subtitlecat.com

All language subtitles for YTSave_YouTube_Luyen-Nghe-Tieng-Anh-Level-A1-HOC-TIENG-_Media_bHy1jO_WPWM_003_480p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,970 --> 00:00:03,730 Welcome to my channel. Let's practice your listening skill. 2 00:00:03,950 --> 00:00:06,990 With video level A1, and the topic is learning English. 3 00:00:10,990 --> 00:00:12,270 Now listen carefully. 4 00:00:13,890 --> 00:00:16,770 Tom, I'm so tired of learning English. 5 00:00:17,110 --> 00:00:18,550 Why? What happened? 6 00:00:18,830 --> 00:00:20,570 It's just so hard. 7 00:00:20,890 --> 00:00:24,610 Everyone says, listen more, and your English will get better. 8 00:00:24,930 --> 00:00:26,130 Yeah, that's true. 9 00:00:26,370 --> 00:00:27,510 No, it's not. 10 00:00:28,080 --> 00:00:31,240 I listen every day, but my listening is still terrible. 11 00:00:31,800 --> 00:00:34,600 Hmm. Maybe you fall asleep while listening. 12 00:00:34,840 --> 00:00:40,780 No, I really listen. I watch videos, podcasts, songs, everything. 13 00:00:41,160 --> 00:00:43,060 But I still don't understand. 14 00:00:43,660 --> 00:00:44,660 Don't worry. 15 00:00:44,780 --> 00:00:45,800 It takes time. 16 00:00:46,340 --> 00:00:49,360 Time? I've been listening for six months. 17 00:00:49,680 --> 00:00:52,400 My ears are tired. My brain is tired. 18 00:00:52,780 --> 00:00:56,480 Okay, okay. Calm down, Anna. I can't. 19 00:00:56,910 --> 00:01:00,890 Every time I think I'm better, I meet a foreigner, and boom, I understand 20 00:01:00,890 --> 00:01:02,890 nothing. That's normal. 21 00:01:03,170 --> 00:01:05,010 English people speak too fast. 22 00:01:05,390 --> 00:01:07,410 It's like they eat all the words. 23 00:01:08,070 --> 00:01:10,410 True, but you know what's harder for me? 24 00:01:11,170 --> 00:01:13,950 Vocabulary. Ugh, don't even start. 25 00:01:14,670 --> 00:01:16,130 Vocabulary is a nightmare. 26 00:01:16,610 --> 00:01:21,130 Every day I learn ten new words. The next day I forget nine of them. 27 00:01:21,430 --> 00:01:24,210 Exactly. It's like my brain has a delete button. 28 00:01:24,550 --> 00:01:26,250 And there are too many forms. 29 00:01:26,810 --> 00:01:30,850 Present, past, future, irregular verbs. I want to cry. 30 00:01:31,610 --> 00:01:33,150 Don't forget word types. 31 00:01:33,890 --> 00:01:37,650 Nouns, verbs, adjectives, adverbs. They never end. 32 00:01:38,050 --> 00:01:40,890 Yeah, I see a new word and I'm like, please, no more. 33 00:01:41,330 --> 00:01:46,110 Same. I open my book, see a new grammar rule, and just close it again. 34 00:01:46,730 --> 00:01:49,650 That's me every night before bed. I will study tomorrow. 35 00:01:50,550 --> 00:01:52,310 Tomorrow never comes, Tom. 36 00:01:52,750 --> 00:01:54,530 You sound like a sad love song. 37 00:01:55,040 --> 00:01:56,900 Because English broke my heart. 38 00:01:57,200 --> 00:01:58,200 So dramatic. 39 00:01:58,700 --> 00:01:59,700 I'm serious. 40 00:01:59,780 --> 00:02:02,740 My brain is full of English, but empty in life. 41 00:02:03,080 --> 00:02:04,080 Come on, Anna. 42 00:02:04,220 --> 00:02:06,340 English is hard, but we're getting better. 43 00:02:06,640 --> 00:02:11,080 Are we, though? I still can't spell environment without crying. 44 00:02:11,520 --> 00:02:13,840 Same. I just say nature stuff. 45 00:02:15,000 --> 00:02:16,220 Good idea. 46 00:02:16,720 --> 00:02:20,200 Maybe we should stop studying and just move to England. 47 00:02:20,640 --> 00:02:23,500 Yeah, and die from confusion on day one. 48 00:02:24,030 --> 00:02:25,330 Okay, maybe not. 49 00:02:25,770 --> 00:02:28,430 But seriously, Tom, how do you keep going? 50 00:02:28,790 --> 00:02:32,570 Easy. I think about my goal, watching movies with no subtitles. 51 00:02:33,090 --> 00:02:34,190 That's a good goal. 52 00:02:34,630 --> 00:02:35,630 What's yours? 53 00:02:35,830 --> 00:02:40,170 Talk to foreigners without saying, sorry, can you repeat every two seconds? 54 00:02:40,790 --> 00:02:41,790 Great dream. 