All language subtitles for Passion y Crimeness 2001

Well, that was really beautiful.

Sure.

That was incredible.

I've been doing a lot of thinking, and,
um... Jack, why don't you move in with

me?

That's a little too much thinking.

We love each other, and we've been
together a long time. Almost two years.

Yeah, but I am not ready to rush into
that kind of commitment.

Let's not talk about this right now,
okay?

Well, when, Jack?

When? When we're planning our obituary?

Now you're being a little too
ridiculous. No, I'm being serious.

I am, too.

Look, I lived with someone for two
years, and it was a complete disaster.

I don't want to rush into that again.

I'm not your ex-girlfriend. I'm not
Bridget.

You know what?

I've got to go.

I have a lot of work to do. You know,
Phil's got some important clients coming

in from Japan, and I don't want to deal
with this pressure right now.

That's it. Run away like you always do.

But I'm not waiting forever.

I don't expect you to.

You know, I don't think we should see
each other on a personal level anymore.

Is that the way you feel about it?

It's four in the morning. Can I help
you?

I'm Detective Michelli. This is Officer
Baldwin.

Is Miss Fletcher home?

No, she's not here right now.

Is everything all right?

Found a car last night. It was a bad
inside of the road. Door was open.

Lights were on. It was registered in
your wife's name.

I'm not sure what to make of it.

Oh, my God.

They think she's been assaulted?

We're not sure.

Anything else, Harry?

No, that would be all, Rose. Thank you.

If my husband hired a maid like that,
I'd kill him.

Does she live here?

Yes, she lives out in the back in the
maid's quarters.

And by the way, my wife hired her.

Your wife, does she do this often?

What, run off?

Yeah, it's the same routine.

We get in an argument, she takes off for
a couple of days, she comes back and we

make up.

And you know how it is.

Sex is the best after an argument.

There was no luggage found in the car
that indicated she'd be gone for any

length of time. No, and you wouldn't
have found any. We have a small ranch in

the country.

That's where she goes when she wants to
get away.

She has everything she needs there.

Excuse me.

Michelli?

All right, thanks.

Is that about my wife?

Yeah, we've got to go downtown.

We'll keep you informed.

You know, stay by the phone. We'll get
back to you.

Thank you, Mr. Fletcher.

Have a good night.

What do you got?

One of the officers found a bloody
knife.

And there's evidence of struggle.

And this just came in. A woman from the
action towing call. She was concerned

about the phone call she received.

The call came in from Mrs. Fletcher.

Apparently they record all phone calls.

They told Muddy after that.

But definitely foul play.

My bet, she probably murdered or
kidnapped. In any case, Harry Fletcher

is the sole beneficiary of all the
personal and corporate assets.

She owns half the father's company.

You mean he's Rushmore? That's her
father?

The one and only.

My bet is Harry Fletcher is behind this.

No, you really think our husband's
behind this?

That is way too obvious.

It's the oldest crime in the book.

You make him think, like, Christ, did he
really kill his wife?

But you make sure that some lowlife off
the street is responsible.

Well, that's the way I do it. I mean, if
I wanted to get rid of my husband.

I talked to Mr. and Mrs. Rushmore today,
and their company is going through some

transitional periods this year, and this
wouldn't help matters any.

Especially if he's running for governor
next year.

Let's go by the house for questioning.

And also run a tab on their phones. In
cases of kidnapping, they'll be asking

for a larger ransom.

Baldwin. Hey, I'm John Westmore.

So this knife, it's registered to Harry
Fletcher. It's part of his collection.

And the blood, it's Mrs. Fletcher's.

Let's pick him up.

Okay.

Detective, did you find out anything?

I'm afraid we did.

A knife was found with your wife's blood
on it about a mile from the car.

The knife was registered under your
name.

I'm afraid we're going to have to place
you under arrest.

Oh, wait a minute. I didn't do anything.
Mr. Fletcher, you had the right to

remain silent.

If you give up that right... You guys
are making a mistake over here.

Thank you.

