All language subtitles for Subtitle Cat - All Language Subtitles - Q-Sexual.Desire.UNCUT.2011-Eng.Sub
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,740 --> 00:00:28,173
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കാമുകൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
2
00:00:28,260 --> 00:00:30,933
അവൻ ശരിക്കും മധുരമുള്ളവനായിരുന്നു
അവൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചതിനാൽ.
3
00:00:31,020 --> 00:00:33,011
നല്ല കമ്മലുകൾ.
നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
4
00:00:33,100 --> 00:00:34,374
അവൻ അവ എനിക്ക് തന്നു.
5
00:00:39,100 --> 00:00:41,455
ഇനി അവനെ തൊടാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
6
00:00:41,540 --> 00:00:43,417
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഒരു നഴ്സിനൊപ്പം.
7
00:00:44,860 --> 00:00:46,896
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് അവർ അത് ചെയ്തു.
8
00:00:49,660 --> 00:00:51,218
ജെറോം അത് ചെയ്യില്ല.
9
00:00:51,300 --> 00:00:54,019
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ ചെയ്തിട്ടില്ല
മാസങ്ങളോളം എന്തും.
10
00:00:57,220 --> 00:00:58,892
എനിക്ക് ഒരു ടാറ്റൂ വേണം.
11
00:00:59,060 --> 00:01:00,652
വേദനിക്കുന്നില്ലേ?
12
00:01:00,740 --> 00:01:03,334
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ.
13
00:01:03,420 --> 00:01:04,535
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
14
00:01:05,940 --> 00:01:07,931
നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും തല്ലിയിട്ടില്ലേ?
15
00:01:08,020 --> 00:01:09,373
കഴുതയിലോ?
16
00:01:09,460 --> 00:01:11,576
അവിടെയാണ് സാധാരണ ചെയ്യുന്നത്.
17
00:01:11,660 --> 00:01:13,093
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
18
00:01:13,180 --> 00:01:15,694
എൻ്റെ ആൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
അവൻ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
19
00:01:15,780 --> 00:01:17,611
അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരിക്കരുത്.
20
00:01:21,620 --> 00:01:24,373
ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.
എൻ്റെ പുതിയത് ഒരു മുയലിനെപ്പോലെ എന്നെ ഭോഗിക്കുന്നു.
21
00:01:24,460 --> 00:01:27,577
ഞാൻ ആകെ പ്രകോപിതനാണ്.
ഇത് ഏതാണ്ട് വളരെ കൂടുതലാണ്.
22
00:01:28,860 --> 00:01:31,328
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ടാറ്റൂ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
23
00:01:31,420 --> 00:01:32,819
ഏതുതരം ടാറ്റൂ?
24
00:01:32,900 --> 00:01:34,856
എൻ്റെ പൊക്കിളിനു താഴെ.
25
00:01:34,940 --> 00:01:37,249
"പറുദീസ" എന്ന വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
26
00:01:37,340 --> 00:01:39,535
- സാധാരണ.
- അവൾക്ക് വട്ടാണ്.
27
00:01:41,500 --> 00:01:44,333
"നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം" എങ്ങനെ?
28
00:01:46,540 --> 00:01:49,008
അവരെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
29
00:01:52,740 --> 00:01:53,729
സിറിൽ കോളാർഡിന്,
30
00:01:53,900 --> 00:01:57,779
ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും
സ്നേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ട്.
31
00:02:26,900 --> 00:02:28,458
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?
32
00:02:29,260 --> 00:02:30,898
ഇവിടെ നിർത്തുക. ഇത് കൊള്ളാം.
33
00:02:32,900 --> 00:02:34,811
- ഇവിടെ?
- അതെ, ദയവായി.
34
00:02:50,900 --> 00:02:53,698
- ഇത് ശരിയാണോ?
- അതെ, എവിടെയായിരുന്നാലും. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
35
00:03:28,340 --> 00:03:30,456
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
വീണ്ടും ബാറിൽ?
36
00:03:31,380 --> 00:03:33,655
ഒരു ടപ്പർവെയർ കണ്ടെയ്നർ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.
37
00:03:35,980 --> 00:03:37,129
എന്തിനായി?
38
00:03:38,820 --> 00:03:40,378
അച്ഛൻ്റെ ചിതാഭസ്മത്തിന്.
39
00:03:41,140 --> 00:03:44,974
നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെയ്നർ എടുക്കാൻ ഒരു ബാറിൽ പോയി
അവൻ്റെ ചാരത്തിനുവേണ്ടിയോ?
40
00:03:48,100 --> 00:03:51,809
ഞാൻ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗിൽ അവരെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നാൽ അതിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടായിരുന്നു.
41
00:03:53,180 --> 00:03:55,535
അച്ഛൻ പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
42
00:03:56,500 --> 00:03:58,058
അവനിൽ പകുതിയും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
43
00:04:01,620 --> 00:04:05,852
കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവാദമുണ്ടോ
ആരുടെയെങ്കിലും ചിതാഭസ്മം അങ്ങനെയാണോ?
44
00:04:06,820 --> 00:04:09,892
അവനെ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു കുഴിയിൽ.
45
00:04:10,620 --> 00:04:13,692
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു ...
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
46
00:04:14,820 --> 00:04:17,209
അവൻ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പ്രവർത്തിച്ചു
എനിക്കായി നൽകാൻ.
47
00:04:17,300 --> 00:04:18,779
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അതാണ്.
48
00:04:19,980 --> 00:04:23,336
അദ്ദേഹം ഒരു ചിത്രകാരനായിരുന്നു
എന്നാൽ അവൻ തൻ്റെ ജോലി വിൽക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
49
00:04:24,340 --> 00:04:26,092
ബോഡി വർക്ക് റിപ്പയർ ആയിരുന്നു.
50
00:04:26,940 --> 00:04:30,819
വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, പെയിൻ്റ് അവൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തിലേക്ക് എത്തി.
51
00:04:33,820 --> 00:04:36,778
അവൻ രോഗിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അവൻ ആശുപത്രിയിൽ പോയപ്പോൾ.
52
00:04:38,740 --> 00:04:40,139
പിന്നീടൊരിക്കലും അവൻ പുറത്തു വന്നില്ല.
53
00:04:40,220 --> 00:04:41,414
അത് വളരെ മോശമാണ്.
54
00:04:43,380 --> 00:04:45,098
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
55
00:04:50,420 --> 00:04:52,775
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വഞ്ചകനാണ്, അല്ലേ?
56
00:04:53,300 --> 00:04:54,972
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
57
00:04:55,060 --> 00:04:59,576
ആ വ്യക്തി തൻ്റെ ജീവിതം അടിമത്തത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു
ഒരു സെമിത്തേരിയിൽ അവൻ്റെ വിരമിക്കൽ.
58
00:05:00,740 --> 00:05:03,254
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ?
- വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
59
00:05:05,460 --> 00:05:09,169
- നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണ്ടേ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഇല്ലേ?
60
00:05:09,260 --> 00:05:11,774
അവൻ നല്ല ആളാണ്.
അവൻ നിങ്ങളെ അടിക്കില്ല.
61
00:05:11,860 --> 00:05:14,090
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു
അവൻ എല്ലാ ആഴ്ചയും ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരുമായിരുന്നു.
62
00:05:14,180 --> 00:05:18,810
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മൗറിസിനെ അറിയാം.
ഞങ്ങൾ സമയമെടുത്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
63
00:05:18,900 --> 00:05:22,210
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഒരു മുറി, എല്ലാം അല്ല.
64
00:05:22,300 --> 00:05:23,653
അതെ, അത് സത്യമാണ്.
65
00:05:23,740 --> 00:05:26,129
അതിനാൽ അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ രണ്ടാഴ്ച വൈകി.
66
00:05:26,940 --> 00:05:28,578
അവസരം, കാത്തിരിക്കുക.
67
00:05:30,860 --> 00:05:31,895
എന്ത്?
68
00:05:50,460 --> 00:05:53,258
അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നില്ല
എന്നാൽ അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
69
00:05:53,900 --> 00:05:55,049
അടിപൊളി.
70
00:05:56,660 --> 00:05:57,649
ഇല്ല, തണുത്തതല്ല.
71
00:06:14,500 --> 00:06:16,934
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?
72
00:06:18,740 --> 00:06:21,777
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടി, യാദൃശ്ചികമായി.
73
00:06:22,020 --> 00:06:25,854
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?
ഞാൻ വരുന്നത് കണ്ടില്ലേ?
74
00:06:25,940 --> 00:06:29,057
ഞാൻ ശാന്തനാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ കാറിലേക്ക് നോക്കൂ!
75
00:06:29,140 --> 00:06:30,573
നിങ്ങൾക്ക് ബിയറിൻ്റെ നാറ്റം!
76
00:06:38,660 --> 00:06:39,934
അത് നിൻ്റെ അച്ഛനാണോ?
77
00:06:40,740 --> 00:06:42,059
ഉച്ചത്തിലുള്ള ഒന്ന്.
78
00:06:42,860 --> 00:06:44,816
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമായിരിക്കരുത്.
79
00:06:47,460 --> 00:06:48,939
നിങ്ങൾ ഒരു മെക്കാനിക്ക് ആണോ?
80
00:06:49,020 --> 00:06:51,580
ഞാൻ കാറുകൾ നന്നാക്കുന്നു.
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല.
81
00:06:57,300 --> 00:06:59,211
അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.
82
00:06:59,300 --> 00:07:01,211
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. അവളുടെ അച്ഛൻ...
83
00:07:01,300 --> 00:07:02,619
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.
84
00:07:04,180 --> 00:07:05,533
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
85
00:07:35,660 --> 00:07:37,412
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
86
00:07:38,540 --> 00:07:40,132
നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?
87
00:07:40,220 --> 00:07:41,573
നിങ്ങൾക്ക് ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടമല്ലേ?
88
00:07:46,460 --> 00:07:48,178
എൻ്റെ കഴുതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
89
00:07:49,020 --> 00:07:50,214
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
90
00:07:50,300 --> 00:07:52,939
- നിനക്ക് എൻ്റെ കഴുതയെ ഇഷ്ടമാണോ?
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
91
00:07:53,580 --> 00:07:55,696
എൻ്റെ മുലകൾ എങ്ങനെ?
92
00:07:56,900 --> 00:07:58,652
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
93
00:08:03,220 --> 00:08:04,653
പിന്നെ എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ?
94
00:08:05,820 --> 00:08:07,731
അവർ എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
95
00:08:13,660 --> 00:08:14,809
നിർത്തൂ.
96
00:08:15,980 --> 00:08:17,174
എന്നെ തൊടൂ.
97
00:08:18,740 --> 00:08:19,968
എന്നെ തൊടൂ.
98
00:08:24,260 --> 00:08:25,739
പിന്നെ എൻ്റെ പൂറോ?
99
00:08:26,420 --> 00:08:28,251
അത് എത്രമാത്രം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
100
00:08:33,820 --> 00:08:35,219
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും.
101
00:08:35,300 --> 00:08:37,211
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചാൽ ഞാൻ നിലവിളിക്കും.
102
00:08:38,460 --> 00:08:40,098
എന്നെ തൊടൂ...
103
00:08:40,180 --> 00:08:42,489
നീ നിലവിളിച്ചാൽ ആരും കേൾക്കില്ല.
104
00:08:42,580 --> 00:08:44,252
നിങ്ങൾക്ക് അലറുന്നത് ഇഷ്ടമല്ലേ?
105
00:08:44,340 --> 00:08:46,649
ഞാൻ പെൺകുട്ടികളെ വരുമ്പോൾ മാത്രം.
106
00:08:49,420 --> 00:08:51,138
നീ എന്നെ തൊട്ടാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.
107
00:08:52,860 --> 00:08:54,532
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.
108
00:08:55,700 --> 00:08:57,816
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചതിക്കാൻ കഴിയില്ല.
109
00:08:58,740 --> 00:09:01,493
- എന്തായാലും ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചാലോ?
- നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
110
00:09:02,140 --> 00:09:03,812
ഞാൻ വളരെ മൂകനായിരിക്കണം.
111
00:09:10,420 --> 00:09:11,853
നിങ്ങൾ വളരെ അക്ഷമനാണ്.
112
00:09:12,500 --> 00:09:16,015
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം?
എൻ്റെ പൂറോ എൻ്റെ കഴുതയോ?
113
00:09:20,140 --> 00:09:21,732
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരാം.
114
00:09:32,380 --> 00:09:34,530
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല.
115
00:09:45,580 --> 00:09:47,252
ഞാൻ നിന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണോ?
116
00:09:47,340 --> 00:09:48,489
പാവം പെണ്ണേ.
117
00:09:49,820 --> 00:09:52,459
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു തെണ്ടി.
118
00:09:52,540 --> 00:09:53,893
എന്തുവേണം?
119
00:09:55,260 --> 00:09:57,854
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചതിക്കാൻ കഴിയില്ല
മറ്റൊരാളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.
120
00:09:58,540 --> 00:10:00,019
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ ഓടിക്കുമോ?
121
00:10:24,340 --> 00:10:26,934
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.
122
00:10:27,020 --> 00:10:29,580
അതെ, എനിക്കും അലക്സിനും ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.
123
00:10:32,100 --> 00:10:34,011
മൗറീസ് ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടി.
124
00:10:36,540 --> 00:10:38,974
- നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാമോ?
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
125
00:10:40,260 --> 00:10:43,138
- നിങ്ങളുടെ കാർ എന്താണ് നല്ലത്?
- ഇപ്പോൾ അധികം ഇല്ല.
126
00:10:44,340 --> 00:10:45,534
അത് തകർന്നോ?
127
00:10:49,220 --> 00:10:52,257
ഞാൻ സോണിയയെ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു
കേൻ ഫൺഫെയറിലേക്ക്.
128
00:10:53,260 --> 00:10:55,057
പക്ഷെ എൻ്റെ കാർ...
129
00:10:55,820 --> 00:10:58,209
തള്ളുന്നത് വേറെ
അല്ലെങ്കിൽ അത് പൊട്ടിക്കുക,
130
00:10:58,300 --> 00:11:00,370
അതെങ്ങനെ ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
131
00:11:03,380 --> 00:11:06,577
ഒരു ഇലക്ട്രോണിക്സ് നെർഡിന്
ഏത് തരത്തിലുള്ള കാറും ആരംഭിക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും
132
00:11:06,660 --> 00:11:08,059
നീ എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു.
133
00:11:11,460 --> 00:11:15,248
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
എൻ്റെ കാർ '96 ഫിയറ്റ് ആണ്.
134
00:11:15,340 --> 00:11:18,776
അന്ന് നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ചവിട്ടേണ്ടിയിരുന്നു
ഒരു പിസി പ്രവർത്തിക്കാൻ.
135
00:11:21,020 --> 00:11:22,931
സെസിലിയുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ഇല്ലേ?
136
00:11:23,020 --> 00:11:24,976
കഷ്ടം!
137
00:11:41,020 --> 00:11:44,410
- ശരി, ഉടൻ കാണാം.
