All language subtitles for Unsolved.Mysteries.S09E14.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,373 --> 00:00:09,543 ANNOUNCER: Tonight on "Unsolved Mysteries." 2 00:00:09,643 --> 00:00:12,012 ROBERT STACK (VOICEOVER): September 7th, 1996, 3 00:00:12,113 --> 00:00:15,383 gunfire erupts along the famous Las Vegas strip, 4 00:00:15,483 --> 00:00:19,019 taking the life of rap music star Tupac Shakur. 5 00:00:19,120 --> 00:00:22,323 Today, disturbing questions haunt the investigation. 6 00:00:22,423 --> 00:00:25,293 Why were Shakur's trusted bodyguards unarmed? 7 00:00:25,393 --> 00:00:28,396 Why do the killers seem to target only Shakur? 8 00:00:28,496 --> 00:00:33,000 And why was almost no one willing to talk? 9 00:00:33,101 --> 00:00:35,936 They are snapshots of a different time and place. 10 00:00:36,036 --> 00:00:37,638 Virginia Burns always thought she 11 00:00:37,738 --> 00:00:39,773 was the baby in the pictures. 12 00:00:39,873 --> 00:00:42,610 Then Virginia learned about her father's secret life. 13 00:00:42,710 --> 00:00:47,681 And now she needs your help find her long lost sister. 14 00:00:47,781 --> 00:00:49,983 It is a phenomenon so bizarre that it defies 15 00:00:50,084 --> 00:00:53,487 belief, ordinary people suddenly and inexplicably 16 00:00:53,587 --> 00:00:55,389 bursting into flame. 17 00:00:55,489 --> 00:00:57,991 Mainstream science says it can't happen, 18 00:00:58,092 --> 00:00:59,693 but independent researchers insist 19 00:00:59,793 --> 00:01:01,529 that the evidence doesn't lie. 20 00:01:01,629 --> 00:01:06,267 Spontaneous human combustion is real. 21 00:01:06,367 --> 00:01:08,902 In Ohio, the quiet of a small community 22 00:01:09,002 --> 00:01:11,339 is shattered when Becky Wood and her grandchildren 23 00:01:11,439 --> 00:01:14,808 are terrorized by a pair of vicious armed robbers. 24 00:01:14,908 --> 00:01:16,577 Now the intruders have been unmasked, 25 00:01:16,677 --> 00:01:21,149 and authorities need your help to track them down. 26 00:01:21,249 --> 00:01:23,817 Join me for another intriguing edition 27 00:01:23,917 --> 00:01:26,820 of "Unsolved Mysteries." 28 00:01:26,920 --> 00:01:29,157 [theme music] 29 00:02:21,509 --> 00:02:23,777 Becky Wood doesn't need this police photograph 30 00:02:23,877 --> 00:02:27,415 to remember the terror, the choking fear of being bound, 31 00:02:27,515 --> 00:02:29,583 assaulted, and absolutely convinced 32 00:02:29,683 --> 00:02:31,219 that she and her four grandchildren 33 00:02:31,319 --> 00:02:32,986 were going to die. 34 00:02:33,086 --> 00:02:37,225 It happened in February of 1996, when two men, disguised 35 00:02:37,325 --> 00:02:38,826 in masks, invaded her home. 36 00:02:45,333 --> 00:02:46,834 It was 7:00 AM. 37 00:02:46,934 --> 00:02:49,303 Becky's husband had just left for work. 38 00:02:49,403 --> 00:02:51,004 The intruders seemed to know exactly 39 00:02:51,104 --> 00:02:51,905 what they were looking for. 40 00:02:58,246 --> 00:02:59,847 Out of bed, open the safe! 41 00:02:59,947 --> 00:03:01,582 BECKY WOOD (VOICEOVER): When I first opened my eyes, 42 00:03:01,682 --> 00:03:05,419 I saw a man with blood on the head and the eye. 43 00:03:05,519 --> 00:03:06,987 And I thought, "Oh my God. 44 00:03:07,087 --> 00:03:08,556 I'm having this bad dream." 45 00:03:08,656 --> 00:03:12,293 And then when he said it again, I knew it was for real. 46 00:03:12,393 --> 00:03:13,761 Let's go! 47 00:03:13,861 --> 00:03:15,329 ROBERT STACK (VOICEOVER): Becky's granddaughter 48 00:03:15,429 --> 00:03:17,598 was sleeping beside her, and Becky thought 49 00:03:17,698 --> 00:03:20,734 to hide her with a blanket. 50 00:03:20,834 --> 00:03:23,771 Three other children were asleep in different bedrooms. 51 00:03:23,871 --> 00:03:24,772 Move, move. 52 00:03:24,872 --> 00:03:25,973 Into the kitchen, into the kitchen. 53 00:03:26,073 --> 00:03:27,341 BECKY WOOD (VOICEOVER): I never felt so helpless. 54 00:03:27,441 --> 00:03:28,609 Take it off, OK? Take it off! 55 00:03:28,709 --> 00:03:31,445 I was afraid for my grandchildren. 56 00:03:31,545 --> 00:03:34,548 And I kept praying to God, "you know, please let the children 57 00:03:34,648 --> 00:03:35,983 sleep through this. 58 00:03:36,083 --> 00:03:38,552 Don't let them wake." 59 00:03:38,652 --> 00:03:40,888 The whole time he's screaming "where's the combination? 60 00:03:40,988 --> 00:03:42,890 Where's the combination?" 61 00:03:42,990 --> 00:03:45,259 Now the kitchen! 62 00:03:45,359 --> 00:03:49,863 [inaudible] 63 00:03:49,963 --> 00:03:51,031 BECKY WOOD (VOICEOVER): And I tried 64 00:03:51,131 --> 00:03:52,933 to explain to them that I didn't know, 65 00:03:53,033 --> 00:03:54,502 that I didn't have it with me. 66 00:03:54,602 --> 00:03:57,104 Could I please call my daughter? 67 00:03:57,204 --> 00:03:59,573 [shouting] 68 00:04:04,645 --> 00:04:10,217 He kicked me in the head, and he kept 69 00:04:10,318 --> 00:04:13,721 telling me that they would take the children, 70 00:04:13,821 --> 00:04:16,624 I'd never see them again. 71 00:04:16,724 --> 00:04:19,660 And I kept telling him, "I swear I don't have the combination. 72 00:04:19,760 --> 00:04:20,928 I swear I would open it. 73 00:04:21,028 --> 00:04:22,129 I'd give it to you. 74 00:04:22,229 --> 00:04:25,098 I don't have it." 75 00:04:25,198 --> 00:04:26,634 ROBERT STACK (VOICEOVER): Sounds of ransacking 76 00:04:26,734 --> 00:04:29,470 came from upstairs, where the second intruder was looting 77 00:04:29,570 --> 00:04:32,706 Becky's dresser of jewelry. 78 00:04:32,806 --> 00:04:34,174 That's when nine-year-old Matthew 79 00:04:34,274 --> 00:04:36,109 wandered out of his room. 80 00:04:36,209 --> 00:04:38,446 Hey, we got one up! 81 00:04:38,546 --> 00:04:42,249 I don't really know how to explain what I felt. 82 00:04:42,350 --> 00:04:44,385 Like my heart just felt like it was 83 00:04:44,485 --> 00:04:46,954 just gonna beep or something. 84 00:04:47,054 --> 00:04:49,289 It was pounding real hard, because I 85 00:04:49,390 --> 00:04:51,258 didn't know what it was. 86 00:04:51,359 --> 00:04:57,331 He threw Matthew on the floor, and put his hands behind him, 87 00:04:57,431 --> 00:04:59,500 and tied him up. 88 00:04:59,600 --> 00:05:03,437 [shouting] 89 00:05:03,537 --> 00:05:06,173 I saw the man's feet coming around in front of me. 90 00:05:06,273 --> 00:05:12,580 And he took a trash bag and put it over my grandson's head. 91 00:05:12,680 --> 00:05:17,351 I thought they were gonna take me out in this rug and kill me, 92 00:05:17,451 --> 00:05:20,621 and they were gonna smother Matthew. 93 00:05:20,721 --> 00:05:23,290 You count to 2,000 before you move, 94 00:05:23,391 --> 00:05:25,058 or else we'll be back to kill you! 95 00:05:30,297 --> 00:05:31,599 ROBERT STACK (VOICEOVER): Becky Wood heard 96 00:05:31,699 --> 00:05:34,968 the safe drag across the floor. 97 00:05:35,068 --> 00:05:36,604 She heard her car start. 98 00:05:36,704 --> 00:05:39,407 Then silence as it was driven away. 99 00:05:39,507 --> 00:05:43,310 One of the other children awoke and cut Becky and Matthew free. 100 00:05:43,411 --> 00:05:45,746 Becky then discovered that the intruders had sliced 101 00:05:45,846 --> 00:05:47,881 all the alarm and phone lines. 102 00:05:47,981 --> 00:05:50,784 Neighbors summoned police. 103 00:05:50,884 --> 00:05:52,820 In addition to stealing Becky's car, 104 00:05:52,920 --> 00:05:56,424 the robbers had made off with $20,000 worth of jewelry, 105 00:05:56,524 --> 00:05:59,393 and the locked safe containing the Woods' life savings, 106 00:05:59,493 --> 00:06:03,897 another 18,000 in cash. 107 00:06:03,997 --> 00:06:08,902 Well, while they stole a lot of our possessions 108 00:06:09,002 --> 00:06:12,172 that I'll never be able to replace, I'm thankful 109 00:06:12,272 --> 00:06:13,073 we're alive. 