subtitlecat.com

All language subtitles for ครึ่งแรก CHINA EP.2

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,751 --> 00:00:04,796 สวัสดีตอนเช้าครับพ่อแม่พี่น้อง 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,382 โอ้โห 3 00:00:08,842 --> 00:00:10,719 กว่าจะตื่นมาได้นะครับ 4 00:00:10,719 --> 00:00:12,679 เอาจริงๆ บ้านเมืองเขาดูดีอยู่นะ 5 00:00:12,679 --> 00:00:14,764 เอาจริงๆ ตอนนี้มันไม่ใช่เช้าขนาดนั้นนะ 6 00:00:14,764 --> 00:00:16,433 มันประมาณ 11 โมงนะครับ 7 00:00:16,725 --> 00:00:19,436 ตอนนี้นะครับเราอยู่ในเมืองที่ชื่อว่าคุนหมิง 8 00:00:19,436 --> 00:00:21,354 ในยูนนาน ประเทศจีนครับ 9 00:00:21,354 --> 00:00:24,649 เอาตรงๆ นะครับ คุนหมิงเนี่ยเกินคาดผมมากนะ 10 00:00:24,649 --> 00:00:27,610 เพราะว่าผมเข้าใจว่าที่นี่อากาศจะร้อนนะ 11 00:00:27,610 --> 00:00:29,863 ผมถามเพื่อนที่เป็นนักศึกษาจีน 12 00:00:29,863 --> 00:00:30,697 แต่มันอยู่อีกเมืองนึง 13 00:00:30,697 --> 00:00:31,990 บอกว่าร้อนมากช่วงนี้ที่นี่ 14 00:00:31,990 --> 00:00:33,700 ผมก็เลยพกเสื้อหนาวมาตัวเดียว 15 00:00:33,700 --> 00:00:34,909 ผมมาจริงๆ โอ้โห 16 00:00:34,909 --> 00:00:36,953 ขนาดเรามาช่วงเดือนอะไรเนี่ย 17 00:00:36,953 --> 00:00:38,079 เดือนกรกฎาคมใช่ไหม ก็ยังอากาศเย็นน่ะ 18 00:00:38,079 --> 00:00:39,039 ก็ยังอากาศเย็นน่ะ 19 00:00:39,039 --> 00:00:41,249 วันนี้คือประมาณ 22 องศา 20 00:00:41,249 --> 00:00:42,167 มันไม่ได้หนาวหรอก 21 00:00:42,250 --> 00:00:43,418 อากาศเหมือนอยู่ในแอร์ 22 00:00:43,418 --> 00:00:44,335 อากาศดีมากเลย 23 00:00:44,335 --> 00:00:47,255 นี่คือเวลาคือตอน 11 โมงนะ 24 00:00:47,714 --> 00:00:49,007 ที่นี่คือเงียบมากๆ นะ 25 00:00:49,007 --> 00:00:49,924 ใช้แต่ไฟฟ้า 26 00:00:50,592 --> 00:00:53,178 จักรยานไฟฟ้า มอเตอร์ไซค์ไฟฟ้า รถไฟฟ้า 27 00:00:53,428 --> 00:00:55,680 ดูสิ แทบจะไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย 28 00:00:55,680 --> 00:00:57,807 เนี่ยๆ เพิ่งมีรถน้ำมันคันนึง 29 00:00:58,975 --> 00:01:01,644 แต่คือ 90% ผมว่าเป็นไฟฟ้าหมดเลย ดูดิ 30 00:01:01,936 --> 00:01:02,771 เจ๋งมากเลย 31 00:01:02,771 --> 00:01:03,980 เดี๋ยวจะเดินไปเรื่อยๆ นะทุกคน 32 00:01:03,980 --> 00:01:05,607 ดูว่าเมืองคุนหมิงเป็นอย่างไงบ้าง 33 00:01:05,607 --> 00:01:08,109 มันเป็นเมืองหลวงของมณฑลยูนนานที่นี่ 34 00:01:08,109 --> 00:01:09,444 อยู่ใกล้ประเทศไทยมาก 35 00:01:09,444 --> 00:01:12,739 เขาบอกว่ามีมุสลิมซ่อนอยู่ประมาณ 700,000 - 800,000 คน 36 00:01:12,739 --> 00:01:14,783 โห เป็นไปได้อย่างไงนะประเทศจีน 37 00:01:14,949 --> 00:01:16,034 เฮ้ย เหมือนประเทศไทยเลย 38 00:01:16,034 --> 00:01:17,660 เหมือนสำเพ็ง มาดูดา 39 00:01:17,911 --> 00:01:18,578 ดูสิ 40 00:01:18,787 --> 00:01:21,623 เอาจริงๆ ที่นี่คล้ายสำเพ็งมากเลย แต่ว่า 41 00:01:22,040 --> 00:01:24,459 ดูแบบระเบียบเขาดูดีนะ 42 00:01:24,834 --> 00:01:26,461 น่าจะเป็นโซนขายส่งอ่ะดา 43 00:01:27,170 --> 00:01:28,379 น่าจะเป็นโซนขายส่ง 44 00:01:28,755 --> 00:01:30,006 คลิปนี้ผมบอกก่อนนะทุกคน 45 00:01:30,423 --> 00:01:31,591 ดาไม่ออกกล้องนะครับ 46 00:01:32,258 --> 00:01:33,676 จะได้ยินแค่เสียงทั้งคลิป 47 00:01:34,010 --> 00:01:35,303 สำเพ็งเลยแหละทุกคน 48 00:01:36,012 --> 00:01:37,013 นี่คือสำเพ็งเลย 49 00:01:37,305 --> 00:01:38,681 ดูพี่คนนี้ขนแก๊สสิ 50 00:01:39,557 --> 00:01:40,433 อย่างเจ๋งเลย 51 00:01:41,768 --> 00:01:42,811 เดี๋ยวเราข้ามถนนกัน 52 00:01:46,272 --> 00:01:48,358 ดูเขาขนลูกโป่งสิ 53 00:01:50,026 --> 00:01:51,486 เนี่ย ดูขนลูกโป่งสิ 54 00:01:52,529 --> 00:01:53,905 โอ้โห อย่างเจ๋ง 55 00:01:54,322 --> 00:01:55,532 ไฟเขียวกำลังจะหมดนะครับ 56 00:01:58,618 --> 00:02:01,788 ดีมากระหว่างที่เราเดินไปเรื่อยๆ นะครับ 57 00:02:01,788 --> 00:02:04,124 ตอนนี้เราเดินมาประมาณครึ่งชั่วโมงได้แล้วมั้ง 58 00:02:04,124 --> 00:02:05,250 40 นาที ได้ละ 59 00:02:05,917 --> 00:02:06,835 เมืองสวยจัด 60 00:02:07,001 --> 00:02:09,212 เดินแล้วก็อากาศดีด้วย คุนหมิงเนี่ย 61 00:02:32,944 --> 00:02:34,070 ขายของแป๊บนึงนะครับ 62 00:02:34,070 --> 00:02:36,698 ไส้กรอกเยอรมันพรีเมียมฮาลาล 100% 63 00:02:36,698 --> 00:02:39,534 ทำจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัว 64 00:02:39,534 --> 00:02:41,911 รสชาติเข้มข้น หอม ฉ่ำ 65 00:02:41,911 --> 00:02:44,038 กัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมัน 66 00:02:44,038 --> 00:02:45,915 อยากลอง แอดไลน์ได้เลยครับ 67 00:02:45,915 --> 00:02:49,294 ที่นี่นะครับเขาบอกว่ามีมุสลิมประมาณ 700,000 - 800,000 คน 68 00:02:49,294 --> 00:02:50,086 ซ่อนอยู่ในนี้ 69 00:02:50,253 --> 00:02:53,256 แต่ว่าในเมืองนี้ มีคนหลายล้านคน 70 00:02:53,339 --> 00:02:57,468 ที่นี่นะครับ มีประชากรประมาณ 8.7 ล้านคน 71 00:02:57,677 --> 00:02:58,720 ถ้าเทียบกับกรุงเทพฯ 72 00:02:58,720 --> 00:03:00,722 กรุงเทพฯ มีประมาณ 5 ล้านกว่าคน 73 00:03:00,930 --> 00:03:01,723 คือเยอะกว่ากรุงเทพฯ 74 00:03:01,723 --> 00:03:03,141 กรุงเทพฯ เราเมืองหลวงนะ 75 00:03:03,266 --> 00:03:04,601 ที่นี่ไม่ใช่เมืองหลวง 76 00:03:04,767 --> 00:03:06,102 แต่ว่ามุสลิมมีประมาณ 7 - 8 แสนคน 77 00:03:06,102 --> 00:03:07,020 ก็ประมาณ 10% 78 00:03:07,437 --> 00:03:09,022 เยอะอยู่ 79 00:03:09,522 --> 00:03:10,064 ไป 80 00:03:20,617 --> 00:03:21,784 คือเราเวลามานะทุะกคน 81 00:03:21,784 --> 00:03:24,662 เราสังเกตสัญลักษณ์เนี่ย 82 00:03:25,038 --> 00:03:26,789 เนี่ย เขาอ่านว่า ชิงเจิน 83 00:03:26,789 --> 00:03:27,749 เป็นฮาลาล 84 00:03:32,045 --> 00:03:33,796 ว้าว ของจริงนะครับ 85 00:03:36,925 --> 00:03:38,426 เขาใส่เป็นไม้ ดูสิ 86 00:03:39,427 --> 00:03:41,012 เสียบไม้เป็นไม้อะไรก็ไม่รู้ 87 00:03:41,512 --> 00:03:43,139 นี่นะครับ บิสมิลลาฮฺ 3 2 1 88 00:03:43,139 --> 00:03:44,307 ลองกินกันดูร้อนๆ นะครับ 89 00:03:49,020 --> 00:03:49,854 เนื้อไม่เหนียวเลย 90 00:03:50,438 --> 00:03:52,732 อันนี้คือวัวหรือว่าแพะ ผมแยกไม่ออก 91 00:03:53,858 --> 00:03:54,734 ไม่เหนียวเลย 92 00:03:55,401 --> 00:03:56,152 ทำได้อย่างไงเนี่ย 93 00:03:56,569 --> 00:03:57,654 หมาล่าคือฉ่ำมาก 94 00:03:58,238 --> 00:04:00,073 แล้วก็เนื้อฉ่ำมาก ฉ่ำมันมาก 95 00:04:00,782 --> 00:04:01,741 เดี๋ยวขอลองอีกอันนึง 96 00:04:02,158 --> 00:04:03,076 อ๋ออันนี้เนื้อแกะ 97 00:04:05,828 --> 00:04:07,330 คืออาหารที่ดีมากทุกคน 98 00:04:07,664 --> 00:04:09,874 อันนี้ไม้ละ 50 บาท ค่อนข้างแพงนะ 99 00:04:09,874 --> 00:04:12,418 แต่ว่าถ้ามามันก็โอเค กินโปรตีน 100 00:04:12,418 --> 00:04:14,754 ถือว่าให้เนื้อเยอะ 50 บาท โอเค 101 00:04:14,754 --> 00:04:15,880 อืม ก็ดี 102 00:04:16,464 --> 00:04:18,424 อันนี้คือเนื้อย่างสไตล์ซินเจียง 103 00:04:18,424 --> 00:04:19,259 ซินเจียง / อืม 104 00:04:20,134 --> 00:04:21,135 อร่อยมาก อร่อยมาก 105 00:04:21,386 --> 00:04:22,011 ดีมาก 106 00:04:22,345 --> 00:04:24,055 โอ้โห ดูความฉ่ำของเนื้อนะครับ 107 00:04:25,181 --> 00:04:25,848 อร่อยไหมดา 108 00:04:26,182 --> 00:04:27,642 ดามาจริงๆ นะทุกคน / อร่อย 109 00:04:27,892 --> 00:04:29,352 ดามา นี่เสียงดานะ 110 00:04:29,352 --> 00:04:30,478 ไม่ใช่สาวอื่นนะ 111 00:04:34,399 --> 00:04:36,025 เราเข้ามาในโซนมัสยิดแล้วนะครับ 112 00:04:36,109 --> 00:04:37,860 มาชาอัลลอฮฺ เนื้อวัวฮาลาล 113 00:04:38,611 --> 00:04:40,196 นี่นะครับเขาขายเนื้อวัวฮาลาล 114 00:04:41,364 --> 00:04:44,701 เนี่ย เริ่มเห็นร้านขายชุดมุสลิมแล้วนะครับ 115 00:04:44,951 --> 00:04:47,120 ทำไมประเทศที่ไม่ได้เป็นประเทศมุสลิม 116 00:04:47,120 --> 00:04:49,163 ถึงมีชาวมุสลิมมากกว่า 117 00:04:49,163 --> 00:04:51,499 หลายประเทศในโลกมุสลิมเสียอีกครับ 118 00:04:51,499 --> 00:04:52,917 หลายคนอาจจะไม่ทราบนะครับว่า 119 00:04:52,917 --> 00:04:56,629 ประเทศจีนมีประชากรมุสลิมประมาณ 25 ล้านคน 120 00:04:56,629 --> 00:04:58,965 และหนึ่งในดินแดนที่มีประวัติศาสตร์อิสลาม 121 00:04:58,965 --> 00:05:00,591 น่าสนใจที่สุดในจีน 122 00:05:00,591 --> 00:05:02,302 นั่นก็คือมณฑลยูนนานครับ 123 00:05:02,302 --> 00:05:05,430 ยูนนานนะครับ ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน 124 00:05:05,430 --> 00:05:09,100 มีพื้นที่ประมาณ 394,000 ตารางกิโลเมตร 125 00:05:09,100 --> 00:05:12,395 แต่มีประชากรเพียงประมาณเกือบๆ 50 ล้านคน 126 00:05:12,395 --> 00:05:13,688 ซึ่งน้อยกว่าประเทศไทย 127 00:05:13,688 --> 00:05:16,065 ที่มีประชากรประมาณ 70 ล้านคน 128 00:05:16,065 --> 00:05:17,608 ที่นี่ได้รับการขนานนามว่า 129 00:05:17,608 --> 00:05:19,402 เป็นมณฑลที่มีความหลากหลาย 130 00:05:19,402 --> 00:05:21,738 ทางชาติพันธุ์มากที่สุดแห่งหนึ่งของจีนนะครับ 131 00:05:21,738 --> 00:05:23,781 เพราะจากชนเผ่าและกลุ่มชาติพันธุ์ 132 00:05:23,781 --> 00:05:25,992 