What are you doing?

He's gorgeous.

He's a murderer.

He hasn't been tried yet.

I'll bet money he did it.

Geez, are we down on men today or what?

So are you going to tell me or do I have
to drag it out of you?

Tell you what?

You know, you and Jack, are you moving
in together?

Far from it.

We broke up.

I don't want to talk about it, okay?

You know you're my friend. You're not
getting out of it.

He flat out told me that he didn't want
to move in with me.

I got upset and we broke up.

Two years, flushed down the toilet.

But you know you guys will get back
together. You always do.

I don't know what's taking him so long
to come around anyway.

I mean, if I were you, I'd start looking
elsewhere.

Well, you're not helping matters any.

I'm just trying to be realistic.

You're right. I should start dating. I
could be waiting forever for that man.

So how does it work?

I mean, being that he's your boss and
all.

Well, I try not to think about it.

I try to keep my mind on my casework.

Congratulations, you posted bail.

Thanks to no prior offenses and the
evidence being purely circumstantial.

One billion dollars.

That's their insurance so you don't flee
their jurisdiction. Oh, come on.

Look, Phil, I want you to handle this.

I'm a corporate attorney, Jack. We're a
corporate firm.

But I do have somebody on my staff. She
transferred to us a couple of years ago.

Besides... It would be good for you to
have a woman on your side. Is she good?

Oh, she's very good.

Her name is Heather Finn.

Heather, we need to ask you a favor.

What sort of favor?

Are you familiar with the Fletcher case?

You know I avoid criminal cases, Jack.

Mr. Fletcher would like to meet with you
about representing him.

I'm a corporate lawyer. That's my whole
reason for joining this firm, to avoid

criminal law. Could you just speak with
him? I couldn't possibly.

I have way too much work to do. Heather,
I'm sure they can wait.

Now, Harry's been with us for a very
long time.

Micro-elite corporations brought us a
lot of revenue to this firm.

It'd be in your best interest to meet
with him.

Maybe this will help you. It's a picture
of Raquel at 16.

Wow.

I didn't realize Raquel had a sister.

It's actually her cousin.

Remarkable. I need to ask you where you
were the night that your daughter was

reported missing.

What are you saying? I might be
responsible for her disappearance?

It's just standard procedure, sir.

Just answer the question.

I love my daughter. I wouldn't do
anything to hurt her.

Miss Finn, I'm glad you came.

Hi, Fletcher.

I know who you are.

Beautiful horse. Is she yours?

This is my wife's horse.

Her name is Diamond.

Do you like horses?

Oh, I love them, but I've never ridden.

Let's take a walk. I'll show you around
the place.

I didn't kill my wife, Miss Finn.

We had our problems, but I'm not guilty.

I didn't say you killed your wife, but
they found a knife.

Your knife with your wife's blood on it.

They can charge you with conspiracy to
commit a crime, even murder these days,

if you just joke about killing your
wife. It's enough to put you away.

I know that.

I had a couple of knives stolen a few
years ago. My house was robbed. I

reported them.

I think someone is trying to frame me.

Who else would benefit from all this?
You're the sole beneficiary to all of

her assets.

I don't know.

Okay. What is your relationship like
with her father, Mr. Thornton?

Well, he's my father-in-law, and we have
our disagreements when it comes to

company strategies.

But we always seem to reconcile in the
end.

What about Raquel and her father?

Well, they have some major differences
between them, and that's only because

they're exactly the same.

How's that?

They're both headstrong and controlling.

And they always get what they want.

I see.

Well, I'll agree to take your case, Mr.
Fletcher. But if I feel that you're

involved in your wife's disappearance or
that you're lying, I'm going to drop

out. That's totally understandable.

Okay. I want access to all of your
personal and corporate financial records

and correspondences. And I'll need your
wife's records as well.

Sure. Whatever you want.

I don't want to see your picture in the
paper.

You're not to be seen in public because
you're mourning your wife's

disappearance. I am.

All right, then.

Okay.

Thank you for taking the case, Miss
Finn.

