All language subtitles for STSK-236uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:35,540 --> 00:04:39,820
ใใใง ่ปใๅคใใ็นๅฅใชใใคใณใใใใใพใใ
2
00:04:39,940 --> 00:04:42,440
ใใใฏ ใใใฎ่ปไธกใฎ ๅนใ่พผใฟใฎ
้ฃ่กๆฉใงใฏใใใพใใใ ๅทฆ ๅดใฎๆใ้ใใพใใ.
3
00:05:26,730 --> 00:05:31,230
ๆฉ้ใ3็ช็ทใซ่กใใพใใ.
4
00:10:41,130 --> 00:10:43,230
ๅณๅดใธ่กใใพใใ.
5
00:12:12,110 --> 00:12:21,010
ไปใๆกๅ
ใใฆใใใฎใงใใใใใฎๆ้ใๅฌใใใงใใใ ใใกใใ
้่้ขไฟใฎๅๅใใ่ฆใใใพใใ.
6
00:12:22,370 --> 00:12:35,050
ใใใฌใใใใผใฑใใใใใกใ้ใใฆใใใ ใใฆใ ใใใใงใใญใ
ใใฎๅๅใฃใฆใ่ฆงใซใชใฃใใใจใใใฎใงใใ?
7
00:12:35,051 --> 00:12:39,411
ใใใใใฎใฃใฆใใใใงใใญใ ใใใงใใญใ.
8
00:12:40,670 --> 00:12:56,150
ไปใงใใญใไธกๆนใงใใใไป่ญทใใใฎๆใฎๅใใฆใใไบบใใ ไป่ญทใใใๅดใ ใใใใชใใฆใ
ไป่ญทใใๅดใฎๆนใซใใกใชใใใใใใใใชๅๅใๆใฃใฆใใพใใ.
9
00:12:57,470 --> 00:12:58,750
ใใใชใใงใใญใ
10
00:12:59,290 --> 00:13:02,350
ใกใใฃใจ้ใซๅใฃใฆใใใใงใใใ
11
00:13:02,570 --> 00:13:04,930
ใๅฎถๆใฃใฆใใใฎใฏไฝไบบใใใใงใใ?
12
00:13:04,931 --> 00:13:09,790
2ไบบใใใใงใใใญใ
13
00:13:10,090 --> 00:13:16,130
2ไบบใใใใงใใใญใ ใๅฎถๆใใใฏใใใคใชใใงใใ?
14
00:13:16,490 --> 00:13:18,410
ๅฐใ
ๅฐๅญฆ็ใงใใ.
15
00:13:19,470 --> 00:13:26,950
ไป่ญทใจใใกใใฃใจใใใใ่ฉฑใ ใจใฏๆใใใงใใใใฉใใ 2ไบบใใใใงใใ?
16
00:13:27,170 --> 00:13:28,370
2ไบบใใใใงใใ?
17
00:13:28,371 --> 00:13:31,670
ๅใใใพใใใ ใใใพใใใ.
18
00:13:32,530 --> 00:13:33,530
ใ้กใใใพใใ.
19
00:22:23,360 --> 00:22:24,760
ใฏใใ.
20
00:25:16,400 --> 00:25:17,800
ใฏใใ.
21
00:25:55,300 --> 00:25:56,420
ใ!
22
00:25:59,960 --> 00:26:01,360
ใ!
23
00:26:53,600 --> 00:26:54,600
ใใผ!
24
00:27:00,500 --> 00:27:01,700
ใใผ!
25
00:27:55,700 --> 00:27:56,700
ใใผ!
26
00:27:56,760 --> 00:27:57,960
ใใผ!
27
00:27:57,961 --> 00:27:58,961
ใใผใ.
28
00:28:03,290 --> 00:28:04,290
ใใผใ.
29
00:28:05,350 --> 00:28:06,350
ใใใ.
30
00:28:06,990 --> 00:28:07,990
ใใ.
31
00:28:08,810 --> 00:28:09,810
ใใ.
32
00:28:10,430 --> 00:28:12,070
ใใ ใใใ ใใ.
33
00:28:13,010 --> 00:28:14,210
ใฏใใ.
34
00:29:26,520 --> 00:29:27,920
ๅคง.
35
00:29:32,260 --> 00:29:59,703
ใใ ไบๆณใใใใชใใๅคงใใชไบๆณใใใชใใใ
ใพใใฏ็ฉบๆฐใไฟใคใใจใซใชใใใจใ้ๅง ใใพใใ ใ็ฒใๆง.