110 00:06:15,643 --> 00:06:16,910 ROBERT STACK (VOICEOVER): That afternoon, 111 00:06:17,010 --> 00:06:20,781 police found Becky's '91 Lincoln at a nearby car wash. 112 00:06:20,881 --> 00:06:23,651 The safe turned up a week later, emptied of cash, 113 00:06:23,751 --> 00:06:26,219 but yielding evidence that could help convict the robbers 114 00:06:26,319 --> 00:06:29,156 once they were identified. 115 00:06:29,256 --> 00:06:31,158 As police began to review the case, 116 00:06:31,258 --> 00:06:33,594 the facts pointed to one conclusion. 117 00:06:33,694 --> 00:06:36,029 The assailants had known exactly where to find the wires 118 00:06:36,129 --> 00:06:38,098 for the home alarm system. 119 00:06:38,198 --> 00:06:40,233 They knew just where the safe was kept. 120 00:06:40,333 --> 00:06:43,203 They knew just where to look for Becky's jewelry. 121 00:06:43,303 --> 00:06:45,673 They had known too much to be total strangers. 122 00:06:48,742 --> 00:06:52,245 I'd met back up again with Becky and her husband Woody. 123 00:06:52,345 --> 00:06:53,380 We asked them to do something that 124 00:06:53,481 --> 00:06:55,182 was kind of difficult for them. 125 00:06:55,282 --> 00:06:57,985 We asked them to sit down and start thinking about people 126 00:06:58,085 --> 00:07:01,689 they knew, and people that they've dealt with, 127 00:07:01,789 --> 00:07:03,156 and people that have worked for them, 128 00:07:03,256 --> 00:07:05,526 and put a list together for us. 129 00:07:05,626 --> 00:07:06,660 ROBERT STACK (VOICEOVER): It would 130 00:07:06,760 --> 00:07:08,662 prove to be a solid hunch. 131 00:07:08,762 --> 00:07:11,064 When the jury showed up at pawnshops in Pittsburgh, 132 00:07:11,164 --> 00:07:14,668 100 miles away, police there believed it had been sold 133 00:07:14,768 --> 00:07:17,437 by a man named Larry Juster. 134 00:07:17,538 --> 00:07:20,107 State computers yielded this photograph. 135 00:07:20,207 --> 00:07:24,077 The information was relayed to Ohio. 136 00:07:24,177 --> 00:07:26,680 Becky and her husband had left town to recover some peace 137 00:07:26,780 --> 00:07:28,682 of mind after the robbery. 138 00:07:28,782 --> 00:07:30,918 Their daughter offered to review the pawnshop 139 00:07:31,018 --> 00:07:32,252 leads for local police. 140 00:07:32,352 --> 00:07:34,087 Listen, there's a photograph I need you take a look at. 141 00:07:34,187 --> 00:07:36,023 You wouldn't happen to recognize this guy, would you? 142 00:07:36,123 --> 00:07:37,290 Yeah, it's Gary Noble. 143 00:07:37,390 --> 00:07:38,191 Gary Noble? 144 00:07:38,291 --> 00:07:39,259 Gary Noble. 145 00:07:39,359 --> 00:07:40,594 It's not Larry Juster? 146 00:07:40,694 --> 00:07:42,696 That's what the name says, but that's Gary Noble. 147 00:07:42,796 --> 00:07:44,798 He and his brother Ted Noble worked for my dad 148 00:07:44,898 --> 00:07:46,600 a couple months ago. 149 00:07:46,700 --> 00:07:47,768 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ted Noble 150 00:07:47,868 --> 00:07:49,402 had briefly worked for the Wood family 151 00:07:49,503 --> 00:07:51,672 eight months prior to the robbery. 152 00:07:51,772 --> 00:07:53,340 When Ted and his brother Gary found 153 00:07:53,440 --> 00:07:56,209 that detectives were closing in, they fled Ohio 154 00:07:56,309 --> 00:07:57,277 and are still on the run. 155 00:08:00,047 --> 00:08:02,916 We were given information that they had made statements 156 00:08:03,016 --> 00:08:05,653 that they had no intention of being taken alive if confronted 157 00:08:05,753 --> 00:08:08,455 by law enforcement. 158 00:08:08,556 --> 00:08:10,791 The way we entered our warrants is with extreme caution 159 00:08:10,891 --> 00:08:11,692 on the two of them. 160 00:08:18,799 --> 00:08:19,867 BECKY WOOD (VOICEOVER): The robbery 161 00:08:19,967 --> 00:08:23,971 has done something to us that you 162 00:08:24,071 --> 00:08:28,942 don't really understand unless you live through it yourself. 163 00:08:29,042 --> 00:08:30,844 Out of the bed! 164 00:08:30,944 --> 00:08:32,445 Out of the bed! 165 00:08:32,546 --> 00:08:33,714 BECKY WOOD (VOICEOVER): I'm angry what 166 00:08:33,814 --> 00:08:36,349 they did to my grandchildren. 167 00:08:36,449 --> 00:08:37,918 And I'm angry. 168 00:08:38,018 --> 00:08:40,788 I am angry at the men that did this. 169 00:09:02,042 --> 00:09:03,276 ROBERT STACK (VOICEOVER): Coming up, 170 00:09:03,376 --> 00:09:05,879 he was one of rap music's most popular and controversial 171 00:09:05,979 --> 00:09:07,014 stars. 172 00:09:07,114 --> 00:09:09,449 Then he was gunned down by an unknown assailant. 173 00:09:09,549 --> 00:09:12,252 Who killed Tupac Shakur? 174 00:09:12,352 --> 00:09:16,489 But first, Virginia Burns always thought she was an only child. 175 00:09:16,590 --> 00:09:18,759 Then she learned that her father had gone to his grave 176 00:09:18,859 --> 00:09:20,961 with a secret of an ill fated romance 177 00:09:21,061 --> 00:09:23,496 and a long lost daughter. 178 00:09:23,597 --> 00:09:25,766 And the heartwarming reunion of a young man 179 00:09:25,866 --> 00:09:28,401 and the anonymous good Samaritan who saved his life. 180 00:09:43,316 --> 00:09:46,687 August 27th, 1995 began as a joyous day 181 00:09:46,787 --> 00:09:49,990 for Steve and Sharon Newton of Immokalee, Florida. 182 00:09:50,090 --> 00:09:54,527 That morning, their first child, Virginia, was born. 183 00:09:54,628 --> 00:09:57,765 Steve had come to the hospital straight from work. 184 00:09:57,865 --> 00:10:00,600 At around 2:00 PM, he headed home on his motorcycle 185 00:10:00,701 --> 00:10:02,335 to pick up the family car. 186 00:10:02,435 --> 00:10:04,772 He had no way of knowing he was on a collision 187 00:10:04,872 --> 00:10:05,673 course with disaster. 188 00:10:18,686 --> 00:10:21,288 I just remember coming straight down on my head. 189 00:10:21,388 --> 00:10:24,858 As I hit, I saw poof, this big bright light. 190 00:10:24,958 --> 00:10:25,959 And that was it. 191 00:10:26,059 --> 00:10:27,060 Then I was just completely out. 192 00:10:29,997 --> 00:10:31,331 ROBERT STACK (VOICEOVER): For Steve Newton, 193 00:10:31,431 --> 00:10:35,102 death was just a heartbeat away. 194 00:10:35,202 --> 00:10:37,004 Then a gift from heaven. 195 00:10:39,973 --> 00:10:41,341 Are you OK? 196 00:10:41,441 --> 00:10:42,309 Can you hear me? 197 00:10:44,878 --> 00:10:46,246 ROBERT STACK (VOICEOVER): A passing motorist 198 00:10:46,346 --> 00:10:47,815 had turned Steve over in the water 199 00:10:47,915 --> 00:10:48,982 and saved him from drowning. 200 00:10:52,119 --> 00:10:53,620 She remained at the scene until Steve 201 00:10:53,721 --> 00:10:55,756 was transported to a hospital. 202 00:10:55,856 --> 00:10:58,658 Then she disappeared, and Steve never learned her name. 203 00:11:01,829 --> 00:11:03,230 If she could just see my daughter, 204 00:11:03,330 --> 00:11:07,067 she'll know that she did me the greatest favor or gift 205 00:11:07,167 --> 00:11:09,803 that anybody can give, and that's to give me back my life. 206 00:11:09,903 --> 00:11:13,006 And I'd like to say "thank you" for that. 207 00:11:13,106 --> 00:11:14,842 ROBERT STACK (VOICEOVER): With the help of our viewers, 208 00:11:14,942 --> 00:11:18,411 Steve Newton recently had a chance to do just that. 209 00:11:18,511 --> 00:11:22,515 Here's Keely Shay Smith with the details. 