- അതെ, എന്തായാലും.
138
00:11:44,500 --> 00:11:46,536
വരൂ, പരിഭവിക്കരുത്.
139
00:11:46,620 --> 00:11:49,737
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല,
ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു ദിവസം ചതിച്ചേക്കാം.
140
00:11:59,780 --> 00:12:01,293
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീ പുരുഷനാണ്.
141
00:12:01,380 --> 00:12:05,293
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തരുത്.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു വേശ്യയെപ്പോലെയാണോ പെരുമാറുന്നത്?
142
00:12:05,980 --> 00:12:10,053
നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്. അത്ര എളുപ്പം കൈവിടരുത്.
143
00:12:27,580 --> 00:12:30,014
- എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
- ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.
144
00:12:30,660 --> 00:12:32,730
വിൽപ്പന വിലയ്ക്ക് റെഡ് കാർഡുകൾ,
145
00:12:33,380 --> 00:12:35,416
സാധാരണ വിലകൾക്ക് നീല കാർഡുകൾ.
146
00:12:36,100 --> 00:12:37,249
എന്താണ് നീ പഠിക്കുന്നത്?
147
00:12:37,340 --> 00:12:39,934
രാഷ്ട്രീയ ശാസ്ത്രം.
ഞാൻ കണക്കിൽ അത്ര മിടുക്കനല്ല.
148
00:12:40,460 --> 00:12:41,939
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ?
149
00:12:42,020 --> 00:12:43,817
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്റ്റർ ഡാനിയേൽ.
150
00:12:49,020 --> 00:12:53,218
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എല്ലാ സമയത്തും.
151
00:12:55,020 --> 00:12:58,649
പക്ഷെ അത് നിന്നോട് പറയുന്നത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
152
00:12:58,740 --> 00:13:00,776
ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിച്ച് ഓടിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
153
00:13:03,260 --> 00:13:06,297
നീ പോകുമ്പോൾ,
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
154
00:13:08,340 --> 00:13:11,776
തോന്നുന്നത് ഭയങ്കരമാണ്
നിനക്ക് എന്നെ എത്രമാത്രം കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയും
155
00:13:12,420 --> 00:13:14,411
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുകയാണെങ്കിൽ.
156
00:13:35,500 --> 00:13:36,899
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
157
00:13:38,340 --> 00:13:40,058
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വരുമോ?
158
00:13:41,020 --> 00:13:42,851
എന്നോട് അത് ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
159
00:13:43,660 --> 00:13:46,493
നിനക്ക് വേണ്ടേ?
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ല.
160
00:13:46,980 --> 00:13:48,538
അതെ, എനിക്ക് വേണം, പക്ഷേ ...
161
00:13:50,260 --> 00:13:52,296
... നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.
162
00:13:55,900 --> 00:14:00,052
ഒരു വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു വലിയ പൂന്തോട്ടത്തോടെ,
163
00:14:00,140 --> 00:14:02,370
എല്ലായിടത്തും പൂക്കളുമായി
164
00:14:02,460 --> 00:14:04,496
കുതിരകളും
165
00:14:04,580 --> 00:14:06,298
ധാരാളം കുട്ടികളും.
166
00:14:07,540 --> 00:14:09,496
- നിനക്ക് കുതിരകളെ ഇഷ്ടമല്ലേ?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
167
00:14:11,540 --> 00:14:15,579
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി പോയി?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു.
168
00:14:15,660 --> 00:14:17,093
കടൽ കാണാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
169
00:14:17,180 --> 00:14:20,013
മാറ്റ്, ബിഗ് ബെർണാഡിൻ്റെ മകൻ,
അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
170
00:14:20,100 --> 00:14:22,375
ചേട്ടാ, ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും വെള്ളമുണ്ട്.
171
00:14:23,020 --> 00:14:24,373
അവൾ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു.
172
00:14:26,900 --> 00:14:28,379
ഇത് എന്താണ്?
173
00:14:28,460 --> 00:14:30,849
അവളുടെ അഷ്ട്രേയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ?
ആർക്കറിയാം.
174
00:14:30,940 --> 00:14:33,579
- കാത്തിരിക്കൂ, അത് തുറക്കരുത്.
- എന്താണിത്?
175
00:14:33,660 --> 00:14:36,970
ഇത് സെസിലിയുടെ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... മറക്കുക.
176
00:14:37,740 --> 00:14:39,378
ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി എന്ന് അവളോട് പറയൂ.
177
00:14:45,740 --> 00:14:47,731
ഞാൻ ഇത് ഇട്ടാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ
തുമ്പിക്കൈയിൽ?
178
00:14:49,580 --> 00:14:51,810
വെറുതെ അവിടെ വയ്ക്കരുത്.
179
00:14:51,900 --> 00:14:54,539
അത് എൻ്റേതല്ല. അതിനെ കുറിച്ച് തമാശ പറയരുത്.
180
00:14:54,620 --> 00:14:57,009
നമ്മൾ തൊടുന്നവരല്ലേ? എനിക്ക് ഒരു റെഞ്ച് തരൂ.
181
00:15:08,340 --> 00:15:09,739
ഈ കാര്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
182
00:15:11,380 --> 00:15:12,495
അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
183
00:15:13,220 --> 00:15:14,938
എന്നാൽ പണം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
184
00:15:15,020 --> 00:15:18,012
ഭൂവുടമയ്ക്ക് പണത്തിൻ്റെ പകുതി ലഭിക്കും.
185
00:15:18,100 --> 00:15:20,250
പണത്തിൻ്റെ പകുതി ഇപ്പോഴും പണമാണ്.
186
00:15:21,420 --> 00:15:25,015
അതെ, പക്ഷേ അതിന് പ്രായമെടുക്കും,
ഉപകരണങ്ങൾ ചെലവേറിയതും.
187
00:15:32,420 --> 00:15:33,899
സോണിയ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
188
00:15:33,980 --> 00:15:35,891
ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തി.
189
00:15:38,980 --> 00:15:41,289
അത് നീ പറഞ്ഞതല്ല
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്.
190
00:15:41,860 --> 00:15:44,090
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
191
00:15:50,100 --> 00:15:53,297
ഇതാ നിങ്ങളുടെ കാര്യം തിരികെ.
192
00:15:55,340 --> 00:15:57,456
ഞാൻ തൽക്കാലം കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുകയാണ്.
193
00:16:00,340 --> 00:16:03,332
- നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു.
194
00:16:03,740 --> 00:16:06,573
അതാണോ നിങ്ങളുടെ കാറുകൾ മോഷ്ടിക്കാനുള്ള ഉപകരണം?
എനിക്കത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
195
00:16:10,180 --> 00:16:12,774
അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാമെങ്കിൽ,
അതിനായി പോകുക.
196
00:16:12,860 --> 00:16:14,179
അവൻ എവിടെ പോകും?
197
00:16:14,260 --> 00:16:15,739
എനിക്കറിയില്ല.
198
00:16:16,780 --> 00:16:18,452
നേരെ അങ്ങോട്ട്.
199
00:16:36,900 --> 00:16:38,379
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമല്ല.
200
00:16:40,820 --> 00:16:42,219
നീ വരുമോ?
201
00:16:44,540 --> 00:16:45,655
നിനക്ക് ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ.
202
00:17:24,540 --> 00:17:25,893
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
203
00:17:35,980 --> 00:17:37,379
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?
204
00:17:41,580 --> 00:17:42,615
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.
205
00:17:51,100 --> 00:17:54,615
നിൻ്റെ അമ്മ എന്നെ വിളിച്ചു.
അവൾ കുറേ മെസ്സേജുകൾ അയച്ചു.
206
00:17:57,580 --> 00:17:59,252
അവളുടെ കോളുകൾക്ക് നിങ്ങൾ മറുപടി നൽകില്ല.
207
00:18:05,820 --> 00:18:06,969
നിർത്തൂ.
208
00:18:08,060 --> 00:18:09,049
എന്തുകൊണ്ട്?
209
00:18:09,980 --> 00:18:11,732
ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല.
210
00:18:11,900 --> 00:18:13,697
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ ഓണാക്കില്ലേ?
211
00:18:14,180 --> 00:18:15,818
ഞാൻ മരിച്ചേനെ.
212
00:18:15,900 --> 00:18:17,219
അത് പറയരുത്.
213
00:18:22,060 --> 00:18:23,334
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓണാക്കുക.
214
00:18:25,820 --> 00:18:27,458
സെസിലി, ദയവായി...
215
00:18:29,340 --> 00:18:30,409
നിർത്തുക.
216
00:18:36,700 --> 00:18:38,736
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഓണാക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടോ?
217
00:18:50,740 --> 00:18:52,332
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലണോ?
218
00:19:00,660 --> 00:19:01,854
നീ എൻ്റേതാണ്.
219
00:19:29,060 --> 00:19:31,176
- ഞാൻ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
- ആനന്ദമോ?
220
00:19:31,260 --> 00:19:32,613
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.
221
00:19:32,700 --> 00:19:35,498
തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്
ആഗ്രഹവും സ്നേഹവും.
222
00:19:35,580 --> 00:19:37,775
പുരുഷന്മാരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്.
223
00:19:37,860 --> 00:19:39,851
എനിക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
224
00:19:39,940 --> 00:19:43,171
ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെ കിടന്നു
ക്ലിറ്റ് എന്താണെന്ന് അറിയാത്തവർ.
225
00:19:43,260 --> 00:19:46,013
എനിക്ക് ഒരു ബട്ടൺ ഉണ്ടെന്ന് അവൻ കരുതി
എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ.
226
00:19:46,100 --> 00:19:48,489
എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങിച്ചെന്നത് അവനോട് വെറുപ്പുണ്ടാക്കി.
227
00:19:48,580 --> 00:19:50,810
നമ്മൾ അവിവാഹിതരായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചീത്ത പറയുന്നു.
228
00:19:50,900 --> 00:19:53,698
അല്ലാത്തപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആളെ ചീത്തവിളിക്കുന്നു.
229
00:19:53,780 --> 00:19:55,736
അതിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
230
00:20:03,100 --> 00:20:04,453
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
231
00:20:04,540 --> 00:20:06,735
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ആളെ കാണാൻ.
വിഷമിക്കേണ്ട.
232
00:20:08,060 --> 00:20:09,652
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
233
00:20:09,740 --> 00:20:11,219
എൻ്റെ കയ്യിൽ താക്കോലില്ല.
234
00:20:23,940 --> 00:20:26,249
- ഷിറ്റ്!
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ, ഫാറ്റ്സോ?
235
00:20:38,660 --> 00:20:41,094
- അത്താഴത്തിന് വരൂ.
- ഞാൻ സെസിലിനെ കാണുന്നു.
236
00:20:43,300 --> 00:20:44,528
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
237
00:20:46,020 --> 00:20:47,419
എനിക്കറിയില്ല.
238
00:20:49,780 --> 00:20:52,169
നീ പറഞ്ഞു ഇവിടെ ആരുമില്ല.
239
00:20:52,260 --> 00:20:54,455
ഓഫീസുകളിൽ ആരുമില്ല.
240
00:20:54,540 --> 00:20:56,576
പിന്നെ എന്തിനാ കുശുകുശുക്കുന്നത്?
241
00:20:56,740 --> 00:21:01,256
ഞാൻ മന്ത്രിക്കുന്നില്ല.
മുന്നോട്ട് പോകൂ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വരയ്ക്കൂ.
242
00:21:21,460 --> 00:21:23,337
ഇന്നലെ അലിസിക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.
243
00:21:24,060 --> 00:21:28,053
അവൾ ആകെ സെക്സി ആയി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു
ഒപ്പം ഗ്ലാമറസും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
244
00:21:28,420 --> 00:21:31,730
ഞാൻ അവളെ തൊടാൻ തുടങ്ങി
അവൾ അതിൽ കയറി.
245
00:21:32,740 --> 00:21:34,970
പെട്ടെന്ന് അവൾ എന്നെ തള്ളി മാറ്റി.
246
00:21:35,380 --> 00:21:37,018
മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
247
00:21:37,300 --> 00:21:40,417
കാത്തിരിക്കൂ, ഇനിയും ഉണ്ട്.
ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചതിനാൽ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയി.
248
00:21:40,500 --> 00:21:43,697
ഞാൻ ആരോ സ്വപ്നം കണ്ടു
എൻ്റെ കോഴിയെ പിടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
249
00:21:44,460 --> 00:21:48,248
ഞാൻ ഉണർന്നു അവളെ കണ്ടു
ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ എന്നെ ആട്ടിയോടിക്കുന്നു.
250
00:21:48,340 --> 00:21:52,253
അവൾ എൻ്റെ കുണ്ണയെ എടുത്തു
അത് അവളുടെ പൂറ്റിൽ കുത്തി.
251
00:21:52,660 --> 00:21:54,218
ഭ്രാന്തായിരുന്നു.
252
00:21:55,620 --> 00:21:57,053
തുടരുക, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
253
00:22:39,940 --> 00:22:41,578
വിഡ്ഢികളേ!
254
00:22:41,940 --> 00:22:43,453
പണം നൽകൂ, മോറിസ്!
255
00:23:09,780 --> 00:23:11,850
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
256
00:23:11,940 --> 00:23:14,295
ഇങ്ങനെ വെറുതെ കാണിക്കാൻ പറ്റില്ല.
257
00:23:15,020 --> 00:23:16,851
നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.
258
00:23:16,940 --> 00:23:18,168
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ?
259
00:23:18,980 --> 00:23:21,414
- അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
260
00:23:22,100 --> 00:23:24,455
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
261
00:23:32,780 --> 00:23:33,974
ഇവിടെ ഇല്ല.
262
00:23:43,660 --> 00:23:44,729
ആലീസ്?
263
00:23:53,860 --> 00:23:55,054
അതെ?
264
00:23:57,100 --> 00:24:00,410
നിൻ്റെ അച്ഛന് നിന്നെ വേണം
ചവറ്റുകുട്ടകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ.
265
00:24:00,500 --> 00:24:02,775
അവരെ ഷെഡിൽ കിടത്താൻ പറഞ്ഞു.
266
00:24:06,020 --> 00:24:08,488
ഈയിടെയായി അവൻ വേദനിക്കുന്നു.
267
00:24:10,740 --> 00:24:12,492
അവനെതിരെ അത് പിടിക്കരുത്.
268
00:24:15,060 --> 00:24:16,254
അവൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
269
00:24:18,780 --> 00:24:21,294
അവർ അവനെ പണിയെടുക്കുന്നു
ഇരട്ടി കഠിനം
270
00:24:21,380 --> 00:24:24,611
അവർ പിരിച്ചുവിട്ടു
അവൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരിൽ പകുതിയും.
271
00:24:24,700 --> 00:24:26,099
അത് ഭയങ്കരമാണ്.
272
00:24:27,860 --> 00:24:29,498
അത് അദ്ദേഹത്തിന് എളുപ്പമല്ല
273
00:24:30,860 --> 00:24:32,771
30 വർഷത്തെ ജോലിക്ക് ശേഷം.