ที่รัฐบาลจีนรับรอง 56 กลุ่ม 133 00:05:25,992 --> 00:05:28,745 มีถึง 25 กลุ่ม อาศัยอยู่ในยูนนาน 134 00:05:28,745 --> 00:05:30,913 ทั้งชาวฮั่น ชาวอี๋ ชาวไป๋ 135 00:05:30,913 --> 00:05:32,957 ชาวไท ชาวฮาหนี และชาวหุย 136 00:05:32,957 --> 00:05:34,292 หรือชาวจีนมุสลิมครับ 137 00:05:34,292 --> 00:05:36,169 เรื่องราวของอิสลามในยูนนาน 138 00:05:36,169 --> 00:05:39,380 เริ่มต้นขึ้นเมื่อประมาณ 1,300 ปีก่อน 139 00:05:39,380 --> 00:05:41,341 จากพ่อค้าอาหรับและเปอร์เซีย 140 00:05:41,341 --> 00:05:43,259 ที่เดินทางผ่านเส้นทางสายไหม 141 00:05:43,259 --> 00:05:46,179 ก่อนที่ชุมชนมุสลิมจะขยายตัวอย่างรวดเร็ว 142 00:05:46,179 --> 00:05:47,638 ในสมัยจักรวรรดิมองโกลครับ 143 00:05:47,638 --> 00:05:51,851 ในปี ค.ศ. 1253 กองทัพมองโกลเข้ายึดยูนนาน 144 00:05:51,851 --> 00:05:53,227 และนำทหาร ขุนนาง 145 00:05:53,227 --> 00:05:54,562 พ่อค้า นักวิชาการ 146 00:05:54,562 --> 00:05:57,732 และช่างฝีมือมุสลิมจากเอเชียกลางและเปอร์เซีย 147 00:05:57,732 --> 00:05:58,858 เข้ามาตั้งถิ่นฐาน 148 00:05:58,858 --> 00:06:01,569 หลายครอบครัวนะครับไม่เคยกลับไปบ้านเกิดอีกเลย 149 00:06:01,569 --> 00:06:03,905 และกลายเป็นบรรพบุรุษของชาวมุสลิม 150 00:06:03,905 --> 00:06:05,073 ในยูนนานปัจจุบันครับ 151 00:06:05,073 --> 00:06:07,116 ต่อมานะครับ ในช่วงราชวงศ์หมิง 152 00:06:07,116 --> 00:06:10,453 รัฐบาลจีนยังส่งแม่ทัพมุสลิมชื่อ มู่อิง 153 00:06:10,453 --> 00:06:11,788 เข้ามาปกครองยูนนาน 154 00:06:11,788 --> 00:06:14,374 ทำให้ชุมชนมุสลิมเติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ 155 00:06:14,374 --> 00:06:18,169 ปัจจุบันนะครับ ยูนนานมีชาวมุสลิมประมาณ 7 แสน - 1 ล้านคน 156 00:06:18,169 --> 00:06:20,004 กระจายตัวอยู่ทั่วมณฑล 157 00:06:20,004 --> 00:06:22,965 โดยเฉพาะในคุนหมิง ต้าหลี่ และซาเตี้ยน 158 00:06:22,965 --> 00:06:25,843 เมืองที่ได้รับฉายาว่า มักกะห์แห่งยูนนาน 159 00:06:26,969 --> 00:06:31,265 ที่สำคัญคือที่นี่บินมาแค่ 2 ชั่วโมง จากกรุงเทพฯ 160 00:06:31,265 --> 00:06:32,350 มาลงคุนหมิง 161 00:06:32,517 --> 00:06:33,267 มาง่ายนะ 162 00:06:33,476 --> 00:06:34,227 ง่ายมาก 163 00:06:34,477 --> 00:06:36,646 ผมไม่แน่ใจว่านี่คือมัสยิดหรือว่าอะไรนะ 164 00:06:36,646 --> 00:06:37,939 เป็นศูนย์การค้าแน่เลย 165 00:06:38,439 --> 00:06:39,607 อันนี้คืออายุประมาณ 166 00:06:39,607 --> 00:06:41,859 ผมไปหาข้อมูลนะ ประมาณ 700 ปี เลยนะ 167 00:06:42,944 --> 00:06:43,820 โซนๆ เนี่ย 168 00:06:44,070 --> 00:06:45,488 โห จริงๆ ตรงนี้คือ 169 00:06:45,488 --> 00:06:47,740 โซนฮาลาลหมดเลยนะคุณยี / ใช่ครับ คุณดีน 170 00:06:47,740 --> 00:06:49,826 นี่ดู หมวกมุสลิม หมวกอะไรต่างๆ 171 00:06:50,785 --> 00:06:51,577 โอ้ มาชาอัลลอฮฺ 172 00:06:51,577 --> 00:06:53,454 คือที่นี่แทบจะไม่ต้องถามเลยว่าฮาลาลหรือเปล่า 173 00:06:53,454 --> 00:06:55,039 เพราะคนขายใส่หมวก 174 00:06:55,373 --> 00:06:56,624 เนี่ยมีอินทผาลัมด้วย 175 00:06:56,624 --> 00:06:58,084 เผลอๆ ปลูกที่จีนไหมเนี่ย 176 00:06:58,501 --> 00:06:59,335 อัจวะห์ไหมเนี่ย 177 00:06:59,502 --> 00:07:00,837 นี่คืออัจวะห์นะทุกคน 178 00:07:01,129 --> 00:07:02,964 เป็นสายพันธุ์ที่ท่านศาสดาชอบมาก 179 00:07:02,964 --> 00:07:05,007 แล้วก็ราคาจะสูงนะ บ้านเราเป็นพันน่ะ 180 00:07:05,216 --> 00:07:06,676 60 หยวน / 300 บาท 181 00:07:06,676 --> 00:07:07,885 อันนี้แค่ 300 บาท เอง 182 00:07:08,553 --> 00:07:09,429 เขาอาซาน ยี 183 00:07:12,723 --> 00:07:13,516 ขนลุกเลย 184 00:07:18,479 --> 00:07:20,273 เนี่ย คนที่อาซานยืนอยู่ 185 00:07:20,273 --> 00:07:21,023 เสื้อสีน้ำเงินน่ะ 186 00:07:24,360 --> 00:07:25,153 โอ้ มาชาอัลลอฮฺ 187 00:07:55,141 --> 00:07:57,268 ถึงเวลาละหมาดก็คือละหมาดเลย มาชาอัลลอฮฺ 188 00:08:16,871 --> 00:08:18,122 เมื่อกี้ตอนละหมาด 189 00:08:18,498 --> 00:08:19,916 คนละหมาดเยอะมากนะครับ 190 00:08:21,125 --> 00:08:23,503 แต่ว่าพอละหมาดเสร็จปุ๊บ ลุกเลย 191 00:08:23,836 --> 00:08:25,379 เขาละหมาดซุนนะฮ์ก่อนนะ ละหมาดเสริมก่อน 192 00:08:25,379 --> 00:08:26,881 ละหมาดที่ไม่เป็นภาคบังคับ 193 00:08:26,881 --> 00:08:28,174 แล้วก็เขาลุกออกเลย 194 00:08:28,382 --> 00:08:29,008 เร็วมาก 195 00:08:29,300 --> 00:08:30,718 ถึงเวลาละหมาด มาละหมาด 196 00:08:30,718 --> 00:08:32,595 ละหมาดเสร็จ ออกไปทำงานต่อ 197 00:08:32,595 --> 00:08:33,554 แล้วสังเกตอย่างนึงคือ 