36
00:30:31,820 --> 00:30:37,680
ใงใใ.
37
00:31:42,020 --> 00:31:52,400
ใ ใใใใใใใใใใใ.
38
00:32:13,360 --> 00:32:14,440
ใกใใฃใจ ไผๆฉใใพใใ.
39
00:32:18,960 --> 00:32:19,960
ใกใใฃใจ ไผ ๆฉใใพใใ
40
00:32:20,300 --> 00:32:35,580
egentใซๆฅฝใใใงใใ ใใ ใใ ใใใใช.
41
00:32:46,560 --> 00:33:03,840
ใใใ ใ ใ.
42
00:33:12,790 --> 00:33:14,390
ใใช ใใใ.
43
00:39:30,680 --> 00:39:47,640
ใใใใชใใใ.
44
00:40:23,020 --> 00:40:45,080
ใใใใชใใใ.
45
00:44:11,180 --> 00:44:12,180
ใใใใจใใใใใพใใ.
46
00:44:13,200 --> 00:44:27,520
้ป่ฉฑใงใพใ ๆฌๅฝใซไฝใๅ
ฅใฃใฆใใใฃใใใใชใใจใ่ฉฑใใใฆใพใใใใฉใ
็ฉใฟ็ซใฆใฎๆนใไปๅฎๅฟใงใใฆใ ใใ ใกใใฃใจ่ฆใฆ้ ใใใฐใใใใจๆใใพใใใฉใ.
47
00:44:29,960 --> 00:44:33,160
้ข็ฝใใฎใงๆใซใจใฃใฆใใใฃใฆใใ ใใใ.
48
00:44:35,190 --> 00:44:38,290
ใใฏใใใฎ้็จใทใใฅใฌใผใทใงใณใงใใญใ.
49
00:44:39,850 --> 00:44:46,818
็ฉใฟ็ซใฆ้้ก1000ไธๅใจใใๅ ดๅใ
ๅฉๅใใ0.02%ใซใชใใใงใใใฉใ
50
00:44:46,819 --> 00:44:55,090
ใใใฉใใฉใๅนดใ
ๅขใใฆใใใพใใฆใ
ใใจใใจ1000ไธๅใจใใใชใซใฉใใฉใๅขใใฆใใ ใใงใ ใใญใ.
51
00:44:55,730 --> 00:44:57,490
ใใใชใซ้ฝๅใใใใใพใใ?
52
00:44:58,390 --> 00:44:59,650
ใฏใใ ๅนดใซ3%?
53
00:44:59,810 --> 00:45:03,510
ไบบๅขใใ็ตๆงๅฉๅใใใใชใฃใฆใใพใใฆใ.
54
00:45:07,750 --> 00:45:14,190
ใใใใใใใใชใฉใคใใคใใณใใใใจๆใใใงใใใฉใ ไฝ่คใใใ็ตๅฉใชใใใฆใพใ
ใใญใ
55
00:45:14,650 --> 00:45:19,150
ใพใ ใๅญๆงใใใฃใใใใชใใจๆใใใงใใใฉใ ใๅญๆงใ็ตๆง้้กใใใพใใ
56
00:45:19,410 --> 00:45:24,210
ใใฎ ๅพใใใณใทใงใณใฎ่ณผๅ
ฅใจใใ ใใณใทใงใณใฏใใฎ่พบใงใใจใ
57
00:45:24,410 --> 00:45:26,050
ใใใใใใใกใใใพใใใ ใใใงใใญใ
58
00:45:26,370 --> 00:45:29,770
ๅคงไฝใใฎ5000ไธๅใใใใใกใใใพใใ.
59
00:45:30,710 --> 00:45:33,790
ใใฎใๅญๆงใฏๆ้ทใใฆใใฆใใพใใ.
60
00:45:34,766 --> 00:45:39,910
ใใใใฃใใ
ๆฌก็ฌฌใซใใฃใกใใใจ1000ไธๅใใใใใใฃใกใใใใใญใ.
61
00:45:40,730 --> 00:45:43,710
ใฏใชในใฃใฆใใพใใใใชใใใจใๅคใใฎใงใ
62
00:45:43,910 --> 00:45:47,630
ๆฌก็ฌฌใฃใฆ่ใใใจใใใชใฃใฆใใใใใญใ
63
00:45:48,010 --> 00:45:53,770
ใใใง้็จใใฆใใใจใ ไฟ ้บใจใใใใใใใใใฎใๅฎๅฟใงใใใ
64
00:45:53,950 --> 00:45:56,750
ใงใใๅญๆงใๅคงใใใชใ้ ใซใ ใใถๅขใใฆใใใฃใใใใจๆใใฎใงใ.