210 00:11:22,615 --> 00:11:24,484 Bob, a woman in Florida recognized 211 00:11:24,584 --> 00:11:27,154 the story as one she had heard from a coworker named 212 00:11:27,254 --> 00:11:28,555 Tammy Dotson. 213 00:11:28,655 --> 00:11:31,258 After the broadcast, Tammy's boyfriend discussed the case 214 00:11:31,358 --> 00:11:33,927 with one of his coworkers, who happened to be 215 00:11:34,027 --> 00:11:35,929 Steve Newton's father-in-law. 216 00:11:36,029 --> 00:11:38,165 It soon became perfectly clear that Steve's 217 00:11:38,265 --> 00:11:43,971 mysterious good Samaritan was in fact Tammy Dotson. 218 00:11:44,071 --> 00:11:47,340 On January 31st, 1997, Steve and Tammy 219 00:11:47,440 --> 00:11:49,442 met face to face for the first time 220 00:11:49,542 --> 00:11:50,744 since the near fatal accident. 221 00:11:54,647 --> 00:11:57,450 As a special treat, Steve brought along Virginia, 222 00:11:57,550 --> 00:11:59,386 now 1 and 1/2 years old. 223 00:11:59,486 --> 00:12:00,587 She's so cute. 224 00:12:00,687 --> 00:12:04,257 Nobody has ever gone that far to come to thank me. 225 00:12:04,357 --> 00:12:06,459 And he kept saying that I was his angel. 226 00:12:06,559 --> 00:12:08,796 I've never been called an angel before. 227 00:12:08,896 --> 00:12:10,197 Far from it. 228 00:12:10,297 --> 00:12:12,866 But it just-- 229 00:12:12,966 --> 00:12:15,068 I mean, it made me feel good inside 230 00:12:15,168 --> 00:12:21,074 to know that I've done something that's helped somebody so much. 231 00:12:21,174 --> 00:12:22,709 KEELY SHAYE SMITH (VOICEOVER): Steve and his wife 232 00:12:22,810 --> 00:12:25,045 Sharon, now expecting their second child, 233 00:12:25,145 --> 00:12:28,148 were finally able to express their gratitude to the woman 234 00:12:28,248 --> 00:12:31,218 who had saved Steve's life. 235 00:12:31,318 --> 00:12:33,854 I owe her everything, and there's 236 00:12:33,954 --> 00:12:39,993 nothing that I have to give to her to just say thank you. 237 00:12:40,093 --> 00:12:41,361 Right through here it started. 238 00:12:41,461 --> 00:12:43,163 KEELY SHAYE SMITH (VOICEOVER): Before the day was out, 239 00:12:43,263 --> 00:12:46,333 Tammy and Steve returned to the scene of the accident, all too 240 00:12:46,433 --> 00:12:48,802 aware that Tammy's simple act of kindness 241 00:12:48,902 --> 00:12:51,538 had changed both of them forever. 242 00:12:51,638 --> 00:12:54,707 It makes me want to do more for other people now. 243 00:12:54,808 --> 00:12:58,879 If someone's in trouble, I would go that extra mile, that extra 244 00:12:58,979 --> 00:13:00,047 just to help that person. 245 00:13:02,749 --> 00:13:03,851 I just wanted to hug him. 246 00:13:03,951 --> 00:13:06,186 I was so glad to see that he was OK. 247 00:13:06,286 --> 00:13:08,521 And the baby and everything, I was 248 00:13:08,621 --> 00:13:11,158 just thrilled that he was fine. 249 00:13:29,943 --> 00:13:31,811 ROBERT STACK (VOICEOVER): The images are from another place 250 00:13:31,912 --> 00:13:34,481 and another time. 251 00:13:34,581 --> 00:13:38,852 The proud young father cradles his newborn daughter, 252 00:13:38,952 --> 00:13:43,623 her gentle smile captured in dozens of photographs. 253 00:13:43,723 --> 00:13:45,692 Virginia Burns of Aurora, Colorado 254 00:13:45,792 --> 00:13:47,995 always thought they were pictures of her. 255 00:13:48,095 --> 00:13:52,165 She learned the truth when she was in her early 30s. 256 00:13:52,265 --> 00:13:56,169 My father said, "oh no, those aren't you." 257 00:13:56,269 --> 00:13:58,705 And I asked my mother, "well, who are they?" 258 00:13:58,805 --> 00:14:02,842 And she says, "oh, that's just a friend's baby." 259 00:14:02,943 --> 00:14:05,012 Mom, how are you feeling? 260 00:14:05,112 --> 00:14:06,313 ROBERT STACK (VOICEOVER): Years would 261 00:14:06,413 --> 00:14:10,450 pass before Virginia finally learned the entire truth. 262 00:14:10,550 --> 00:14:13,486 In 1991, a year after Virginia's father 263 00:14:13,586 --> 00:14:17,790 died, her mother confided that he had been previously married. 264 00:14:17,891 --> 00:14:21,094 Then she made an even more startling revelation. 265 00:14:21,194 --> 00:14:24,197 Honey, there's something I have to tell you. 266 00:14:24,297 --> 00:14:27,567 You have a sister. 267 00:14:27,667 --> 00:14:30,403 What do you mean, I have a sister? 268 00:14:30,503 --> 00:14:32,739 You know the baby pictures that you always thought 269 00:14:32,839 --> 00:14:35,042 were you, and we told you they were the daughter 270 00:14:35,142 --> 00:14:37,177 of a friend of ours? 271 00:14:37,277 --> 00:14:38,278 Well, she's your sister. 272 00:14:41,748 --> 00:14:47,054 My mother admitted that she didn't tell me to protect me. 273 00:14:47,154 --> 00:14:51,658 She had no way of knowing where my sister was. 274 00:14:51,758 --> 00:14:57,530 And why tell me if there was no way I could meet her? 275 00:14:57,630 --> 00:14:59,632 ROBERT STACK (VOICEOVER): Three months later, Virginia's mother 276 00:14:59,732 --> 00:15:01,568 also passed away. 277 00:15:01,668 --> 00:15:03,803 With both of her parents gone, Virginia 278 00:15:03,903 --> 00:15:08,308 launched a search for the sister she had never known. 279 00:15:08,408 --> 00:15:09,943 I was looking through the pictures, 280 00:15:10,043 --> 00:15:12,379 and I found written on the back of one 281 00:15:12,479 --> 00:15:16,816 in my father's handwriting, it said "Susan and I in Hugo." 282 00:15:16,916 --> 00:15:19,686 And I had no idea where Hugo was, so I asked my husband. 283 00:15:19,786 --> 00:15:21,021 And he said, "well, that's a little town 284 00:15:21,121 --> 00:15:22,789 out on the eastern plains of Colorado." 285 00:15:26,426 --> 00:15:27,627 ROBERT STACK (VOICEOVER): Hugo, Colorado 286 00:15:27,727 --> 00:15:32,199 is where Virginia's father, Joe Coram, lived in 1942. 287 00:15:32,299 --> 00:15:35,702 He was a dishwasher and bus boy in a small cafe. 288 00:15:35,802 --> 00:15:37,937 That's where Joe met a young woman named Diana. 289 00:15:41,408 --> 00:15:44,477 Hey, I just wanted to know if maybe Friday night you'd wanna 290 00:15:44,577 --> 00:15:46,746 go to the picture show with me. 291 00:15:46,846 --> 00:15:50,683 Oh, I'd love to, but I don't think my mother will let me go. 292 00:15:50,783 --> 00:15:53,853 OK, well, how about a walk? 293 00:15:53,953 --> 00:15:54,921 Just for an hour? 294 00:15:55,022 --> 00:15:56,189 ROBERT STACK (VOICEOVER): Diana's mother 295 00:15:56,289 --> 00:15:58,058 Clara ran the cafe. 296 00:15:58,158 --> 00:15:59,292 Diana, come here. 297 00:16:03,330 --> 00:16:04,931 I don't like you talking to that boy. 298 00:16:05,032 --> 00:16:06,766 Mother, he's perfectly nice person. 299 00:16:06,866 --> 00:16:10,137 He could be a nice person, but, honey, he's a drifter. 300 00:16:10,237 --> 00:16:11,471 He just came in here-- 301 00:16:11,571 --> 00:16:16,176 Clara didn't approve of my father because he was poor, 302 00:16:16,276 --> 00:16:20,913 and he had no future. 303 00:16:21,014 --> 00:16:26,819 He-- she didn't see where he could really go anywhere. 304 00:16:29,156 --> 00:16:30,823 ROBERT STACK (VOICEOVER): Despite Clara's objections, 305 00:16:30,923 --> 00:16:32,725 a romance blossomed. 306 00:16:32,825 --> 00:16:35,328 Joe and Diana decided to get married. 307 00:16:35,428 --> 00:16:37,064 A year later, Susan was born. 308 00:16:41,301 --> 00:16:43,336 But the tensions between Joe and his mother-in-law 309 00:16:43,436 --> 00:16:45,338 apparently escalated, and eventually 310 00:16:45,438 --> 00:16:46,839 drove Joe and Diana apart. 311 00:16:46,939 --> 00:16:48,241 Diana, please. 