Call me Heather.

Hi, Jack.

Hello, Lacey.

Mind if I have a seat?

Sure, have a seat.

Show your neck, please.

Another Jack on the Rocks.

So, are you sure you don't want to be
alone?

Why would I want to be alone?

Well, I kind of heard that you and
Heather broke up.

Oh, the news is out.

Have you talked to her lately?

Business only. She doesn't want to talk
to me on a personal level.

Can I ask you a question, Doc?

Sure. Do you plan on totally getting
wasted tonight?

I'm already there.

I see.

It's getting late.

I was supposed to meet my girlfriend.
She was going to give me a ride home.

That's all right. I'll give you a drive.

Yeah?

But I think maybe I should do the
driving.

Sure, I couldn't get into the first gear
anyway.

You know, I didn't know you had such a
wonderful sense of humor.

Heather never told me about that side.

No, she didn't.

You know, she said you were more of a
serious type.

All work, no play.

Or a real stick in the mud, huh?

Well, I don't know if she meant it.

Or, you know, maybe she just didn't see.

You know how Heather is.

Look, Lacey, you're her best friend.
Tell me, does she ever mention anything

positive about this relationship?

You know, like all the good times we
shared.

Can we get another drink, please?

Thank you.

Well, not lately.

But she did tell me why you guys broke
up. She said it had something to do with

the fact that you weren't interested in
moving in with her.

She said that?

Not in so many words.

But you know what?

Doc, I don't think I really should be
telling you all this.

What did she say?

I don't know, Doc.

Come on, tell me.

Well, she said that she was excited
about getting on with the dating and

moving on with her life.

She said that?

Yeah.

Hi, Kira.

I'm sorry to call so late.

Listen, I can't find the background file
on Mr. Fletcher.

No,

no, no, no, no.

I'll get it in the morning. Thanks.

I'll just have to work with what I have.

Jack?

Maybe I've been a little hard on him.

Do you know what I think, Doc?

What do you think, Lacey?

Well, I think that Heather's crazy for
forcing you into commitment.

And if I were her, I would give you all
the time that you need.

Oh, yeah?

Really.

Maybe I should surprise him and show up
with some sexy lingerie or maybe a

trench coat with nothing on.

He's a great lover.

Okay. Bye, Kira. Thanks.

Watch your step.

Where are we going?

It's okay. We're going to sit you down
over here. You see the couch?

Jack and Coke, yeah.

I told you to slow down.

Okay, what are you doing?

I'm just getting you ready for bed.

What are you doing, Lacey?

Come on.

Don't you want to get out of these
clothes? Yeah.

Look, I'm in love with Heather, okay? So
don't try anything funny.

Jack, whatever.

Lacey. Does that look like a woman who
forces?

Yes, actually.

Lacey, Lacey, slow down, slow down.

Okay.

Lacey, I told you I'm in love with
Heather.

What are you doing?

Nothing.

Oh, well, Lacey.

We shouldn't do this.

Heather.

Heather.

Heather, wait.

Leave her alone. She's not going to talk
to you anyways, Jack.

Lacey, I've got to go get her.

Put your clothes on and call yourself a
gab.

We're going to go find Heather.

And you call yourself her best friend.

I was.

You're a lot to talk about.

Heather, this is Jack.

I drove by your house. Look, it's not
what you think.

What are you doing here?

I'm fine. How are you? I see Rosa is
doing some overtime.

Working a little late tonight, Rose?

Well, actually, working for Harry is
more of a pleasure than it is work.

Well, I see you two have been
introduced.

Rose, will you please excuse us? I'll
find out what brought Miss Finn out at

this hour.

I really should go.

Wait, wait, wait.

What's wrong? You've been crying.

I just needed to talk to somebody, and
I'm a little short on friends these

days.

About Rose, it's not what you think.

I've heard that one before.

I'll just talk to you in the morning.

What are you doing?

Exercising the horses.

How long have you been riding?

Since I was a kid.

Grew up on a ranch.