65
00:45:57,670 --> 00:45:58,670
ๆฌๅฝใงใใ?
66
00:45:58,671 --> 00:45:59,671
ใฏใใ.
67
00:46:00,430 --> 00:46:04,850
ใใใฏ1000ไธๅใฃใฆๆธใใฆใใใใงใใใฉใ 1000ไธๅใซใใชใใฆใใ
ใพใ ใพใใพใใ.
68
00:46:07,350 --> 00:46:14,150
ๅญไพใฎๆใฏ็ฉใฟ็ซใฆใชใใจใ้ธในใใฎใงใ ๅคใฎใ้ใ่ถณใใชใๆใฏใ.
69
00:46:18,430 --> 00:46:20,310
่ๅพใฎใใจใ่ใใชใใจใญใ.
70
00:46:20,830 --> 00:46:26,370
ใใใชใใงใใใ
ไปใ็ถใใใจใๆฏใใใๆคๆปใงใใใใ ใใใใฏใใ
71
00:46:26,550 --> 00:46:31,631
่ๅพใญใไพใใฐใ ไปใ
ๅนด้2000ไธๅใใใใจใ่จใใใใชใใงใใใ ใฏใใใใใงใใใญใ
72
00:46:32,090 --> 00:46:34,170
ใใใใฃใใใจใ่ใใใใ
73
00:46:34,590 --> 00:46:35,970
็ขบ ใใซใ
74
00:46:36,350 --> 00:46:40,790
ใใใพใงใ็ฃ็ต็ใใฃใจใใฃใๆนใใใใฃใกใใใใชใใใ
็ฉใฟ็ซใฆใฎๆนใใใใฃใใใญใ.
75
00:46:41,910 --> 00:46:46,370
็ฉใฟ็ซใฆๅฎถใซๅฐใใใคใ ไฟ้บใจใใๅ
ฅใฃใฆใใใใใใซใชใฃใฆใใใฎใงใ
76
00:46:46,790 --> 00:46:51,610
็ฉใฟ็ซใฆใฎไฟ้บใงใ ไธๅฟๆไฝ้ใฎใใคใฏๅ
ฅใฃใฆใพใใญใ
77
00:46:51,770 --> 00:47:00,190
ใฏใใ ใฏใใ ใใ ใงใใใญใ ใพใๅฅใซใไพใใฐใ
ใกใใฃใจๅฎใใฎๅฎถ่จๅฎคใฎไฟ้บใจใใๅ
ฅใฃใใใใจใใฐใ
78
00:47:00,490 --> 00:47:03,810
ใพใ ใพใใใใใใ ใใใชใใงใใใญใ.
79
00:47:05,670 --> 00:47:06,670
ใชใใปใฉใญใ.
80
00:47:07,950 --> 00:47:13,391
ใจใใใใใ
ๆๅใซ1000ไธๅๅ
ฅใใใฎใฏใกใใฃใจๅณใใใใงใใใฉใ ใใใงใใใญใ.
81
00:47:14,030 --> 00:47:18,110
ๆใ
ใใใๅนด40ไธๅใ ๆ33,000ๅใใ
82
00:47:18,210 --> 00:47:23,230
ใฏใใ ๆ33,000ๅใ ใฃใใใ ๆใซใญใ.
83
00:47:24,490 --> 00:47:25,610
ใชใใปใฉใๅใใใพใใใ
84
00:47:26,210 --> 00:47:28,370
ใใใใใกใใฃใจไธใ ใฉใใฎ่ณๆใใใฃใฆใใใงใใ?
85
00:47:28,490 --> 00:47:32,450
ใใกใใใงใใ ใใใใใใใใ ๅพณๆงใจใ็ธ่ซใใใฆใใใฃใฆใ.
86
00:47:33,070 --> 00:47:34,730
ใใใใไธๅๆค่จใใฆใ.
87
00:47:35,710 --> 00:47:41,710
ๅ
ใปใฉๆธกใใๅๅบใฎ้ป่ฉฑ็ชๅทใซใพใใ ๅใไธใใใ ใใใฐใ ใใคใงใใ่ฉฑใใซ่กใใพใใ
88
00:47:41,950 --> 00:47:42,030
ใฏใใ
89
00:47:42,230 --> 00:47:45,490
ใใใใใพใใกใใฃใจไธๅๆค่จใใพใใญใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
90
00:47:45,690 --> 00:47:47,630
ๆฌๆฅใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใใใใใใใใจใใใใใพใใ
91
00:47:47,806 --> 00:47:51,730
ใพใใใใใใ้กใใใพใใ ใฏใใใฏใใ ใงใฏใ่กใใพใใใ.