312 00:16:48,341 --> 00:16:50,643 ROBERT STACK (VOICEOVER): In 1946, they divorced. 313 00:16:50,743 --> 00:16:53,046 And Joe left town for good. 314 00:16:53,146 --> 00:16:54,447 Come here, sweetie. 315 00:16:54,547 --> 00:16:55,848 How's my little girl. 316 00:16:58,751 --> 00:17:00,087 Daddy's gonna miss you. 317 00:17:00,187 --> 00:17:01,588 Diana, I need you inside. 318 00:17:01,688 --> 00:17:02,755 VIRGINIA BURNS (VOICEOVER): I think 319 00:17:02,855 --> 00:17:05,892 it was probably one of the most heartbreaking 320 00:17:05,992 --> 00:17:07,927 things he ever went through. 321 00:17:08,027 --> 00:17:10,430 I'm sorry, Joe. 322 00:17:10,530 --> 00:17:14,667 VIRGINIA BURNS (VOICEOVER): To leave Susan and Diana. 323 00:17:14,767 --> 00:17:19,072 I really don't think he would have left unless there was just 324 00:17:19,172 --> 00:17:20,440 horrendous pressure on him. 325 00:17:23,009 --> 00:17:24,777 ROBERT STACK (VOICEOVER): Joe Coram apparently never saw 326 00:17:24,877 --> 00:17:28,215 his wife or his daughter again. 327 00:17:28,315 --> 00:17:31,218 After the separation, he moved to Greeley, Colorado, 328 00:17:31,318 --> 00:17:34,187 where he fell in love with Virginia's mother, Dolly. 329 00:17:34,287 --> 00:17:38,525 They eloped, and Virginia was born a year later. 330 00:17:38,625 --> 00:17:41,027 Joe was happy with his new family, 331 00:17:41,128 --> 00:17:42,829 but he apparently never forgot the daughter 332 00:17:42,929 --> 00:17:45,398 he had left behind. 333 00:17:45,498 --> 00:17:48,101 Now looking back some 40 years, Virginia 334 00:17:48,201 --> 00:17:50,837 understands the poignance of one memorable incident 335 00:17:50,937 --> 00:17:51,738 from her childhood. 336 00:17:54,641 --> 00:17:56,976 It was Virginia's sixth birthday. 337 00:17:57,076 --> 00:17:58,878 For months, she had coveted a doll 338 00:17:58,978 --> 00:18:01,414 in the window of a local store. 339 00:18:01,514 --> 00:18:02,582 VIRGINIA BURNS (VOICEOVER): She was 340 00:18:02,682 --> 00:18:05,652 just like an unreachable dream. 341 00:18:05,752 --> 00:18:08,755 I opened that box, and there was that doll. 342 00:18:08,855 --> 00:18:11,158 And it was just like time stopped. 343 00:18:11,258 --> 00:18:15,495 I was so excited to get that doll. 344 00:18:15,595 --> 00:18:17,430 So what do you think of your doll, sweetie? 345 00:18:17,530 --> 00:18:18,331 I love her. 346 00:18:18,431 --> 00:18:19,432 She's beautiful. 347 00:18:19,532 --> 00:18:20,900 Well, what's her name? 348 00:18:21,000 --> 00:18:21,868 I don't know. 349 00:18:21,968 --> 00:18:24,237 What do you think I should call her? 350 00:18:24,337 --> 00:18:25,938 VIRGINIA BURNS (VOICEOVER): He says, "why don't you 351 00:18:26,038 --> 00:18:27,006 call her 'sweet Sue?'" 352 00:18:27,106 --> 00:18:28,441 How about "sweet Sue?" 353 00:18:28,541 --> 00:18:31,678 VIRGINIA BURNS (VOICEOVER): And I did, not realizing that that 354 00:18:31,778 --> 00:18:33,413 was the name of my sister. 355 00:18:33,513 --> 00:18:36,048 Ginny, why don't you go inside and play with your dolly? 356 00:18:36,149 --> 00:18:38,451 OK. 357 00:18:38,551 --> 00:18:40,820 Run inside. 358 00:18:40,920 --> 00:18:42,088 Sweet Sue? 359 00:18:42,189 --> 00:18:44,457 I know, I know. 360 00:18:44,557 --> 00:18:45,792 It's OK. 361 00:18:45,892 --> 00:18:47,860 You must really miss her. 362 00:18:47,960 --> 00:18:49,229 Yeah. 363 00:18:49,329 --> 00:18:51,298 Let's clean up. 364 00:18:51,398 --> 00:18:53,933 I know he missed her. 365 00:18:54,033 --> 00:18:56,569 A lot of times when I was growing up, he would search 366 00:18:56,669 --> 00:18:57,970 faces. 367 00:18:58,070 --> 00:19:01,641 We would go out, and there be a lot of little girls around, 368 00:19:01,741 --> 00:19:03,142 and he would search faces. 369 00:19:05,178 --> 00:19:06,446 ROBERT STACK (VOICEOVER): Virginia learned 370 00:19:06,546 --> 00:19:09,749 that her father tried to find Diana and Susan several times, 371 00:19:09,849 --> 00:19:11,851 but was never successful. 372 00:19:11,951 --> 00:19:17,224 He died in 1990, without ever learning their fate. 373 00:19:17,324 --> 00:19:20,427 Virginia now hopes to succeed where her father failed, 374 00:19:20,527 --> 00:19:23,129 and find the sister whose memory lingers on 375 00:19:23,230 --> 00:19:25,732 in the sweet innocence of a young girl's doll. 376 00:19:28,435 --> 00:19:32,038 This is important to me for two reasons. 377 00:19:32,138 --> 00:19:35,174 Number one, here is a little girl 378 00:19:35,275 --> 00:19:39,479 who has gone her whole life without knowing that she had 379 00:19:39,579 --> 00:19:41,881 a father who cared about her. 380 00:19:41,981 --> 00:19:45,585 My sister does not know that her father 381 00:19:45,685 --> 00:19:48,255 cared about her, that he looked for her, 382 00:19:48,355 --> 00:19:50,790 that he wanted to find her. 383 00:19:50,890 --> 00:19:53,360 She needs to know she has a father who loved her. 384 00:19:57,830 --> 00:20:01,934 And secondly, I have a sister out there. 385 00:20:02,034 --> 00:20:03,836 And I'm more than ready to be a sister. 386 00:20:19,719 --> 00:20:21,688 ROBERT STACK (VOICEOVER): When we return, for mainstream 387 00:20:21,788 --> 00:20:23,590 science, it is too incredible to believe, 388 00:20:23,690 --> 00:20:25,458 but some researchers are convinced 389 00:20:25,558 --> 00:20:30,263 that spontaneous human combustion is very, very real. 390 00:20:30,363 --> 00:20:33,500 And later, last September dozens of eyewitnesses 391 00:20:33,600 --> 00:20:35,468 watched in horror as rap music star 392 00:20:35,568 --> 00:20:39,506 Tupac Shakur was gunned down on a crowded Las Vegas strip. 393 00:20:39,606 --> 00:20:42,141 Six months later, the killer remains at large. 394 00:20:55,822 --> 00:20:56,623 Good morning. 395 00:20:59,091 --> 00:21:00,827 ROBERT STACK (VOICEOVER): Morning coffee at Kay and Mike 396 00:21:00,927 --> 00:21:03,796 Fletcher's hardly ranked as an unsolved mystery, 397 00:21:03,896 --> 00:21:09,336 until the peculiar events of February 11th, 1996. 398 00:21:09,436 --> 00:21:11,070 It happened just after 9:00 AM. 399 00:21:15,274 --> 00:21:16,476 - Mike? - Kay. 400 00:21:16,576 --> 00:21:17,810 ROBERT STACK (VOICEOVER): The Fletchers 401 00:21:17,910 --> 00:21:22,449 say that smoke suddenly began to billow from Kay's body. 402 00:21:22,549 --> 00:21:24,851 Maybe it's got my sweater. 403 00:21:24,951 --> 00:21:25,752 Take it off. 404 00:21:28,721 --> 00:21:29,989 I had Michael take a look at my back. 405 00:21:30,089 --> 00:21:31,257 I said, "take a look at my back." 406 00:21:31,358 --> 00:21:33,993 Because I'm thinking, "do I have blisters or what?" 407 00:21:34,093 --> 00:21:37,830 And he says, "no, it's just red." 408 00:21:37,930 --> 00:21:41,468 We really were frantically looking through the clothing. 409 00:21:41,568 --> 00:21:44,404 You know, like arm and back, and just 410 00:21:44,504 --> 00:21:46,439 looking it over very carefully. 411 00:21:46,539 --> 00:21:49,442 And we found absolutely no discoloration. 412 00:21:49,542 --> 00:21:53,946 We found no sight of any kind of fire damage. 413 00:21:54,046 --> 00:21:57,116 I mean, it was actually coming off of her skin, 414 00:21:57,216 --> 00:21:59,085 but there was no flame. 415 00:21:59,185 --> 00:22:03,089 The smoke was so thick that we did have to turn on the fan 416 00:22:03,189 --> 00:22:06,559 and open the window, just to get the smoke out of there. 417 00:22:06,659 --> 00:22:10,697 Now, earlier in my life I had worked at a crematory. 418 00:22:10,797 --> 00:22:14,166 And the smell was that of burnt flesh. 