198 00:08:33,554 --> 00:08:34,889 พอเวลาละหมาด เขาละหมาดพร้อมกัน 199 00:08:35,348 --> 00:08:36,140 สามัคคีมาก 200 00:08:36,390 --> 00:08:37,391 เหมือนเป็นระบบ 201 00:08:37,391 --> 00:08:38,518 ให้สลามปุ๊บ ลุก 202 00:08:38,518 --> 00:08:39,685 ถ้าบ้านเรานะก็คือ 203 00:08:39,685 --> 00:08:40,811 บางคนลุก บางคนนั่ง 204 00:08:40,811 --> 00:08:42,230 บางคนสบายๆ บางคนออก 205 00:08:42,230 --> 00:08:43,356 แต่ว่าที่นี่คือละหมาดเสร็จปุ๊บ 206 00:08:43,356 --> 00:08:44,982 ลุก ฟู่ววว อย่างงี้เลย 207 00:08:46,150 --> 00:08:47,860 ดูสถาปัตยกรรมด้านบนนะครับ 208 00:08:47,860 --> 00:08:49,612 นี่คือประตูมัสยิดนะครับ 209 00:08:51,072 --> 00:08:52,573 คือเป็นแบบอันนี้มากเลย 210 00:08:52,573 --> 00:08:54,158 อลังการงานสร้างมากนะครับ 211 00:08:54,700 --> 00:08:56,744 สถาปัตยกรรมหน้ามัสยิดก็คือแบบ 212 00:08:56,744 --> 00:08:58,579 เนี่ย ดูเสาหน้ามัสยิดนะครับ 213 00:08:58,871 --> 00:09:01,874 คือ นี่คือเรื่องของสถาปัตยกรรมล้วนๆ นะ 214 00:09:02,750 --> 00:09:03,960 ไม่ได้มีอะไรเลยนะครับ 215 00:09:03,960 --> 00:09:05,002 สวยงามมากนะครับ 216 00:09:05,503 --> 00:09:06,671 แล้วก็ผมอ่านไม่ออก 217 00:09:07,213 --> 00:09:09,090 ทุกอย่างมันดูสมมาตรไปหมดเลย 218 00:09:09,090 --> 00:09:11,634 นี่คือในบริเวณมัสยิดนะครับ 219 00:09:12,343 --> 00:09:13,678 แล้วถ้าเราสังเกตนะทุกคน 220 00:09:13,678 --> 00:09:16,138 นี่คือเหมือนในหนังจีนน่ะ 221 00:09:16,681 --> 00:09:19,308 แต่นี่น่าจะเป็นคณะกรรมการมัสยิดของที่นี่ 222 00:09:19,767 --> 00:09:21,143 อะไรๆ ก็ดูสมมาตรไปหมด 223 00:09:21,143 --> 00:09:23,771 แม้กระทั่งจำนวนของต้นไม้ทั้งซ้ายและขวา 224 00:09:24,355 --> 00:09:27,817 นี่คือ 1 ในที่ที่เก่าแก่มากๆ หลายร้อยปีนะ 225 00:09:27,984 --> 00:09:29,360 ที่นี่คือไม่ธรรมดาเลย 226 00:09:29,360 --> 00:09:30,736 ทุกคนมาเที่ยวได้นะครับ 227 00:09:30,736 --> 00:09:31,487 สวยงามมาก 228 00:09:32,572 --> 00:09:34,574 หากเราเดินอยู่ในเมืองคุนหมิงนะครับ 229 00:09:34,574 --> 00:09:36,909 เราจะพบเรื่องที่น่าสนใจอยู่อย่างนึงครับ 230 00:09:36,909 --> 00:09:39,245 นั่นก็คือมัสยิดสำคัญของเมือง 231 00:09:39,245 --> 00:09:40,788 ไม่ได้มีเพียงแค่แห่งเดียวครับ 232 00:09:40,788 --> 00:09:43,708 แต่กระจายตัวอยู่รอบเมืองโบราณหลายแห่ง 233 00:09:43,708 --> 00:09:45,626 โดยมัสยิดหลักจำนวน 4 แห่ง 234 00:09:45,626 --> 00:09:48,254 ถูกเรียกตามตำแหน่งที่ตั้งของตัวเองในเมือง 235 00:09:48,254 --> 00:09:50,590 ได้แก่ มัสยิดตะวันออก มัสยิดตะวันตก 236 00:09:50,590 --> 00:09:52,550 มัสยิดเหนือ และมัสยิดใต้ครับ 237 00:09:52,550 --> 00:09:55,011 ขณะที่ยังมีมัสยิดสำคัญอีกหลายแห่ง 238 00:09:55,011 --> 00:09:56,387 เช่น มัสยิดชุนเฉิง 239 00:09:56,387 --> 00:09:58,973 ซึ่งเป็นศูนย์กลางของชุมชนมุสลิมในคุนหมิง 240 00:09:58,973 --> 00:10:00,266 และมัสยิดหย่งหนิง 241 00:10:00,266 --> 00:10:02,518 ที่มีประวัติย้อนไปถึงราชวงศ์หยวน 242 00:10:02,518 --> 00:10:03,686 ที่น่าสนใจนะครับ 243 00:10:03,686 --> 00:10:05,855 ชื่อ ตงซื่อ หรือมัสยิดตะวันออก 244 00:10:05,855 --> 00:10:08,149 และ ซีซื่อ หรือมัสยิดตะวันตก 245 00:10:08,149 --> 00:10:10,610 ไม่ได้เป็นเพียงชื่อศาสนสถานเท่านั้นนะครับ 246 00:10:10,610 --> 00:10:12,612 แต่ต่อมากลายเป็นชื่อย่าน 247 00:10:12,612 --> 00:10:14,822 และชื่อถนนของเมืองคุนหมิงอีกด้วย 248 00:10:14,822 --> 00:10:16,699 สิ่งเหล่านี้นะครับบ่งบอกให้เห็นว่า 249 00:10:16,699 --> 00:10:18,743 ชาวมุสลิมไม่ได้เป็นเพียงคนกลุ่มเล็กๆ 250 00:10:18,743 --> 00:10:20,786 ที่อาศัยอยู่ชายขอบเมืองนะครับ 251 00:10:20,786 --> 00:10:22,997 แต่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเมือง 252 00:10:22,997 --> 00:10:25,750 และระบบการค้าของคุนหมิงมาตั้งแต่โบราณ 253 00:10:25,750 --> 00:10:28,544 เพราะยูนนานคือจุดเชื่อมสำคัญระหว่างจีน 254 00:10:28,544 --> 00:10:30,463 พม่า อินเดีย และเอเชียกลาง 255 00:10:30,463 --> 00:10:32,715 บนเส้นทางการค้าที่รู้จักในชื่อ 256 00:10:32,715 --> 00:10:33,716 Tea Horse Road 257 00:10:33,716 --> 00:10:35,176 และ Southern Silk Road 258 00:10:35,176 --> 00:10:37,219 ตลอดหลายร้อยปีที่ผ่านมานะครับ 259 00:10:37,219 --> 00:10:40,181 พ่อค้ามุสลิมเดินทางผ่านเส้นทางเหล่านี้ 260 00:10:40,181 --> 00:10:42,391 นำสินค้า ภาษา วัฒนธรรม 261 00:10:42,391 --> 00:10:44,310 และอาหารเข้ามาสู่ยูนนาน 