274
00:24:33,940 --> 00:24:35,168
അത് ഉറപ്പാണ്.
275
00:24:36,340 --> 00:24:38,092
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
276
00:24:39,540 --> 00:24:41,132
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
277
00:24:46,980 --> 00:24:49,448
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
278
00:24:50,860 --> 00:24:52,259
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
279
00:24:52,340 --> 00:24:53,773
അതല്ല കാര്യം.
280
00:24:56,100 --> 00:24:57,499
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
281
00:24:58,060 --> 00:25:00,051
എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
282
00:25:02,220 --> 00:25:04,256
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
283
00:25:07,780 --> 00:25:10,658
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
284
00:25:11,900 --> 00:25:14,289
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ അവളെ ഭോഗിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു?
285
00:25:20,340 --> 00:25:24,333
- നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എൻ്റെ വീടിന് ഒരു വിളക്ക് വേണം.
286
00:25:27,620 --> 00:25:30,692
അവസരം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ അവളെ ഭോഗിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു?
287
00:25:30,780 --> 00:25:32,008
വരിക.
288
00:25:35,980 --> 00:25:37,095
എന്നോട് പറയൂ.
289
00:25:37,180 --> 00:25:39,694
- അത് മറക്കുക.
- പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.
290
00:25:41,980 --> 00:25:43,538
നിനക്ക് എന്നോട് പറയണ്ടേ?
291
00:25:55,020 --> 00:25:56,419
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
292
00:25:58,460 --> 00:26:01,054
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.
293
00:26:01,140 --> 00:26:02,732
നിങ്ങൾ, തുടക്കക്കാർക്കായി.
294
00:26:03,700 --> 00:26:06,931
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചെയ്യണോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്ലോ ജോബ് വേണോ?
295
00:26:07,700 --> 00:26:09,053
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
296
00:26:26,980 --> 00:26:28,333
നീ സന്തോഷവാനാണോ?
297
00:26:34,900 --> 00:26:36,128
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നുണ്ടോ?
298
00:26:37,620 --> 00:26:38,655
എന്ത്?
299
00:26:40,820 --> 00:26:43,459
നീ വന്നതിനു ശേഷം,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ കൊണ്ടുവരാം.
300
00:26:43,620 --> 00:26:44,735
ശരി, നിർത്തുക.
301
00:26:45,620 --> 00:26:47,417
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
302
00:27:16,260 --> 00:27:17,488
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
303
00:27:18,260 --> 00:27:19,329
അത് നിങ്ങളാണ്.
304
00:27:20,540 --> 00:27:21,814
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
305
00:27:24,220 --> 00:27:26,575
നിങ്ങൾ കൂടെ കിടന്ന എല്ലാ സ്ത്രീകളും...
306
00:27:27,460 --> 00:27:28,973
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.
307
00:27:29,060 --> 00:27:32,291
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.
308
00:27:32,380 --> 00:27:33,972
അതിന് എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
309
00:27:35,580 --> 00:27:38,413
അത് എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന്.
310
00:27:50,980 --> 00:27:52,971
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്താണ്.
311
00:27:53,260 --> 00:27:55,649
നീ മാത്രമേയുള്ളൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ മാത്രം.
312
00:27:58,540 --> 00:28:00,451
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വലിയ കുടുംബം പോലെയാണ്.
313
00:28:00,780 --> 00:28:02,577
നിനക്ക് എൻ്റെ മകളുടെ പ്രായമാണ്.
314
00:28:04,980 --> 00:28:08,893
ആളുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരേ തരംഗദൈർഘ്യത്തിലുള്ളവർ.
315
00:28:08,980 --> 00:28:12,893
എന്നെ മോറിസ് എന്ന് വിളിക്കൂ. ഇത് കൂടുതൽ ലളിതമായിരിക്കും. ശരി?
316
00:28:14,620 --> 00:28:16,850
വരൂ,
ഞാൻ വർക്ക്ഷോപ്പ് കാണിച്ചുതരാം.
317
00:28:20,700 --> 00:28:22,053
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
318
00:28:23,900 --> 00:28:25,856
കണ്ടോ? ഞങ്ങൾ ബോട്ടുകളെ പരിപാലിക്കുന്നു.
319
00:28:26,660 --> 00:28:29,299
ഞങ്ങൾ പെയിൻ്റ് നീക്കംചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾ അവയെ പുതിയത് പോലെ നന്നാക്കുന്നു.
320
00:28:32,660 --> 00:28:34,616
നിന്നോട് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
321
00:28:36,420 --> 00:28:37,899
വരിക.
322
00:28:37,980 --> 00:28:39,732
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
323
00:28:39,820 --> 00:28:41,492
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
324
00:28:41,580 --> 00:28:43,730
നിനക്ക് നാണമില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
325
00:28:46,500 --> 00:28:49,253
- നിങ്ങളുടെ മകൾ എഴുന്നേറ്റതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
326
00:28:49,340 --> 00:28:51,570
എനിക്കും ഒരേ പ്രായമല്ലേ
നിങ്ങളുടെ മകളായി?
327
00:28:51,660 --> 00:28:53,969
- അതുകൊണ്ട്?
- നീ എന്നെ തൊടുകയാണ്...
328
00:28:54,780 --> 00:28:56,259
നീ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
329
00:28:56,420 --> 00:28:59,776
എൻ്റെ ഭാവി മുൻ ബോസിനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ല
വളരെ മിടുക്കൻ.
330
00:29:00,420 --> 00:29:03,014
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ടോൺ ഇഷ്ടമല്ല.
- ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
331
00:29:03,420 --> 00:29:06,492
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
ഒരു എലിവേറ്റർ ആയി, കിട്ടുമോ?
332
00:29:06,580 --> 00:29:07,774
ഞാനത് വ്യക്തമാക്കട്ടെ.
333
00:29:08,260 --> 00:29:10,216
ജോലി വേണമെങ്കിൽ കിടന്നോളൂ.
334
00:29:11,100 --> 00:29:14,137
നീ ഒരു കഷണം.
നീ ആരാണെന്നാണ് നീ കരുതുന്നത്, തെണ്ടി?
335
00:29:17,460 --> 00:29:18,779
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുന്നത് നല്ലതാണ്.
336
00:29:19,340 --> 00:29:21,092
നിങ്ങളുടെ പന്തുകളുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
337
00:29:21,180 --> 00:29:24,138
അതൊക്കെ നിനക്ക് കിട്ടണം
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന്!
338
00:29:29,620 --> 00:29:30,973
അവൾ നിയന്ത്രണം വിട്ടിരുന്നു.
339
00:29:31,060 --> 00:29:33,290
ഞാൻ അവളെ ചതിക്കണമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
340
00:29:33,380 --> 00:29:35,814
- അവളുടെ അച്ഛനെ നഷ്ടപ്പെട്ടത് അവളെ ഓണാക്കി.
- അതെ.
341
00:29:35,900 --> 00:29:39,449
അതിന് ആ ഫലമുണ്ടെങ്കിൽ,
അവൾക്ക് അവനെ പലപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടണം.
342
00:29:39,540 --> 00:29:43,374
- അങ്ങനെ പറയരുത്, ദയവായി.
- നിങ്ങൾ വിചിത്രരാണ്.
343
00:29:43,460 --> 00:29:47,772
- ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ഏഴ് വയസ്സ് മുതൽ അറിയാം.
- അങ്ങനെ എനിക്കും ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചതിക്കുന്നില്ല.
344
00:29:47,860 --> 00:29:50,499
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യമായി എത്ര വയസ്സായിരുന്നു, 15?
345
00:29:50,580 --> 00:29:52,411
പിന്നെ രണ്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞ്,
346
00:29:52,500 --> 00:29:56,015
ലിയോനോർ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആരാണ് നിങ്ങളെയെല്ലാം ഭ്രാന്തന്മാരാക്കിയത്.
347
00:29:56,100 --> 00:29:58,739
അറ്റാച്ച് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അവളും ഇല്ല.
348
00:29:58,820 --> 00:30:00,697
ഞാൻ അവളെ കട്ടിലിൽ കിടത്താം...
349
00:30:00,780 --> 00:30:02,008
അത് പ്രണയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
350
00:30:02,100 --> 00:30:04,091
സ്നേഹം സന്തോഷത്തിൻ്റെ രണ്ടാഴ്ചയാണ്,
351
00:30:04,180 --> 00:30:07,217
രണ്ടു മാസത്തെ തർക്കം
സുഖം പ്രാപിച്ച് രണ്ട് വർഷം.
352
00:30:07,300 --> 00:30:09,336
നമുക്ക് തോന്നുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.
353
00:30:09,820 --> 00:30:12,778
നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മറ്റെല്ലാ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളിലും.
354
00:30:13,580 --> 00:30:16,094
അസൂയയില്ല. ഷിറ്റ്, ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.
355
00:30:17,620 --> 00:30:19,531
- ഷിറ്റ്.
- അതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്.
356
00:30:19,620 --> 00:30:21,451
ഷിറ്റ്, മനു! ഓടുക!
357
00:30:23,420 --> 00:30:24,535
ഫക്കർ!
358
00:30:29,820 --> 00:30:31,048
നീ ഒരു പെൺകുഞ്ഞേ!
359
00:30:34,220 --> 00:30:35,369
ചെറിയ പെണ്ണേ!
360
00:31:09,540 --> 00:31:11,576
മനു, വോഡ്ക വല്ലതും ബാക്കിയുണ്ടോ?
361
00:31:11,660 --> 00:31:12,979
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?
362
00:31:13,860 --> 00:31:16,215
അവൻ അടിക്കുന്നത് എനിക്ക് അസുഖമാണ്
ആ കാര്യത്തിൽ.
363
00:31:17,340 --> 00:31:19,058
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ മനൂ?
364
00:31:19,140 --> 00:31:21,608
ചാൻസിൻറെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെ തല്ലിക്കൊന്നു.
365
00:31:22,220 --> 00:31:25,212
സെസിലി, നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ
എപ്പോഴും കുഴപ്പത്തിലാണ്.
366
00:31:25,300 --> 00:31:27,336
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.
367
00:31:27,420 --> 00:31:31,857
ഇന്നലെ അവൻ എന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു
സമരത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
368
00:31:31,940 --> 00:31:36,775
പെട്ടെന്ന് അവൻ എൻ്റെ പാവാട പൊക്കി
എന്നെ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.
369
00:31:36,860 --> 00:31:38,532
വിശ്വസിക്കാമോ?
370
00:31:38,620 --> 00:31:40,338
മനു ഒരിക്കലും അതിനു ധൈര്യപ്പെടില്ല.
371
00:31:40,420 --> 00:31:42,854
അവൻ പേടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
ഞാൻ അവൻ്റെ പന്തുകൾ പറിച്ചെടുക്കുമെന്ന്.
372
00:31:42,940 --> 00:31:44,692
പോകൂ, അവർക്കായി കാണിക്കൂ.
373
00:31:44,780 --> 00:31:47,294
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
നിങ്ങൾ വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, തേനേ.
374
00:31:47,380 --> 00:31:49,132
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യാറില്ല.
375
00:31:49,220 --> 00:31:51,450
നിങ്ങൾ ഉടൻ വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
376
00:31:51,540 --> 00:31:54,737
എൻ്റെ വീട്ടുടമസ്ഥൻ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്.
മൂന്ന് മാസത്തെ വാടക ഞാൻ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
377
00:31:54,820 --> 00:31:56,094
അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു.
378
00:31:56,180 --> 00:31:58,489
അടുത്തതായി, നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.
379
00:31:58,580 --> 00:32:02,050
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ് എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
380
00:32:02,140 --> 00:32:03,493
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉള്ളതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
381
00:32:03,580 --> 00:32:06,413
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
382
00:32:06,500 --> 00:32:07,615
അവൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.
383
00:32:07,700 --> 00:32:09,577
ഞാൻ എൻ്റെ കോർക്ക്സ്ക്രൂവിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
384
00:32:11,580 --> 00:32:13,810
ശവസംസ്കാരം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
385
00:32:13,900 --> 00:32:15,413
അത് കഴിഞ്ഞു.
386
00:32:15,500 --> 00:32:19,891
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണ്ടേ
ഈ ചതിയിൽ നിന്ന് നമ്മെത്തന്നെ കരകയറ്റാൻ?
387
00:32:19,980 --> 00:32:23,052
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ജോലി കണ്ടെത്തും
ഇല്ലാത്തപ്പോൾ?
388
00:32:23,140 --> 00:32:25,779
നമുക്ക് ഒരു സോളിഡാരിറ്റി ഫണ്ട് തുടങ്ങാം.
389
00:32:27,460 --> 00:32:30,418
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്
എന്നാൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ അവിടെ പണം ലഭിക്കും?
390
00:32:31,900 --> 00:32:34,539
ഞങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ ചില കാർഡുകൾ ഉണ്ട്.
391
00:32:34,620 --> 00:32:36,099
- ഏതൊക്കെ കാർഡുകൾ?
- എനിക്കറിയില്ല.
392
00:32:36,180 --> 00:32:39,570
ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
പണത്തിനായി ഉറങ്ങുകയാണോ?
393
00:32:39,660 --> 00:32:40,775
എന്തുതന്നെയായാലും.
394
00:32:40,860 --> 00:32:43,499
ആരാണ് കയറാൻ വരുന്നത്
ഈ വാരാന്ത്യം?
395
00:32:43,580 --> 00:32:44,933
ആരുടെ മേൽ കയറുന്നു?
396
00:32:45,620 --> 00:32:47,611
ഒരു പാറക്കെട്ടിൽ കയറുന്നു.
397
00:32:47,700 --> 00:32:48,974
കയറുകൾ കൊണ്ട്.
398
00:32:49,060 --> 00:32:51,176
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ, സെസിലി?
399
00:32:52,060 --> 00:32:54,494
എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം
നിന്നെ കെട്ടാൻ ആർക്കാണ് ഇഷ്ടം.
400
00:32:56,700 --> 00:32:58,577
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
401
00:32:58,660 --> 00:33:01,413
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറ്റാച്ച് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല, പ്രിയേ.
ഒരിക്കലും.
402
00:33:01,500 --> 00:33:02,933
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
403
00:33:05,460 --> 00:33:06,688
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.
404
00:33:07,740 --> 00:33:10,300
ഞാനത് ചെയ്താലോ?
405
00:33:11,380 --> 00:33:14,053
- നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം എവിടെയും എത്തില്ല.
- നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം?
406
00:33:48,220 --> 00:33:49,494
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
407
00:33:55,540 --> 00:33:57,417
നിർത്തൂ, എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
408
00:34:02,420 --> 00:34:04,615
ഞാൻ എന്തോ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ.
409
00:34:05,180 --> 00:34:07,694
എന്നാൽ നിർത്തരുത്, നിർത്തരുത്.
410
00:34:30,500 --> 00:34:32,411
ബിയർ ബാക്കിയുണ്ടോ?
411
00:34:35,940 --> 00:34:37,339
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.