419 00:22:14,266 --> 00:22:16,836 There was no mistake of that, because it's 420 00:22:16,936 --> 00:22:19,772 an unmistakable smell. 421 00:22:19,872 --> 00:22:20,707 Mike? 422 00:22:20,807 --> 00:22:22,141 Mike? 423 00:22:22,241 --> 00:22:23,876 ROBERT STACK (VOICEOVER): For Kay and Mike Fletcher, 424 00:22:23,976 --> 00:22:25,578 it was frighteningly real, yet at the same time 425 00:22:25,678 --> 00:22:28,114 almost impossible to believe. 426 00:22:28,214 --> 00:22:31,451 Only later did they learn that such mysterious episodes 427 00:22:31,551 --> 00:22:33,986 have been reported for well over 500 years. 428 00:22:37,957 --> 00:22:39,358 Students of the paranormal call it 429 00:22:39,459 --> 00:22:42,995 spontaneous human combustion, or SHC, 430 00:22:43,095 --> 00:22:44,831 when a perfectly normal person bursts 431 00:22:44,931 --> 00:22:49,368 into flame without warning and without apparent cause. 432 00:22:49,469 --> 00:22:52,371 Mainstream scientists dismiss such accounts. 433 00:22:52,472 --> 00:22:53,840 Still, the reports have persisted 434 00:22:53,940 --> 00:22:56,543 since the 15th century, and show no signs of letting 435 00:22:56,643 --> 00:22:59,412 up now at the dawn of the 21st. 436 00:22:59,512 --> 00:23:02,048 If there is indeed such a thing as SHC, 437 00:23:02,148 --> 00:23:05,217 Kay Fletcher is one of the few who lived to tell about it. 438 00:23:05,317 --> 00:23:07,219 Most of the others weren't so lucky. 439 00:23:10,690 --> 00:23:14,927 March 26th, 1986, Kendall Mott was worried. 440 00:23:15,027 --> 00:23:17,096 His father George, a retired fireman, 441 00:23:17,196 --> 00:23:19,365 had serious lung problems. 442 00:23:19,466 --> 00:23:22,502 An air pump and facemask helped keep him breathing. 443 00:23:22,602 --> 00:23:26,338 But on that day, George hadn't answered repeated phone calls. 444 00:23:26,439 --> 00:23:28,207 A quick look around convinced Kendall 445 00:23:28,307 --> 00:23:30,810 that something was wrong. 446 00:23:30,910 --> 00:23:32,579 KENDALL MOTT (VOICEOVER): The windows were all brown. 447 00:23:32,679 --> 00:23:34,747 And I noticed that the door handle 448 00:23:34,847 --> 00:23:35,748 was warm when I grabbed it. 449 00:23:38,785 --> 00:23:40,052 Dad? 450 00:23:40,152 --> 00:23:42,088 KENDALL MOTT (VOICEOVER): It was real dark inside the house, 451 00:23:42,188 --> 00:23:44,223 and it smelled like it had been burnt. 452 00:23:44,323 --> 00:23:45,124 Dad? 453 00:23:48,461 --> 00:23:49,762 Dad? 454 00:23:49,862 --> 00:23:50,997 ROBERT STACK (VOICEOVER): Kendall was 455 00:23:51,097 --> 00:23:52,499 confronted by a ghastly sight. 456 00:23:52,599 --> 00:23:55,868 Fire had reduced his father to a scattering of ashes, 457 00:23:55,968 --> 00:23:58,370 a few splinters of bone, and a fragment of skull. 458 00:24:03,510 --> 00:24:05,978 It's scary to find somebody like that, to walk in and find 459 00:24:06,078 --> 00:24:10,116 somebody that you love all burnt like that with no explanation 460 00:24:10,216 --> 00:24:12,485 as to why or what happened. 461 00:24:12,585 --> 00:24:15,722 The case of George Mott in the spring of 1986 462 00:24:15,822 --> 00:24:20,192 has all the hallmarks of classic spontaneous human combustion. 463 00:24:20,292 --> 00:24:25,464 There was incredible localized damage done to the body. 464 00:24:25,565 --> 00:24:27,500 George Mott was incinerated to an extent 465 00:24:27,600 --> 00:24:31,738 that we have been told by forensic experts could only 466 00:24:31,838 --> 00:24:34,140 be replicated inside a crematorium 467 00:24:34,240 --> 00:24:37,977 operating at 3,000 degrees Fahrenheit or more 468 00:24:38,077 --> 00:24:40,813 for 12 long hours. 469 00:24:40,913 --> 00:24:42,582 ROBERT STACK (VOICEOVER): The searing heat had melted 470 00:24:42,682 --> 00:24:44,483 a television in the room. 471 00:24:44,584 --> 00:24:48,487 Yet curiously it had left much of the bedding unscathed. 472 00:24:48,588 --> 00:24:52,358 In addition, scarcely two feet away, a box of wooden matches 473 00:24:52,458 --> 00:24:55,361 had failed to ignite, and air was still pumping 474 00:24:55,461 --> 00:24:57,697 through George's facemask. 475 00:24:57,797 --> 00:25:00,767 Skeptics, however, insist that behind the bizarre scene 476 00:25:00,867 --> 00:25:03,736 lies a rational explanation. 477 00:25:03,836 --> 00:25:05,638 Now, do I know exactly what happened? 478 00:25:05,738 --> 00:25:08,407 I don't, but let me reconstruct a little bit. 479 00:25:08,507 --> 00:25:12,311 We're told that Mr. Mott was a former drinker 480 00:25:12,411 --> 00:25:15,214 and a former smoker, but that he had reformed. 481 00:25:15,314 --> 00:25:17,349 He was supposed to be depressed. 482 00:25:17,449 --> 00:25:19,586 Just suppose that he said, "what the heck? 483 00:25:19,686 --> 00:25:21,754 I think I'll have a cigarette." 484 00:25:21,854 --> 00:25:24,691 This would explain him taking off the oxygen mask 485 00:25:24,791 --> 00:25:26,559 while the unit would still be left running. 486 00:25:26,659 --> 00:25:29,161 And it would explain why the matches were there. 487 00:25:29,261 --> 00:25:32,064 Now, if that's the case, then this 488 00:25:32,164 --> 00:25:34,667 is just another case of smoking in bed, 489 00:25:34,767 --> 00:25:38,304 and is not mysterious, and is a rather mundane case. 490 00:25:40,673 --> 00:25:42,141 ROBERT STACK (VOICEOVER): But not even skeptics 491 00:25:42,241 --> 00:25:44,977 use the word mundane to describe what Don Gosnell 492 00:25:45,077 --> 00:25:48,314 found in December of 1966. 493 00:25:48,414 --> 00:25:51,584 A gas company meter man in Coudersport, Pennsylvania, 494 00:25:51,684 --> 00:25:53,285 Gosnell called on Irving Bentley, 495 00:25:53,385 --> 00:25:56,789 a 92-year-old retired physician. 496 00:25:56,889 --> 00:26:00,226 That day, Dr. Bentley was apparently away from home. 497 00:26:00,326 --> 00:26:02,228 Gosnell let himself into the basement. 498 00:26:10,336 --> 00:26:12,371 DDN GOSNELL (VOICEOVER): When, I got to the bottom of the steps, 499 00:26:12,471 --> 00:26:14,641 there Was a pile of ashes on the floor. 500 00:26:14,741 --> 00:26:18,945 And there was an odor, something I had never encountered before. 501 00:26:19,045 --> 00:26:22,581 It was kind of sickening sweet odor. 502 00:26:22,682 --> 00:26:24,717 And then I looked up, and here there 503 00:26:24,817 --> 00:26:26,552 was a hole through the floor right above me. 504 00:26:30,156 --> 00:26:33,059 And I stood there, and I looked at that hole, 505 00:26:33,159 --> 00:26:37,063 and there was little red embers all around the hole yet. 506 00:26:37,163 --> 00:26:40,633 And all I could think was, "they got Dr. Bentley out of here, 507 00:26:40,733 --> 00:26:42,902 but why didn't somebody call the fire company 508 00:26:43,002 --> 00:26:45,404 and get this taken care off?" 509 00:26:45,504 --> 00:26:50,877 So I went run running upstairs and went into the bathroom. 510 00:26:50,977 --> 00:26:53,445 And that's when I found the remains of Dr. Bentley, 511 00:26:53,545 --> 00:26:56,248 or what was left. 512 00:26:56,348 --> 00:27:00,653 All there was part of one leg. 513 00:27:00,753 --> 00:27:02,588 And it was so discolored I couldn't tell 514 00:27:02,689 --> 00:27:04,490 it was a human being or a mannequin 515 00:27:04,590 --> 00:27:08,060 till I got right down close and looked at it. 516 00:27:08,160 --> 00:27:10,162 And when I got the picture, I left right then. 517 00:27:13,399 --> 00:27:14,934 What is so amazing and so profoundly 518 00:27:15,034 --> 00:27:17,336 perplexing to mainstream science about the scene 519 00:27:17,436 --> 00:27:22,208 that Dr. Bentley left behind is the incredibly intense fire 520 00:27:22,308 --> 00:27:25,477 that consumed his body quite literally to powder, 521 00:27:25,577 --> 00:27:29,315 leaving behind only his head, a kneebone, and a lower 522 00:27:29,415 --> 00:27:31,650 left leg as mute testimony to what 523 00:27:31,751 --> 00:27:32,852 had once been a human being. 