92
00:52:38,040 --> 00:52:40,120
้ป่ปใฏ้้ใใพใใ.
93
00:52:40,800 --> 00:52:44,480
ๅฑใชใใงใใใใใใผใ ใใขใใ้ขใใฆใๅพ
ใกใใ ใใใ.
94
00:52:45,680 --> 00:52:49,500
The approaching train does not stop at
this station.
95
00:52:59,560 --> 00:53:02,160
้ป่ปใฏ้้.
96
00:53:07,376 --> 00:53:13,000
ใใพใใ ้ป ่ปใฏ้้ใใพใใ.
97
00:53:23,790 --> 00:53:29,410
่ถณๅ
ใซใๆณจๆใใ ใใใ ่ถณๅ
ใซใๆณจๆใใ ใใใ.
98
00:54:05,590 --> 00:54:07,370
ใพใใชใใ.
99
00:54:10,450 --> 00:54:14,410
ใ ไนใๆใใงใใ ๅบๅฃใฏๅทฆๅดใงใใ.
100
00:54:25,260 --> 00:54:27,460
ๅบๅฃใฏๅทฆๅดใงใใ.
101
00:54:32,680 --> 00:54:35,360
่ป ๅ
ใซใๅฟใ็ฉใฏใใใพใใใใใใๆณจๆใใ ใใใ.
102
00:55:24,420 --> 00:55:28,180
้ป่ฒใ้ป่ปใฎใใญใใฏใฎๅ
ๅดใงใๅพ
ใกใใ ใใใ.
103
00:55:29,020 --> 00:55:33,960
ใใฎ้ป่ปใฏ้ไธญใ ้ป่ปใฏๅๆญขใใพใใ.
104
00:55:35,140 --> 00:55:37,100
The next train...
105
01:01:29,940 --> 01:01:36,380
ใพใใชใใ ๅบๅฃใฏๅณๅดใงใใ.
106
01:01:38,720 --> 01:01:40,180
We will soon arrive at...
107
01:01:43,830 --> 01:01:46,130
The doors on the right side will open.
108
01:01:50,650 --> 01:01:54,150
ๅคใฎใใผใ ใใขใๅบใ็ฉบใใฆใใใจใใใใใใใพใใ
109
01:01:54,410 --> 01:01:56,110
ใๆฐใซๅ
ฅใใฎๅ ดๆใใๅพ
ใกใใ ใใใ.
110
01:15:56,380 --> 01:15:57,780
้ป่ปใฏ้ไธญใงใใ.
111
01:16:14,100 --> 01:16:21,320
้ป่ปใฏ้ไธญใงใใ ้ป ่ป ใฏ
้ไธญใงใใ ้ป ่ป ใฏ ้ ไธญ ใงใใ.
112
01:26:28,420 --> 01:26:29,580
้ป่ปใฏๅทฆๅดใงใใ ้ป ่ป ใฏ ๅทฆ ๅดใงใใ
113
01:26:29,700 --> 01:26:30,700
ใใ.
114
01:27:06,930 --> 01:27:10,410
ใผ ใใใใใใ.
115
01:27:18,300 --> 01:27:21,040
ใใ ใใใ.
116
01:28:30,090 --> 01:28:32,710
ใใ ใ.
117
01:29:17,180 --> 01:29:21,040
ใ ใ ใใใใใใ.
118
01:34:28,900 --> 01:34:32,160
ไปใ ไฝใๅ
ฅใใใฆใพใใ?
119
01:34:32,161 --> 01:34:35,301
ใใใผใไปใฏใกใใฃใจๅ
ฅใฃใฆใชใใงใใญใ ใใ ใใใชใใงใใญใ
120
01:34:35,460 --> 01:34:39,520
ใฏใใ ๅ้บใๆ2000ๅใใๅ
ฅใใๅ้บใชใใงใใใ.
121
01:34:40,260 --> 01:34:43,500
็
ๆฐใจใไฝใใใชใฃใใใจใใใพใใ?
122
01:34:44,260 --> 01:34:48,340
ใใใผใๅ้บใฏ... ใงใใใคใชใใใใใใชใใงใใใญใ.
