Usually it’s Keen
who plays the younger character,
37
00:01:50,231 --> 00:01:51,816
or at least we’d be the same age,
38
00:01:51,842 --> 00:01:52,980
who’s full of energy.
39
00:01:53,010 --> 00:01:55,262
I mean, he’s still full of energy
in this one.
40
00:01:55,285 --> 00:01:55,955
But differently.
41
00:01:55,991 --> 00:01:57,380
But it’s different from the rest.
42
00:01:57,407 --> 00:02:02,957
He’s full of energy as an older person,
so he’s a bit of a poser.
43
00:02:03,026 --> 00:02:04,297
Goosebumps!
44
00:02:04,604 --> 00:02:05,902
You know…
45
00:02:06,354 --> 00:02:13,398
The way people look at him,
they’ll think he’s cute and active.
46
00:02:13,434 --> 00:02:15,503
He’s, like, what do you say…
47
00:02:16,134 --> 00:02:17,057
A golden retriever.
48
00:02:17,090 --> 00:02:18,722
Golden… I’m like a golden retriever.
49
00:02:18,757 --> 00:02:20,555
He’s like a golden retriever
who’s always so active.
50
00:02:20,590 --> 00:02:24,496
But for this role,
he has to save that golden retriever-ness.
51
00:02:24,896 --> 00:02:27,542
He has to be a bit of a poser now.
52
00:02:27,561 --> 00:02:28,940
Because he’s older, you know.
53
00:02:29,280 --> 00:02:30,534
So I do think it feels kinda weird.
54
00:02:30,557 --> 00:02:32,857
He does a good job, of course.
55
00:02:33,474 --> 00:02:36,773
Every single one of his roles
takes so much energy.
56
00:02:36,850 --> 00:02:38,389
Yeah, you’re right. Why is that?
57
00:02:39,373 --> 00:02:40,235
(Fall down.)
58
00:02:40,260 --> 00:02:41,625
(And then you get up.)
59
00:02:42,268 --> 00:02:45,097
(Now it’s P’Cheewa’s queue.)
60
00:02:54,425 --> 00:02:56,112
Now that I get a closer look at you,
61
00:02:56,200 --> 00:02:57,500
you’re pretty handsome.
62
00:02:58,008 --> 00:03:00,638
Oh, it’s been easy
working together this time.
63
00:03:00,680 --> 00:03:02,743
After Head 2 Head and such,
64
00:03:02,771 --> 00:03:06,893
we kinda know each other’s grooves now.
65
00:03:06,922 --> 00:03:08,365
Space.
66
00:03:08,397 --> 00:03:09,825
Like we said, we give each other space.
67
00:03:09,859 --> 00:03:10,946
We don’t need to talk much.
68
00:03:10,990 --> 00:03:15,078
When we’re in a scene or talking it out,
we just understand each other well.
69
00:03:15,112 --> 00:03:16,860
As long as we’re happy, it’s okay.
70
00:03:16,875 --> 00:03:17,370
Right.
71
00:03:17,370 --> 00:03:19,201
I think we’ve grown familiar now.
72
00:03:19,262 --> 00:03:23,598
Working has been easier,
because we don’t have to overthink.
73
00:03:24,222 --> 00:03:27,066
I also think we get along
much better in scenes.
74
00:03:27,105 --> 00:03:30,001
Because we’ve worked together
many times before.
75
00:03:30,263 --> 00:03:33,459
He’s become much better
at improvising now, you know?
76
00:03:33,491 --> 00:03:34,980
Before this, it was often me
who rambled on.
77
00:03:35,001 --> 00:03:36,171
Sea would be stumped.
78
00:03:36,198 --> 00:03:38,364
But now, he can practically
respond to my improvisation.
79
00:03:38,391 --> 00:03:38,998
It’s super fun!
80
00:03:39,025 --> 00:03:42,417
One fun thing about this series
is that we get to improvise a lot.
81
00:03:42,448 --> 00:03:43,668
The director, P’Champ, happens to love it.
82
00:03:43,694 --> 00:03:45,325
So he uses a lot of those.
83
00:03:47,010 --> 00:03:48,989
(Was the crying scene just now difficult?)