Of course, they're very therapeutic.

And it keeps my mind off of my wife.

You know, she was a quarter horse
trainer.

Oh. You said that you loved your wife,
but I saw you with Rose.

Yeah, I do love her, but she just... We
have a different kind of love.

What do you mean?

We have a very open relationship.

As in you cheated on her? I saw you with
Rose.

No, but if you want to know if I sleep
with other women, yes. We both do.

And how is that not cheating?

We didn't want our sex lives to go
stale, so we invited other people into

our life.

Hmm. Does anyone else know about this?

Her family?

No, no. Her father would not approve.

And besides, what we do with our own
lives is our own personal business.

Hmm. This may come up in court.

The D.A. will want to look for these
women, and the court's going to want to

hear about those extramarital affairs.

It can paint a pretty ugly picture.

Hmm.

What about kids? How come you guys never
had any?

We didn't want to have any kids.

We talked about it, but it just wasn't a
priority in our lives.

So what about you?

Anyone special in your life?

Not anymore.

What happened?

Oh, you know, the usual. I caught him
sleeping with my best friend.

Oh, the best friend.

Yeah. So, uh, disagreement you two had,
sleeping with other people.

Did you have this agreement in the
beginning?

Oh, no, not at all. I was really
jealous.

And then one day I came home from work,
and I walked in.

I started walking toward the bedroom.

Honey, you're home early.

Rosa, put your clothes on.

Raquel, I want to speak to you. Come
here.

Rose, stay here.

Honey.

It's your birthday and I have a surprise
for you. Yeah, well, I'm pretty

surprised

It was actually the best gift she ever
gave me.

Wow, I'll say so.

So you see, she wasn't just happy with
me.

She just wanted to have other people in
our lives.

So I guess, you know, I was really
jealous at first and upset, but I got

used to it.

And I actually was just as addicted to
it as she was. And then I realized that

I loved it, and I really loved her.

Nice house.

Yeah, what brings you two around here?

Some files are missing at this station.

One in particular, a list of items
stolen at the Fletcher house.

The report's very important to the
Fletcher case.

What, you think that has something to do
with me?

Well, you're the officer who signed off
on the report.

Tell you what, when I get downtown, see
if I can't rustle those up for you.

And try not to lose any more files, all
right?

Remember, you're still on report.

You know, I just called Michelli.

Seems like they lost the police report
of the filling knives.

We need those reports, Jeff. I'm calling
Michelli. Oh, well, I got them trying to

place it upside down. They'll find the
report.

I don't think that he did it.

I went over the psychiatric evaluation
with the doctor, and he doesn't believe

that Fletcher is capable of murder.

And his polygraph test, it loved him. He
passed with flying colors.

Good job.

I see that you're on the case.

Oh, and by the way, I don't want a team
of lawyers sitting next to me in court.

I want to sit alone with Harry.

Fine, fine. It's your case. Whatever's
best for the client.

Just keep me informed, okay?

Heather,

can we talk?

Look, she seduced me at my weakest
moment.

I mean, I was drunk.

You wouldn't return my calls. You
wouldn't talk to me.

I am so sorry.

So you go and sleep with my best friend.
I think I've heard enough.

Listen, I know you can't forgive me
right now, but I realize I don't love

anyone else but you.

I want to be with you. I love you.

It's a little too late for that, Jack.

Are you a little nervous, Harry? The
trial's less than a week away.

I'm not with you as my lawyer.

Now, you haven't left anything out. I
don't want any surprises.

Heather, you've been questioning me and
watching me for days now.

I think you've covered everything.

And I think you pretty much know me by
now.

Yes, that I do.

Hey.

I'm surprised for you. Harry, you didn't
mean to do that. No, I wanted to.

Wow.

Hey. I'm worried about Heather.

What about her?

I think she's too involved in this
Fletcher case.

Heather can take care of herself.

I mean, that's the way she wanted it.

I don't think you understand what I'm
saying.

I think she's sleeping with our client.

What?

Heather?