524 00:27:32,952 --> 00:27:36,756 The rest of his body was ash in the basement below. 525 00:27:36,856 --> 00:27:39,358 We believe that Dr. Bentley answered a call of nature, 526 00:27:39,458 --> 00:27:40,492 to be polite. 527 00:27:40,592 --> 00:27:41,794 While standing in front of the toilet, 528 00:27:41,894 --> 00:27:46,232 suddenly, spontaneously, he became a human fireball. 529 00:27:46,332 --> 00:27:48,367 The nature of the fire, and we kind of use fire 530 00:27:48,467 --> 00:27:51,838 in quotes here, failed to produce enough thermal energy 531 00:27:51,938 --> 00:27:53,740 to melt the little aluminum walker, failed 532 00:27:53,840 --> 00:27:55,842 to produce enough heat to blister paint 533 00:27:55,942 --> 00:27:57,810 on the bathtub inches away. 534 00:27:57,910 --> 00:28:01,147 And yet it was quite capable of directing its energy downward, 535 00:28:01,247 --> 00:28:03,549 through the oak beams, through the flooring, 536 00:28:03,649 --> 00:28:07,386 and into the subfloor beneath into the basement. 537 00:28:07,486 --> 00:28:09,321 The case of someone like Dr. Bentley 538 00:28:09,421 --> 00:28:14,460 is very understandable in the sense of him being infirm. 539 00:28:14,560 --> 00:28:19,999 He had a history of setting his clothes on fire from his pipe. 540 00:28:20,099 --> 00:28:23,235 His clothing was pockmarked with burns from his pipe. 541 00:28:26,105 --> 00:28:27,206 ROBERT STACK (VOICEOVER): Dr. Bentley 542 00:28:27,306 --> 00:28:28,975 also had a habit of keeping matches 543 00:28:29,075 --> 00:28:31,010 in his bathrobe pockets. 544 00:28:31,110 --> 00:28:33,712 Joe Nickel believes that burning ashes from Bentley's pipe 545 00:28:33,813 --> 00:28:35,915 dropped near them and they ignited. 546 00:28:36,015 --> 00:28:37,984 And there was plenty of fuel to feed the flames. 547 00:28:42,188 --> 00:28:45,124 In many of the cases, the person's own body fat 548 00:28:45,224 --> 00:28:47,426 can contribute to the fire. 549 00:28:47,526 --> 00:28:50,629 If we imagine Dr. Bentley with his body on fire, 550 00:28:50,729 --> 00:28:53,732 he falls to the floor, there is linoleum on that floor. 551 00:28:53,833 --> 00:28:56,035 And linoleum, once it catches fire, 552 00:28:56,135 --> 00:28:58,971 is a very powerful flammable material. 553 00:28:59,071 --> 00:29:00,039 The flooring burned. 554 00:29:00,139 --> 00:29:01,273 The subflooring burned. 555 00:29:01,373 --> 00:29:03,409 And beams, there's beams underneath. 556 00:29:03,509 --> 00:29:06,045 There's a tremendous amount of wood underneath his body 557 00:29:06,145 --> 00:29:08,347 to act as a funeral pyre. 558 00:29:08,447 --> 00:29:09,849 Mysterious? 559 00:29:09,949 --> 00:29:11,884 Not really, not scientifically mysterious. 560 00:29:11,984 --> 00:29:13,719 Unusual, yes. 561 00:29:13,820 --> 00:29:15,654 The debunkers of spontaneous combustion 562 00:29:15,754 --> 00:29:17,223 could conduct a very simple experiment. 563 00:29:17,323 --> 00:29:18,290 Take a cadaver. 564 00:29:18,390 --> 00:29:19,859 Put it on a tar-based linoleum flooring, 565 00:29:19,959 --> 00:29:21,260 put an aluminum walker over the top of it, 566 00:29:21,360 --> 00:29:22,929 and drop a cigarette on it. 567 00:29:23,029 --> 00:29:25,064 If it burns to powder, we're gonna be real impressed, 568 00:29:25,164 --> 00:29:27,466 and that person deserves a Nobel Prize in physics. 569 00:29:27,566 --> 00:29:29,836 But I'll wager money that experiment is gonna fail. 570 00:29:32,404 --> 00:29:33,906 ROBERT STACK (VOICEOVER): Larry Arnold theorizes 571 00:29:34,006 --> 00:29:36,943 that some cases of spontaneous human combustion 572 00:29:37,043 --> 00:29:40,279 may be an explosive aberration of the electrical current flows 573 00:29:40,379 --> 00:29:43,549 naturally present in the body. 574 00:29:43,649 --> 00:29:46,118 We have the potential of hundreds of thousands 575 00:29:46,218 --> 00:29:48,087 of volts of electricity coursing through the body 576 00:29:48,187 --> 00:29:49,455 instantaneously. 577 00:29:49,555 --> 00:29:51,623 If the amperage is sufficiently high, 578 00:29:51,723 --> 00:29:54,626 then the body would literally become its own electrocution 579 00:29:54,726 --> 00:29:55,627 mechanism. 580 00:29:58,530 --> 00:30:03,936 It would fry itself out from the inside electrically. 581 00:30:04,036 --> 00:30:07,406 This is crackpottery of a very high order. 582 00:30:07,506 --> 00:30:11,610 There is not a single reasonable theory 583 00:30:11,710 --> 00:30:13,679 for spontaneous human combustion. 584 00:30:13,779 --> 00:30:18,117 There is no convincing scientific evidence of it. 585 00:30:18,217 --> 00:30:20,853 So the mystery mongers ought to shut up and get a life. 586 00:30:23,956 --> 00:30:25,124 ROBERT STACK (VOICEOVER): Larry Arnold 587 00:30:25,224 --> 00:30:27,526 is unfazed by such criticism. 588 00:30:27,626 --> 00:30:29,962 He claims to have researched over 400 cases 589 00:30:30,062 --> 00:30:34,233 of spontaneous human combustion, some dating back to the 1400s, 590 00:30:34,333 --> 00:30:38,104 and many documented by photographs. 591 00:30:38,204 --> 00:30:42,574 The naysayers, the PhDs who are phenomena-hating debunkers, 592 00:30:42,674 --> 00:30:45,611 choose not to face the facts. 593 00:30:45,711 --> 00:30:48,180 This is a mystery that's crying out for study, that's 594 00:30:48,280 --> 00:30:50,316 crying out for recognition. 595 00:30:50,416 --> 00:30:52,218 This is a mystery that is to this day unsolved. 596 00:30:59,025 --> 00:31:01,627 ROBERT STACK (VOICEOVER): Next, the poetic music of rap star 597 00:31:01,727 --> 00:31:04,396 Tupac Shakur glorified gang culture 598 00:31:04,496 --> 00:31:07,566 and seemed to predict his own violent demise. 599 00:31:07,666 --> 00:31:09,835 Now the investigation into Shakur's murder 600 00:31:09,936 --> 00:31:12,338 has become a tangle of chilling speculation 601 00:31:12,438 --> 00:31:13,639 and conflicting theories. 602 00:31:31,890 --> 00:31:34,726 Tupac Shakur, one of rap music's most 603 00:31:34,826 --> 00:31:37,329 popular and enigmatic artists. 604 00:31:37,429 --> 00:31:39,498 His autobiographical songs reflected 605 00:31:39,598 --> 00:31:43,702 a dark, treacherous world he knew all too well. 606 00:31:43,802 --> 00:31:45,371 Alternately described as a street 607 00:31:45,471 --> 00:31:48,107 thug and a charismatic poet, Tupac 608 00:31:48,207 --> 00:31:50,376 won the duration of millions. 609 00:31:50,476 --> 00:31:53,412 By the age of 25, he had cut four platinum albums 610 00:31:53,512 --> 00:31:56,682 and starred in five feature films. 611 00:31:56,782 --> 00:31:58,750 I thought he was a brilliant man. 612 00:31:58,850 --> 00:32:01,687 I thought he had a lot of vision, a lot of foresight. 613 00:32:01,787 --> 00:32:04,323 He made-- he was very creative. 614 00:32:04,423 --> 00:32:05,857 He was an artist. 615 00:32:05,958 --> 00:32:08,327 And at the same time, he was a revolutionist. 616 00:32:08,427 --> 00:32:10,662 He was a great person. He was extremely charismatic. 617 00:32:10,762 --> 00:32:15,067 He was very intelligent, very business smart, very funny, 618 00:32:15,167 --> 00:32:18,104 very warm, intelligent, caring. 