262 00:10:44,310 --> 00:10:46,145 นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไม 263 00:10:46,312 --> 00:10:50,691 แม้ชาวมุสลิมจะมีเพียงประมาณ 1-2% ของประชากรทั้งมณฑล 264 00:10:50,691 --> 00:10:52,526 แต่เรากลับพบร้านอาหารฮาลาล 265 00:10:52,526 --> 00:10:53,944 ได้แทบทุกมุมเมือง 266 00:10:53,944 --> 00:10:55,780 ไม่ว่าจะเป็นก๋วยเตี๋ยวเนื้อฮาลาล 267 00:10:55,946 --> 00:10:57,490 เนื้อย่าง ขนมปังมุสลิม 268 00:10:57,490 --> 00:10:59,533 และร้านอาหารหุย กลายเป็นส่วนหนึ่ง 269 00:10:59,533 --> 00:11:01,869 ของวัฒนธรรมยูนนานมานานหลายศตวรรษ 270 00:11:01,869 --> 00:11:03,996 และหากมองลึกลงไปในประวัติศาสตร์ 271 00:11:03,996 --> 00:11:06,999 ชาวจีนฮ่อจำนวนมากในภาคเหนือของประเทศไทย 272 00:11:06,999 --> 00:11:09,460 ก็มีรากเหง้ามาจากชาวมุสลิมยูนนาน 273 00:11:09,460 --> 00:11:12,588 ที่อพยพลงมาหลังเหตุการณ์ความขัดแย้งครั้งใหญ่ 274 00:11:12,588 --> 00:11:13,714 ในศตวรรษที่ 19 275 00:11:13,714 --> 00:11:16,175 ดังนั้นนะครับทุกครั้งที่เราเห็นมัสยิด 276 00:11:16,175 --> 00:11:17,134 ร้านอาหารฮาลาล 277 00:11:17,134 --> 00:11:18,969 หรือชุมชนมุสลิมในยูนนาน 278 00:11:18,969 --> 00:11:20,054 สิ่งเหล่านี้นะครับ 279 00:11:20,054 --> 00:11:22,181 ไม่ได้เกิดขึ้นจากการอพยพในยุคใหม่ครับ 280 00:11:22,181 --> 00:11:23,849 แต่เป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ 281 00:11:23,849 --> 00:11:27,812 ที่สืบทอดต่อกันมายาวนานกว่า 1,300 ปี 282 00:11:27,812 --> 00:11:30,189 บนดินแดนที่อยู่ห่างจากเมืองมักกะห์ 283 00:11:30,189 --> 00:11:32,566 ที่ประเทศซาอุดีอาระเบียหลายพันกิโลเมตร 284 00:11:32,566 --> 00:11:34,151 แต่ยังคงรักษาศรัทธา 285 00:11:34,151 --> 00:11:36,028 และอัตลักษณ์ของตนเองไว้ได้ 286 00:11:36,028 --> 00:11:37,363 จนถึงทุกวันนี้ครับ 287 00:11:38,781 --> 00:11:40,199 เราละหมาดเสร็จแล้วนะทุกคน 288 00:11:40,199 --> 00:11:41,200 มัสยิดคือตรงนี้ 289 00:11:41,409 --> 00:11:43,202 ทุกคนเห็นโดมตรงนี้ แล้วก็เลี้ยวซ้าย 290 00:11:43,202 --> 00:11:43,994 นี่คือมัสยิด 291 00:11:44,578 --> 00:11:46,914 นี่ก็คือเหมือนศูนย์การค้าของเขา 292 00:11:46,914 --> 00:11:48,791 ข้างนอกก็จะเป็นของฮาลาลๆๆ 293 00:11:48,791 --> 00:11:50,251 เนี่ย น่าจะเป็นเนื้อวัว 294 00:11:50,835 --> 00:11:52,002 แล้วก็เป็นตีนไก่ 295 00:11:56,924 --> 00:11:57,591 ขาไก่ 296 00:12:01,846 --> 00:12:02,638 หัว ไม่เอาดีกว่า 297 00:12:04,640 --> 00:12:05,558 ดูเขาทำสิทุกคน 298 00:12:05,558 --> 00:12:06,225 มีทั้งไก่ 299 00:12:06,225 --> 00:12:07,560 มีอะไรด้วยนะ / มีเป็ด 300 00:12:07,768 --> 00:12:08,602 อันนี้เป็ดเหรอ/ อืม 301 00:12:08,602 --> 00:12:09,228 อันนี้ตุ๋น 302 00:12:09,228 --> 00:12:10,855 ตุ๋นแบบเป็ดปักกิ่งอะไรอย่างงี้ไหม 303 00:12:10,980 --> 00:12:12,565 โห ดูไส้ ดูอะไรต่างๆ 304 00:12:12,565 --> 00:12:14,650 นี่คือวิถีของคนจีนที่กิน 305 00:12:15,609 --> 00:12:16,277 มาชาอัลลอฮฺ 306 00:12:16,277 --> 00:12:19,029 ราคาที่เราได้มานะครับ 101 หยวน 307 00:12:19,029 --> 00:12:20,865 ประมาณ 450 บาท ประมาณนี้ดีกว่า 308 00:12:20,865 --> 00:12:21,741 ถ้าเป๊ะๆ นะ 309 00:12:22,116 --> 00:12:23,993 นี่คือ 100 หยวน 310 00:12:25,870 --> 00:12:27,121 100 หยวน 311 00:12:28,622 --> 00:12:29,790 100 หยวน 312 00:12:29,957 --> 00:12:31,083 นี่คือถุงมือนะครับ 313 00:12:31,375 --> 00:12:33,544 ภาษาจีนเขาเรียกว่า โส่วเท่า 314 00:12:33,544 --> 00:12:34,962 ถ้าเราจะบอกเขา 315 00:12:34,962 --> 00:12:36,672 เราบอกว่า หว่อเย่าโส่วเท่า 316 00:12:38,340 --> 00:12:39,759 และนี่นะครับก็คือ หมั่นโถว 317 00:12:39,759 --> 00:12:40,426 มาดูนี่ 318 00:12:41,260 --> 00:12:42,511 นี่คือ หมั่นโถว 319 00:12:42,845 --> 00:12:43,721 บิสมิลลาฮฺ 3 2 1 320 00:12:45,514 --> 00:12:46,098 หมั่นโถว 321 00:12:46,474 --> 00:12:48,225 เดี๋ยวผมจะเทียบนะกับร้านที่นราธิวาส 322 00:12:48,225 --> 00:12:48,768 อันไหนอร่อยกว่า 323 00:12:48,768 --> 00:12:50,019 อันนี้นะ นราธิวาสมีด้วย 324 00:12:51,687 --> 00:12:52,646 นราธิวาสอร่อยกว่า 325 00:12:55,107 --> 00:12:56,567 ทุกคน เดี๋ยวเรามาลองกินดูไก่ 326 00:12:57,026 --> 00:12:59,695 ไก่ภาษาจีนคือ จีโร่ว 327 00:13:00,279 --> 00:13:02,364 แต่ถ้าหมูคือ จูโร่ว 328 00:13:02,907 --> 00:13:05,159 แต่ถ้าเนื้อคือ หนิวโร่ว 329 00:13:06,118 --> 00:13:08,370 ถ้าเป็นแกะคือ หยางโร่ว 330 00:13:08,621 --> 00:13:10,456 แต่ถ้าอร่อยคือ นราโร่ว 331 00:13:11,832 --> 00:13:13,250 บิสมิลลาฮฺ 3 2 1 ลองดู 332 00:13:16,712 --> 00:13:18,380 มันคือไก่ ไก่ตุ๋นยาจีน 333 00:13:18,923 --> 00:13:19,840 มันจืดๆ นะ 334 00:13:20,549 --> 00:13:21,467 ที่เราดูในคลิป 335 00:13:21,467 --> 00:13:23,302 ที่เขาแบบซู้ดๆ 336 00:13:24,136 --> 00:13:24,804 จืดๆ 337 00:13:25,596 --> 00:13:27,014 อร่อยดี กินได้ 338 00:13:27,014 --> 00:13:27,890 ผมกินง่าย 339 00:13:28,140 --> 00:13:30,017 ไม่น่าเชื่อว่าในประเทศจีนจะมี... 