84
00:03:49,030 --> 00:03:51,004
It was! I let it all out.
85
00:03:51,250 --> 00:03:54,397
It was such a good way to relieve stress.
86
00:03:55,906 --> 00:03:57,604
I think it’s physical exertion.
87
00:03:58,367 --> 00:04:00,099
I get quite…
88
00:04:00,543 --> 00:04:03,299
I was like, “Why am I running again, Sea?”
89
00:04:03,536 --> 00:04:04,980
“Why me again?”
90
00:04:04,997 --> 00:04:05,702
Yes.
91
00:04:05,989 --> 00:04:08,893
For me, I’m only worried about…
92
00:04:09,675 --> 00:04:10,872
The theories.
93
00:04:11,179 --> 00:04:12,817
I have to memorize a lot of those.
94
00:04:13,210 --> 00:04:16,745
I can’t just… you know, memorize them.
95
00:04:17,108 --> 00:04:18,524
-You can’t just memorize them.
-I can’t just memorize them.
96
00:04:18,546 --> 00:04:21,075
I have to understand them, too. That’s it.
97
00:04:27,782 --> 00:04:31,705
I think this series
is different from the rest…
98
00:04:32,194 --> 00:04:34,561
It has gimmicks.
99
00:04:34,592 --> 00:04:38,903
So people might find that interesting.
100
00:04:39,365 --> 00:04:42,600
And each character is so unique.
101
00:04:42,831 --> 00:04:45,148
My character, for example,
is extremely nerdy.
102
00:04:45,530 --> 00:04:48,002
-And the athletics are super athletics.
-That’s right.
103
00:04:48,028 --> 00:04:49,398
All the body slams are real.
104
00:04:50,059 --> 00:04:55,299
I think the audience will really see
the uniqueness of each character.
105
00:04:55,570 --> 00:04:58,300
And it’s an easy-watching series.
106
00:04:58,797 --> 00:05:03,200
It’s set in high school and is a comedy.
107
00:05:03,225 --> 00:05:04,042
Right.
108
00:05:12,191 --> 00:05:13,528
The club’s on the top floor.
109
00:05:13,560 --> 00:05:15,617
They say the higher, the weirder.
110
00:05:15,940 --> 00:05:19,202
This series has been so fun
for me to shoot.
111
00:05:19,470 --> 00:05:21,565
We’ve been working together 3-4 times now,
112
00:05:21,592 --> 00:05:23,002
and we don’t usually
have cast members our age.
113
00:05:23,028 --> 00:05:26,066
But we have loads for this one.
There’ll be 7-8 of us in a scene.
114
00:05:26,115 --> 00:05:29,032
You’ll find a lot of us trying
not to break character laughing.
115
00:05:29,060 --> 00:05:30,891
There’s a group of friends…
116
00:05:30,918 --> 00:05:33,533
Jomyut and… Newton.
117
00:05:33,828 --> 00:05:35,351
They walk around like twins.
118
00:05:35,370 --> 00:05:40,400
You know, me and Thipok,
Aungpao, Ashi and Aston, that is.
119
00:05:41,026 --> 00:05:42,437
They’d walk around with their poker faces.
120
00:05:42,465 --> 00:05:43,269
It’s really fun.
121
00:05:43,297 --> 00:05:46,413
When there are many cast members,
it’s more fun.
122
00:05:46,440 --> 00:05:47,902
It brings out more colors.
123
00:05:47,936 --> 00:05:50,124
It’s full of unique characters.
124
00:05:50,248 --> 00:05:51,995
Someone’s sulking~
125
00:05:52,037 --> 00:05:53,613
Sulking~ Sulking~
126
00:05:56,282 --> 00:05:57,755
I guess we’re gonna pull an all-nighter.
127
00:05:57,797 --> 00:05:59,200
Bring it on, bro!
128
00:06:01,054 --> 00:06:02,096
Singl— Nope.
129
00:06:03,442 --> 00:06:05,400
The four of us are CLOVER.
130
00:06:06,130 --> 00:06:07,063
Not me.
131
00:06:08,022 --> 00:06:10,419
-Romantic comedy.