No, that's too unprofessional. Heather
would not risk the circumstances of this

case. I'm sorry.

I've known Heather and Harry for a long
time, and I can see it in their eyes.

Are you sure? You must be mistaken.

I just stopped by to see Harry, and
let's just say they weren't discussing

the case.

Did they see you?

No, I didn't want to interrupt.

It'd be too embarrassing.

I can't believe I didn't see this
coming.

Probably because you're still in love
with her.

Mr. Fletcher has a long history of being
a playboy.

He can charm a woman's panties off, and
I'm afraid that's what he's done with

our Miss Finn.

I can't believe she would let Harry
seduce her knowing that his only

intention is to make sure she wins this
case for him.

In any case, do me a favor.

You're in charge on this case. Make sure
that she doesn't do anything to

jeopardize the firm.

Maybe you can set your personal lives
aside and sit down and have a chat with

her on a professional level.

You're up early.

I had a little trouble sleeping.

God, you look absolutely gorgeous.

Can I get you some breakfast?

I really should think about getting into
the office.

You sure there's nothing that I can
entice you with?

Well, maybe I can be a little late.

But let's pass on the breakfast, okay?

Heather, we need to talk.

Is this about the Fletcher case? Because
if not, I am really busy.

As a matter of fact, it is.

Okay. What is it?

It's about your personal involvement
with Harry Fletcher. Oh, what I do with

my personal life is none of your
business.

It is when you're sleeping with our
client.

Who said I was sleeping with him?

Never mind. Just control your urges
until the case is over.

Hello, this is Heather. How beautiful.

Hello, Harry.

Look, we need to talk.

Yes, we do.

I want to thank you for a great job in
court today.

In fact, I have another surprise for
you. I really don't think that we

should... Meet me at the cottage in an
hour. We'll talk then. Harry, Harry,

wait.

Mrs. Thornton. Did you transfer the
funds to the account over I gave you?

Yes. Did you get the cash?

$100,000 in unmarked bills. You know the
location.

Meet me tomorrow.

I want to talk to my daughter.

She's just fine.

She's perfect.

How do I know she's even alive?

She's right here.

Dad.

Look, Cal. No tricks or she's dead.

We need to talk about us.

What about us?

Well, I just don't think that we
should... Excuse me. Let me take this in

the other room, okay?

What do you want from me?

I just want to see you suffer like I
did.

I'm taking this to the police. Tell the
police.

And I'll tell them whose plan it was to
murder Raquel in the first place.

I'll kill you, you bitch!

Everything okay?

Yeah. Damn telemarketers.

Never leave you alone. Once they know
you have money, they just keep bugging

you. It's like harassment.

Jack. I mean, Harry.

Who's Jack?

The old boyfriend?

Harry, I don't think that we should be
sleeping together during the trial.

What's wrong? Did I upset you in any
way? I just don't think it's appropriate

professional behavior.

Well, why so moral all of a sudden?

Hello, Rose.

You look lovely as ever.

Hello, Rose. I think you two know each
other.

You need to talk to you alone.

About what?

It's about Harry. I have some
information.

Hey, no secrets unless I'm in on it.

No secrets, Harry. Just foreplay.

He's sleeping. I think we wore him out.

But we better keep our voices down
anyway.

What is it you wanted to tell me?

Well, I've been working for the
Fletchers for about five years now.

In the first five months, everything was
great.

That is, until... Until what?

One day, I overheard Harry on the phone,
and he was talking to this girl, and he

told her that he still loved her. Do you
know who she was?

No, but that made me very curious.

So I got a little closer, and that's
when I heard him talking about the plan.

Go on.

He said he was going to kill Raquel.

Are you sure about this?

Oh, my God, I was so scared. You should
have heard him. He was so serious.

Well, I didn't know what to do, so I
just figured, go about my duties like

always.

And, you know, I kept waiting and
waiting, and nothing ever happened. So I

just thought, well, maybe it was just my
imagination.

But now, with Raquel missing...

Why didn't you contact me sooner?