340 00:13:30,559 --> 00:13:32,895 หมวกละหมาดขายเยอะขนาดนี้นะ 341 00:13:33,312 --> 00:13:35,022 พ่อผมดูนี่ พ่อผมอยากได้แน่นอน 342 00:13:35,022 --> 00:13:36,232 แต่ว่าผมค่อยซื้อนะ 343 00:13:36,398 --> 00:13:38,609 ขนมนี่คือฮาลาลหมดเลย ถูกไหม / ฮาลาล 344 00:13:38,734 --> 00:13:39,985 โอ้ มาชาอัลลอฮฺนะที่นี่ 345 00:13:40,319 --> 00:13:42,863 ร้านนี้เหมือนเป็นร้านรวมของฮาลาลนะ 346 00:13:43,322 --> 00:13:45,199 จริงๆ พวกขนมเราก็จะเห็นแหละ 347 00:13:45,199 --> 00:13:46,784 ถ้าไปซีอาน ไปอะไรต่างๆ 348 00:13:46,784 --> 00:13:47,576 ขนมอย่างงี้นะ 349 00:13:47,993 --> 00:13:49,787 แต่ว่าพวกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป 350 00:13:50,287 --> 00:13:51,831 พวกหมาล่าต่างๆ เนี่ย 351 00:13:52,540 --> 00:13:53,958 ประเทศจีนขนาดนี้เลยนะ 352 00:13:54,124 --> 00:13:55,251 เนี่ย ถ้าเราเห็นโลโก้อย่างงี้ 353 00:13:55,251 --> 00:13:56,335 เนี่ย คือโลโก้ฮาลาล 354 00:13:56,335 --> 00:13:57,253 อ่านว่า ชิงเจิน 355 00:13:57,628 --> 00:13:58,671 เนี่ย ชิงเจินหมดเลย 356 00:13:58,838 --> 00:14:00,047 เป็นสินค้าที่ฮาลาลหมดเลย 357 00:14:00,047 --> 00:14:02,049 เนี่ย สีเขียวๆ เห็นไหม 358 00:14:02,216 --> 00:14:07,012 โห นี่คือสินค้าฮาลาลในเมืองคุนหมิง 359 00:14:07,763 --> 00:14:08,597 ว้าว 360 00:14:08,973 --> 00:14:09,849 นี่ฮาลาลหมดเลย 361 00:14:10,015 --> 00:14:11,934 เนี่ย นี่คือฮาลาลหมดเลยนะทุกคน 362 00:14:12,142 --> 00:14:14,103 ขนมปังต่างๆ ที่ทุกคนเห็นเนี่ย 363 00:14:14,353 --> 00:14:15,062 มาชาอัลลอฮฺ 364 00:14:15,354 --> 00:14:16,188 ร้านฮาลาล 365 00:14:16,188 --> 00:14:18,232 ร้านอะไรต่างๆ เต็มไปหมดเลยนะครับ 366 00:14:19,024 --> 00:14:20,526 โอ้ มาชาอัลลอฮฺ ที่นี่คือเยอะนะ 367 00:14:20,734 --> 00:14:21,443 ว้าว 368 00:14:21,902 --> 00:14:23,612 อาหารคือแบบหลากหลายมากนะครับ 369 00:14:24,363 --> 00:14:25,739 ไม่ธรรมดาจริงที่นี่ 370 00:14:26,407 --> 00:14:28,200 นี่ขายเนื้อสดอะไรต่างๆ นะครับ 371 00:14:28,701 --> 00:14:30,953 เป็นอาหารจีนที่โครตน่ากินมากๆ เลย 372 00:14:32,621 --> 00:14:34,748 มันหาของฮาลาลยากนะ ไม่ใช่อะไรหรอก 373 00:14:35,499 --> 00:14:36,458 ผมเริ่มจะไม่ไหวแล้ว 374 00:14:36,458 --> 00:14:38,752 ผมเพิ่งกินเมื่อกี้เอง แต่น่ากินมากเลย 375 00:14:39,044 --> 00:14:40,754 นี่ไม่แปลกนะที่จะมี... 376 00:14:41,297 --> 00:14:43,299 มุสลิม 700,000 - 800,000 คน ในเมืองนี้ 377 00:14:43,799 --> 00:14:44,717 เนี่ย มันต้องร้านอย่างงี้ 378 00:14:44,717 --> 00:14:46,719 ร้านที่นั่งหน้าร้าน แล้วก็กินน่ะ 379 00:14:46,719 --> 00:14:47,803 นี่ มันต้องกินอย่างงี้ 380 00:14:48,137 --> 00:14:49,305 โซนด้านนอกนะครับ 381 00:14:49,847 --> 00:14:51,849 อาหารฮาลาลคือเยอะมากนะครับที่นี่ 382 00:14:52,391 --> 00:14:53,475 หมี่ดึงมือ 383 00:14:53,642 --> 00:14:56,103 จะเป็นปิ้งย่างอะไรต่างๆ เยอะทุกคน 384 00:14:56,353 --> 00:14:58,439 เดี๋ยวเราเดินดูเมืองคุนหมิงก่อนแล้วกันนะครับ 385 00:14:58,439 --> 00:15:01,525 จริงๆ ที่นี่เขาก็จะเป็นพหุวัฒนธรรมแหละ 386 00:15:01,775 --> 00:15:03,611 คล้ายๆ นราธิวาสแหละที่นี่ 387 00:15:04,236 --> 00:15:05,863 โอ้โห ดูการขน 388 00:15:06,864 --> 00:15:08,449 เขาเรียกว่าอะไร มอเตอร์ไซค์ไฟฟ้า 389 00:15:08,949 --> 00:15:09,950 จักรยานไฟฟ้าไหม เราสามารถสแกนอาลีเพย์ได้เลยนะ แล้วก็ขับได้เลย 390 00:15:10,159 --> 00:15:11,827 เราสามารถสแกน Alipay ได้เลยนะ 391 00:15:11,827 --> 00:15:12,786 แล้วก็ขับได้เลย 392 00:15:13,078 --> 00:15:14,496 แต่อันนี้เป็นแอปพลิเคชันของ Meituan 393 00:15:14,663 --> 00:15:15,539 อันนี้ของ Meituan 394 00:15:15,915 --> 00:15:17,750 แต่ถ้าฝั่งที่จอดอยู่ก็คือ Alipay / สีฟ้า 395 00:15:17,750 --> 00:15:19,460 สีฟ้า ดูตามสีแต่ละบริษัท 396 00:15:19,877 --> 00:15:21,045 มันมีหลายบริษัท / ใช่ 397 00:15:21,045 --> 00:15:22,880 เราสามารถสแกนจ่ายเงิน แล้วก็ขับได้เลย 398 00:15:22,880 --> 00:15:23,505 ใช่ครับ 399 00:15:23,505 --> 00:15:24,256 หูย เจ๋ง 400 00:15:24,506 --> 00:15:25,799 เฮ้ย นี่เขาขายอะไรเนี่ย 401 00:15:26,425 --> 00:15:27,676 เฮ้ย เนื้อหมาล่าไหม 402 00:15:27,676 --> 00:15:28,302 อุ๊ย น่ากิน 403 00:15:28,302 --> 00:15:29,136 อ๋อ ไก่ทอด 404 00:15:29,762 --> 00:15:31,263 โอ้ มันคือไก่ทอดหมาล่า 405 00:15:36,852 --> 00:15:38,479 อันนี้คือคอไม่ใช่เหรอ / ใช่ 406 00:15:38,479 --> 00:15:39,313 เอ้า แล้วจะกินอย่างไง 407 00:15:40,314 --> 00:15:41,190 เขาให้ชิมนะครับทุกคน 408 00:15:41,190 --> 00:15:43,275 นี่เป็นไก่หมาล่านะ 409 00:15:43,484 --> 00:15:44,902 อันนี้คือไก่หมาล่านะ 410 00:15:44,902 --> 00:15:46,028 ลองกินดู บิสมิลลาฮฺ 411 00:15:49,949 --> 00:15:53,160 มันคล้ายๆ ไก่ต้มซีอิ๊วหน่อยๆ 412 00:15:53,702 --> 00:15:55,079 แล้วก็ใส่หมาล่า อร่อยดี 413 00:16:23,315 --> 00:16:24,692 ทุกคน ดูความพริกสิ 414 00:16:29,989 --> 00:16:31,156 เฮ้ย อร่อยมากเลย ยี 415 00:16:33,575 --> 00:16:34,827 มีทุกที่จริงๆ นะ 416 00:16:34,827 --> 00:16:36,161 เดินไปไหนก็มี ดู 417 00:16:36,161 --> 00:16:38,247 บ้านเราผลไม้แบบสุดยอดนะ แต่ว่า 418 00:16:38,956 --> 00:16:40,374 บ้านเราเขาจะไม่ตั้งขายแล้วนะ 419 00:16:40,374 --> 00:16:41,333 ทุเรียนแตกอย่างงี้ 420 00:16:41,834 --> 00:16:45,129 48.8 หยวน ต่อ 1 กิโลกรัม 421 00:16:45,504 --> 00:16:46,463 นั่นหมายความว่า 422 00:16:46,463 --> 00:16:49,299 1 กิโลกรัม ก็จะอยู่ประมาณ 250 บาท 423 00:16:49,299 --> 00:16:50,718 220 บาท ประมาณนี้ 424 00:16:51,051 --> 00:16:52,344 ถ้าเราดูนะ 425 00:16:52,344 --> 00:16:53,887 ถ้าบ้านเราอย่างชุมพรเนี่ย 426 00:16:54,179 --> 00:16:56,890 ปีนี้มีกิโลกรัมละ 80 ก็มี 427 00:16:57,057 --> 00:16:58,475 ผมเห็นข้างทางที่บ้านเรานะ 428 00:16:58,642 --> 00:17:00,019 กิโลกรัมละ 50 ก็มีบ้านเรา 429 00:17:00,019 --> 00:17:01,145 80 100 430 00:17:01,311 --> 00:17:02,479 แต่ถ้าอย่างแพงก็จะมี 431 00:17:02,479 --> 00:17:04,189 พวกป่าละอูที่หัวหิน 432 00:17:04,398 --> 00:17:06,233 จะมีอะไร ทรายขาว 433 00:17:06,233 --> 00:17:07,192 อันนี้เน้นคุณภาพเลย 434 00:17:07,192 --> 00:17:08,444 ทรายขาว ประมาณ 200 435 00:17:08,652 --> 00:17:09,778 ที่นี่ 220 436 00:17:10,863 --> 00:17:12,072 ราคาเท่ากับบ้านเรา 437 00:17:12,072 --> 00:17:14,241 แต่คุณภาพไม่เหมือนนะ 438 00:17:14,783 --> 00:17:15,826 คุณภาพคนละเรื่องเลย 439 00:17:15,826 --> 00:17:18,120 ผลไม้บ้านเรา คนจีนแบบกินจริงๆ นะ 440 00:17:18,120 --> 00:17:20,122 เราเดินไปทั่วเมืองเจอหลายร้านมากเลย 441 00:17:20,122 --> 00:17:21,248 ที่เป็นทุเรียนไทย 442 00:17:21,457 --> 00:17:23,125 มาจีนก็ต้องกินชาจีนนะ 443 00:17:23,459 --> 00:17:25,210 เหมือนตัวท็อปของเขานะที่นี่ 444 00:17:25,502 --> 00:17:28,172 เอาจริงๆ ที่นี่เป็น 1 ในเมืองที่น่าเที่ยวมากๆ 445 00:17:28,172 --> 00:17:29,673 เนี่ย เมืองเขาดูดี 446 00:17:29,673 --> 00:17:31,759 ตอนนี้เวลาจะ 4 โมงเย็น แล้วนะครับ 447 00:17:32,009 --> 00:17:33,135 อากาศก็ยังดี 448 00:17:33,343 --> 00:17:35,846 อากาศแบบเดินสบายๆ 449 00:17:36,055 --> 00:17:37,890 เดี๋ยวเรากินชาเสร็จ เดี๋ยวเราไปกันต่อครับ 450 00:17:38,098 --> 00:17:41,018 เดี๋ยวเราว่าจะไปมัสยิดอีกที่นึงแล้วกันนะ 451 00:17:41,268 --> 00:17:42,311 ที่ใกล้ๆ ที่นี่ 452 00:17:42,394 --> 00:17:44,021 เดี๋ยวดูว่าวิถีเขาจะเป็นอย่างไงบ้าง 453 00:17:45,230 --> 00:17:47,274 โอ้โห ตอนนี้ฝนมาแล้วนะครับ 454 00:17:48,442 --> 00:17:50,194 เหลือจะเชื่อ เดินตั้งนาน 455 00:17:50,444 --> 00:17:51,570 ฝนมาแล้ว 456 00:17:52,529 --> 00:17:53,238 หนักเลยแหละ 457 00:17:54,114 --> 00:17:54,782 เข้าร้านก่อน 458 00:18:00,829 --> 00:18:03,874 นี่คือร้านฮาลาลใช่ไหมเนี่ย / ฮาลาลครับ 459 00:18:03,874 --> 00:18:05,417 นี่เราเข้ามาหลบฝนนะครับ 460 00:18:05,667 --> 00:18:07,211 โห มีเนื้อ มีอะไรด้วย 461 00:18:07,419 --> 00:18:09,296 อัสลามมุอะลัยกุม / วะอะลัยกุมุสลาม 462 00:18:13,884 --> 00:18:16,720 ตอนนี้นะครับ เรากำลังเจรจากับเจ้าของร้านนะครับ 463 00:18:16,887 --> 00:18:18,806 เราอยากทำคลิป 100 หยวน 464 00:18:19,348 --> 00:18:20,849 กินแบบเมี่ยน 465 00:18:20,849 --> 00:18:22,726 แบบหมี่ดึงมือเขา 466 00:18:22,726 --> 00:18:24,603 100 หยวน ก็คือประมาณ 500 