-It’s mostly comedy.
132
00:06:10,447 --> 00:06:12,382
But it’s got a lot of gimmicks.
133
00:06:12,583 --> 00:06:13,083
Yes.
134
00:06:13,084 --> 00:06:14,574
You gotta tune in and see.
135
00:06:14,602 --> 00:06:16,927
-Full of characters.
-Every episode has something to offer.
136
00:06:24,201 --> 00:06:24,997
Crap!
137
00:06:25,349 --> 00:06:26,099
Niran!
138
00:06:26,325 --> 00:06:27,395
How’d you know?
139
00:06:28,734 --> 00:06:30,500
For me, there’s…
140
00:06:30,662 --> 00:06:31,207
Tor.
141
00:06:31,237 --> 00:06:33,302
Tor and Titan.
142
00:06:33,776 --> 00:06:36,797
Titan plays Newton.
143
00:06:36,831 --> 00:06:38,900
Tor plays Jomyut.
144
00:06:38,924 --> 00:06:39,699
Right.
145
00:06:39,811 --> 00:06:43,739
These two are quite nerdy.
146
00:06:44,632 --> 00:06:49,410
When the three of us
are in a scene together,
147
00:06:49,711 --> 00:06:56,499
when I look at both Tor and Titan,
I feel like I’m looking at myself.
148
00:06:56,765 --> 00:06:59,802
When they’re wearing glasses,
they’re so nerdy.
149
00:07:00,881 --> 00:07:01,880
-Triplets.
-Yeah.
150
00:07:01,905 --> 00:07:03,494
We’re all in the Astronomy Club.
151
00:07:03,850 --> 00:07:05,299
And…
152
00:07:06,834 --> 00:07:07,960
Yeah, we’re just so alike.
153
00:07:07,990 --> 00:07:09,500
They also have the exact same hairstyle.
154
00:07:09,528 --> 00:07:11,062
-We look like the same person.
-Yes!
155
00:07:11,090 --> 00:07:13,502
They even walk the same way.
156
00:07:13,594 --> 00:07:15,496
These three are like minions.
157
00:07:15,773 --> 00:07:16,280
Yeah.
158
00:07:16,910 --> 00:07:18,645
Oh, Cheewa, there you are.
159
00:07:22,730 --> 00:07:23,863
Don’t worry.
160
00:07:23,903 --> 00:07:25,897
You can sit with whoever you want.
161
00:07:28,051 --> 00:07:29,093
They’re adorable.
162
00:07:29,117 --> 00:07:30,777
They all work so hard.
163
00:07:30,805 --> 00:07:34,337
They’re quite new to this…
164
00:07:34,370 --> 00:07:36,657
So they have this clumsiness, like…
165
00:07:36,730 --> 00:07:39,053
“Can I improvise this?”
166
00:07:39,078 --> 00:07:41,275
I’d go, “Give it a whirl!”
167
00:07:41,317 --> 00:07:42,585
They’d be afraid to improvise at first.
168
00:07:42,623 --> 00:07:43,417
Yeah.
169
00:07:43,450 --> 00:07:44,859
They’re really nice.
170
00:07:44,890 --> 00:07:48,007
They’re all so proper.
171
00:07:48,106 --> 00:07:50,002
See? It’s nothing.
172
00:07:50,041 --> 00:07:51,499
It’s just an illusion.
173
00:07:52,250 --> 00:07:55,155
It’s all just an illusion~
174
00:07:55,182 --> 00:07:55,880
Oi!
175
00:07:55,994 --> 00:07:57,362
So there’s Thara, Hemaraj, and Thipok.
176
00:07:57,392 --> 00:08:00,518
Thara is played by Aston, Hemaraj by Aungpao,
177
00:08:00,549 --> 00:08:01,804
and Thipok by Ashi.
178
00:08:02,745 --> 00:08:05,231
It’s practically CLOVER No Code.
179
00:08:05,263 --> 00:08:07,602
Barcode is on a different mission.
180
00:08:07,696 --> 00:08:10,865
So Aston stands in for Barcode.
181
00:08:10,894 --> 00:08:13,400
Aston has been assimilated into the group.