619 00:32:18,204 --> 00:32:21,607 That was the Tupac that I knew. 620 00:32:21,707 --> 00:32:23,242 ROBERT STACK (VOICEOVER): Despite his success, 621 00:32:23,342 --> 00:32:26,512 Tupac could never resist the lure of the streets. 622 00:32:26,612 --> 00:32:31,950 Between 1991 and 1995, he was arrested eight times. 623 00:32:32,051 --> 00:32:34,953 In 1994, he was shot five times and left 624 00:32:35,054 --> 00:32:39,091 for dead in the lobby of a New York City recording studio. 625 00:32:39,191 --> 00:32:44,963 In 1995, he served eight months in prison for rape. 626 00:32:45,064 --> 00:32:48,234 Within a year of his release, Tupac's explosive past 627 00:32:48,334 --> 00:32:50,036 finally caught up with him. 628 00:32:50,136 --> 00:32:51,870 He was cut down in a hail of gunfire 629 00:32:51,970 --> 00:32:54,673 just off the Las Vegas strip. 630 00:32:54,773 --> 00:32:57,943 His killer is still unidentified, still at large. 631 00:33:01,113 --> 00:33:02,748 According to those who knew him best, 632 00:33:02,848 --> 00:33:06,718 Tupac Shakur never expected to reach his 25th birthday. 633 00:33:06,818 --> 00:33:10,356 He was wrong, but only by three months. 634 00:33:10,456 --> 00:33:13,192 Shakur's untimely death has raised a host of questions 635 00:33:13,292 --> 00:33:16,595 and given rise to three distinct theories about his murder, 636 00:33:16,695 --> 00:33:18,397 a murder that occurred as Tupac Shakur 637 00:33:18,497 --> 00:33:20,166 relaxed with friends in America's 638 00:33:20,266 --> 00:33:22,568 playground, Las Vegas, Nevada. 639 00:33:25,904 --> 00:33:29,007 It was September 7th, 1996. 640 00:33:29,108 --> 00:33:31,910 Las Vegas was operating at full capacity. 641 00:33:32,010 --> 00:33:34,380 Thousands had gathered for the heavyweight boxing match 642 00:33:34,480 --> 00:33:36,682 between Mike Tyson and Bruce Seldon, 643 00:33:36,782 --> 00:33:41,287 held at the world famous MGM Grand Hotel. 644 00:33:41,387 --> 00:33:43,655 Tupac Shakur was one of the many celebrities 645 00:33:43,755 --> 00:33:46,058 who attended the fight. 646 00:33:46,158 --> 00:33:47,626 He was accompanied by Marion Suge 647 00:33:47,726 --> 00:33:50,062 Knight, CEO of Death Row Records, 648 00:33:50,162 --> 00:33:53,565 Shakur's recording company. 649 00:33:53,665 --> 00:33:55,534 This photograph of Tupac and Suge 650 00:33:55,634 --> 00:33:59,438 was taken after the fight at around 10:55 PM. 651 00:33:59,538 --> 00:34:00,806 They were headed for Sugee's dance 652 00:34:00,906 --> 00:34:07,979 club, followed by an entourage of musicians and bodyguards. 653 00:34:08,080 --> 00:34:09,615 CATHY SCOTT (VOICEOVER): Tupac normally 654 00:34:09,715 --> 00:34:15,587 was known to pack a weapon, as was Suge and many people 655 00:34:15,687 --> 00:34:17,055 in the entourage. 656 00:34:17,156 --> 00:34:19,225 They weren't armed that night, and 657 00:34:19,325 --> 00:34:22,027 everybody said they felt safe. 658 00:34:22,128 --> 00:34:23,929 ROBERT STACK (VOICEOVER): Reporter Cathy Scott is writing 659 00:34:24,029 --> 00:34:26,832 a book about the murder. 660 00:34:26,932 --> 00:34:29,235 So it was a very festive mood. 661 00:34:29,335 --> 00:34:31,503 Obviously, they were playing their music loud. 662 00:34:31,603 --> 00:34:32,904 So they were in a partying mood. 663 00:34:33,004 --> 00:34:36,041 They were flirting with women. 664 00:34:36,142 --> 00:34:38,277 ROBERT STACK (VOICEOVER): At 11:10, Tupac and Suge 665 00:34:38,377 --> 00:34:40,246 pulled up to an intersection and spoke 666 00:34:40,346 --> 00:34:42,114 with two unidentified women. 667 00:34:42,214 --> 00:34:43,315 Is there a party somewhere? 668 00:34:43,415 --> 00:34:45,717 You know that, always a party. 669 00:34:45,817 --> 00:34:48,086 The two were looking at the girls and talking to them. 670 00:34:48,187 --> 00:34:50,822 That's what the witnesses have told police. 671 00:34:50,922 --> 00:34:54,893 And that's when a white Cadillac drove up on the passenger side 672 00:34:54,993 --> 00:34:59,831 next to Tupac and opened fire. 673 00:34:59,931 --> 00:35:01,700 [gunshots] 674 00:35:01,800 --> 00:35:07,873 Tupac tried to climb into the back seat, and didn't make it. 675 00:35:10,542 --> 00:35:12,211 ROBERT STACK (VOICEOVER): As the attackers sped away, 676 00:35:12,311 --> 00:35:15,414 Suge Knight took off in the opposite direction. 677 00:35:15,514 --> 00:35:20,786 He finally stopped in front of a casino one mile away. 678 00:35:20,886 --> 00:35:24,590 Tupac Shakur was in critical condition, shot in the chest, 679 00:35:24,690 --> 00:35:27,025 in the hip, and in the hand. 680 00:35:27,125 --> 00:35:29,127 Suge Knight had escaped with a slight bullet 681 00:35:29,228 --> 00:35:32,431 graze in the temple. 682 00:35:32,531 --> 00:35:33,999 Despite the presence of thousands 683 00:35:34,099 --> 00:35:37,035 of potential witnesses, police say only one person 684 00:35:37,135 --> 00:35:38,103 offered a glimmer of hope. 685 00:35:40,839 --> 00:35:42,040 I was in the car behind 'em. 686 00:35:42,140 --> 00:35:43,409 Car behind 'em? 687 00:35:43,509 --> 00:35:46,745 The Yafeu Fula, one of Tupac's backup singers, 688 00:35:46,845 --> 00:35:50,316 was riding in the car directly behind Suge and Tupac. 689 00:35:50,416 --> 00:35:51,617 I was [inaudible] backseat. 690 00:35:51,717 --> 00:35:52,618 Next thing you know, [inaudible] shot him. 691 00:35:52,718 --> 00:35:53,952 All right, relax. 692 00:35:54,052 --> 00:35:58,490 He told police that night that he could do a photo lineup, 693 00:35:58,590 --> 00:36:02,294 pick out the gunman from a photo lineup. 694 00:36:02,394 --> 00:36:04,463 Police interviewed him briefly. 695 00:36:04,563 --> 00:36:07,233 Apparently, not extensively. 696 00:36:07,333 --> 00:36:12,771 Took his number, and he went on his way. 697 00:36:12,871 --> 00:36:14,240 ROBERT STACK (VOICEOVER): For six long days, 698 00:36:14,340 --> 00:36:16,708 fans gathered outside the Las Vegas hospital 699 00:36:16,808 --> 00:36:19,144 where Tupac clung to life. 700 00:36:19,245 --> 00:36:21,046 It was a losing battle. 701 00:36:21,146 --> 00:36:24,350 On the afternoon of September 13th, 1996, 702 00:36:24,450 --> 00:36:27,319 Tupac Shakur took his last breath and died. 703 00:36:31,122 --> 00:36:33,091 Initially, conventional wisdom had it 704 00:36:33,191 --> 00:36:35,761 that Tupac fell victim to a spontaneous burst 705 00:36:35,861 --> 00:36:37,329 of gang violence. 706 00:36:37,429 --> 00:36:40,599 Supporting that scenario was this videotape, recorded 707 00:36:40,699 --> 00:36:43,302 by a security camera at the MGM Grand, 708 00:36:43,402 --> 00:36:47,373 just three hours before the shooting. 709 00:36:47,473 --> 00:36:50,141 Members of Tupac's entourage can be seen in the lobby 710 00:36:50,242 --> 00:36:52,344 engaged in a brutal scuffle. 711 00:36:52,444 --> 00:36:54,346 Both Suge Knight and Tupac were present. 712 00:36:57,483 --> 00:37:00,319 Moments later, Tupac followed by Suge 713 00:37:00,419 --> 00:37:01,953 can be seen hurrying through the casino. 714 00:37:06,057 --> 00:37:09,395 The target of the assault was 22-year-old Orlando Anderson, 715 00:37:09,495 --> 00:37:11,397 an alleged member of a Los Angeles street 716 00:37:11,497 --> 00:37:13,999 gang, the South Side Crips. 717 00:37:14,099 --> 00:37:15,567 It has long been rumored that Suge 718 00:37:15,667 --> 00:37:19,971 Knight is affiliated with a rival gang, the Compton Bloods. 719 00:37:20,071 --> 00:37:25,744 Was this confrontation the spark that led to Tupac's murder? 720 00:37:25,844 --> 00:37:30,916 Any time someone as popular as Tupac Shakur can be killed 721 00:37:31,016 --> 00:37:33,719 in front of thousands of people after one of the biggest 722 00:37:33,819 --> 00:37:37,856 events in the world in one of the most popular cities, Las 723 00:37:37,956 --> 00:37:41,627 Vegas, in the world, then there's something more to it 724 00:37:41,727 --> 00:37:44,029 than just some random shooting by some idiot 725 00:37:44,129 --> 00:37:48,266 who decided to pick up a gun and point at Tupac Shakur. 726 00:37:48,367 --> 00:37:53,605 It has to be some organization or some movement 727 00:37:53,705 --> 00:37:54,673 behind that killing. 728 00:37:59,110 --> 00:38:01,447 ROBERT STACK (VOICEOVER): Some say this music video by Tupac 729 00:38:01,547 --> 00:38:04,750 offers a clue to a second scenario. 730 00:38:04,850 --> 00:38:06,885 In the months preceding his death, 731 00:38:06,985 --> 00:38:08,587 Tupac was at the center of a heated 732 00:38:08,687 --> 00:38:12,090 dispute between East Coast and West Coast rap music factions. 733 00:38:15,927 --> 00:38:19,431 There was a rivalry that started between Tupac Shakur. 734 00:38:19,531 --> 00:38:23,969 And artist Biggie Smalls and Puffy Combs, who is the CEO 735 00:38:24,069 --> 00:38:26,104 of Bad Boy Entertainment. 736 00:38:26,204 --> 00:38:28,273 That rivalry between them existed 737 00:38:28,374 --> 00:38:31,410 because when Tupac was shot at Quad Studios 738 00:38:31,510 --> 00:38:34,446 he felt not that Big and Puffy set him up, 739 00:38:34,546 --> 00:38:36,682 but that they knew that it was coming and didn't warn him. 740 00:38:40,151 --> 00:38:41,687 ROBERT STACK (VOICEOVER): In a dramatized portion 741 00:38:41,787 --> 00:38:44,756 of the video, Tupac publicly blamed Puffy Combs 742 00:38:44,856 --> 00:38:48,594 and Biggie Smalls for the attack that nearly killed him in 1994. 743 00:38:48,694 --> 00:38:49,995 Please don't kil me. 744 00:38:50,095 --> 00:38:50,929 It was Buff's idea. 745 00:38:51,029 --> 00:38:52,230 I'm just a rapper, man! 746 00:38:52,330 --> 00:38:53,599 ROBERT STACK (VOICEOVER): No one has ever 747 00:38:53,699 --> 00:38:55,266 been arrested in that shooting. 748 00:38:55,367 --> 00:38:56,435 I ain't gonna kill you. 749 00:38:56,535 --> 00:38:58,470 We was homeboys once, Pig. 750 00:38:58,570 --> 00:39:02,408 Once we homeboys, we always Homeboys. 751 00:39:02,508 --> 00:39:04,209 ROBERT STACK (VOICEOVER): Just weeks before his death, 752 00:39:04,309 --> 00:39:08,447 Tupac appeared on radio station KMEL in San Francisco, 753 00:39:08,547 --> 00:39:10,382 and candidly discussed his feelings 754 00:39:10,482 --> 00:39:11,850 towards his East Coast rivals. 755 00:39:33,304 --> 00:39:35,674 ROBERT STACK (VOICEOVER): Just last weekend, Biggie Smalls, 756 00:39:35,774 --> 00:39:38,810 AKA Notorious BIG, was himself gunned 757 00:39:38,910 --> 00:39:42,748 down shortly after leaving a party in Los Angeles. 758 00:39:42,848 --> 00:39:45,216 At this time, there is no known connection between 759 00:39:45,316 --> 00:39:48,186 his murder and Shakur's. 760 00:39:48,286 --> 00:39:51,557 In addition, there is no proof that the East Coast West Coast 761 00:39:51,657 --> 00:39:53,725 rivalry had anything to do with two Park's 762 00:39:53,825 --> 00:39:56,528 death, leading to intense speculation 763 00:39:56,628 --> 00:39:59,197 about a third possibility. 764 00:39:59,297 --> 00:40:02,868 Perhaps the murder was an inside job orchestrated by someone 765 00:40:02,968 --> 00:40:05,336 close to Tupac Shakur. 766 00:40:05,437 --> 00:40:10,976 This scenario is populated by unanswered questions. 767 00:40:11,076 --> 00:40:13,445 In the midst of the jam-packed Vegas strip, 768 00:40:13,545 --> 00:40:16,448 how do the gunmen know where Tupac would be? 769 00:40:16,548 --> 00:40:19,485 Why did he seem to target only Tupac? 770 00:40:19,585 --> 00:40:22,053 Why weren't Tupac's s bodyguards armed at the time 771 00:40:22,153 --> 00:40:23,822 of the shooting, when they had been 772 00:40:23,922 --> 00:40:25,290 armed earlier in the evening? 773 00:40:28,760 --> 00:40:31,630 And why were the strips swarming with people, 774 00:40:31,730 --> 00:40:33,799 including the two unidentified women just 775 00:40:33,899 --> 00:40:35,601 a few feet from the shooting? 776 00:40:35,701 --> 00:40:39,270 Was no one apparently willing to cooperate with police? 777 00:40:39,370 --> 00:40:40,972 [gunshots] 778 00:40:41,072 --> 00:40:43,975 What I was told by one homicide detective 779 00:40:44,075 --> 00:40:47,813 was that everybody went deaf, dumb, and blind. 780 00:40:47,913 --> 00:40:50,048 They were surprised because they said these 781 00:40:50,148 --> 00:40:51,783 are professional bodyguards. 782 00:40:51,883 --> 00:40:56,555 They're paid to guard Tupac. 783 00:40:56,655 --> 00:41:02,393 He hired them for this purpose, yet they didn't see anything. 784 00:41:02,494 --> 00:41:03,762 ROBERT STACK (VOICEOVER): The only person 785 00:41:03,862 --> 00:41:06,865 who reportedly did see something, Yafeu Fula, 786 00:41:06,965 --> 00:41:09,501 never had the opportunity to view a photo lineup 787 00:41:09,601 --> 00:41:11,503 of possible suspects. 788 00:41:11,603 --> 00:41:14,139 Within a week of the shoot, he returned to his home 789 00:41:14,239 --> 00:41:17,108 in New Jersey. 790 00:41:17,208 --> 00:41:20,078 Two months later, Fula was gunned down in the stairwell 791 00:41:20,178 --> 00:41:21,980 of a housing project. 792 00:41:22,080 --> 00:41:25,483 A random act of violence or a premeditated murder 793 00:41:25,584 --> 00:41:29,487 to keep Fula from talking to the authorities? 794 00:41:29,588 --> 00:41:31,623 He was their best bet. 795 00:41:31,723 --> 00:41:34,192 He was right behind the car when it happened, 796 00:41:34,292 --> 00:41:36,427 and he said he could identify-- 797 00:41:36,528 --> 00:41:38,930 he believed he could identify the gunmen. 798 00:41:39,030 --> 00:41:44,435 And now Fula's dead, and they don't have that anymore. 799 00:41:44,536 --> 00:41:46,004 Authorities have always maintained 800 00:41:46,104 --> 00:41:49,274 that Fula was the only eyewitness willing to talk. 801 00:41:49,374 --> 00:41:52,010 However, just two weeks ago, two other members 802 00:41:52,110 --> 00:41:53,979 of Tupac's entourage claimed they 803 00:41:54,079 --> 00:41:56,314 told police from the beginning that they had 804 00:41:56,414 --> 00:41:59,150 a clear view of the shooter. 805 00:41:59,250 --> 00:42:02,387 They say police never asked them to view a photo lineup. 806 00:42:02,487 --> 00:42:05,423 The police say the men initially denied seeing the shooter, 807 00:42:05,523 --> 00:42:06,658 but have now re-interviewed them. 808 00:42:11,863 --> 00:42:14,833 Ironically, in one of Tupac's final videos, 809 00:42:14,933 --> 00:42:18,069 he seemed to foretell his own violent demise. 810 00:42:18,169 --> 00:42:19,470 [gunshots] 811 00:42:19,571 --> 00:42:23,241 Cut down in a hail of gunfire by a shadowy unknown assassin. 812 00:42:30,348 --> 00:42:33,051 I don't know if we'll ever know who killed Tupac Shakur, 813 00:42:33,151 --> 00:42:35,153 but I do know that there's millions of people that 814 00:42:35,253 --> 00:42:36,588 are devastated by his loss. 815 00:42:41,426 --> 00:42:43,929 There was a lot of things people might consider bad 816 00:42:44,029 --> 00:42:47,432 about Tupac, but there was a lot of good things about Tupac, 817 00:42:47,532 --> 00:42:49,635 amd we had yet to see all the good things 818 00:42:49,735 --> 00:42:52,237 that I believe could have come out of Tupac Shakur. 819 00:43:08,253 --> 00:43:11,122 Join me next time for more "Unsolved Mysteries." 820 00:43:15,126 --> 00:43:17,763 [theme music] 65298

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.