บาท 467 00:18:27,064 --> 00:18:29,942 ผมว่าหลานโจวเนี่ย คือ 1 ในที่ที่ไม่ใช่ 1 หรอก 468 00:18:29,942 --> 00:18:31,568 ผมว่าดีที่สุดสำหรับผมละนชีวิตนี้ 469 00:18:31,568 --> 00:18:32,486 ตั้งแต่กินมา 470 00:18:32,736 --> 00:18:33,904 เราจะมากินที่นี่ต่อ 471 00:18:42,538 --> 00:18:43,247 ชื่อ อาลี 472 00:18:44,248 --> 00:18:46,750 ตอนนี้ด้านนอกนะครับ ฝนตกหนักมาก 473 00:18:46,917 --> 00:18:48,168 โอ้ ของจริงทุกคน 474 00:18:48,710 --> 00:18:50,963 เดี๋ยวเราจะดูนะครับว่า ลาเมี่ยน ใช่ไหมครับ 475 00:18:50,963 --> 00:18:53,465 นี่คือ 100 หยวน ประมาณ 500 บาท 476 00:18:54,174 --> 00:18:54,925 แล้วนี่คืออะไรครับ 477 00:18:54,925 --> 00:18:55,968 นี่คือเนื้อ 478 00:18:56,510 --> 00:18:57,886 นี่คือเนื้อนะครับ 479 00:18:58,720 --> 00:19:00,556 โอ้โห เนื้อนี่เขาให้เยอะอีกนะ 480 00:19:00,556 --> 00:19:02,224 โอ้ หมาล่าๆ นะครับ 481 00:19:02,724 --> 00:19:05,060 หมาล่า ในขณะที่ฝนตกนะครับ 482 00:19:06,061 --> 00:19:07,229 ของจริง 483 00:19:07,980 --> 00:19:11,024 นี่ ดูการโยนก่อนๆ 484 00:19:11,441 --> 00:19:13,777 ผมไม่แน่ใจว่าเขาจะใส่เส้นเยอะขนาดไหน 485 00:19:13,777 --> 00:19:15,195 ในการทำ 100 หยวน 486 00:19:15,195 --> 00:19:16,321 เพราะว่าเราสั่ง 100 หยวน 487 00:19:19,074 --> 00:19:21,160 เราสั่งใส่พริกเยอะๆ เลย 488 00:19:21,451 --> 00:19:22,744 โอ้โห ของจริง 489 00:19:22,870 --> 00:19:26,123 และตอนนี้นะครับ เดี๋ยวเราจะมากินลาเมี่ยน 490 00:19:26,123 --> 00:19:27,958 ถ้าสำเนียงจริงคือ หลาเมี่ยน 491 00:19:28,083 --> 00:19:29,585 ลาเมี่ยน / ลาเมี่ยน 492 00:19:29,585 --> 00:19:30,919 ลาเมี่ยนนะครับทุกคน 493 00:19:31,086 --> 00:19:35,549 นี่คือลาเมี่ยนนะครับของแท้ 494 00:19:35,674 --> 00:19:36,258 บิสมิลลาฮฺ 495 00:19:38,302 --> 00:19:40,012 โอ้โห เส้นนุ่มมาก 496 00:19:40,012 --> 00:19:41,096 เข้มข้นมาก 497 00:19:41,096 --> 00:19:43,182 แต่ว่าจะหวังเหมือนก๋วยเตี๋ยวเรือ ไม่ใช่นะ 498 00:19:43,640 --> 00:19:45,267 คนละอย่างกับรสชาติคนไทยนะ 499 00:19:45,267 --> 00:19:47,352 มันจะออกเผ็ด มันๆ หอมๆ 500 00:19:48,020 --> 00:19:49,146 แล้วก็นัวๆ กับเนื้อ 501 00:19:52,107 --> 00:19:53,233 เดี๋ยวเขาสอนๆ 502 00:20:01,575 --> 00:20:02,659 เดี๋ยวมาลองกินเขาดู 503 00:20:05,996 --> 00:20:07,581 เขาไม่กิน / ไม่กินเหรอ 504 00:20:08,040 --> 00:20:09,208 เขามาสอนเฉยๆ 505 00:20:10,918 --> 00:20:11,627 บิสมิลลาฮฺ 506 00:20:12,085 --> 00:20:12,628 บิสมิลลาฮฺ 507 00:20:13,754 --> 00:20:15,005 นี่คือความต่างระหว่าง 508 00:20:15,005 --> 00:20:17,424 หมี่ดึงมือของเรากับหมี่ดึงมือของที่จีน 509 00:20:17,424 --> 00:20:19,134 อ๋อ หมี่ดึงมือที่บ้านเรา / อืม 510 00:20:19,134 --> 00:20:20,636 อันนี้ที่นี่สดมากเส้น 511 00:20:20,636 --> 00:20:22,721 เส้นสดแบบของแท้ 512 00:20:23,222 --> 00:20:24,973 นุ่มเหมือนกินเต้าหู้เลย 513 00:20:25,349 --> 00:20:26,016 เต้าหู้ 514 00:20:26,350 --> 00:20:27,309 แข็งกว่าเต้าหู้นิดนึง 515 00:20:27,309 --> 00:20:29,019 เหมือนสำลีไง สำลี 516 00:20:29,686 --> 00:20:30,520 เหมือนเต้าหู้ 517 00:20:31,021 --> 00:20:31,813 เหมือนเส้นสด 518 00:20:32,105 --> 00:20:32,731 เส้นสด 519 00:20:32,856 --> 00:20:34,191 มันคือเส้น เส้นหมี่สด 520 00:20:34,983 --> 00:20:35,567 พูดยากอ่ะ 521 00:20:36,026 --> 00:20:37,110 ไปนั่งๆ ข้างหลัง ไป 522 00:20:37,236 --> 00:20:37,945 ไป พอแล้ว 523 00:20:37,945 --> 00:20:40,364 กับที่เรากินที่หลานโจวที่ของแท้ล่ะ 524 00:20:40,364 --> 00:20:42,366 หลานโจวรู้สึกว่าหมาล่ามันจะเยอะกว่านี้ 525 00:20:42,366 --> 00:20:43,992 แล้วๆ ความเข้มข้นของซุป 526 00:20:44,326 --> 00:20:45,160 ที่โน่นดีกว่า 527 00:20:45,410 --> 00:20:47,454 หลานโจวดีที่สุดเท่าที่เราไปมา 528 00:20:47,621 --> 00:20:48,956 เท่าที่เราหามาหลายปีก็ 529 00:20:48,956 --> 00:20:49,581 อันนี้อารมณ์เหมือน 530 00:20:49,581 --> 00:20:52,292 ไก่ทอดหาดใหญ่อยู่ที่เชียงใหม่ 531 00:20:57,464 --> 00:21:00,550 ตอนนี้นะครับ ผมมาอยู่ในโซนที่ชื่อว่า หนานเฉิง 532 00:21:01,051 --> 00:21:03,428 ตอนนี้เวลาประมาณเกือบ 6 โมงเย็น 533 00:21:03,679 --> 00:21:06,431 ที่นี่เขามืดตอนประมาณ 2 ทุ่ม 534 00:21:06,640 --> 00:21:07,933 ช่วงเนี้ย ช่วงที่เรามา 535 00:21:07,933 --> 00:21:10,060 เดี๋ยวเราจะมาดูนะครับ วิถีแถวๆ นี้ 536 00:21:10,060 --> 00:21:12,771 เรามาอยู่หน้าอีกหนึ่งมัสยิดนะครับ 58556