182
00:08:13,435 --> 00:08:15,583
It’s always fun with the four of us.
183
00:08:15,611 --> 00:08:16,976
It’s never lonely.
184
00:08:17,005 --> 00:08:18,860
No matter how tiring it is,
like getting body slammed,
185
00:08:18,890 --> 00:08:21,324
but when I’m in the same scene
with these three, I’m like…
186
00:08:21,361 --> 00:08:22,613
I’m already laughing.
187
00:08:22,638 --> 00:08:23,696
It’s really fun.
188
00:08:23,760 --> 00:08:26,380
Aungpao does such a good job at Hemaraj.
189
00:08:26,414 --> 00:08:27,777
He’s the scream guy.
190
00:08:27,814 --> 00:08:29,998
Thipok played by Ashi is just…
191
00:08:30,374 --> 00:08:31,234
So adorable.
192
00:08:31,260 --> 00:08:34,496
I don’t often see Ashi like this,
like a poser.
193
00:08:34,580 --> 00:08:36,202
He’s a musician and such.
194
00:08:36,232 --> 00:08:37,420
As for Aston,
195
00:08:38,045 --> 00:08:39,851
he’s kinda well collected.
196
00:08:40,140 --> 00:08:43,299
It’s like he’s always thinking.
197
00:08:43,902 --> 00:08:47,004
When we work together, you can see
these are four very different people.
198
00:08:47,031 --> 00:08:48,650
But we’re in one friend group.
199
00:08:48,678 --> 00:08:49,354
Yes.
200
00:08:49,960 --> 00:08:51,200
Will you change?
201
00:08:52,688 --> 00:08:55,057
Why don’t you help him out, P’Niran?
202
00:09:06,706 --> 00:09:08,499
Don’t forget me!
203
00:09:11,663 --> 00:09:12,691
Wake up, bud!
204
00:09:13,367 --> 00:09:15,398
Hurry up. Those two are gone.
205
00:09:16,051 --> 00:09:17,302
Let’s go before it gets crowded.
206
00:09:18,201 --> 00:09:19,035
Get up!
207
00:09:19,077 --> 00:09:19,808
Up!
208
00:09:21,278 --> 00:09:22,099
Sorry.
209
00:09:23,265 --> 00:09:26,125
In my class, there’s Aston and I
who go to the same Judo club.
210
00:09:26,158 --> 00:09:32,099
Aungpao and Ashi belong to the Music Club.
211
00:09:36,348 --> 00:09:37,663
You Judoist.
212
00:09:38,391 --> 00:09:39,896
I know you’d be here.
213
00:09:40,545 --> 00:09:41,407
Again.
214
00:09:44,437 --> 00:09:46,011
Coach asked me to come get you.
215
00:09:46,360 --> 00:09:49,909
Aston and I actually have known
each other for a long time.
216
00:09:49,940 --> 00:09:53,016
I still want to work with him more.
217
00:09:53,277 --> 00:09:56,222
So working together on this is fun.
218
00:09:56,244 --> 00:10:00,195
I’ve known Aungpao and Ashi
for a while as well.
219
00:10:00,291 --> 00:10:03,899
Ashi worked with us in Only Boo.
220
00:10:04,121 --> 00:10:06,000
But I’ve never worked with Aungpao before.
221
00:10:06,300 --> 00:10:09,299
Since we’re close in age,
222
00:10:09,520 --> 00:10:11,355
we don’t get awkward at all.
223
00:10:11,392 --> 00:10:12,890
They feel like my friends.
224
00:10:17,776 --> 00:10:20,896
I gotta say, this is my first time
playing a fight scene,
225
00:10:20,928 --> 00:10:23,631
and I didn’t think it would take
so much effort trying not to laugh.
226
00:10:23,666 --> 00:10:26,235
And P’Marc and P’Prom
were trying not to laugh at Sea.
227
00:10:26,550 --> 00:10:30,398
Because Sea has his poker face on.
228
00:10:32,250 --> 00:10:33,103
Come at me.
229
00:10:33,235 --> 00:10:33,900
Yo.
230
00:10:34,623 --> 00:10:35,600
-Yo.
-Yo!