412
00:34:38,940 --> 00:34:41,090
ഇത് ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
413
00:34:51,780 --> 00:34:53,133
അത്രയേ ഉള്ളൂ?
414
00:34:54,020 --> 00:34:56,580
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.
നാളെ വരൂ.
415
00:34:56,660 --> 00:34:57,729
നന്ദി.
416
00:35:05,340 --> 00:35:06,534
മാറ്റ്?
417
00:35:06,620 --> 00:35:09,088
ആൺകുട്ടിയുടെ ഫിയറ്റ് നോക്കൂ.
ഇത് എളുപ്പമാണ്.
418
00:35:09,180 --> 00:35:11,296
- ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.
- ഇവിടെ.
419
00:35:11,860 --> 00:35:13,578
അത്രയേ ഉള്ളൂ.
420
00:35:13,660 --> 00:35:16,094
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
421
00:35:16,180 --> 00:35:18,011
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകും?
422
00:35:18,100 --> 00:35:21,092
അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഉപഭോക്താക്കളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
423
00:35:21,620 --> 00:35:23,212
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
424
00:35:24,220 --> 00:35:26,051
വിഷമിക്കേണ്ട. അത് ശരിയാകും.
425
00:35:30,700 --> 00:35:33,009
ഷിറ്റ്, കഴിഞ്ഞ തവണ അയാൾക്ക് എന്നെ കിട്ടി.
426
00:35:33,180 --> 00:35:35,489
ഏതോ പാവം പറ്റിക്കും
അത് വീണ്ടും പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു.
427
00:35:37,340 --> 00:35:38,568
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക.
428
00:35:39,740 --> 00:35:41,412
നീയും നിൻ്റെ കെട്ടുകഥകളും.
429
00:35:44,420 --> 00:35:46,012
അവന് നിന്നെ കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
430
00:35:46,100 --> 00:35:47,294
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധയാണ്.
431
00:35:48,020 --> 00:35:50,329
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ആളുകളെ ചതിയിൽ വീഴ്ത്തുന്നു.
432
00:35:51,980 --> 00:35:53,777
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
433
00:35:56,620 --> 00:36:00,295
എപ്പോൾ തിരിച്ചറിയും
നീന്താൻ നനയേണ്ടതുണ്ടോ?
434
00:36:02,580 --> 00:36:04,457
നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
435
00:36:20,500 --> 00:36:21,649
- നീ ഓകെയാണോ?
- അതെ.
436
00:36:23,420 --> 00:36:24,614
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
437
00:36:26,180 --> 00:36:27,977
എനിക്ക് സുഖമാണ്. അത് മദ്യമാണ്.
438
00:36:34,140 --> 00:36:35,573
സോണിയ ഇല്ലേ?
439
00:36:35,660 --> 00:36:38,299
- നിങ്ങൾ അവളെ കാണുന്നുണ്ടോ?
- നാളെയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
440
00:36:39,820 --> 00:36:43,608
സെർജിനെ സഹായിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ ബാറിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ.
441
00:36:44,420 --> 00:36:47,093
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല.
442
00:36:47,180 --> 00:36:49,569
ഞാൻ ആ വേശ്യയെ ഒഴിവാക്കി.
443
00:36:49,660 --> 00:36:51,810
അവൾ കരയുകയായിരുന്നു.
അത് ദയനീയമായിരുന്നു.
444
00:36:53,580 --> 00:36:55,059
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
445
00:36:56,300 --> 00:36:57,699
പെൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളെ അർഹിക്കുന്നില്ല.
446
00:37:01,340 --> 00:37:05,253
ഞാൻ അവരുടെ തലയിൽ ഒരു ബാഗ് വയ്ക്കും,
അത് അവരെ പഠിപ്പിക്കും.
447
00:37:05,340 --> 00:37:07,058
അവർ രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കാൻ പഠിക്കും.
448
00:37:07,940 --> 00:37:11,979
- അവരെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഇല്ല, നിലവറയിൽ.
449
00:37:12,260 --> 00:37:14,569
അതുവഴി ആരും അവരുടെ അലർച്ച കേൾക്കില്ല.
450
00:37:15,180 --> 00:37:17,091
ഞങ്ങൾ അവരുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ ഊരിയെടുക്കും
451
00:37:18,100 --> 00:37:21,058
അവരുടെ പൂറുകളെ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യും
അവർ അയൽക്കാരനെ ഭോഗിച്ചാൽ.
452
00:37:22,580 --> 00:37:24,218
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
453
00:37:24,860 --> 00:37:26,179
അത് മറക്കുക.
454
00:37:36,140 --> 00:37:38,131
പൗണ്ടിൻ്റെ മൂല്യം കുറഞ്ഞതോടെ...
455
00:37:41,220 --> 00:37:42,539
നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞങ്ങൾ മറന്നു.
456
00:37:43,140 --> 00:37:46,416
- ഞങ്ങൾ അവനു വേണ്ടി ഒന്നും വാങ്ങിയില്ല.
- ഞാൻ മറ്റൊരു ദിവസം തിരികെ പോകാം.
457
00:37:47,620 --> 00:37:49,576
ഞാൻ ബിഗ് ബോസിനെ കാണാൻ പോകുന്നു.
458
00:37:50,020 --> 00:37:51,772
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവന് ബ്രാണ്ടി കൊണ്ടുവരും.
459
00:37:51,860 --> 00:37:54,818
അവർ എനിക്ക് 7,500 നൽകുന്നു.
അപ്പോൾ അവർ എന്നെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യും.
460
00:37:54,900 --> 00:37:56,572
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
461
00:37:58,180 --> 00:37:59,977
സമയം കഠിനമാണ്.
462
00:38:00,460 --> 00:38:02,928
- അവർക്ക് ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്യാമായിരുന്നു.
- തീർച്ചയായും.
463
00:38:03,980 --> 00:38:07,097
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി കഠിനമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ശമ്പളം നൽകണം.
464
00:38:07,180 --> 00:38:08,818
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുന്നു. അതാണ് ഇടപാട്.
465
00:38:08,900 --> 00:38:12,051
അവർ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നു
ഫലങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.
466
00:38:13,140 --> 00:38:16,257
ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുക്കണം
അവർക്ക് ആവശ്യമായ ഫലങ്ങൾ.
467
00:38:17,220 --> 00:38:19,814
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാം.
468
00:38:19,900 --> 00:38:20,969
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
469
00:38:21,140 --> 00:38:25,179
ആണെങ്കിലും... അവർ അടച്ചുപൂട്ടിയാലും
ഫാക്ടറി...
470
00:38:27,380 --> 00:38:28,813
അവർ ഉറപ്പ് നൽകി...
471
00:38:31,140 --> 00:38:33,051
...എനിക്ക് ഒരു വലിയ തുക കിട്ടുമെന്ന്.
472
00:38:33,620 --> 00:38:35,019
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
473
00:38:38,740 --> 00:38:40,093
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നുണ്ടോ?
474
00:39:00,140 --> 00:39:01,619
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
- എന്ത്?
475
00:39:02,660 --> 00:39:06,539
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയുന്നു
നമ്മൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നു... കൂടുതൽ സ്വകാര്യമാണോ?
476
00:39:06,620 --> 00:39:08,929
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമല്ലേ?
477
00:39:09,020 --> 00:39:11,056
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ബോട്ടിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
478
00:39:13,260 --> 00:39:15,615
ഞാൻ ചതിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്
തുറന്ന കടലിൽ.
479
00:39:16,660 --> 00:39:18,139
കുളിമുറി എങ്ങനെ?
480
00:39:19,780 --> 00:39:21,930
അതൊരു തണലല്ലേ?
481
00:39:22,020 --> 00:39:23,738
ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനാണ്. നിങ്ങളല്ലേ?
482
00:39:25,300 --> 00:39:26,699
ഇല്ല, ഇത്തവണ വേണ്ട.
483
00:39:41,300 --> 00:39:44,372
ഞാൻ ഇന്ന് വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകും,
ജോലി കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് ക്ലാസ്സുണ്ട്.
484
00:39:45,500 --> 00:39:47,775
വിഷമിക്കേണ്ട, അമ്മയോട് പറയൂ
കാത്തിരിക്കുകയല്ല.
485
00:39:51,300 --> 00:39:52,289
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
486
00:39:53,340 --> 00:39:55,092
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം വേണോ?
487
00:39:58,940 --> 00:40:00,692
വളരെ വ്യക്തിപരമായ ഒരു സമ്മാനം.
488
00:40:17,740 --> 00:40:18,889
നിങ്ങൾ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു.
489
00:40:22,700 --> 00:40:23,769
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
490
00:40:24,940 --> 00:40:26,259
അലക്സ്, സുഖമാണോ?
491
00:40:27,500 --> 00:40:29,411
അതെ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
492
00:40:31,580 --> 00:40:33,889
എനിക്ക് പോകണം,
ഞങ്ങൾ ഡോക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.
493
00:40:33,980 --> 00:40:35,208
ഉടൻ കാണാം.
494
00:40:43,620 --> 00:40:45,611
എന്നെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കണമെങ്കിൽ...
495
00:40:53,220 --> 00:40:54,414
ഞാൻ ഒരു വലിയ സമ്മാനം കണ്ടെത്തി.
496
00:40:54,500 --> 00:40:59,096
- എന്താണിത്?
- ഒരു സ്റ്റൂജസ് റെക്കോർഡ്, ആദ്യത്തെ അമർത്തൽ.
497
00:40:59,180 --> 00:41:02,217
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
ഞാൻ പാർട്ടിക്ക് ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.
498
00:41:02,620 --> 00:41:04,417
- ഹോളി ഷിറ്റ്.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
499
00:41:05,900 --> 00:41:07,891
അവൾ വെറുതെ പോയി എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
500
00:41:08,420 --> 00:41:11,059
അതെ, പക്ഷേ... അവൾ മോശമല്ല.
501
00:41:11,700 --> 00:41:13,531
അവൾ മാറ്റിൻ്റെ കാമുകിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
502
00:41:13,620 --> 00:41:16,293
പകരം എന്നെ സഹായിക്കൂ
അവളുടെ കഴുതയെ പരിശോധിക്കുന്നു.
503
00:41:19,140 --> 00:41:20,858
എൻ്റേത് പരിശോധിക്കേണ്ടതില്ല.
504
00:41:21,020 --> 00:41:22,373
ക്ഷമിക്കണം.
505
00:41:22,580 --> 00:41:23,729
അതെ, ആസ്വദിക്കൂ.
506
00:41:51,500 --> 00:41:53,252
എന്നെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ?
507
00:41:54,540 --> 00:41:56,019
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
508
00:41:56,180 --> 00:41:57,408
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
509
00:41:59,300 --> 00:42:02,212
എനിക്ക് നിന്നെ പ്രണയിക്കണം
മണിക്കൂറുകളോളം.
510
00:42:02,620 --> 00:42:04,656
നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നിലവിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
511
00:42:05,420 --> 00:42:06,489
ഞാൻ പോകട്ടെ.
512
00:42:07,660 --> 00:42:09,298
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
513
00:42:10,900 --> 00:42:11,969
ഞാൻ സ്പർശിച്ചു.
514
00:42:12,060 --> 00:42:14,699
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ മതി
എല്ലാ സമയത്തും.
515
00:42:25,260 --> 00:42:26,932
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
516
00:42:27,020 --> 00:42:29,773
അമ്മയോ? ഞങ്ങൾ വെറുതെ നടക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
517
00:42:29,860 --> 00:42:32,897
- സുപ്രഭാതം.
- നിങ്ങൾ ജോലിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
518
00:42:32,980 --> 00:42:35,255
- ഞാൻ അവിടേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു.
- തീർച്ചയായും.
519
00:42:35,340 --> 00:42:38,571
- അവർ കുളം വെള്ളം മാറ്റണം.
- നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?
520
00:42:39,220 --> 00:42:40,733
നിർത്തൂ അമ്മേ.
521
00:42:40,820 --> 00:42:43,129
- നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
- ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
522
00:42:43,220 --> 00:42:45,654
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
അച്ഛൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...
523
00:42:45,940 --> 00:42:48,329
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ മടുത്തു...
524
00:42:48,540 --> 00:42:49,973
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു!
525
00:42:50,580 --> 00:42:51,695
എന്നോട് തർക്കിക്കരുത്.
526
00:42:52,940 --> 00:42:54,168
നീ എന്നെ അടിച്ചു.
527
00:42:55,420 --> 00:42:59,208
ഞാൻ അവളെ ഒരു പുരുഷനൊപ്പം തെരുവിൽ കണ്ടു.
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!
528
00:43:00,460 --> 00:43:03,258
ഞാൻ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ കണ്ടു,
അവൻ അവളെ നോക്കുന്ന രീതി.
529
00:43:06,980 --> 00:43:08,015
ആലീസ്?
530
00:43:11,300 --> 00:43:12,449
നിങ്ങൾക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
531
00:43:13,220 --> 00:43:14,289
ഞാൻ ചെയ്തു...
532
00:43:14,380 --> 00:43:17,417
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കരുത്.
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഭ്രാന്ത്.
533
00:43:17,580 --> 00:43:19,093
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
534
00:43:21,260 --> 00:43:22,898
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?
535
00:43:32,180 --> 00:43:35,650
ഇവിടെയുള്ള ചെറുപ്പക്കാർ
ക്രൗട്ടുകൾക്കായി കാത്തിരുന്നു...
536
00:43:35,740 --> 00:43:38,652
- ജർമ്മൻകാർ.
- അവർ അവരെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു.
537
00:43:38,900 --> 00:43:41,255
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ നിന്നു.
538
00:43:42,140 --> 00:43:45,177
വിഡ്ഢി കൈകാര്യം ചെയ്ത ഒരേയൊരു കാര്യം
ചെയ്യേണ്ടത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു.
539
00:43:45,260 --> 00:43:48,935
ക്രൗട്ടുകൾ, ജർമ്മൻകാർ,
അവനെ കണ്ടെത്തി അവർ പ്രതികാരം ചെയ്തു.
540
00:43:49,020 --> 00:43:51,659
അവർ അവനെ കൊന്നു
ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയുടെ മുന്നിൽ.
541
00:43:52,500 --> 00:43:55,333
അവൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു,
25 വയസ്സ് പോലും ആയിട്ടില്ല.
542
00:43:56,660 --> 00:43:58,571
എന്നാൽ അദ്ദേഹം സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
543
00:43:58,740 --> 00:44:01,891
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു
അവൾ ഗർഭിണിയായപ്പോൾ.
544
00:44:02,060 --> 00:44:03,129
അച്ഛൻ...
545
00:44:07,980 --> 00:44:10,369
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും അല്ല
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെപ്പോലെയാണ്.
546
00:44:13,420 --> 00:44:14,569
എനിക്കറിയാം.
547
00:44:17,220 --> 00:44:19,780
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കണ്ടെത്തുന്നതെങ്ങനെ?
548
00:44:20,660 --> 00:44:22,332
എന്നാൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ.
549
00:44:23,340 --> 00:44:26,889
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
- പക്ഷേ അമ്മ എന്ത് പറയും?
