All language subtitles for Hajimari no Uta español - IchigoPantsu Fansub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,090 --> 00:00:20,510 ピアノ、何年ぶりだっけ? 2 00:00:24,230 --> 00:00:28,030 この手最後に握ったの、いつだっけ? 3 00:00:31,730 --> 00:00:32,730 あ、 4 00:00:38,010 --> 00:00:39,830 してる場合じゃなかったのにな。 5 00:01:05,900 --> 00:01:12,900 正直ハギンになんか帰ってきたくなかったど こを見て 6 00:01:12,900 --> 00:01:17,980 も古い町並みと夏美館と 7 00:01:17,980 --> 00:01:24,460 古い町並みと夏美館 8 00:01:24,460 --> 00:01:31,420 ハギンちょっと欲しいんだハギン?そう、1 0月 9 00:01:31,420 --> 00:01:37,520 号の特集だなだけどライターまだ捕まらなく てなとりあえずお前がビビッと来たものを色 10 00:01:37,520 --> 00:01:43,820 々とってキャプチャーも付けておくよ いや ハギなんて何もないですよ 冷たいなぁ生ま 11 00:01:43,820 --> 00:01:44,798 れ故郷だろ? 12 00:01:44,800 --> 00:01:51,740 いやだ本当のことですから ここに3年帰っ てない今たとえ 武蔵 13 00:01:51,740 --> 00:01:58,700 野の海に朽ちるともとどめをかまし 山とざ ますこれは私の身が 14 00:01:58,700 --> 00:02:05,450 たとえ武蔵野の荒野に 朽ち果てたとしても 私の明治維新の力になった 15 00:02:05,450 --> 00:02:12,210 吉田松蔭とか 高杉晋作とかの銅像がいまだ に一番偉 16 00:02:12,210 --> 00:02:12,990 そうに言ってる 17 00:02:12,990 --> 00:02:22,270 この 18 00:02:22,270 --> 00:02:28,950 前助っ人で入った新人カメラマンの優勝が偉 くなぁお 19 00:02:28,950 --> 00:02:32,030 前 この仕事少年場だぞ 20 00:02:38,420 --> 00:02:43,820 大学の写真部の先輩に誘われて、東京でカメ ラマンのアシスタントになった。 21 00:02:45,660 --> 00:02:50,880 言われたことをなんとかこなしてきて、よう やく独り立ちはできた。 22 00:02:53,900 --> 00:02:54,900 こんにちは。 23 00:02:55,020 --> 00:02:56,020 こんにちは。 24 00:02:57,920 --> 00:03:04,660 中原さん、うちの卒業生か。はい。もう15 年、いや、 25 00:03:04,740 --> 00:03:06,400 16年前です。 26 00:03:12,459 --> 00:03:18,920 そうだ 毎朝吉田松蔭先生のお言葉みんなで 読まされたっけ心 27 00:03:18,920 --> 00:03:25,480 差しねえ 28 00:03:25,480 --> 00:03:31,920 この歌 合唱団です 29 00:03:31,920 --> 00:03:38,680 エロお前に一度亡くなったんを この4月に 転任してきた先生が復活させよったんです 30 00:03:40,370 --> 00:03:42,270 その亡くなる前の合唱だね。 31 00:03:42,990 --> 00:03:45,730 俺もこの歌、歌ってた。 32 00:03:52,710 --> 00:03:55,630 リズムがまだないからパートごとに確認しと いて。 33 00:04:10,900 --> 00:04:17,480 なんでよりによってこいつに合うんだ今先生 お知り合いがね 34 00:04:17,480 --> 00:04:24,400 はい同級生で一緒に合唱やっとったんです じゃあゆっくり見学されて後でこう 35 00:04:24,400 --> 00:04:31,300 いうことでくださいもんで持ってここに 仕 事取 36 00:04:31,300 --> 00:04:36,060 材させてもらっている続けてるんやカメラ 37 00:04:43,560 --> 00:04:44,980 悪い。俺仕事あるから。 38 00:04:47,780 --> 00:04:48,780 待って。 39 00:04:49,020 --> 00:04:52,040 え?橋川太郎、ピアノ弾けたやろ? 40 00:04:52,780 --> 00:04:55,140 もう、ちょっとだけね。よかったー! 41 00:04:56,120 --> 00:04:59,860 じゃあ、また老朽からうちの合唱団の伴奏者 にしてあげる。あ? 42 00:05:00,580 --> 00:05:05,700 伴奏してくれてた人が辞めてしまって、私が 弾き寄ったら歌の指導できんやろ?いや、俺 43 00:05:05,700 --> 00:05:11,560 仕事で来てんだって。ゴール間だけ。その間 に代わり探すからお願い。いや、忙しい 44 00:05:11,560 --> 00:05:12,529 んだ。 45 00:05:12,530 --> 00:05:18,770 俺関係ないよええええええん 46 00:05:19,030 --> 00:05:20,590 運営といっ 47 00:05:20,590 --> 00:05:29,450 私 48 00:05:29,450 --> 00:05:33,090 との約束がぶっかわびっ してもロートライ ン 49 00:05:47,889 --> 00:05:54,270 新しい伴奏者の中原渉先生ですみんな挨拶よ ろしく 50 00:05:54,270 --> 00:05:58,050 お願いします強 51 00:05:58,050 --> 00:06:04,790 引なところは 52 00:06:04,790 --> 00:06:06,990 全然変わってない 53 00:07:04,080 --> 00:07:08,760 ドレスは急に 仕事でどうか 54 00:07:08,760 --> 00:07:15,540 俺の親父は昔漁師だったけど 母 55 00:07:15,540 --> 00:07:22,140 さんが死んだ後この私の先導になった橋 56 00:07:22,140 --> 00:07:29,080 が遠くて じいちゃんばあちゃんが街に出 57 00:07:29,080 --> 00:07:33,480 にくいってことで残ってたたった80メート ルの私分 58 00:07:37,480 --> 00:07:43,420 使うメンツもたかが知れてるのに、朝から日 暮れまでひたすら客待ち。 59 00:07:44,460 --> 00:07:51,120 ボンクレ正月、雨でも風でも、客が一人も来 なくても、ただ 60 00:07:51,120 --> 00:07:52,120 客待ち。 61 00:08:08,110 --> 00:08:13,750 生きちゃうか信条なんかメールの返信くらい 審査いよ 忙しいんだ 62 00:08:13,750 --> 00:08:20,670 わたるにはがっこいいねー 地元 63 00:08:20,670 --> 00:08:27,570 で宣戦なる言うから姉ちゃん高卒で働いて大 学まで行かせてやったぞ 卒業したら 64 00:08:27,570 --> 00:08:32,370 さっさと東京行ってしまって帰ってくるたび この話 65 00:08:36,429 --> 00:08:39,169 わたの兄ちゃん帰っちゃうよ。挨拶しな。 66 00:08:40,610 --> 00:08:41,610 どうだ? 67 00:08:42,789 --> 00:08:45,270 さっき学校で見かけたけど。 68 00:08:47,510 --> 00:08:51,490 あの子、前の子から兄様って呼ばれちゃうよ 。 69 00:08:53,230 --> 00:08:54,230 いじめ? 70 00:08:54,650 --> 00:09:00,550 嘘やない思うけど、あの子この家に来てから 父さんにべったりやけ。喋るとじんさん 71 00:09:00,550 --> 00:09:03,370 みたいじゃん言うて浮いてしまうとる。小学 生やろ。 72 00:09:04,800 --> 00:09:07,100 私があの子の付き合いと別れたのもあるんか ね 73 00:09:07,100 --> 00:09:14,100 戻ったぞお 74 00:09:14,100 --> 00:09:18,020 かえりいつ 75 00:09:18,020 --> 00:09:22,620 までこっちにおられるんじゃ 76 00:09:22,620 --> 00:09:26,860 仕事が終わったらすぐ帰る 77 00:09:39,860 --> 00:09:46,040 俺部屋で仕事してるわ もうあんたにはない よえっ 78 00:09:46,040 --> 00:09:53,260 ロ 79 00:09:53,260 --> 00:10:00,440 ー 80 00:10:00,440 --> 00:10:02,560 ター大きめだったなぁ 81 00:10:15,280 --> 00:10:16,360 なあ、ソンタ。 82 00:10:17,100 --> 00:10:19,720 クリア卿、なんで音楽室に戻っとったの? 83 00:10:20,280 --> 00:10:21,280 なあ。 84 00:10:22,160 --> 00:10:28,420 スイマイ先生曰く、日本の人は、よしゃしこ とも言わばいい、 85 00:10:28,660 --> 00:10:31,300 静がなことは神ぞ知るな。 86 00:10:32,140 --> 00:10:33,140 え? 87 00:10:33,380 --> 00:10:35,860 話す必要はない、ちゅうことです。 88 00:11:05,530 --> 00:11:09,070 姉ちゃんがソウタを連れて出戻ったのは5年 前だった 89 00:11:09,070 --> 00:11:21,510 なんだ 90 00:11:21,510 --> 00:11:28,570 か 91 00:11:28,570 --> 00:11:33,890 んだ言っても母親代わりの姉ちゃんには今も 頭が上がらない 92 00:12:15,630 --> 00:12:21,530 あとで食べるかなぁ 図鑑やろ一番に戻るん やけ早くてっ 93 00:12:21,530 --> 00:12:28,530 フォントをそう こっちに居る間渡るに頼ん だ 94 00:12:28,530 --> 00:12:34,390 んようううううううううううううううううう うううううううううううううううう 95 00:12:43,959 --> 00:12:45,100 なんとかテント 96 00:12:45,100 --> 00:12:59,340 この 97 00:12:59,340 --> 00:13:05,720 前、チケットで来た新人カメラマン 98 00:13:05,720 --> 00:13:11,180 編集長が偉く気にしてたなあお前、この仕事 少年罰だぞ 99 00:13:27,860 --> 00:13:28,860 わたるー! 100 00:13:30,120 --> 00:13:31,120 英知家! 101 00:13:31,860 --> 00:13:36,260 お前帰っとんなら連絡せえや仕事緊張か? 102 00:13:36,840 --> 00:13:43,700 まあな余裕やなあ、敏腕カメラマン敏腕カメ ラマンくれもんねえけどなかっ 103 00:13:43,700 --> 00:13:45,120 こええやないか、この野郎! 104 00:13:46,620 --> 00:13:52,840 飲もうや、みんな集めるけんあれ、しばらく 忙しいもんそっかそんならまた連絡くるわ 105 00:13:52,840 --> 00:13:56,980 ああじゃあな 106 00:14:08,669 --> 00:14:10,350 はい、中原で渡る? 107 00:14:10,730 --> 00:14:12,130 何やってるん?遅刻やろ? 108 00:14:13,130 --> 00:14:19,750 だから、俺は仕事で来てんの顎に力入れんよ 109 00:14:19,750 --> 00:14:26,690 いつも結局こうなるはい、ストップ西 110 00:14:26,690 --> 00:14:30,850 口さんはね、もう少し口大きく開けて深く息 を吸ってみてはい 111 00:14:30,850 --> 00:14:36,810 どうだった? 112 00:14:39,560 --> 00:14:41,840 体の力が抜けてて、とってもええよ。 113 00:14:42,580 --> 00:14:44,920 ありがとうございます。もう一度やってみて もらえる? 114 00:14:45,180 --> 00:14:46,980 はい。3、はい。 