123
01:34:48,876 --> 01:34:50,900
ใพใใพใใใใใงใใญใ ใใใงใใญใ.
124
01:34:51,340 --> 01:35:05,960
ใงใๅ้บใ ใจใ 61ๆญณใง1000ไธ่ฒฏใใใพใงใฎ่จ็ป่กจใจใใใกใใใจ็ซใฆใฆใใฃใฆใ
ใใผใใ ไปๅพๆฅใซ็
ๆฐใซใชใฃใฆใๅฎๅฟใงใใใใใชใตใผใในใ็ตๆงๅ
ๅฎใใฆใใใใงใใใญใ.
125
01:35:07,780 --> 01:35:10,080
ใ ใพใใ ใใฎ่ๅณใชใใใงใใใญ?
126
01:35:10,700 --> 01:35:13,060
ใกใใฃใจใพใ ๆฉใใใใจๆใฃใฆใฆใ.
127
01:35:13,496 --> 01:35:17,660
ใใผใ ใใใจใใ ใจใใใใฃใฆ็ตๆงๆบใพใฃใฆใใใใงใใใญใ.
128
01:35:18,956 --> 01:35:25,380
ใใผใใ ๆฅใชๅ
ฅ้ขใจใใซๅใใฆๅ
ฅใใใๆนใใ
ๅฒใจๆ่ฟ่ฅใๆนใงใๅคใใงใใ.
129
01:35:26,580 --> 01:35:28,840
ใใผใใใใชใใงใใญใ ใฏใใ.
130
01:35:29,180 --> 01:35:35,000
ใใกใใใใฃใใๅทฎใไธใใใฎใงใใๅฎถใงใใใฒ่ฆใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใ
131
01:35:35,360 --> 01:35:36,960
ใใผใใพใใกใใฃใจ่ใใฆใใใพใใ.
132
01:35:37,880 --> 01:35:38,880
ใใใใใใจใใใใใพใใ.
133
01:35:39,740 --> 01:35:47,000
ใใกใใฎ้ป่ฉฑ็ชๅทใซ้ป่ฉฑใใฆใใใ ใใใจใใใใซในใฟใใๅฏพๅฟใงใใพใใฎใงใ
็ธ่ซใ ใใงใๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
134
01:35:47,280 --> 01:35:47,840
ใใใใใใพใใใ
135
01:35:47,980 --> 01:35:50,200
ใใใใจใใใใใพใใ ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
136
01:35:50,656 --> 01:35:54,180
ใฏใใ ๆฐ่ปฝใซใใกใใฎ้ป่ฉฑ็ชๅทใซ้ป่ฉฑใใฆใใ ใใใ
137
01:35:54,380 --> 01:35:56,200
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
138
01:36:01,960 --> 01:36:06,660
ใไบๆ
ใซใจใฃใฆใใพใฃใฆใๆธใฟใใพใงใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ ใ้กใใใพใใ.
139
01:54:36,240 --> 01:54:47,120
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใ ใผ.
140
01:54:50,410 --> 01:54:54,850
ใ ่
นใ็ใใงใใ.
141
01:56:43,320 --> 01:56:46,120
ใ่
นใ็ใใงใใ.
142
01:57:07,320 --> 01:57:08,720
ใ.
143
01:57:19,880 --> 01:57:21,460
่
น ใ็ใใงใใ.
144
01:58:36,540 --> 01:58:40,940
ใ่
นใ็ใใงใใ.
145
01:58:54,080 --> 01:58:55,260
ใ่
นใ็.
146
01:59:03,180 --> 01:59:14,000
ใ ใงใใ.
147
01:59:55,280 --> 01:59:58,740
ใ่
นใ็ใ.
148
02:00:09,040 --> 02:00:16,160
ใงใใ ใ ่
นใ็ใใงใใ.
149
02:00:37,120 --> 02:00:41,540
ใ่
นใ็ใใงใใ.
150
02:00:48,620 --> 02:00:50,260
ใ่
นใ็ใใงใใ.
151
02:00:53,000 --> 02:00:55,540
ใ่
นใ็ใใงใใ.
152
02:01:14,160 --> 02:01:19,660
ใ่
นใ็ใใงใใ.
153
02:01:44,880 --> 02:01:47,620
ใ่
นใ็ใใงใใ ใ่
นใ็ใใงใใ.
154
02:02:19,730 --> 02:02:26,480
ใ่
นใ็ใใงใใ.
155
02:03:15,360 --> 02:03:16,760
ใ.