55 00:02:42,110 --> 00:02:43,310 Let's not give up then. 56 00:02:43,830 --> 00:02:47,430 Fine. But if I fail, you're studying with me forever. 57 00:02:48,050 --> 00:02:50,050 Deal. English partners for life. 58 00:02:50,550 --> 00:02:52,010 Partners in pain, you mean. 59 00:02:53,450 --> 00:02:54,450 True. 60 00:02:59,310 --> 00:03:02,370 Tom, I'm so tired of learning English. 61 00:03:02,670 --> 00:03:09,330 Why? What happened? It's just so hard. Everyone says, listen more and your 62 00:03:09,330 --> 00:03:10,330 English will get better. 63 00:03:10,610 --> 00:03:11,730 Yeah, that's true. 64 00:03:11,930 --> 00:03:16,830 No, it's not. I listen every day, but my listening is still terrible. 65 00:03:17,430 --> 00:03:20,170 Maybe you fall asleep while listening. 66 00:03:20,450 --> 00:03:22,430 No, I really listen. 67 00:03:23,080 --> 00:03:26,360 I watch videos, podcasts, songs, everything. 68 00:03:26,780 --> 00:03:28,640 But I still don't understand. 69 00:03:29,300 --> 00:03:31,380 Don't worry. It takes time. 70 00:03:31,980 --> 00:03:34,940 Time? I've been listening for six months. 71 00:03:35,280 --> 00:03:37,980 My ears are tired. My brain is tired. 72 00:03:38,400 --> 00:03:39,420 Okay, okay. 73 00:03:39,620 --> 00:03:45,000 Calm down, Anna. I can't. Every time I think I'm better, I meet a foreigner, 74 00:03:45,160 --> 00:03:47,060 and boom, I understand nothing. 75 00:03:47,540 --> 00:03:50,580 That's normal. English people speak too fast. 76 00:03:51,130 --> 00:03:52,990 It's like they eat all the words. 77 00:03:53,630 --> 00:03:56,010 True, but you know what's harder for me? 78 00:03:56,750 --> 00:03:59,510 Vocabulary. Ugh, don't even start. 79 00:04:00,270 --> 00:04:01,730 Vocabulary is a nightmare. 80 00:04:02,190 --> 00:04:06,710 Every day I learn ten new words. The next day I forget nine of them. 81 00:04:07,030 --> 00:04:09,770 Exactly. It's like my brain has a delete button. 82 00:04:10,090 --> 00:04:11,850 And there are too many forms. 83 00:04:12,090 --> 00:04:16,490 Present, past, future, irregular verbs. I want to cry. 84 00:04:17,170 --> 00:04:18,730 Don't forget. get word types. 85 00:04:19,450 --> 00:04:23,250 Nouns, verbs, adjectives, adverbs, they never end. 86 00:04:23,570 --> 00:04:26,510 Yeah, I see a new word and I'm like, please, no more. 87 00:04:26,830 --> 00:04:31,710 Same. I open my book, see a new grammar rule, and just close it again. 88 00:04:32,290 --> 00:04:35,250 That's me every night before bed. I will study tomorrow. 89 00:04:36,030 --> 00:04:37,910 Tomorrow never comes, Tom. 90 00:04:38,290 --> 00:04:40,150 You sound like a sad love song. 91 00:04:40,490 --> 00:04:42,490 Because English broke my heart. 92 00:04:42,850 --> 00:04:43,850 So dramatic. 93 00:04:44,950 --> 00:04:48,330 Serious. My brain is full of English but empty in life. 94 00:04:48,670 --> 00:04:49,670 Come on, Anna. 95 00:04:49,850 --> 00:04:51,930 English is hard, but we're getting better. 96 00:04:52,270 --> 00:04:53,310 Are we, though? 97 00:04:53,530 --> 00:04:56,650 I still can't spell environment without crying. 98 00:04:57,150 --> 00:04:59,430 Same. I just say nature stuff. 99 00:05:00,630 --> 00:05:01,810 Good idea. 100 00:05:02,370 --> 00:05:05,810 Maybe we should stop studying and just move to England. 101 00:05:06,310 --> 00:05:09,110 Yeah, and die from confusion on day one. 102 00:05:09,510 --> 00:05:10,910 Okay, maybe not. 103 00:05:11,330 --> 00:05:14,010 But seriously, Tom, how do you keep going? 104 00:05:14,520 --> 00:05:18,140 Easy. I think about my goal, watching movies with no subtitles. 105 00:05:18,760 --> 00:05:19,800 That's a good goal. 106 00:05:20,200 --> 00:05:21,200 What's yours? 107 00:05:21,360 --> 00:05:25,760 Talk to foreigners without saying, sorry, can you repeat every two seconds? 108 00:05:26,380 --> 00:05:27,380 Great dream. 109 00:05:27,760 --> 00:05:28,900 Let's not give up then. 110 00:05:29,420 --> 00:05:33,020 Fine. But if I fail, you're studying with me forever. 