550
00:44:27,180 --> 00:44:30,252
നീ അവളെ കേട്ടു.
അവൾക്ക് നിന്നെയോർത്ത് പേടിയാണ്.
551
00:44:30,660 --> 00:44:33,936
അവളും ഞാനും എങ്ങനെയെന്ന് അവൾ മറന്നു
രഹസ്യമായി കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ടായിരുന്നു.
552
00:44:35,260 --> 00:44:38,457
അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു.
553
00:44:40,620 --> 00:44:42,133
- വിഷമിക്കേണ്ട.
- ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.
554
00:44:43,340 --> 00:44:45,296
നിനക്കറിയാമോ മോളേ...
555
00:44:46,860 --> 00:44:48,737
...എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
556
00:44:55,380 --> 00:44:57,052
നിങ്ങൾ മഴയത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
557
00:44:57,140 --> 00:44:59,051
ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾ പോകാനൊരുങ്ങി.
558
00:45:01,420 --> 00:45:03,092
എനിക്ക് ചതി പോലെ തോന്നുന്നു.
559
00:45:04,180 --> 00:45:05,295
ഇപ്പോൾ തന്നെ?
560
00:45:05,380 --> 00:45:07,940
ഇല്ല, ഞാൻ ബോട്ടിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരാളുമായി
ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന്.
561
00:45:08,220 --> 00:45:10,017
എനിക്ക് ജോയിൻ്റ് തരാമോ, അലക്സ്?
562
00:45:16,860 --> 00:45:19,135
ഞാൻ ചെമ്പ് വിൽക്കാൻ പോകുന്നു.
563
00:45:30,700 --> 00:45:31,815
എന്നെ തൊടൂ.
564
00:45:31,900 --> 00:45:33,731
അത് മതി.
565
00:45:33,820 --> 00:45:35,538
നിനക്കും അലക്സിനും എന്നെ ചതിക്കാം.
566
00:45:37,020 --> 00:45:38,612
അധികം പോകരുത്, ശരി?
567
00:45:38,700 --> 00:45:40,736
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
568
00:45:43,220 --> 00:45:44,494
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
569
00:45:45,620 --> 00:45:46,939
വെറുതെ എടുക്കുക.
570
00:45:48,660 --> 00:45:50,332
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
571
00:45:50,780 --> 00:45:52,293
- ആരുടെ?
- എന്നിൽ നിന്ന്.
572
00:45:52,780 --> 00:45:54,054
ഒന്നുമില്ല.
573
00:45:56,180 --> 00:45:59,729
- ഞാൻ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
- ഒരിക്കലുമില്ല.
574
00:46:01,620 --> 00:46:03,338
നിങ്ങൾ ഒരു അടിക്ക് അർഹനാണ്.
575
00:46:03,420 --> 00:46:06,218
അതാണ് എന്നെ തിരിയുന്നത്.
എന്നെ അടിക്കൂ.
576
00:46:09,300 --> 00:46:10,653
നമുക്ക് ചെമ്പ് വിൽക്കാം.
577
00:46:11,580 --> 00:46:12,979
- നമുക്ക് പോകാം.
- വരിക.
578
00:46:31,300 --> 00:46:33,768
ബോട്ടിലുണ്ടായിരുന്ന ആ പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയായിരുന്നു.
579
00:46:34,300 --> 00:46:35,779
ബോട്ടിൽ ഏത് പെൺകുട്ടിയാണ്?
580
00:46:35,860 --> 00:46:37,418
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
581
00:46:38,900 --> 00:46:40,618
അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയായിരുന്നു.
582
00:46:40,700 --> 00:46:42,179
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
583
00:46:43,100 --> 00:46:44,852
അവൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തായിരുന്നു ഇരുന്നത്.
584
00:46:45,700 --> 00:46:48,214
ഞങ്ങൾ തുറമുഖം വിട്ടപ്പോൾ,
അവൾ ബാഗ് താഴെയിട്ടു.
585
00:46:48,700 --> 00:46:49,928
ഓ, അത്.
586
00:46:51,820 --> 00:46:53,492
അവൾ സുന്ദരിയായിരുന്നു.
587
00:46:57,020 --> 00:47:00,012
- നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?
- എനിക്ക് ഒരു സിനിമ കാണണം.
588
00:47:01,060 --> 00:47:02,493
"ഉറങ്ങാൻ" ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
589
00:47:04,940 --> 00:47:08,455
- എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തലയിലാണ്.
590
00:47:11,580 --> 00:47:15,050
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇനിയും ഇല്ല.
591
00:47:15,140 --> 00:47:16,698
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.
592
00:47:21,660 --> 00:47:22,729
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
593
00:47:25,140 --> 00:47:26,414
എങ്കിലോ...
594
00:47:30,060 --> 00:47:31,891
...ഞാൻ അവളെ ബാത്ത്റൂമിൽ വെച്ച് ഭോഗിച്ചോ?
595
00:47:33,380 --> 00:47:34,859
നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതിയാണ്.
596
00:47:42,380 --> 00:47:45,338
- അവൾ നിങ്ങളെ ഓണാക്കിയോ?
- അതെ.
597
00:47:48,340 --> 00:47:50,137
അവളെ ചെയ്യണോ?
598
00:47:54,060 --> 00:47:55,539
അതെ.
599
00:47:56,660 --> 00:47:58,093
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ.
600
00:47:58,180 --> 00:47:59,329
എൻ്റെ മുന്നിൽ?
601
00:48:06,700 --> 00:48:09,612
നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കണം
എനിക്ക് ഒരു ബ്ലോ ജോബ് നൽകുന്നു.
602
00:48:13,780 --> 00:48:15,691
അവൾ നിങ്ങളുടെ നേരെ ഇറങ്ങും.
603
00:48:16,900 --> 00:48:18,333
അവൾ നിങ്ങളെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.
604
00:48:19,700 --> 00:48:22,055
നീ അവളെ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം...
605
00:48:23,820 --> 00:48:25,139
...ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ,
606
00:48:25,220 --> 00:48:26,778
നാലുകാലിൽ.
607
00:48:29,140 --> 00:48:31,734
ഞാൻ അവളെ കഴുതയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, കഠിനമായി.
608
00:48:34,660 --> 00:48:38,335
നിങ്ങളുടെ കോഴി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത് ഞാൻ കാണും
അവളുടെ കഴുതയിലേക്ക്.
609
00:48:43,060 --> 00:48:44,732
അവൾ കൂടുതൽ നിലവിളിക്കും...
610
00:48:45,780 --> 00:48:47,771
... ഞാൻ അവളെ ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
611
00:48:48,260 --> 00:48:51,775
നീ വരുവോളം...
612
00:48:52,500 --> 00:48:54,411
ഞാൻ അവളെ കമ്മിൽ പൊതിയുന്നത് വരെ.
613
00:49:17,700 --> 00:49:19,179
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
614
00:49:21,020 --> 00:49:22,373
ഞാനിരിക്കട്ടെ.
615
00:49:23,740 --> 00:49:25,014
ദയവായി.
616
00:49:44,500 --> 00:49:46,013
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്.
617
00:49:46,100 --> 00:49:48,568
സിസിലിയുടെ ആശയമായിരുന്നു അത്
എല്ലാവരെയും വിളിക്കാൻ.
618
00:49:48,660 --> 00:49:51,015
- തീർച്ചയായും.
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ 26-ാമത്തെ മറക്കില്ല.
619
00:49:52,180 --> 00:49:53,533
ഒരു ബോറടിക്കരുത്.
620
00:49:54,540 --> 00:49:56,132
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും വെള്ളത്തിനടുത്താണ്.
621
00:49:57,060 --> 00:49:58,539
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
622
00:49:58,620 --> 00:50:00,019
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
623
00:50:00,100 --> 00:50:02,216
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
- വളരെ തമാശയുള്ള.
624
00:50:03,500 --> 00:50:05,172
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.
625
00:50:05,660 --> 00:50:07,173
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കുമോ?
626
00:50:07,740 --> 00:50:09,298
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ.
627
00:50:19,460 --> 00:50:21,769
എന്നെ മുതലെടുക്കരുത്.
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
628
00:50:28,260 --> 00:50:29,693
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാമുകി?
629
00:50:31,060 --> 00:50:32,937
എന്ത് കാമുകി? ആലീസ്?
630
00:50:33,780 --> 00:50:35,930
ഞാൻ അവളെ തൊടുമ്പോൾ അവൾ ഓടിപ്പോകുന്നു.
631
00:50:36,020 --> 00:50:37,851
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
632
00:50:40,300 --> 00:50:43,178
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
633
00:50:45,980 --> 00:50:48,699
നിങ്ങൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം.
634
00:50:48,780 --> 00:50:50,498
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
635
00:50:50,980 --> 00:50:52,299
എൻ്റെ ചെറിയ കഴുതയുടെയോ?
636
00:50:54,380 --> 00:50:56,974
- നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
- ഇല്ല, നല്ല തണുപ്പാണ്.
637
00:50:58,060 --> 00:50:59,175
ഒരു നീന്തൽ എങ്ങനെ?
638
00:50:59,260 --> 00:51:02,570
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?
- അതെ, നമുക്ക് പോകാം.
639
00:51:06,180 --> 00:51:07,499
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
640
00:51:07,780 --> 00:51:08,974
- ഇപ്പോൾ?
- അതെ.
641
00:51:09,340 --> 00:51:11,490
- ഇപ്പോൾ തന്നെ.
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്തരുത്.
642
00:51:13,180 --> 00:51:16,013
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
643
00:51:16,700 --> 00:51:18,179
എനിക്കത് ഇനി എടുക്കാൻ പറ്റില്ല.
644
00:51:22,740 --> 00:51:24,378
ഞങ്ങൾ നീന്താൻ പോകുന്നു!
645
00:51:32,020 --> 00:51:33,851
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
646
00:52:55,300 --> 00:52:56,528
ഇവിടെ വരിക.
647
00:53:08,420 --> 00:53:09,694
വിഷമകരം.
648
00:53:10,820 --> 00:53:12,253
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കൂ.
649
00:53:16,700 --> 00:53:18,133
എന്നെ കഠിനമായി ഭോഗിക്കുക.
650
00:53:20,420 --> 00:53:21,569
എന്നെ ഭോഗിക്കുക!
651
00:53:21,660 --> 00:53:22,809
ഞാൻ നിന്നെ കീറിമുറിക്കും.
652
00:53:31,780 --> 00:53:32,929
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ.
653
00:53:34,660 --> 00:53:35,775
വീണ്ടും.
654
00:53:37,940 --> 00:53:39,373
വരിക.
655
00:53:40,180 --> 00:53:41,215
വീണ്ടും!
656
00:53:41,300 --> 00:53:42,289
വിഷമകരം.
657
00:53:57,740 --> 00:53:58,934
വീണ്ടും.
658
00:54:13,740 --> 00:54:15,139
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല.
659
00:55:28,660 --> 00:55:32,414
ഹെലോയിസ് ഏതാണ്ട് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു
ചിത്രങ്ങളിലേക്ക്.
660
00:55:34,940 --> 00:55:36,658
എനിക്ക് സോണിയയെ കാണണം.
661
00:55:36,820 --> 00:55:40,210
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
അവൾ ഇതിനകം ഖേദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
662
00:55:40,380 --> 00:55:42,052
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
663
00:55:49,820 --> 00:55:51,811
ഞങ്ങൾ ചില വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
664
00:55:51,980 --> 00:55:54,858
ആ മനുഷ്യൻ ഒരിക്കൽ വിളിച്ചു.
അവൻ തെറ്റായ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു.
665
00:55:54,940 --> 00:55:56,612
അത് എനിക്ക് എപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്.
666
00:55:56,700 --> 00:56:00,818
അവൻ എന്നെ ഓണാക്കി
കാരണം അയാൾക്ക് വളരെ സെക്സി ശബ്ദമായിരുന്നു.
667
00:56:00,900 --> 00:56:04,176
- അവൻ നിങ്ങളെ മുഴുവൻ നനച്ചു.
- ഇത്ര അസഭ്യം പറയരുത്.
668
00:56:04,260 --> 00:56:06,171
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. പോകൂ.
669
00:56:06,260 --> 00:56:09,252
ആദ്യമായി,
ഞങ്ങൾ കുറെ നേരം സംസാരിച്ചു
670
00:56:09,340 --> 00:56:13,697
ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്,
എന്നെ തിരികെ വിളിക്കാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു.
671
00:56:13,780 --> 00:56:15,008
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല!
672
00:56:15,100 --> 00:56:18,297
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ കാര്യമോ?
673
00:56:18,380 --> 00:56:20,257
അവൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല.
674
00:56:20,340 --> 00:56:21,932
അവൻ എന്നെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
675
00:56:22,020 --> 00:56:24,739
പിന്നെ ഞാൻ അവനെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
അവൻ വിളിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ.
676
00:56:24,820 --> 00:56:26,890
- പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
677
00:56:26,980 --> 00:56:29,130
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
678
00:56:29,220 --> 00:56:30,892
അതാണ് എന്നെ ഓണാക്കിയത്.
679
00:56:32,660 --> 00:56:37,336
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംസാരിച്ചു,
പ്രത്യേകിച്ച് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച്.
680
00:56:37,420 --> 00:56:39,092
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.
681
00:56:39,180 --> 00:56:40,852
അവൾ സംസാരിക്കട്ടെ.
682
00:56:40,940 --> 00:56:43,295
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
683
00:56:43,380 --> 00:56:46,292
ഞങ്ങൾ ആ ഹോട്ടലിൽ വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു
സ്റ്റേഷനു മുന്നിൽ.
684
00:56:46,380 --> 00:56:47,859
സെലക്ട് ഹോട്ടൽ?
685
00:56:47,940 --> 00:56:49,658
വേശ്യകൾക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
686
00:56:49,740 --> 00:56:51,890
ഇല്ല, ഇതൊരു മാന്യമായ ഹോട്ടലാണ്.
687
00:56:51,980 --> 00:56:54,494
അവൻ എനിക്ക് തന്നു
വളരെ കൃത്യമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.
688
00:56:54,580 --> 00:56:59,495
കിടക്കയിൽ എനിക്ക് അവനെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു,
നഗ്നനായി എൻ്റെ വയറ്റിൽ.
689
00:57:01,380 --> 00:57:02,449
അവൻ വന്നോ?
690
00:57:02,540 --> 00:57:04,019
അവൻ വളരെ ലോലമായിരുന്നു.
691
00:57:04,180 --> 00:57:06,296
- നീ ചെയ്തില്ല...
- നീ ചെയ്തോ?
692
00:57:06,380 --> 00:57:09,577
അവൻ തൻ്റെ സമയമെടുത്തു, അവൻ വളരെ സൗമ്യനായിരുന്നു.
അവൻ വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു.
693
00:57:09,660 --> 00:57:10,934
അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.
694
00:57:11,020 --> 00:57:14,729
എൻ്റെ ശരീരം പോലെ എനിക്ക് തോന്നി
വളരെക്കാലമായി അത് ആവശ്യമാണ്.
695
00:57:14,820 --> 00:57:18,449
പിന്നെ അവനെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്നതും
എന്നെ കൂടുതൽ ഓണാക്കി.
696
00:57:18,540 --> 00:57:20,929
അവസാനം,
അവൻ എന്നെ കഴുതയിൽ എടുത്തു.
697
00:57:21,380 --> 00:57:23,974
- വേദനിച്ചില്ലേ?
- അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.
698
00:57:24,060 --> 00:57:26,415
ആ വ്യക്തിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ അനുവദിച്ചു.
699
00:57:26,500 --> 00:57:29,219
അവരെല്ലാം രഹസ്യമായി സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളാണ്.
700
00:57:29,300 --> 00:57:31,450
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
701
00:57:31,540 --> 00:57:34,338
ആനന്ദം കൂടുതൽ അക്രമാസക്തമായിരുന്നു
പ്രണയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
702
00:57:35,020 --> 00:57:36,772
നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഓണാക്കുകയാണ്.
703
00:57:38,500 --> 00:57:39,899
അപ്പോൾ അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
704
00:57:39,980 --> 00:57:41,618
അവൻ പിന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല.
705
00:57:46,540 --> 00:57:49,179
ഞാൻ ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, സോണിയ.
706
00:57:49,260 --> 00:57:51,137
നമുക്ക് ഇങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനാവില്ല.
707
00:57:51,220 --> 00:57:54,337
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? ഹലോ?
708
00:57:54,860 --> 00:57:56,373
ഫക്കിംഗ് വോയ്സ്മെയിൽ!
709
00:57:56,460 --> 00:57:58,530
ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു.
710
00:57:58,620 --> 00:58:00,258
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാമോ?
711
00:58:00,340 --> 00:58:02,217
അതെ, അത് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
712
00:58:08,700 --> 00:58:11,009
ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കും
അവർക്ക് ഒരു ചെക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.
713
00:58:11,100 --> 00:58:12,977
അത് അവരെ ശാന്തമാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
714
00:58:18,380 --> 00:58:20,177
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
715
00:58:22,300 --> 00:58:25,098
ഞാൻ പുറത്ത് ഒരു കഫേയിൽ ഇരിക്കുകയാണ്,
ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ.
716
00:58:26,940 --> 00:58:28,419
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
717
00:58:28,500 --> 00:58:31,412
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ...
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു.
718
00:58:33,340 --> 00:58:35,217
ഞാൻ പാൻ്റീസ് ഇട്ടിട്ടില്ല.
719
00:58:36,860 --> 00:58:38,418
ഞാൻ അത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
720
00:58:38,500 --> 00:58:40,331
അതെ, ഞാൻ പുറത്താണ്. സന്ദർശിക്കുക.
721
00:58:40,420 --> 00:58:42,172
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ?
722
00:58:42,260 --> 00:58:44,012
ഞാനും മേക്കപ്പും കൊണ്ടുവന്നു.
723
00:58:45,780 --> 00:58:48,135
ഇല്ല, എൻ്റെ പൂറിന് വേണ്ടിയല്ല.
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.
724
00:58:49,380 --> 00:58:50,608
ശരി.
725
00:58:50,700 --> 00:58:53,294
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 25 സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു.
726
00:58:53,380 --> 00:58:56,258
25. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉത്തരം നൽകില്ല.
727
00:58:57,780 --> 00:58:59,896
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ട്.
728
00:59:03,500 --> 00:59:06,378
അങ്ങനെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല
729
00:59:06,460 --> 00:59:08,371
പിന്നെ എന്നോട് മിണ്ടരുത്.
730
00:59:10,140 --> 00:59:11,812
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
731
00:59:13,220 --> 00:59:15,688
ഞങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ മികച്ചവരാണ് സോണിയ.
732
00:59:15,780 --> 00:59:17,213
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
733
00:59:17,860 --> 00:59:19,851
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.
734
00:59:19,940 --> 00:59:23,216
അത് മോശമാവുകയാണ്.
735
00:59:23,300 --> 00:59:25,256
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ സമയമുണ്ടോ?
736
00:59:25,340 --> 00:59:27,695
ഇല്ല, പക്ഷേ അവർ തളർന്നിരിക്കുന്നു.
737
00:59:28,740 --> 00:59:30,093
നിനക്ക് വരാൻ പറ്റില്ലേ?
738
00:59:30,180 --> 00:59:32,614
ഞാൻ കഫേയുടെ മുന്നിലാണ്.
739
00:59:32,700 --> 00:59:33,928
നീ എവിടെ ആണ്?
740
00:59:43,420 --> 00:59:45,217
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തുടർന്നും വിളിക്കാനാവില്ല.
741
00:59:45,300 --> 00:59:47,689
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. എനിക്ക്...
742
00:59:47,780 --> 00:59:49,133
ശരി, പക്ഷേ പിന്നീട്.
743
00:59:56,740 --> 00:59:58,492
എനിക്ക് ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
744
00:59:58,580 --> 00:59:59,774
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?
745
01:00:04,420 --> 01:00:05,978
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.
746
01:00:06,620 --> 01:00:09,134
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
747
01:00:09,220 --> 01:00:10,812
എനിക്ക് പോകണം, ശരി? വിട.
748
01:00:21,340 --> 01:00:23,490
പുറത്തെടുക്കാമോ
പ്യൂഷോ പിന്നീട്?
749
01:00:23,580 --> 01:00:24,615
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
750
01:00:26,500 --> 01:00:29,537
നാളെ വരേണ്ടതില്ല,
ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
751
01:00:30,060 --> 01:00:32,335
എനിക്കറിയാം എങ്കിലും ഞാൻ വരും.
752
01:00:32,420 --> 01:00:33,739
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
753
01:00:54,180 --> 01:00:55,772
- അതാരാണ്?
- ഊഹിക്കുക.
754
01:00:56,580 --> 01:00:59,219
- എനിക്ക് കടങ്കഥകൾ ഇഷ്ടമല്ല.
- വളരെ മോശം.
755
01:00:59,300 --> 01:01:00,733
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.
756
01:01:00,820 --> 01:01:03,857
അതെ, എനിക്കറിയാം.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
757
01:01:04,060 --> 01:01:05,254
എന്തുകൊണ്ട്?
758
01:01:05,420 --> 01:01:07,058
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
759
01:01:08,900 --> 01:01:11,130
- ടേൺ എറൗണ്ട്.
- ഇവിടെ?
760
01:01:11,220 --> 01:01:12,858
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ടേൺ എറൗണ്ട്.
761
01:01:20,980 --> 01:01:23,540
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
762
01:01:24,780 --> 01:01:28,170
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.
763
01:01:49,660 --> 01:01:51,651
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
764
01:02:21,140 --> 01:02:22,414
നിർത്തൂ, വേദനിക്കുന്നു.
765
01:02:30,860 --> 01:02:33,977
- എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ ലഭിക്കുമോ?
766
01:02:36,180 --> 01:02:39,013
- എന്തിനായി?
- നിനക്ക് വേട്ടയാടേണ്ടേ?
767
01:02:39,420 --> 01:02:42,253
- എൻ്റെ സ്ഥലത്തല്ല.
- നിങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണനാണ്.
768
01:02:42,460 --> 01:02:44,018
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
769
01:02:45,540 --> 01:02:47,451
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
770
01:02:48,540 --> 01:02:50,849
ഞാൻ നല്ല ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ.
771
01:02:50,940 --> 01:02:52,339
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
772
01:02:52,540 --> 01:02:54,815
നിനക്ക് സ്നേഹിക്കാൻ അറിയില്ല.
773
01:02:54,900 --> 01:02:58,654
നിങ്ങൾ വിരസമായി.
എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
774
01:02:58,820 --> 01:03:01,971
- എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
- നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
775
01:05:04,140 --> 01:05:05,653
എനിക്കത് കിട്ടി.
776
01:05:07,060 --> 01:05:09,290
നിങ്ങളുടെ പടവുകൾ ഒരു വേദനയാണ്.
777
01:05:09,380 --> 01:05:11,336
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവ ഉണ്ടാക്കിയില്ല.
778
01:05:11,500 --> 01:05:12,774
ഷിറ്റ്.
779
01:05:13,140 --> 01:05:16,689
എല്ലാവരുടെയും പരിഭവം,
പ്രത്യേകിച്ച് ആൺകുട്ടികൾ. നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
780
01:05:16,860 --> 01:05:19,328
തൊഴിലില്ലായ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയമാണ്.
781
01:05:20,060 --> 01:05:22,369
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
782
01:05:22,460 --> 01:05:25,179
എൻ്റെ വിറയൽ ഞാൻ പിടിച്ചു
അവൻ്റെ കാറിൽ.
783
01:05:25,260 --> 01:05:27,569
എൻ്റേത് ലൈംഗികതയിൽ ഭ്രമമായി.
784
01:05:27,660 --> 01:05:30,493
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഇടനാഴിയിൽ.
785
01:05:30,580 --> 01:05:32,650
- അത് മനോഹരമാണ്.
- അയാൾക്ക് ഭോഗിക്കേണ്ടി വന്നു.
786
01:05:32,740 --> 01:05:34,651
കുറഞ്ഞത് അവൻ ഒറിജിനൽ ആണ്.
787
01:05:35,020 --> 01:05:37,011
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
788
01:05:37,100 --> 01:05:40,012
- ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ജോലി അഭിമുഖങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
789
01:05:40,100 --> 01:05:41,818
നമുക്ക് വേഗം പോകാം, അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
790
01:05:42,420 --> 01:05:45,298
ഞങ്ങൾ ഭാരമുള്ള സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല.
അത് അവിടെ വിടുക.
791
01:05:45,380 --> 01:05:47,371
ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടുടമസ്ഥനെ ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
792
01:05:48,700 --> 01:05:50,930
എൻ്റെ ചേട്ടൻ ഈ കാര്യം പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.
793
01:05:51,020 --> 01:05:53,136
- അത് എന്നെ ഓണാക്കി.
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
794
01:05:53,300 --> 01:05:56,337
അയാൾ നടിച്ചു
എനിക്ക് ഫക്ക് ചെയ്യാനുള്ള പ്രതിഫലം ലഭിക്കുകയായിരുന്നു.
795
01:05:56,420 --> 01:05:58,695
അത് ഒറിജിനൽ ആയിരുന്നില്ല
എന്നാൽ അത് തന്ത്രം ചെയ്തു.
796
01:05:58,780 --> 01:06:01,055
ചില ആളുകൾക്ക് ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.
797
01:06:02,260 --> 01:06:03,693
ഇല്ല, എൻ്റെ മുൻ അത് എനിക്ക് തന്നു.
798
01:06:03,900 --> 01:06:05,970
- നന്ദി.
- അതിൽ ഏത്?
799
01:06:06,740 --> 01:06:09,493
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒടുവിൽ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.
800
01:06:14,100 --> 01:06:16,568
അത് സൂപ്പർ ആണ്.
801
01:06:16,740 --> 01:06:17,889
നിശബ്ദം.
802
01:06:19,220 --> 01:06:22,417
അലിസി, നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെടുമോ?
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ്റെ മുന്നിൽ?
803
01:06:22,500 --> 01:06:23,899
ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
804
01:06:25,260 --> 01:06:27,854
പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല
പണത്തിനായി അത് ചെയ്യുന്നു.
805
01:06:27,940 --> 01:06:29,453
ആൺകുട്ടികൾ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.
806
01:06:29,540 --> 01:06:32,771
ഫക്ക് ചെയ്യാൻ പണം ലഭിക്കുന്നു
ഒരുതരം ബോറടിപ്പിക്കുന്ന ഫാൻ്റസിയാണ്.
807
01:06:32,860 --> 01:06:35,772
സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത്,
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
808
01:06:35,860 --> 01:06:37,452
എന്ത് കൊണ്ട് ഫക്ക് ചെയ്യാൻ പണം കിട്ടുന്നില്ല?
809
01:06:37,540 --> 01:06:43,092
അത് ആ തൊഴിലില്ലാത്ത ആളെ പോലെയാണ്
ചിപ്പെൻഡേലായി മാറുന്ന സിനിമ.
810
01:06:43,180 --> 01:06:44,533
ഒരു രാത്രി മാത്രം.
811
01:06:44,620 --> 01:06:47,373
- ഇത് സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
- പൂർണ്ണമായും.
812
01:06:47,460 --> 01:06:51,453
അവർ എനിക്ക് പണം തന്നാലും, ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ ആരെയാണ് ഞാൻ ഭോഗിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
813
01:06:51,540 --> 01:06:53,337
ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല.
814
01:06:53,420 --> 01:06:56,298
- സൂപ്പർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
- ഞാൻ പോയി നോക്കാം.
815
01:06:58,220 --> 01:07:00,859
- അവൻ വഴങ്ങില്ല.
- നമുക്ക് ജനലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാമോ?
816
01:07:03,060 --> 01:07:05,779
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
- അത് നല്ല വാർത്തയല്ല.
817
01:08:57,460 --> 01:08:59,690
എന്തായാലും എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും പന്നികളാണ്.
818
01:09:00,820 --> 01:09:03,857
- നിങ്ങൾ ഒരുതരം കശാപ്പുകാരനാണ്, അല്ലേ?
- അതുകൊണ്ട്?
819
01:09:03,940 --> 01:09:07,137
ആൺകുട്ടികൾ വളരെ രസകരമാണ്
പത്തിനും അർദ്ധരാത്രിക്കും ഇടയിൽ.
820
01:09:07,660 --> 01:09:09,173
അവർ മൃദുലമായിരിക്കണം.
821
01:09:09,260 --> 01:09:11,171
കെട്ടിയിടുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
822
01:09:11,260 --> 01:09:13,137
കയറിൽ ബന്ധിച്ചോ?
823
01:09:13,220 --> 01:09:14,778
അപമാനകരമല്ലേ?
824
01:09:14,860 --> 01:09:16,816
ദയവായി! ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, നിങ്ങൾ കാണും.
825
01:09:16,900 --> 01:09:18,731
- കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വ്യാജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
- സത്യം.
826
01:09:19,860 --> 01:09:22,055
- നിങ്ങൾ അത് വ്യാജമാണോ?
- ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.
827
01:09:22,220 --> 01:09:25,929
ഒരിക്കൽ, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരുന്നു
അത് വ്യാജമാക്കാൻ അവൻ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു.
828
01:09:26,100 --> 01:09:29,092
നമ്മൾ സെക്സ് മെഷീനുകളല്ലെന്ന് അവർ മറക്കുന്നു.
829
01:09:29,180 --> 01:09:32,411
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവനെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
830
01:09:32,500 --> 01:09:36,334
ഇപ്പോൾ സമരവുമായി,
അവർക്ക് ലൈംഗികതയ്ക്ക് കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കും.
831
01:09:36,500 --> 01:09:40,857
സ്വപ്നം കാണുക. അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെല്ലാം
അവരുടെ ഡിക്കുകളുടെ വലിപ്പം!
832
01:09:51,420 --> 01:09:52,648
അതൊരു ഫോൺ മാത്രമാണ്
833
01:09:52,740 --> 01:09:56,528
പക്ഷെ അതും ഒരു ക്യാമറയാണ്,
ഒരു ലാപ്ടോപ്പ്, ഇൻ്റർനെറ്റ്, എല്ലാം.
834
01:09:56,620 --> 01:09:59,088
ഇത് തികച്ചും നിർബന്ധമാണ്.
835
01:09:59,500 --> 01:10:02,378
നിങ്ങൾ ഉല്ലാസത്തിനാണോ യാത്ര ചെയ്യുന്നത്
അതോ ബിസിനസ്സിനോ?
836
01:10:02,460 --> 01:10:05,930
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സിഗരറ്റുണ്ടോ?
- എന്നോടൊപ്പം ഡെക്കിൽ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
837
01:10:06,740 --> 01:10:08,458
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തത്?
838
01:10:09,540 --> 01:10:11,496
ഇനി ബോട്ടിൽ പുകവലിക്കാനാവില്ല.
839
01:10:11,700 --> 01:10:13,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി എവിടെയും പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
840
01:10:13,860 --> 01:10:16,294
ശരി, തെറ്റായ ഉത്തരം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
841
01:10:17,700 --> 01:10:19,338
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സിഗരറ്റുണ്ടോ?
842
01:10:20,660 --> 01:10:22,252
എനിക്ക് ഒരു ലൈറ്റർ പോലും ഉണ്ട്.
843
01:10:23,420 --> 01:10:26,014
പിന്നെ ഇതാ എൻ്റെ കാർഡ്.
844
01:10:29,740 --> 01:10:31,173
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.
845
01:10:31,260 --> 01:10:35,412
ഞാൻ അനുവദനീയമായത് മാത്രം ചെയ്താൽ,
ജീവിതം സങ്കടകരമായിരിക്കും, അല്ലേ?
846
01:10:36,980 --> 01:10:39,096
- നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?
- ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
847
01:10:43,660 --> 01:10:45,378
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
848
01:10:48,100 --> 01:10:51,695
വെളിച്ചം... എൻ്റെ സിഗരറ്റ്
849
01:10:52,140 --> 01:10:53,732
കുളിമുറിയിൽ?
850
01:10:55,300 --> 01:10:56,415
ശരി.
851
01:10:57,860 --> 01:10:59,896
നീ ആദ്യം ചെല്ല്. അഞ്ചിന് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.
852
01:11:12,460 --> 01:11:14,098
രണ്ട് സാധ്യതകളുണ്ട്.
853
01:11:14,420 --> 01:11:17,890
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം
ഞങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.
854
01:11:19,220 --> 01:11:23,577
അവൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ തുറമുഖത്ത് എത്തുന്നതുവരെ അവൻ കാത്തിരിക്കും.
855
01:11:23,660 --> 01:11:25,537
എനിക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
856
01:11:25,620 --> 01:11:26,973
അങ്ങനെയാണോ?
857
01:11:59,540 --> 01:12:00,814
ഇവിടെ വരൂ.
858
01:12:00,900 --> 01:12:03,368
ഇത് വളരെ സുഖകരമല്ല
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെടും.
859
01:12:19,420 --> 01:12:20,489
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ?
860
01:12:22,700 --> 01:12:24,691
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പോകാറുണ്ടോ?
861
01:12:25,380 --> 01:12:28,850
ഞാൻ അവിടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു.
അതെങ്ങനെയാണ് ഉത്തരം?
862
01:12:28,940 --> 01:12:30,612
വരൂ, ശാന്തനാകൂ.
863
01:12:32,540 --> 01:12:35,657
ഞാൻ യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ കുളിമുറിയിൽ.
864
01:12:36,900 --> 01:12:39,255
വളരെ നല്ല കമ്പനിയിൽ പോലും.
865
01:12:39,340 --> 01:12:42,218
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഇടപാട്?
ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
866
01:12:42,300 --> 01:12:44,291
അതോ അവരെ കൊള്ളയടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
867
01:12:47,780 --> 01:12:49,133
നീ സുന്ദരിയാണ്.
868
01:12:49,940 --> 01:12:52,010
വിഷയം മാറ്റരുത്.
869
01:12:52,100 --> 01:12:54,773
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
ഈ പരിഹാസ്യമായ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ.
870
01:12:54,860 --> 01:12:56,009
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
871
01:12:56,100 --> 01:12:57,374
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
872
01:13:01,460 --> 01:13:02,973
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്.
873
01:13:12,340 --> 01:13:15,537
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിർത്തുന്നുണ്ടോ?
പുരുഷന്മാരെ തിരിയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
874
01:13:15,620 --> 01:13:16,735
എന്തുകൊണ്ട് പുരുഷന്മാർ?
875
01:13:18,580 --> 01:13:20,252
അവർ വളരെ പ്രവചനാതീതമാണ്.
876
01:13:24,980 --> 01:13:28,495
നിനക്കൊരിക്കലും ശല്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ലേ
അത് പോലെ, വിനോദത്തിന്?
877
01:13:28,580 --> 01:13:30,616
ഇല്ല, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല.
878
01:13:30,700 --> 01:13:34,010
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഇതുപോലെയല്ല.
879
01:13:39,900 --> 01:13:44,416
നീ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കരുത്...
വളരെ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ,
880
01:13:44,500 --> 01:13:46,013
വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങൾ?
881
01:13:48,380 --> 01:13:50,018
നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ?
882
01:13:53,380 --> 01:13:55,052
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
883
01:13:57,380 --> 01:14:00,577
ഇനി ഒരിക്കലും നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണാനിടയില്ല.
884
01:14:04,580 --> 01:14:06,411
സുഹൃത്തുക്കളെ...
885
01:14:12,300 --> 01:14:14,655
അവർക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
അതെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും...
886
01:14:16,220 --> 01:14:19,656
...ആനന്ദത്തിന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല
സ്നേഹത്തോടെ.
887
01:14:20,980 --> 01:14:23,096
- എന്തുവേണം?
- നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
888
01:14:28,780 --> 01:14:29,974
നിർത്തുക.
889
01:14:32,220 --> 01:14:35,292
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ.
890
01:14:39,380 --> 01:14:43,089
വരൂ, വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ നിന്നെ തൊടുകയേയുള്ളൂ.
891
01:14:50,420 --> 01:14:51,819
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
892
01:14:54,940 --> 01:14:57,215
എത്ര നാളായി പോയി
ഫക്കിംഗ് ഇല്ലാതെ?
893
01:14:57,300 --> 01:14:58,813
നിങ്ങൾ സ്വയം തഴുകിയോ?
894
01:15:00,100 --> 01:15:01,453
ഇല്ല.
895
01:15:05,140 --> 01:15:06,414
അതെ.
896
01:15:07,660 --> 01:15:08,979
ഞാൻ...
897
01:15:10,860 --> 01:15:12,498
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തൊട്ടു.
898
01:15:19,580 --> 01:15:21,252
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
899
01:15:23,180 --> 01:15:24,454
എനിക്കറിയില്ല.
900
01:15:33,620 --> 01:15:35,133
ഒരു കോഴി.
901
01:15:37,500 --> 01:15:38,979
മാറ്റ്...
902
01:15:39,820 --> 01:15:41,731
...എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
903
01:15:51,820 --> 01:15:53,139
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക.
904
01:15:53,940 --> 01:15:54,975
ഇല്ല.
905
01:15:55,740 --> 01:15:57,810
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
906
01:15:57,900 --> 01:15:59,492
എന്താണ് നിങ്ങളെ തടയുന്നത്?
907
01:16:00,540 --> 01:16:02,098
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.
908
01:16:26,780 --> 01:16:29,340
നോക്കൂ. നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്.
909
01:16:31,340 --> 01:16:32,693
നോക്കൂ.
910
01:16:41,340 --> 01:16:42,739
ഇഷ്ടമായെന്ന് പറയൂ.
911
01:18:10,380 --> 01:18:12,894
എൻ്റെ സെൽഫോൺ! നീ എൻ്റെ ഫോൺ മോഷ്ടിച്ചു.
912
01:18:12,980 --> 01:18:15,972
നീ എന്നെ അടിച്ചു
ഞാൻ ഇരുന്ന ഉടൻ!
913
01:18:16,740 --> 01:18:17,934
സാർ ഒന്ന് നോക്കൂ.
914
01:18:18,380 --> 01:18:20,848
- അവൾക്ക് ഒരു കൂട്ടാളിയുണ്ട്.
- തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്യും...
915
01:18:20,940 --> 01:18:23,135
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്.
നമുക്ക് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാം.
916
01:18:23,900 --> 01:18:26,016
- എന്നാൽ അവൾ ...
- ഞങ്ങൾ പോയി വിശദീകരിക്കാം.
917
01:18:26,100 --> 01:18:28,056
പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ ഫോൺ മോഷ്ടിച്ചു.
918
01:18:28,140 --> 01:18:30,779
അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നോക്കാം. എനിക്കൊപ്പം വരിക.
919
01:19:03,780 --> 01:19:05,179
സെസിലിയോ?
920
01:19:05,260 --> 01:19:07,330
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
921
01:19:07,500 --> 01:19:10,253
ഇല്ല. ഓ, അതെ.
922
01:19:10,980 --> 01:19:12,413
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
923
01:19:12,700 --> 01:19:15,214
പക്ഷേ എൻ്റെ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു
നീ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.
924
01:19:15,300 --> 01:19:17,131
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?
925
01:19:17,660 --> 01:19:21,209
Yves നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
926
01:19:21,300 --> 01:19:22,574
അപ്പോൾ?
927
01:19:23,740 --> 01:19:26,015
അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
928
01:19:26,100 --> 01:19:29,649
- ക്ഷമിക്കണം, സാരമില്ല.
- ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. മടങ്ങിവരിക.
929
01:19:34,020 --> 01:19:36,818
വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
ആറുമാസമായി ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല.
930
01:19:38,900 --> 01:19:40,731
നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
931
01:19:42,140 --> 01:19:46,133
അവൻ എന്നോടും നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
അവൻ ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്.
932
01:19:47,340 --> 01:19:48,659
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
933
01:19:50,260 --> 01:19:51,773
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
934
01:19:52,660 --> 01:19:53,934
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
935
01:20:06,500 --> 01:20:08,456
മിസ്റ്റർ ഡാനിയേൽ!
936
01:20:09,500 --> 01:20:11,058
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
937
01:20:11,900 --> 01:20:14,016
ഞാൻ ഓകെയാണ്.
എനിക്ക് ഇരുന്നാൽ മതി.
938
01:20:14,100 --> 01:20:16,136
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
939
01:20:16,220 --> 01:20:17,653
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
940
01:20:19,900 --> 01:20:21,413
ദയവായി അത് പരാമർശിക്കരുത്.
941
01:20:21,500 --> 01:20:23,968
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം.
942
01:20:25,220 --> 01:20:28,974
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോയ്ലറ്റ് ക്ലീനറാണ്,
പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റൊരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു.
943
01:20:29,060 --> 01:20:30,971
ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ കാണുന്നില്ല.
944
01:20:31,780 --> 01:20:35,568
എനിക്ക് സ്ത്രീകളുമായി നല്ല പ്രണയകഥകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ...
945
01:20:37,940 --> 01:20:39,692
അതിശയകരമായ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം.
946
01:20:41,340 --> 01:20:45,891
പിന്നെ ഞാൻ കല്യാണം കഴിച്ചു...
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുമായി...
947
01:20:47,460 --> 01:20:49,018
അവൾ ആയിരുന്നു...
948
01:20:51,340 --> 01:20:52,614
എന്നിട്ട് അവൾ എപ്പോൾ...
949
01:20:54,260 --> 01:20:56,137
അവൾ പോയപ്പോൾ...
950
01:20:57,220 --> 01:20:59,131
...അത് കഴിഞ്ഞു എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
951
01:21:00,060 --> 01:21:02,210
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെയും തൊട്ടിട്ടില്ല...
952
01:21:04,820 --> 01:21:06,538
... 25 വർഷത്തിനുള്ളിൽ.
953
01:22:09,900 --> 01:22:11,253
ശാശ്വതമായി അടച്ചു
954
01:22:23,260 --> 01:22:26,570
അപ്പോൾ, എന്താണ് ഇടപാട്?
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
955
01:22:26,660 --> 01:22:29,493
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.
956
01:22:30,180 --> 01:22:33,013
- അപ്പോൾ ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ലേ?
- അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
957
01:22:33,580 --> 01:22:36,652
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?
958
01:22:37,060 --> 01:22:39,210
അപ്പോൾ എനിക്ക് ചേരാൻ അനുവാദമില്ലേ?
959
01:22:40,500 --> 01:22:42,411
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകണമെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്?
960
01:22:43,380 --> 01:22:47,214
മനസ്സിലായോ എന്ന് നോക്കട്ടെ.
എനിക്ക് നിന്നെ ചതിക്കണമെങ്കിൽ,
961
01:22:47,300 --> 01:22:48,779
എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?
962
01:22:48,860 --> 01:22:50,009
സ്വപ്നം കാണുക.
963
01:22:50,100 --> 01:22:52,091
നിന്നെ ചതിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
964
01:22:57,860 --> 01:23:00,215
സോണിയ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
965
01:23:00,380 --> 01:23:02,052
ഇപ്പൊ മനസ്സിലായോ?
966
01:23:05,700 --> 01:23:07,850
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കണമായിരുന്നു.
967
01:23:08,420 --> 01:23:10,809
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
968
01:23:10,900 --> 01:23:12,049
നിർത്തൂ.
969
01:23:13,940 --> 01:23:16,852
- സുഖമാണോ?
- നന്നായി.
970
01:23:16,940 --> 01:23:18,453
നിങ്ങൾ വിളിച്ചതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
971
01:23:18,540 --> 01:23:21,293
പിന്നെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ ആ വിഡ്ഢിയുടെ മൊബൈൽ സൂക്ഷിച്ചു.
972
01:23:24,740 --> 01:23:27,971
- എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
- എന്ത് തരത്തിലുള്ള ആനുകൂല്യം?
973
01:23:28,380 --> 01:23:30,336
ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്.
974
01:23:31,460 --> 01:23:35,453
- മറ്റൊരു ഫാൻ്റസി അല്ല...
- ഞാൻ നിന്നെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ല.
975
01:23:35,540 --> 01:23:37,974
- ശരി, നിർത്തുക.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ.
976
01:23:43,100 --> 01:23:46,058
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതായിരുന്നു.
977
01:23:48,060 --> 01:23:49,652
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കണോ?
978
01:23:58,940 --> 01:24:00,214
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
979
01:24:01,140 --> 01:24:03,938
- ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- നിർത്തുക.
980
01:24:05,140 --> 01:24:10,373
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും. നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
981
01:24:11,020 --> 01:24:13,773
ഇനി പറയൂ?
982
01:24:13,860 --> 01:24:15,179
ഇനി പറയൂ?
983
01:24:15,260 --> 01:24:18,297
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാനാവില്ല.
ദയവായി നിർത്തൂ സോണിയ.
984
01:24:18,380 --> 01:24:20,371
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിന്നോട് എൻ്റെ സ്നേഹം തെളിയിക്കും.
985
01:24:20,460 --> 01:24:23,975
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയത്?
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന വസ്തുത?
986
01:24:39,260 --> 01:24:42,138
- ഹായ്, ഞാൻ ആലീസിനെ തിരയുകയാണ്.
- അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.
987
01:24:42,220 --> 01:24:44,814
- അവൾ എത്ര കാലം മുമ്പ് പോയി?
- എനിക്കറിയില്ല.
988
01:24:44,900 --> 01:24:47,016
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
989
01:24:47,100 --> 01:24:48,977
നീ അവളെ ഉപദ്രവിച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
990
01:25:20,020 --> 01:25:22,773
- ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നു.
- നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല.
991
01:25:22,820 --> 01:25:26,130
അവൻ അനങ്ങുന്നില്ലായിരുന്നു.
അവൻ ഒരു പട്ടിയെപ്പോലെ അവിടെ കിടന്നു.
992
01:25:26,860 --> 01:25:29,010
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? ഷിറ്റ്!
993
01:25:29,100 --> 01:25:30,931
ആശുപത്രിയിലേക്ക് വിളിക്കണം.
994
01:25:31,660 --> 01:25:34,254
ഞാൻ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു
സോണിയ എന്നെ വിട്ടുപോയതു മുതൽ.
995
01:25:35,060 --> 01:25:36,652
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ്.
996
01:25:36,740 --> 01:25:39,493
ഞാൻ ഒരു കാർ മോഷ്ടിച്ചു, ഞാൻ ഒരാളെ ഇടിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
997
01:25:40,140 --> 01:25:41,539
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചോ?
998
01:25:42,340 --> 01:25:44,171
ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാർ മോഷ്ടിച്ചു.
999
01:25:45,340 --> 01:25:46,659
അത്രയേയുള്ളൂ.
1000
01:25:48,140 --> 01:25:50,415
അത് സംഭവിച്ചിടത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
1001
01:25:50,500 --> 01:25:52,297
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? എനിക്ക് പറ്റില്ല.
1002
01:25:54,700 --> 01:25:57,168
വീട്ടിൽ പോയി സമാധാനിക്കാം, ശരി?
1003
01:25:57,260 --> 01:25:59,137
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം, ശരി?
1004
01:25:59,220 --> 01:26:01,017
ശാന്തമാകൂ, ശരി?
1005
01:26:20,260 --> 01:26:23,650
ഇപ്പൊ വണ്ടി ഇടിച്ചോ?
നീ ഓകെയാണോ?
1006
01:26:23,740 --> 01:26:25,458
അതെ. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
1007
01:26:26,300 --> 01:26:29,736
- നമുക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകാം.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
1008
01:26:29,820 --> 01:26:31,139
എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
1009
01:26:32,180 --> 01:26:34,250
എൻ്റെ പിറന്നാൾ പാർട്ടിയിൽ നീ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
1010
01:26:35,300 --> 01:26:37,734
നിങ്ങൾ സെസിലിൻ്റെ വ്യാജ കാമുകനാണ്.
1011
01:26:37,820 --> 01:26:39,731
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
1012
01:26:39,820 --> 01:26:43,096
മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുകയാണ്.
1013
01:26:43,180 --> 01:26:47,856
ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ഒന്നുകിൽ ഒരു കാമുകനുണ്ട്. ജെർക്ക്.
1014
01:26:47,940 --> 01:26:50,215
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇടിച്ചുകയറിയിരിക്കുന്നു
ഒരു കാർ വഴി.
1015
01:26:50,300 --> 01:26:52,860
അതുമാത്രമാണ് കാരണം
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കില്ല.
1016
01:26:53,780 --> 01:26:56,772
അത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ...
1017
01:26:58,180 --> 01:27:00,740
...നിങ്ങൾ പരസ്പരം അർഹരാണ്.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിഡ്ഢികളാണ്.
1018
01:27:05,980 --> 01:27:08,255
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലത്തേക്ക്.
1019
01:27:15,060 --> 01:27:17,210
എനിക്ക് കടം തന്ന വീടാണ്.
1020
01:27:18,860 --> 01:27:20,657
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും.
1021
01:27:20,740 --> 01:27:22,298
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകില്ല.
1022
01:27:27,020 --> 01:27:31,377
നിങ്ങൾ സ്കാർഫും ഹുഡും എടുക്കുംഅത് പ്രവേശന കവാടത്തിലെ മേശപ്പുറത്താണ്.
1023
01:27:34,540 --> 01:27:37,293
ആരെങ്കിലും വരും.നിങ്ങൾ അവളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കും.
1024
01:27:44,860 --> 01:27:46,293
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
1025
01:27:47,380 --> 01:27:49,450
നിങ്ങൾ അവിടെ കാത്തിരിക്കണം.
1026
01:27:52,740 --> 01:27:55,208
എനിക്ക് നിന്നെ കണ്ണടക്കണം.
1027
01:27:55,300 --> 01:27:56,813
ഓ, ശരിയാണ്; കണ്ണടച്ച്.
1028
01:28:06,700 --> 01:28:08,930
- എനിക്ക് വാതിൽ തുറക്കണം.
- അതെ, തീർച്ചയായും.
1029
01:28:12,260 --> 01:28:14,216
ഇത് ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1030
01:28:15,780 --> 01:28:18,135
അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല, അല്ലേ?
1031
01:28:18,220 --> 01:28:20,893
അക്രമാസക്തനാകരുതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ആവശ്യപ്പെടാമോ?
1032
01:28:22,540 --> 01:28:25,259
ആദ്യമായാണ്
ഞാൻ ഇതുപോലെ എന്തും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
1033
01:28:25,500 --> 01:28:28,970
നിങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിയെ അനുവദിക്കുംഅവൻ്റെ മേൽ ഹുഡ് ഇടുക.
1034
01:28:29,140 --> 01:28:30,209
- ഹലോ.
- ഹലോ.
1035
01:28:30,380 --> 01:28:32,336
അവർക്ക് പരസ്പരം സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1036
01:28:32,420 --> 01:28:33,535
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
1037
01:28:34,180 --> 01:28:36,740
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ മേൽ വയ്ക്കണം.
1038
01:28:40,180 --> 01:28:42,375
നിങ്ങൾ സ്ത്രീയുടെ സ്തനങ്ങൾ അനാവരണം ചെയ്യും.
1039
01:28:43,500 --> 01:28:45,968
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ തള്ളുംസ്ത്രീയുടെ നേരെ.
1040
01:28:53,420 --> 01:28:56,969
- സ്നേഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കും.
- എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1041
01:28:57,060 --> 01:28:58,573
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല?
1042
01:28:58,660 --> 01:29:02,050
- എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഫക്ക് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
1043
01:29:02,140 --> 01:29:04,495
- പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല ...
- അതെ, നിങ്ങളാണ്.
1044
01:29:04,580 --> 01:29:06,059
അത് ബോട്ടിലെന്നപോലെയാണ്
1045
01:29:06,140 --> 01:29:07,653
ഞാൻ മോഷ്ടിക്കുന്നത് നീ കണ്ടപ്പോൾ.
1046
01:29:09,220 --> 01:29:12,098
- നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഇല്ല, ഞാനില്ല.
1047
01:29:12,180 --> 01:29:13,295
നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ
1048
01:29:13,380 --> 01:29:17,851
അവർ നിന്നെ തടഞ്ഞപ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?
1049
01:29:20,580 --> 01:29:21,854
എന്തിനാ എന്നെ?
1050
01:29:25,780 --> 01:29:28,613
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
1051
01:29:33,620 --> 01:29:37,056
ഞാൻ അതിൽ എൻ്റെ നാവ് വാതുവെക്കും! എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
1052
01:30:13,900 --> 01:30:15,413
നീ ഭയങ്കരനാണ്.
1053
01:30:15,500 --> 01:30:17,968
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു ഉപകാരം മാത്രം ചെയ്തു.
1054
01:30:18,700 --> 01:30:20,099
അവൾ സ്വയം തള്ളുകയായിരുന്നു.
1055
01:30:21,420 --> 01:30:23,934
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്ര ആക്രമണാത്മകമായി പെരുമാറുന്നത്?
1056
01:30:25,140 --> 01:30:26,812
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1057
01:30:26,900 --> 01:30:28,299
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1058
01:30:29,140 --> 01:30:31,335
അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാര്യമോ?
1059
01:30:31,500 --> 01:30:34,253
- മനസ്സിലായില്ലേ?
- എന്ത്?
1060
01:30:34,420 --> 01:30:37,332
കണ്ണടച്ചതിനാൽ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
പരസ്പരം കാണുക...
1061
01:30:38,180 --> 01:30:40,853
അത് അവളുടെ ഭർത്താവായിരുന്നു
അവളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവൻ.
1062
01:30:41,900 --> 01:30:43,458
അവൻ അറിഞ്ഞോ?
1063
01:30:44,100 --> 01:30:45,579
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
1064
01:30:46,500 --> 01:30:47,899
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1065
01:30:48,540 --> 01:30:51,293
യുവതി, വിർജീനി,
1066
01:30:51,380 --> 01:30:54,531
മോശം അനുഭവം ഉണ്ടായി
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
1067
01:30:54,620 --> 01:30:57,453
അവൾക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു
വീണ്ടും സന്തോഷം അനുഭവിക്കാൻ,
1068
01:30:57,540 --> 01:30:59,212
കുറ്റബോധം തോന്നാതെ.
1069
01:31:01,140 --> 01:31:02,539
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1070
01:31:05,500 --> 01:31:06,774
ഇത്തവണ ഇല്ല.
1071
01:31:09,140 --> 01:31:12,530
ഇനി മുതൽ മോശമായി പെരുമാറുമ്പോൾ
ഞാൻ നിനക്ക് ധൈര്യം തരാം.
1072
01:31:15,940 --> 01:31:17,214
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
1073
01:31:18,220 --> 01:31:19,335
ശരി?
1074
01:31:20,380 --> 01:31:21,938
അതെ.
1075
01:31:22,020 --> 01:31:23,009
ശരി.
1076
01:31:23,580 --> 01:31:25,696
നിങ്ങൾ ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് പോകും.
1077
01:31:33,060 --> 01:31:34,288
ഇപ്പോൾ.
1078
01:32:08,220 --> 01:32:11,337
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം അഴിക്കുംനിങ്ങൾ കട്ടിലിൽ ഇരിക്കും.
1079
01:32:13,180 --> 01:32:15,410
ഒരു മനുഷ്യൻ വരുംനിങ്ങൾ അവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യും.
1080
01:32:16,740 --> 01:32:18,731
അതെ, നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
1081
01:32:19,260 --> 01:32:20,932
കട്ടിലിൽ നഗ്നനായി.
1082
01:32:45,300 --> 01:32:46,892
എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1083
01:32:47,780 --> 01:32:49,179
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
1084
01:32:51,940 --> 01:32:54,738
- ഹായ്, സെസിലി.
- എനിക്ക് പോകണം.
1085
01:32:54,820 --> 01:32:57,129
അപ്പോൾ എന്താണ് ഈ ഭ്രാന്തൻ ആശയം?
1086
01:33:04,860 --> 01:33:06,816
എന്നിട്ടും, അവർക്ക് പണം നൽകാൻ ...
1087
01:33:07,660 --> 01:33:10,299
അവർ ഞങ്ങളെ ചതിക്കുന്നു
നമ്മൾ അവരുടേതായ പോലെ.
1088
01:33:10,380 --> 01:33:15,090
അവർ പണം നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
ഇത് സ്വർഗമാണ്, അല്ലേ?
1089
01:33:15,180 --> 01:33:18,138
പിന്നെ ഈ പണം കൊണ്ട്
സമരക്കാരെ സഹായിക്കാൻ പോലും നമുക്ക് കഴിയും.
1090
01:33:18,980 --> 01:33:21,369
അതെ, നമുക്ക് കാണാം.
1091
01:33:21,460 --> 01:33:22,939
അപ്പോൾ, നമ്മൾ അല്ലേ?
1092
01:33:23,940 --> 01:33:26,215
സെസിലേ, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
1093
01:33:26,300 --> 01:33:28,689
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിന് ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
1094
01:33:29,580 --> 01:33:30,854
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
1095
01:33:32,100 --> 01:33:33,328
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
1096
01:33:33,660 --> 01:33:35,059
അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
1097
01:33:36,340 --> 01:33:37,693
അവർ പണം നൽകി.
1098
01:33:38,700 --> 01:33:40,418
ഇനി നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
1099
01:34:57,660 --> 01:34:58,979
ആലീസ്?
1100
01:35:55,700 --> 01:35:58,089
ഒരു പ്രത്യേക വില തരുമോ?
1101
01:35:59,140 --> 01:36:02,098
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൗജന്യമാണ്.
1102
01:36:03,140 --> 01:36:06,337
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.
1103
01:36:07,180 --> 01:36:08,295
വരിക.
1104
01:36:10,460 --> 01:36:12,212
എനിക്ക് എൻ്റെ ജാക്കറ്റ് ധരിക്കാമോ?
1105
01:36:12,300 --> 01:36:13,415
വരിക.
1106
01:36:31,220 --> 01:36:33,097
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്.
1107
01:36:34,540 --> 01:36:35,655
നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.
1108
01:36:35,740 --> 01:36:40,131
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുകയാണ്.
അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല, സെസിലേ.
1109
01:36:42,540 --> 01:36:44,337
ദൂരെ പോവുക!
1110
01:36:49,540 --> 01:36:51,496
- അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
- അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
1111
01:36:51,700 --> 01:36:54,772
- എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക. അത് ഉപേക്ഷിക്കുക!
1112
01:36:54,980 --> 01:36:56,299
നിനക്ക് കഴിയില്ല...
1113
01:36:56,820 --> 01:37:00,893
പക്ഷേ... നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
1114
01:37:01,100 --> 01:37:02,328
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
1115
01:37:02,420 --> 01:37:05,298
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും,
അല്ലാതെ നിങ്ങളുടേതല്ല.
1116
01:37:05,980 --> 01:37:07,857
ദൂരെ പോവുക.
1117
01:37:08,460 --> 01:37:09,973
ദൂരെ പോവുക!
1118
01:37:16,740 --> 01:37:20,369
സമയമായെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത്
നീ നിൻ്റെ പിതാവിനെ അടക്കം ചെയ്തത് നല്ല കാര്യത്തിനാണോ?
1119
01:37:34,380 --> 01:37:35,574
നമുക്ക് പോകാം.
1120
01:37:38,100 --> 01:37:39,249
വരിക.
1121
01:37:40,540 --> 01:37:41,814
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.
1122
01:37:55,140 --> 01:37:56,255
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1123
01:38:54,740 --> 01:38:56,093
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1124
01:39:00,260 --> 01:39:02,615
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമായിരിക്കില്ലെങ്കിലും.
154503
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.