156
02:03:26,670 --> 02:03:28,070
่
น ใ็ใใงใใ.
157
02:04:35,630 --> 02:04:39,570
ใ่
นใ็ใใงใใ.
158
02:05:03,160 --> 02:05:06,760
ใ่
นใ็ใใงใใ.
159
02:05:26,630 --> 02:05:28,650
ใ่
นใ็ใใงใใ.
160
02:06:44,180 --> 02:06:47,060
ใ่
นใ็ใใงใใ.
161
02:07:24,520 --> 02:07:35,680
ใ่
นใ็ใใงใใ ใ่
นใ็ใใงใใ.
162
02:07:59,760 --> 02:08:02,280
ใ่
นใ็ใใงใใ.
163
02:08:42,410 --> 02:09:07,970
ใ่
น็ใ.
164
02:09:11,640 --> 02:09:12,640
ใงใใ.
165
02:09:14,740 --> 02:09:40,260
- ไปฒ้ใใกใใใพใใ.
166
02:09:46,520 --> 02:09:53,120
ใจ ใใพใใใใ?
167
02:09:53,121 --> 02:09:54,121
-.
168
02:13:37,740 --> 02:13:38,740
- I.
169
02:13:42,540 --> 02:14:43,570
'm sorry--I'm sorry-.
170
02:14:53,000 --> 02:14:54,000
- I'm sorry-.
171
02:17:44,120 --> 02:17:46,900
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
...
172
02:18:25,410 --> 02:18:32,130
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
173
02:18:58,650 --> 02:19:03,110
...
174
02:19:21,930 --> 02:19:29,770
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
...
175
02:20:01,480 --> 02:20:05,880
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
...
176
02:20:32,270 --> 02:20:36,910
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
...
177
02:23:26,580 --> 02:23:34,000
ใใใซๅ
ฅใใฆใใใใใจใใใๅพใฏใไปปใใงใงใใใฎใงใใใกใใ
ใๅฌใไธใใใงใใ.
178
02:23:36,300 --> 02:23:38,640
ใ้ใ3่ป่ปใฎใใคใณใใซใชใฃใฆใใพใใ.
179
02:23:39,320 --> 02:23:43,820
ใใใ้้ใฃใใใใฌใใใใใฎใงใใใใใใใฐใใกใใใๆธกใใใฆใพใใ.
180
02:23:50,580 --> 02:23:52,780
ใใใซใใใฐใใ้ฃ็ตกใๅพ
ใกใใฆใใพใใ.
181
02:23:53,556 --> 02:23:55,580
ใใใใจใใใใใพใใใ ใใใฃใใใใพใใ.
182
02:37:52,640 --> 02:37:54,040
ใ.
183
02:37:57,810 --> 02:38:14,120
ๅพ
ใกใใฆใใพใใ.
184
02:43:10,360 --> 02:43:28,200
ใๅพ
ใก.
185
02:45:38,230 --> 02:45:39,230
ใใฆ ใใพใใ.
186
02:45:43,150 --> 02:45:44,430
ใๅพ
ใกใใฆใใพใใ.
187
02:46:35,990 --> 02:46:49,630
ใใใจไธ็ทใซใชใใพใใ ใ ใผใ ใ ใ ใ ใ ใ.
188
02:46:52,820 --> 02:46:55,840
ใ ใ ใ ใ.
189
02:47:32,540 --> 02:47:34,540
ใ ใณใดใผๆใฃใฆใใใฃใใใใพใใ.
190
02:48:32,410 --> 02:48:34,410
ใใผใใใใใใใใณใดใผ่ฆใใฆใ.
191
02:49:03,900 --> 02:49:05,760
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
192
02:52:13,830 --> 02:52:14,830
็ฑใ.
193
02:52:52,670 --> 02:52:57,970
ใงใใ.
194
02:53:09,520 --> 02:53:11,940
่ถณ ใฎใใณใใซๅใใฃใฆใใพใใ.
195
02:54:01,120 --> 02:54:02,120
ๅใใฆใใพใใ.
196
02:54:50,280 --> 02:54:51,280
ๆฐ.
197
02:56:06,720 --> 02:56:12,000
ๆ ใกใใใๆฐๆใกใใใ.
198
02:57:21,150 --> 02:57:23,230
ๆฐ ๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
199
03:00:08,520 --> 03:00:09,980
ๆฐ ๆ.
200
03:01:33,810 --> 03:01:35,730
ใก ใใใๆฐ.
201
03:01:43,050 --> 03:03:39,410
ๆ ใกใใใ.
17750