111 00:05:33,640 --> 00:05:35,640 Deal. English partners for life. 112 00:05:36,120 --> 00:05:37,600 Partners in pain, you mean. 113 00:05:39,080 --> 00:05:40,080 True. 114 00:05:45,070 --> 00:05:47,970 Tom, I'm so tired of learning English. 115 00:05:48,250 --> 00:05:49,750 Why? What happened? 116 00:05:50,090 --> 00:05:51,770 It's just so hard. 117 00:05:52,050 --> 00:05:55,810 Everyone says, listen more and your English will get better. 118 00:05:56,210 --> 00:05:57,330 Yeah, that's true. 119 00:05:57,590 --> 00:06:02,450 No, it's not. I listen every day, but my listening is still terrible. 120 00:06:03,090 --> 00:06:05,770 Maybe you fall asleep while listening. 121 00:06:06,030 --> 00:06:11,970 No, I really listen. I watch videos, podcasts, songs, everything. 122 00:06:12,310 --> 00:06:14,250 But I still don't understand. 123 00:06:15,050 --> 00:06:16,970 Don't worry. It takes time. 124 00:06:17,630 --> 00:06:20,550 Time? I've been listening for six months. 125 00:06:20,890 --> 00:06:23,590 My ears are tired. My brain is tired. 126 00:06:24,010 --> 00:06:25,030 Okay, okay. 127 00:06:25,230 --> 00:06:30,610 Calm down, Anna. I can't. Every time I think I'm better, I meet a foreigner, 128 00:06:30,750 --> 00:06:32,650 and boom, I understand nothing. 129 00:06:33,190 --> 00:06:34,190 That's normal. 130 00:06:34,310 --> 00:06:36,170 English people speak too fast. 131 00:06:36,570 --> 00:06:38,590 It's like they eat all the words. 132 00:06:39,210 --> 00:06:41,610 True, but you know what's harder for me? 133 00:06:42,230 --> 00:06:45,130 Vocabulary. Ugh, don't even start. 134 00:06:45,870 --> 00:06:47,330 Vocabulary is a nightmare. 135 00:06:47,790 --> 00:06:52,330 Every day I learn ten new words. The next day I forget nine of them. 136 00:06:52,610 --> 00:06:55,390 Exactly. It's like my brain has a delete button. 137 00:06:55,710 --> 00:06:57,450 And there are too many forms. 138 00:06:57,710 --> 00:07:00,890 Present, past, future, irregular verbs. 139 00:07:01,110 --> 00:07:02,110 I want to cry. 140 00:07:02,730 --> 00:07:04,350 Don't forget word types. 141 00:07:05,030 --> 00:07:08,850 Nouns, verbs, adjectives, adverbs. They never end. 142 00:07:09,210 --> 00:07:12,090 Yeah, I see a new word and I'm like, please, no more. 143 00:07:12,570 --> 00:07:17,310 Same. I open my book, see a new grammar rule, and just close it again. 144 00:07:17,890 --> 00:07:20,830 That's me every night before bed. I will study tomorrow. 145 00:07:21,610 --> 00:07:23,510 Tomorrow never comes, Tom. 146 00:07:23,870 --> 00:07:25,750 You sound like a sad love song. 147 00:07:26,090 --> 00:07:28,090 Because English broke my heart. 148 00:07:28,430 --> 00:07:29,430 So dramatic. 149 00:07:29,910 --> 00:07:30,910 I'm serious. 150 00:07:31,110 --> 00:07:33,930 My brain is full of English, but empty in life. 151 00:07:34,290 --> 00:07:35,290 Come on, Anna. 152 00:07:35,450 --> 00:07:37,530 English is hard, but we're getting better. 153 00:07:37,870 --> 00:07:38,930 Are we, though? 154 00:07:39,600 --> 00:07:42,280 I still can't spell environment without crying. 155 00:07:42,700 --> 00:07:45,040 Same. I just say nature stuff. 156 00:07:46,120 --> 00:07:47,420 Good idea. 157 00:07:47,860 --> 00:07:51,420 Maybe we should stop studying and just move to England. 158 00:07:52,000 --> 00:07:54,720 Yeah, and die from confusion on day one. 159 00:07:55,120 --> 00:07:56,520 Okay, maybe not. 160 00:07:56,880 --> 00:07:59,620 But seriously, Tom, how do you keep going? 161 00:07:59,920 --> 00:08:03,740 Easy. I think about my goal, watching movies with no subtitles. 162 00:08:04,240 --> 00:08:05,380 That's a good goal. 163 00:08:05,680 --> 00:08:06,680 What's yours? 164 00:08:07,000 --> 00:08:11,370 Talk to foreigners without saying... Sorry, can you repeat every two seconds? 165 00:08:12,030 --> 00:08:13,030 Great dream. 166 00:08:13,350 --> 00:08:14,510 Let's not give up then. 167 00:08:15,030 --> 00:08:18,650 Fine. But if I fail, you're studying with me forever. 168 00:08:19,270 --> 00:08:21,250 Deal. English partners for life. 169 00:08:21,790 --> 00:08:23,210 Partners in pain, you mean. 170 00:08:24,730 --> 00:08:25,730 True. 12149