231
00:10:37,425 --> 00:10:38,600
Come at me, bro!
232
00:10:42,155 --> 00:10:42,862
It’s funny.
233
00:10:42,884 --> 00:10:43,902
We really have to try not to laugh.
234
00:10:43,925 --> 00:10:46,402
P’Marc tries not to laugh at Sea.
235
00:10:46,760 --> 00:10:48,053
I try not to laugh at P’Marc.
236
00:10:48,088 --> 00:10:48,586
You know?
237
00:10:48,586 --> 00:10:51,231
And P’Prom tries not to laugh
at P’Marc as well.
238
00:10:51,269 --> 00:10:52,183
It’s really fun.
239
00:10:52,207 --> 00:10:56,247
P’Marc and P’Prom are so nice.
240
00:10:57,097 --> 00:10:58,096
Like a robot.
241
00:11:01,038 --> 00:11:02,457
He is!
242
00:11:03,120 --> 00:11:04,637
P’Marc is the gang leader.
243
00:11:04,789 --> 00:11:07,250
P’Prom is his friend.
244
00:11:07,293 --> 00:11:09,800
Kinda like his right-hand man.
245
00:11:14,542 --> 00:11:16,180
You gotta be strong to play this.
246
00:11:16,288 --> 00:11:16,829
Why?
247
00:11:16,854 --> 00:11:17,874
Because it hurts.
248
00:11:20,619 --> 00:11:21,798
(Prom did it.)
249
00:11:23,063 --> 00:11:24,114
Marc!
250
00:11:24,450 --> 00:11:26,216
Go and get it.
251
00:11:28,496 --> 00:11:31,668
There’s something concerning Cheewa
that makes us not like each other.
252
00:11:31,700 --> 00:11:36,280
Niran and Oy don’t like each other
from the start.
253
00:11:36,312 --> 00:11:39,697
When Cheewa gets involved,
their beef is even worse.
254
00:11:39,730 --> 00:11:42,952
You gotta stay tuned to find out why.
255
00:11:43,035 --> 00:11:43,900
What are you doing here, boys?
256
00:11:43,928 --> 00:11:45,167
To… sign up.
257
00:11:45,204 --> 00:11:46,576
Welcome!
258
00:11:46,608 --> 00:11:49,382
You guys made the right choice.
Our club is happy to have you.
259
00:11:49,408 --> 00:11:50,696
Are you into astronomy?
260
00:11:50,961 --> 00:11:51,672
Yes.
261
00:11:52,906 --> 00:11:58,296
Yai Pompam plays
the Astronomy Club advisor.
262
00:11:58,557 --> 00:12:02,808
When we’re shooting,
Yai really feels like a real teacher.
263
00:12:02,850 --> 00:12:06,503
-He’s a natural teacher.
-Right.
264
00:12:06,779 --> 00:12:07,965
He’s funny.
265
00:12:08,002 --> 00:12:09,182
He’s a funny teacher.
266
00:12:09,213 --> 00:12:10,746
He’s not a strict teacher.
267
00:12:10,780 --> 00:12:12,281
He goes like this…
268
00:12:12,373 --> 00:12:13,912
This and that.
269
00:12:14,260 --> 00:12:17,099
Supernova!
270
00:12:23,490 --> 00:12:25,398
Coach Ong played by P’Thor.
271
00:12:25,823 --> 00:12:29,456
He’s a calm coach who is very dependable.
272
00:12:29,484 --> 00:12:30,949
He’s kind and calm.
273
00:12:30,980 --> 00:12:32,902
He looks strict, but he’s actually…
274
00:12:33,093 --> 00:12:35,820
Worried about me.
275
00:12:36,976 --> 00:12:38,404
I’m warning you…
276
00:12:40,294 --> 00:12:41,400
out of good intentions.
277
00:12:42,733 --> 00:12:44,103
Are those two dating?
278
00:12:44,379 --> 00:12:45,028
Ugh!
279
00:12:45,057 --> 00:12:45,890
I’ll ask!
280
00:12:46,109 --> 00:12:47,782
Hey, Niran, are you—
281
00:12:49,037 --> 00:12:50,797
Don’t you guys want to know?
20151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof