All language subtitles for 565465694-1-16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,120 --> 00:00:23,040 サマースノー バックステージまずはダイル インフィンの撮影から 2 00:00:23,040 --> 00:00:29,420 もうちょっとでも火が欲しい感じですね 3 00:00:55,630 --> 00:01:02,530 海の中幻想的なスイング演じたお二人に感想 を聞いてみ 4 00:01:02,530 --> 00:01:03,530 ました 5 00:01:08,440 --> 00:01:15,380 入ってきちゃうんですよ水が浮いてあってそ れに注意しなくてはって思うくらい楽しい 6 00:01:15,380 --> 00:01:22,360 やっぱり中はすごく気持ちいいんですけど外 の芝居だと重 7 00:01:22,360 --> 00:01:29,360 くて重くてそして千代志くんが憂鬱症なのが かわいそう 8 00:01:29,360 --> 00:01:35,700 です一回海で溺れてますんでちょっとビビっ てるのとですね 9 00:01:37,490 --> 00:01:40,610 レギュレーターがまず、えずいてしまうんで すね。 10 00:01:42,130 --> 00:01:48,770 それとまぁ、ここはまだあれですけども、高 所強所とかね、ありますんで、 11 00:01:48,970 --> 00:01:54,730 潜るとこれね、えらいことになるわけですけ ども、いろんなものがちょっと折り重な 12 00:01:54,730 --> 00:01:55,730 って、 13 00:01:55,890 --> 00:02:02,430 撮影の時とか船で行ったりしますから、船も 船酔いしますんでね、大変ですんで、 14 00:02:02,690 --> 00:02:04,470 本当に、 15 00:02:16,810 --> 00:02:21,370 苦手な水中での撮影を終えた剛くんお疲れ様 でした 16 00:02:21,370 --> 00:02:28,230 こちらはタイトルバックの撮影青空 17 00:02:28,230 --> 00:02:30,430 の下砂浜を思いっきり走る 18 00:02:45,660 --> 00:02:52,180 ここでつよし君カメラマンに挑戦この 19 00:02:52,180 --> 00:03:04,820 撮 20 00:03:04,820 --> 00:03:10,540 影が行われたのは5月の中旬冷たい海に入る シーンを撮影した5人 21 00:03:35,500 --> 00:03:42,120 そして迎えたサマースの完成試写会一般公募 で多くの人たちが集まった 22 00:03:42,120 --> 00:03:48,140 期 23 00:03:48,140 --> 00:03:53,520 待が目一杯膨らんだステージへと向かうスウ ェーディスアパート 24 00:03:53,520 --> 00:04:02,180 主 25 00:04:02,180 --> 00:04:05,570 人公夏雄のようにステージ挨拶のアドバイス をする悔 26 00:04:05,570 --> 00:04:20,130 し 27 00:04:20,130 --> 00:04:21,130 さ 28 00:05:51,119 --> 00:05:54,940 今袖にいる道元さんの方が心臓が今 29 00:05:56,840 --> 00:06:00,660 なってるみたいなので大歓声で迎え上げてく ださい 30 00:06:27,650 --> 00:06:34,570 今回はですね、ウルトラ兄弟の太郎が役をや るということで、非常にコンディ 31 00:06:34,570 --> 00:06:39,410 ションもバッチリ整え、ドラマの撮影に入ら せていただきました。その僕の太郎フリー、 32 00:06:39,430 --> 00:06:45,310 ナトリウム光線など、いろいろ見ていただけ れば非常に嬉しいなと思います。どうぞ 33 00:06:45,310 --> 00:06:46,310 よろしくお願いします。 34 00:06:53,230 --> 00:07:00,030 夏雄というキャラクターがすごく明るく熱い 人なんですけどもそんな夏 35 00:07:00,030 --> 00:07:06,950 雄を見たり優しい弟であったりちょっと気が 強いけどもやっぱり 36 00:07:06,950 --> 00:07:13,950 優しい妹であったりみたいなそしてゆきちゃ んのすごく静かな性 37 00:07:13,950 --> 00:07:20,110 格ででもやっぱり静かな温かさであったりと かとにかくその 38 00:07:21,390 --> 00:07:27,790 翼にしてもやっぱりこうなんていうんですか ね一人の女の子を愛したがために 39 00:07:27,790 --> 00:07:34,330 決断するというか本当になんかいろんな温か さが詰まったドラマなんでその温かさを 40 00:07:34,330 --> 00:07:40,750 皆さんにプレゼントたくさんプレゼントでき ればいいかなと思っておりますので様々ぜひ 41 00:07:40,750 --> 00:07:42,030 楽しんでください 4208

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.