115 00:14:48,200 --> 00:14:53,300 こう、こう、こう、こう、こう、こう、こう 、こう、こう、こう、こう、こう、こう、 116 00:14:53,300 --> 00:14:53,679 こう、こう、こう、こう、こう、こう、こう 、こう、こう、こう、こう、こう、こう、 117 00:14:53,680 --> 00:14:54,780 こう、こう、こう、こう、こう、こう、こう 、こう、こう、こう、こう、こう、こう、 118 00:14:54,780 --> 00:14:55,780 こう、こう、こう、こう、こう、こう、こう 、こう、こう、こう、こう、こう、こう、 119 00:14:55,780 --> 00:15:02,780 こう、こう、こう、こう、こう、こう、こう 、こう、こう、こう、こう、こう、こう、 120 00:15:02,780 --> 00:15:02,859 こう、こう、こう、こう、こう、こう、こう 、こう、こう、こう、こう、こう、こう、 121 00:15:02,860 --> 00:15:03,240 こう、こう、こう、こう、こう、こう、こう 、こう、こう、こう、こう、こう、こう、 122 00:15:03,240 --> 00:15:09,540 こう、こう、こう、こう、こう 123 00:15:17,930 --> 00:15:24,810 マリカさんね第一男子が合唱なんか物笑 124 00:15:24,810 --> 00:15:31,750 いの種じゃんじゃあマリカちゃんと一生口も 125 00:15:31,750 --> 00:15:38,690 聞けんな大丈夫やってる 126 00:15:38,690 --> 00:15:44,470 はいみんなゆうぶき坊さん 127 00:16:01,580 --> 00:16:08,380 から俺は今日だけある渡るが一緒のほうがい いよねー 松陰先生やと 128 00:16:08,380 --> 00:16:14,420 キングありといえどもお脳の一味の才能なき はないえっ 129 00:16:14,420 --> 00:16:21,380 誰にも一つは長所がある それから渡る 130 00:16:21,380 --> 00:16:28,260 にピアノを弾けってことよねその通りでちょ っと当て改めて準備運動します 腹筋50 131 00:16:28,260 --> 00:16:29,280 回背筋50回 132 00:17:41,290 --> 00:17:46,910 夏は昔合唱団のリーダーでデビルって呼ばれ てた 133 00:17:46,910 --> 00:17:53,890 ストップみんな全然歌い出しが 134 00:17:53,890 --> 00:17:56,370 合ってないちゃんと式を見て 135 00:18:12,560 --> 00:18:19,320 異常に人遣いがあるこのせいで俺はあ、 136 00:18:19,440 --> 00:18:26,260 ちょっと待ってくださいあの、よろしくお願 いします撮って撮って 137 00:18:26,260 --> 00:18:33,260 聞いてじゃあ目線に読む 138 00:18:33,260 --> 00:18:35,780 また撮って 139 00:18:47,850 --> 00:18:54,030 まとめて間 140 00:18:54,030 --> 00:19:00,870 違えたあ 141 00:19:00,870 --> 00:19:05,230 んそ! 142 00:19:05,970 --> 00:19:06,970 ちゃんと聞いて! 143 00:19:07,370 --> 00:19:13,090 怒られて蒼太くん声出てない! 144 00:19:15,730 --> 00:19:17,050 慰め合う 145 00:19:36,650 --> 00:19:42,950 絵描きうるせえ デビルナスかやけどな 146 00:19:43,110 --> 00:19:50,090 わしは感動したわお前が合唱団の復活に一役 買っちゃうことよ夏に無理やり 147 00:19:50,090 --> 00:19:56,990 やらされとるんやそうやけど このまま合唱 団が続いてうちの子が小学生になる頃まで続 148 00:19:56,990 --> 00:20:02,010 いとったら嬉しいよねうん 俺たちの出会い の場やしなんか出会いじゃ 夫婦に道をつく 149 00:20:02,010 --> 00:20:04,630 れここにおるみんなの出会いの場じゃいうこ とよ 150 00:20:05,660 --> 00:20:08,860 楽しかったよね。あの頃、みんないつも一緒 で。 151 00:20:11,300 --> 00:20:12,820 しかし、すげえな。 152 00:20:13,880 --> 00:20:16,300 ワタルがハギを取って雑誌に載るんやけ。 153 00:20:17,400 --> 00:20:21,660 故郷に認識ってやつ。そんなんやないって。 そうやけど、ワタルちゃん。 154 00:20:22,580 --> 00:20:27,760 忙しいとか言いよって、伴奏していけた、い うことは、まだ夏のこと。 155 00:20:28,840 --> 00:20:35,800 違う違う。全然違うって。そうやけど、夏。 渡ると別れた後ずっと彼氏おらんよねー オ 156 00:20:35,800 --> 00:20:42,540 ーロラを申しおおおおおおおおおおおおおお おおおお 157 00:20:42,540 --> 00:20:46,100 おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 158 00:20:46,100 --> 00:20:47,260 おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 159 00:20:47,260 --> 00:20:47,300 おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 160 00:20:47,300 --> 00:20:47,300 おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 161 00:20:47,300 --> 00:20:47,300 おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 162 00:20:47,300 --> 00:20:47,300 おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 163 00:20:47,300 --> 00:20:47,300 おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 164 00:20:47,300 --> 00:20:47,300 おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 165 00:20:47,300 --> 00:20:47,500 おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお 166 00:20:47,500 --> 00:20:48,500 おおおおおおおおおおおおおおおお 167 00:21:17,520 --> 00:21:24,460 すぐ歩けよ夏うるさいよ中原渡るーでかい声 出すなよ 168 00:21:24,460 --> 00:21:31,260 お前先生やろ渡るに言われとうないわこんな 裏切り者 169 00:21:31,260 --> 00:21:38,140 なんか裏切り者って大学卒業したら一緒にハ ギで 170 00:21:38,140 --> 00:21:44,080 先生になるよ約束したのにどたんまで裏切り やった態 171 00:21:44,080 --> 00:21:49,910 度が悪いいいですよ今木先生開き直るんや 172 00:21:49,910 --> 00:21:56,830 別に裏切るってことじゃ何カ 173 00:21:56,830 --> 00:21:58,090 メラもやりたかった? 174 00:21:59,910 --> 00:22:06,510 まあとにかく一遍ハギを出てみたかったって いうのもあるしえ? 175 00:22:09,390 --> 00:22:14,270 ここは俺はカメラに命かけとるって言うとこ やろ 176 00:22:16,840 --> 00:22:23,720 命かけてるってことじゃんそしたらカメラは どうでもよくて先輩にノコノ 177 00:22:23,720 --> 00:22:27,580 コついていって東京でチャラチャラしたかっ たいうこと別にチャラチャラしとらんやろし 178 00:22:27,580 --> 00:22:34,060 とるやんそれは田舎で教師やるより面白おか しい毎日やろね都会で大成功してからいや別 179 00:22:34,060 --> 00:22:40,940 に大成功ってわけじゃんどうせモテたかった んやろでモテたんか東 180 00:22:40,940 --> 00:22:47,300 京でモテたんかああモテたよガンガンモテた わイケてる美女が次から次朝から整理券ああ 181 00:22:47,300 --> 00:22:48,440 東京行ってよかったわ 182 00:23:34,860 --> 00:23:35,980 ずっとやってるんよ 183 00:23:35,980 --> 00:23:48,960 大丈夫 184 00:23:48,960 --> 00:23:55,940 かな練習に戻らんね 185 00:23:55,940 --> 00:24:02,860 たまにはサボることも必要なんだよ俺もしょ っちゅうサボって三木先生に注意されとった 186 00:24:02,860 --> 00:24:03,860 な 187 00:24:09,360 --> 00:24:14,220 これそうだ声出してみ ここでを海に向こう てっ 188 00:24:14,220 --> 00:24:19,860 ああああああ まだまだうわ 189 00:24:19,860 --> 00:24:26,680 ああああああ お前の心の叫びを吐き出すん だよ 190 00:24:26,680 --> 00:24:33,200 ええかほら ここまで届かせろ 191 00:25:31,500 --> 00:25:37,220 絶対あるよありがとうどうか爆睡しとる 192 00:25:37,220 --> 00:25:42,860 あの子今日ぐっちゃ明るい顔で帰ってきた 193 00:25:42,860 --> 00:25:49,640 あの子構ってくれるのありがたいんやけど仕 事大丈夫 194 00:25:49,640 --> 00:25:56,320 のソータ見とったら昔のこと思い出すに 195 00:25:56,320 --> 00:25:57,860 昔って? 196 00:25:59,520 --> 00:26:00,620 母さんが死んだ時 197 00:26:02,060 --> 00:26:03,580 俺、学校行かんくなったやろ? 198 00:26:07,900 --> 00:26:08,900 でも、 199 00:26:16,740 --> 00:26:19,260 なんもやる気がおきんで 200 00:26:54,700 --> 00:26:58,680 あの頃やったねー トータン漁師やめた 201 00:26:58,680 --> 00:27:06,920 おい 202 00:27:06,920 --> 00:27:12,760 しい なんで船頭なんかになっちまったんや ろそれは 203 00:27:12,760 --> 00:27:19,600 お母さんが診断がショックやったかもしれん けど あんなちっちゃい船でしまちま 204 00:27:19,600 --> 00:27:22,340 やってる親父見たくねー 205 00:27:25,030 --> 00:27:31,650 川尾さん、うちらのために漁師辞めたんやな かろうか。え? 206 00:27:33,310 --> 00:27:36,530 うちらとできるだけ一緒におるために。 207 00:27:38,170 --> 00:27:39,170 そんなわけないよ。 208 00:28:12,270 --> 00:28:19,270 もうみんなごめんないけどそこっていろいろ したら コンク 209 00:28:19,270 --> 00:28:26,010 ールに出られんのごめんと 210 00:28:26,010 --> 00:28:32,890 言えんかったんよ どういうことだ包丁にへ 向 211 00:28:32,890 --> 00:28:38,230 こうの県大会に出たいって言った時 団員を 10人集めるが条件やって言われたんよ 212 00:28:40,560 --> 00:28:47,500 最低2人俺は出てって決まりあったの規定は ねそやけど校長は10 213 00:28:47,500 --> 00:28:54,320 人にも見たのに出てもしょうがないやろって あの子たちコンクール 214 00:28:54,320 --> 00:29:01,240 すごく楽しみにしとるよそやからなんて言う からええ 215 00:29:01,240 --> 00:29:03,580 かわからんのよ 216 00:29:03,580 --> 00:29:10,510 前の学校でも今さら合 217 00:29:10,510 --> 00:29:16,610 唱団なんか作れんって言われてね担任の仕事 も犯人前のくせにって 218 00:29:16,610 --> 00:29:23,510 私ほんとダメダメ 219 00:29:23,510 --> 00:29:23,650 だ 220 00:29:23,650 --> 00:29:33,230 この 221 00:29:33,230 --> 00:29:37,490 まま合唱団どうなってしまうんでしょうか 222 00:29:49,200 --> 00:29:56,100 なそうだ うんお前んマリカちゃんのために 体晴れる 223 00:29:56,100 --> 00:30:01,700 かがっ 224 00:30:01,700 --> 00:30:08,640 ちょー団の 225 00:30:08,640 --> 00:30:14,500 新しい仲間です これで 226 00:30:14,500 --> 00:30:15,780 あっ 227 00:30:17,740 --> 00:30:22,460 10人揃うたから合掌コンクールに出られ 228 00:30:22,460 --> 00:30:25,460 ナイス! 229 00:30:27,260 --> 00:30:34,240 3人も釣れたかパッドトリックやこれじゃあ 突きつき下 230 00:30:34,240 --> 00:30:37,440 げちゃうナイスジャジン様! 231 00:31:39,830 --> 00:31:46,810 こんなもんかなーって思いながら撮ってたの いやだからお前の写真には何にも 232 00:31:46,810 --> 00:31:53,730 写ってないんだよいやハギなんて何もないっ て言ったじゃないですか違う 233 00:31:53,730 --> 00:32:00,570 よ俺はお前の撮りたいって気持ちが全然伝わ ってこないってことを言ってんのお前の 234 00:32:00,570 --> 00:32:02,530 中に何にもねえってことだよ 235 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 渡る! 236 00:32:31,840 --> 00:32:32,779 おう? 237 00:32:32,780 --> 00:32:33,780 なんや? 238 00:32:34,360 --> 00:32:35,360 この辺撮りよんか? 239 00:32:36,320 --> 00:32:40,500 まあ、ブラブラしながら撮るとこなかろう? 240 00:32:41,400 --> 00:32:47,020 ほら、店も昔の半分じゃ何やったんか? 241 00:32:48,040 --> 00:32:50,100 まあ、しゃあないわコツとってやるしかない 242 00:33:09,750 --> 00:33:10,970 わしなんか撮ってどうすんじゃ? 243 00:33:12,050 --> 00:33:15,710 いいんだよカットで撮れよ 244 00:33:56,840 --> 00:33:57,860 Aマンやな、あかん。 245 00:33:58,560 --> 00:34:01,720 あ、犬具合間違うと全部ダメになることもあ るし。 246 00:34:02,540 --> 00:34:03,880 離れられるのはきついから。 247 00:34:04,980 --> 00:34:05,980 どのくらい? 248 00:34:06,440 --> 00:34:09,620 あ、35時間くらいかな。そんなに? 249 00:34:10,179 --> 00:34:13,199 セイジ、暑さで一気に4キロくらい痩せるん よ。 250 00:34:14,900 --> 00:34:17,179 半端じゃねえな、ワトチ君も。 251 00:34:19,239 --> 00:34:22,800 軽い気持ちでついだら、最初親父に何も教え てくれんだよ。 252 00:34:23,679 --> 00:34:24,679 焦ったわ。 253 00:34:25,670 --> 00:34:29,270 人に教わるより、まず自分が感じますね。 254 00:34:33,489 --> 00:34:39,350 セイジはさ、仕事辞めたいとか思ったことな いんか? 255 00:34:40,630 --> 00:34:47,489 まあ、小さい頃から土触っているのが好きだ ったし、俺にはこれ 256 00:34:47,489 --> 00:34:48,489 しかないけど。 257 00:35:07,850 --> 00:35:14,850 失敗したり納得遺産政治が終わったうちは せっかくやれちゃう妥協 258 00:35:14,850 --> 00:35:18,230 できん自分を追い込んでしまうこともあるよ うに人 259 00:35:35,870 --> 00:35:38,250 姉ちゃん、どうやって働いてるのかと思う。 260 00:35:40,270 --> 00:35:41,270 邪魔なんだよ。 261 00:36:06,240 --> 00:36:11,820 お姉ちゃん、ジムだけじゃなくて、 釣りも やら、物を取るんですね。はじめは、バカが 262 00:36:11,820 --> 00:36:14,360 いたメリーに持ち込んで、 出浅だけ取った けど。 263 00:36:15,260 --> 00:36:17,600 ああ、本じゃあるの? 264 00:37:13,390 --> 00:37:14,390 おやじは? 265 00:37:15,470 --> 00:37:16,470 なんじゃ? 266 00:37:19,510 --> 00:37:20,510 やむない 267 00:37:43,280 --> 00:37:47,240 それじゃあ、今日から課題曲のふるさとの練 習を始めます。 268 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 いい? 269 00:38:29,480 --> 00:38:30,600 じゃあまだ歌えんよ 270 00:38:30,600 --> 00:38:36,820 朝 271 00:38:36,820 --> 00:38:43,700 焼け色の空に瞬く星一つって何時の空で季節 はいつ 272 00:38:43,700 --> 00:38:50,620 かな飛田さんいつだと思う? 273 00:38:51,400 --> 00:38:56,560 えっと山根さんは? 274 00:39:02,800 --> 00:39:07,620 みんなちゃんと山とか海とかふるさとの景色 思い浮かべて歌うてる? 275 00:39:15,620 --> 00:39:22,300 あのー百聞は一見にしかずと言いますか 276 00:39:22,300 --> 00:39:29,020 景色を思い浮かべるのが実際に見に行くべき じゃないかと 277 00:39:32,400 --> 00:39:33,400 行くって何を? 278 00:39:34,280 --> 00:39:36,060 俺!佐渡子山行きたい! 279 00:39:38,360 --> 00:39:40,240 はい!夏日がんばって! 280 00:40:19,820 --> 00:40:20,840 おじいさまって呼ばれちゃう? 281 00:40:22,340 --> 00:40:29,180 それは僕が小さいからで私、とってもええと 思う、 282 00:40:29,180 --> 00:40:30,820 そのあだ名ね? 283 00:40:31,760 --> 00:40:37,460 ジュジュ臭いからやなくおじいちゃんみたい に穏やかで優しいから私はじいさまくんって 284 00:40:37,460 --> 00:40:42,900 呼ぶありがとうなにかちゃん 285 00:41:09,420 --> 00:41:16,220 昔は俺らもあんな感じだったよ楽しかった い 286 00:41:16,220 --> 00:41:23,040 っつも一緒やったね昔は 287 00:41:23,040 --> 00:41:28,980 みんな同じやったのになぁ 288 00:41:28,980 --> 00:41:35,700 俺だけダメダメじゃ 289 00:41:49,190 --> 00:41:52,190 エコカメラマンよし 290 00:45:24,490 --> 00:45:25,490 今の僕の 291 00:46:03,530 --> 00:46:10,530 これぞ 共振症の抑え家庭照り手術はうも痛 めとしば 292 00:46:10,530 --> 00:46:16,030 らくんだからさ おじいちゃん 293 00:46:16,030 --> 00:46:22,430 だったのだわけじゃ 大 294 00:46:22,430 --> 00:46:29,430 丈夫か私は 295 00:46:29,830 --> 00:46:36,720 心配せんで入院して少しゆっくりていいよ いやけど 296 00:46:36,720 --> 00:46:43,300 お客さんが無理しちゃいけ 親父は休んじゃ ってくれよええから 297 00:46:43,300 --> 00:46:44,500 ん 298 00:46:44,500 --> 00:46:54,900 を 299 00:46:54,900 --> 00:46:57,480 渡るか お父さんは 300 00:47:03,370 --> 00:47:04,370 いや、大変じゃ。 301 00:47:06,530 --> 00:47:08,210 ちょっと待ってください。今、僕。 302 00:47:13,970 --> 00:47:14,330 ハ 303 00:47:14,330 --> 00:47:22,590 ロ 304 00:47:22,590 --> 00:47:23,590 ー。 305 00:47:24,090 --> 00:47:27,850 すみません、今日は。聞いたんよ。大変じゃ ねえ。 306 00:47:29,030 --> 00:47:30,290 こっちこそ、すみません。 307 00:47:31,030 --> 00:47:32,630 僕じゃ船が出せんで。 308 00:47:34,129 --> 00:47:39,690 母が先月亡くなったんやけど、病院に行くと きいつも乗せてもろうたんよ。 309 00:47:40,810 --> 00:47:44,350 おじさんと話すと、なんか元気出る言うてん 。 310 00:48:08,400 --> 00:48:15,280 10月23日曇り一時雨西村 311 00:48:15,280 --> 00:48:22,220 のみよりちゃんお父さん畑山のじいちゃん鞘 312 00:48:22,220 --> 00:48:28,960 さんの墓参り山田のばあちゃん膝の具合が良 くなって 313 00:48:28,960 --> 00:48:29,960 元気 314 00:48:41,859 --> 00:48:47,780 写真よかったよ特に合唱団の子供の写真なん か久々に食ってきた 315 00:48:47,780 --> 00:48:54,720 ありがとうございますでも悪いが今回 316 00:48:54,720 --> 00:48:56,840 はキャンセルだえ? 317 00:48:58,780 --> 00:48:59,780 どうしてですか? 318 00:49:00,740 --> 00:49:07,140 俺も掛け合ったんだけどな編集長が秋の特集 だからやっぱり京都で行こう萩なんかより 319 00:49:07,140 --> 00:49:10,200 ってな萩なんかって 320 00:49:13,130 --> 00:49:18,370 確かに今さらハギでもねえかもな今さらハギ でもないってどういう意味です? 321 00:49:23,970 --> 00:49:24,788 渡る! 322 00:49:24,790 --> 00:49:30,590 こっちこっち悪いな、親父さん対戦なんか 323 00:49:30,590 --> 00:49:36,090 あった?お父さんいや、大丈夫ビールで? 324 00:49:36,490 --> 00:49:41,130 うんすいません、生ビール一つ何これ? 325 00:49:42,970 --> 00:49:49,510 今度のハギゴイチの詰めで店はこんなにある ? 326 00:49:51,930 --> 00:49:57,910 閉店した店が多いからなそこで相談なんやけ ど 327 00:49:57,910 --> 00:50:04,710 今回の目玉企画として東京で活躍するカメラ マン中原渉先生の写真展を開 328 00:50:04,710 --> 00:50:11,370 催したいと思ってるんだけどどうやろうか俺 たちも渉の写真見たいでしょ地元の合唱団の 329 00:50:11,370 --> 00:50:14,590 OBも集まると思う頼む! 330 00:50:15,090 --> 00:50:18,290 萩生一には我らがヒーロー渡る分の才能が必 要なんじゃ! 331 00:50:20,810 --> 00:50:23,530 才能なんてねえまたまた! 332 00:50:24,230 --> 00:50:31,110 謙遜すんなよ売れっ子写真界に悪いけどその 話はパスだ忙しいのはわかってる 333 00:50:31,110 --> 00:50:34,650 でも何点かだけ俺の写真なんか飾ったってし ょうがないって 334 00:50:42,190 --> 00:50:48,950 私、田舎者やからよくわからんけどなそれ、 友達にこんなちっぽけな街の祭りに 335 00:50:48,950 --> 00:50:54,490 俺の写真は飾らないって言うちょうだいちっ ぽけってなんかハギに住んどるお前が地元を 336 00:50:54,490 --> 00:50:59,550 そんな風に思うとるからハギがバカにされる んじゃ上に割とないわ結局東京の雑誌には載 337 00:50:59,550 --> 00:51:06,070 せられてわしらの祭りには自分の写真飾れん ちゅうことやろごらんのんじゃえ? 338 00:51:07,650 --> 00:51:08,830 ハギで撮った写真 339 00:51:12,029 --> 00:51:13,470 全部キャンセルされたんだ 340 00:51:13,470 --> 00:51:20,370 黙んな 341 00:51:20,370 --> 00:51:26,050 よ俺程度のレベルじゃよくあることやし 342 00:51:26,050 --> 00:51:32,850 バカじゃん調子乗って 343 00:51:32,850 --> 00:51:37,850 東京行って結局物になっとらん 344 00:51:49,399 --> 00:51:56,360 うまくいってもいかんでももっと真剣にやっ てよそれがハギを出ていった人間の礼 345 00:51:56,360 --> 00:52:02,520 儀やろ英介はね 346 00:52:02,520 --> 00:52:09,220 4年前に東京から戻ったけど感動同然で家を 出たから 347 00:52:09,220 --> 00:52:15,100 最初はお父さんに許してもらえんで商店会の 使いっぱし散々やらされて 348 00:52:15,100 --> 00:52:22,020 やっと店任されるまでになったんよ政治 349 00:52:22,020 --> 00:52:28,940 と名古屋だって作った茶碗売るためにいろん な土地の陶器市に行ってワゴンに泊 350 00:52:28,940 --> 00:52:35,920 まりながら売って一生懸命作った茶碗ねぎら れて悔しい 351 00:52:35,920 --> 00:52:41,440 思いしとるんよそれでもみんな歯食いしばっ てやっとるんよ 352 00:52:42,830 --> 00:52:49,250 自分がダメなことなんか100も承知で必死 でやっとるんよなのに 353 00:52:49,250 --> 00:52:55,850 俺程度って何? 354 00:53:37,800 --> 00:53:42,200 これを もどっ今寝ようか思うとっ 355 00:53:42,200 --> 00:53:49,120 俺 明日帰るわ 356 00:53:49,120 --> 00:53:54,400 よく終わったんあ 357 00:53:54,400 --> 00:54:01,360 んたの先のムーザーって こっちに送りんざ いよみんな楽 358 00:54:01,360 --> 00:54:05,640 しみにしてるんやからあの写真な 359 00:54:10,320 --> 00:54:11,320 なんでもない 360 00:54:11,940 --> 00:54:15,180 学校におやすみ 361 00:54:15,180 --> 00:54:21,980 ロ 362 00:54:21,980 --> 00:54:30,160 ジャ 363 00:54:30,160 --> 00:54:36,840 ー学校は あってぽっ歌を 364 00:54:37,380 --> 00:54:38,940 人はもうなったか 365 00:54:40,750 --> 00:54:45,970 でもぽちぽちやけど楽しい歌 366 00:54:45,970 --> 00:54:52,730 をとるとねみんなの声と自分の 367 00:54:52,730 --> 00:54:59,730 声が合わさってなんかゾクゾクするんよ自分 一人じゃ 368 00:54:59,730 --> 00:55:06,710 もうダメかなって思ってもみんなと一緒やと 頑張れる気がして 369 00:55:11,630 --> 00:55:17,810 松蔭先生曰く 群する後はそれがものに勝た ず 370 00:55:17,810 --> 00:55:24,350 さよなら ございます 371 00:55:24,350 --> 00:55:31,810 夏 372 00:55:32,190 --> 00:55:35,230 昨日それより入ってえっ 373 00:55:42,410 --> 00:55:43,410 みき先生! 374 00:55:44,650 --> 00:55:45,750 渡るくん? 375 00:55:48,350 --> 00:55:55,330 久しぶりやねえ。どうして?合唱団の様子見 に来てくれたんよ。ず 376 00:55:55,330 --> 00:56:02,250 っと誘ってもらってたんやけど、なかなか来 れんでね。急に来たんよ。ごめん 377 00:56:02,250 --> 00:56:03,089 ね。 378 00:56:03,090 --> 00:56:05,470 いつでも大歓迎です。あ、 379 00:56:06,170 --> 00:56:07,310 お茶持ってくるんやったら。 380 00:56:10,540 --> 00:56:16,980 バンスを手伝ってるんだってあの渡る君が立 381 00:56:16,980 --> 00:56:23,820 派になったね俺練習サボってばっかりでした よねやん 382 00:56:23,820 --> 00:56:27,200 ちゃ抱きっぽうて本当に手がかかったわ 383 00:57:00,520 --> 00:57:05,960 あの頃みんな渉くんがおったから合唱団やん なかったと思うよ 384 00:57:05,960 --> 00:57:11,860 そんなことないですよ俺みんなのお荷物やっ たし 385 00:57:11,860 --> 00:57:17,100 今もあいつらに迷惑かけてばっかで 386 00:57:17,100 --> 00:57:20,180 それでもええんよ 387 00:57:20,180 --> 00:57:27,000 渉くんあの頃 388 00:57:27,000 --> 00:57:32,960 お母さん亡くして大変やったけど歌を始めた らどんどん元気になったやろ 389 00:57:32,960 --> 00:57:35,580 私とっても 390 00:57:35,580 --> 00:57:52,460 嬉 391 00:57:52,460 --> 00:57:56,620 しかった先生やっとって 392 00:57:58,410 --> 00:57:59,410 ああ思ったわ 393 00:58:53,440 --> 00:58:59,940 ごめんなさい渡るくんピアノが好きなんかね 394 00:58:59,940 --> 00:59:06,920 わからんいやけど合唱を教えてくれる三木先 生はかっ 395 00:59:06,920 --> 00:59:07,920 こええ 396 00:59:34,890 --> 00:59:38,010 エイスケまだマ 397 00:59:38,010 --> 00:59:42,170 ニアック? 398 00:59:44,470 --> 00:59:46,130 当たり前やろ! 399 01:00:07,920 --> 01:00:11,060 さすがデビルになった。あんなのが一つ辛い な。 400 01:00:13,020 --> 01:00:14,020 悪いな。 401 01:00:14,360 --> 01:00:15,360 全然。 402 01:00:16,440 --> 01:00:18,260 鍵ってこの家持っちゃったよね。 403 01:00:19,040 --> 01:00:21,660 こうやってみると捨てたもんやないかもな、 俺たちが。 404 01:00:30,400 --> 01:00:33,680 今更やけど、前田、ごめん。 405 01:00:38,249 --> 01:00:43,870 俺、キャンセル苦労で、カギとかお前らとか 、まとめてバカにされたみたいで。 406 01:00:46,790 --> 01:00:48,630 マジで、みっともなかったよ。 407 01:00:49,450 --> 01:00:50,450 ごめん。 408 01:00:51,430 --> 01:00:57,250 いや、むしろわし、お前への愛深まったっち ゃ渡るかー! 409 01:00:57,550 --> 01:01:03,610 出るじゃん、出るじゃん、出るじゃん!さっ さとやる! 410 01:01:11,649 --> 01:01:12,970 夏、いろいろありがとな。 411 01:01:14,750 --> 01:01:16,970 私こそ、ありがとう。 412 01:01:17,910 --> 01:01:18,910 俺はなんも。 413 01:01:20,370 --> 01:01:26,330 渡るが来てから、この子たち仲良うなったし 、本当によう笑うようになった。 414 01:02:05,390 --> 01:02:11,490 だからって ダイスばっかりやせーもう少し 仕事休めば 415 01:02:11,890 --> 01:02:16,310 愛にスタッチのことは大丈夫者様子に付き合 う 416 01:02:16,310 --> 01:02:20,270 これ 417 01:02:20,270 --> 01:02:28,790 終 418 01:02:28,790 --> 01:02:33,470 わる 大丈夫ながらこっちよって 419 01:02:35,359 --> 01:02:36,359 帰る言うてたらん 420 01:02:37,320 --> 01:02:43,500 仕事をキャンセルになったわけキャンセル 421 01:02:43,500 --> 01:02:49,080 なぁ 仕事なんて思い通りにはならんもんじ ゃ 422 01:02:49,080 --> 01:02:52,280 お 423 01:02:52,280 --> 01:02:59,140 やじ 漁師やめたのは 424 01:02:59,140 --> 01:03:01,420 俺たちのためなんやろ 425 01:03:05,259 --> 01:03:12,160 俺たちの側に居るためにそうしたんやろそれ は 426 01:03:12,160 --> 01:03:13,860 違うわえ? 427 01:03:17,960 --> 01:03:23,920 わしは好きで先導だったんじゃなんでわざわ ざ 428 01:03:23,920 --> 01:03:27,180 持ってくれる人が多いからよ 429 01:03:37,080 --> 01:03:39,660 胸に乗ると街や空を見るわ。 430 01:03:42,320 --> 01:03:45,880 胸の上じゃ抱えとるもん少し下ろせるみたい じゃ。 431 01:03:49,020 --> 01:03:53,300 そういえば、お客さんの顔見とるんが楽しい んや。 432 01:03:58,180 --> 01:04:02,740 やけ、漁師やめて後悔したことは一度もない 。 433 01:04:16,650 --> 01:04:23,530 どうでした2人に聞いて欲しいことが 434 01:04:23,530 --> 01:04:28,470 あるいいよあなた待って 435 01:04:28,470 --> 01:04:35,410 俺もう 436 01:04:35,410 --> 01:04:42,390 1点 教師を目指そう何馬鹿言うちょるん ようやく 437 01:04:42,390 --> 01:04:46,220 食べていけるようになったそうまだフラフラ する気?カメラじゃなかったんや 438 01:04:46,220 --> 01:04:53,060 東京へ行ったんは外の世界が見たかったから で 439 01:04:53,060 --> 01:04:56,720 カメラは好きやけど俺の夢はなかった 440 01:04:56,720 --> 01:05:03,600 俺は歌で元気にな 441 01:05:03,600 --> 01:05:10,000 れたし歌に友達もおらたんや外見とったら 442 01:05:10,000 --> 01:05:12,420 なんか思い出して 443 01:05:19,400 --> 01:05:25,080 子供たちの顔見るのが楽しい俺 444 01:05:25,080 --> 01:05:30,680 だって今更ばかりと思う 慣れんかもしれん し 445 01:05:30,680 --> 01:05:37,540 今回だってするかもしれんのにそうしたらま た 446 01:05:37,540 --> 01:05:38,540 やり直したらいい 447 01:06:11,690 --> 01:06:12,690 どうした? 448 01:06:12,910 --> 01:06:13,910 何かあった? 449 01:06:14,910 --> 01:06:21,170 松陰先生曰く、親思う、心に勝る、親心。 450 01:06:22,470 --> 01:06:23,470 ん? 451 01:06:28,390 --> 01:06:29,390 親父。 452 01:06:33,310 --> 01:06:35,510 最後に話してくれます? 453 01:07:17,420 --> 01:07:23,620 赤焼け色の空に 瞬 454 01:07:23,620 --> 01:07:29,800 く星ひとつ散り去る 455 01:09:33,480 --> 01:09:35,439 明日東京に帰るんやって? 456 01:09:36,779 --> 01:09:43,340 うん夏俺カメラマン辞めて 457 01:09:43,340 --> 01:09:46,740 学校の先生になる小学校 458 01:09:55,240 --> 01:09:58,940 渉が考えてることぐらいわかるよなっ! 459 01:10:03,100 --> 01:10:10,100 まあ、対応試験に受かるまでは塾の先生とか とにかく子供たちと向き合う仕事から始 460 01:10:10,100 --> 01:10:16,560 めよう思うとそやけど、渉が思っとるほど教 師ってあもうないからねええよ、 461 01:10:16,660 --> 01:10:20,920 夏に反対されてもやるからなーんその態度 462 01:10:21,790 --> 01:10:25,690 先生としては私が大先輩なのだから先輩をも っと敬いなさい。 463 01:10:27,110 --> 01:10:29,510 何人も言わなかったっけ?先輩。 464 01:10:30,710 --> 01:10:35,750 卵のあんたに言われとうないわ。卵で悪かっ たな。あ、認めた。認めとらん。 465 01:11:39,020 --> 01:11:40,020 がああああああ 41065

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.