Well, I just didn't want to get
involved. I mean, I'm this close to

getting my citizenship here.

Why now?

Because I feel so guilty.

Raquel and I are so close.

If anything happened to her, I would
never forgive myself.

That's why I had to see you now.

Well, I'm glad that you did.

Maybe you should go out of town for a
few weeks. Do you have some place to go?

Yeah, I have some family.

Good. Tell Harry that you have a sick
relative or something.

Here's my card.

I'll stay in touch.

Thanks, Heather.

I really had a great time tonight.

Hopefully we can do this again sometime
when the case is over.

Maybe in less strange circumstances.

Hello, this is Heather.

What? Who is this?

Hello? Zach, could you come over here,
please? Hurry.

What's wrong? Are you okay?

Just, sorry.

Dear Arthur, it's my dearest friend and
attorney. I'm asking you to start

divorce proceedings right away. As you
can see by the pictures, Harry's been

unfaithful. I think he wants to kill me.
Signed, Rachel.

Jack. What is it? I thought I had this
whole thing under control. I thought

that Harry was innocent, but then... But
now what?

Well, I had a talk with his housekeeper,
Rose, and she told me that she had

overheard Harry on the phone, and he
said that he was going to kill his wife.

And then I got this in the mail. It's a
letter from Raquel's attorney informing

him to start divorce proceedings, and
it's dated two days before her

disappearance. Are you sure she wrote
this letter? Well, I took the

handwriting against the correspondence,
and without a doubt, it's hers.

And then I got a phone call.

Well, who was it? Well, I don't know,
but they said that I was defending a

murderer and that I could be next.

Okay, you know what? This is getting way
too dangerous.

Will you... I know. Will you please stay
with me tonight?

I'm scared. Of course.

Hello? Jack?

Is that you?

Yeah.

You two back together?

No, uh... Heather received a letter from
Harry. It seems that Harry may have

killed his wife.

Thornton's financial records indicate
large transfers from his personal

account to the Cayman Islands after
Raquel's disappearance.

Michele's on her way to pay to visit.

I'll meet Michele at Thornton's.

What's that?

It seems Thornton made overseas
transfers to Harry's account.

Harry kidnapped his wife to collect the
ransom money.

It seems that way. I'm heading over now
to meet Michele.

Well, I'm coming with you.

Not a chance. It may be too dangerous
for you.

Not a chance.

Any word?

I'm going to get straight to the point.

It's been brought to our attention that
you've been transferring personal funds

from your account into Harry Fletcher's
account.

Harry's account?

Did you know you're transferring money
to his account?

They just gave me an account number. I
had no idea.

Who gave you the account number?

I don't know.

You're going to have to give us more
than I don't know.

They will kill my daughter.

Who? Who will kill your daughter?

that Harry's a part of this.

When's your next drop?

3 a.m. tomorrow.

But you're not going to go.

Look, if they suspect anything, she
will... she will be killed.

Don't worry. You'll make your next drop
just as planned.

It's a note from Harry. It says, I
didn't kill my wife. I'll be back when I

straighten things out.

Good.

Michelli.

I need a police officer in front of
Heather Pint's house 24-7.

Thank you.

My dear, sweet sister.

It'll be over soon.

And you'll be dead.

And Harry will be in prison.

And Dad, maybe he'll die of a heart
attack.

I'm sorry. Did you say something?

All right.

Larissa, please let me go.

You have your money. Dad and I won't say
anything.

You can trust us.

Trust you?

My family throws me out on the street at
16 to die.

How can I trust you?

You made the choice, Larissa.

Dad tried to help you get off the drugs.

You made the choice to leave and never
come back.

Nobody came for me.

Nobody!

You had to come back when you were
ready.

In your own time.

You wouldn't go to rehabilitation.

Dad even tried to pay for it. No!

I could have died on those streets and
nobody cared.

It's not true.

You were living my life.

You were living high on Daddy's money.
And that was my money.

That was my life.

And Harry.

Harry?

Over, Larissa.

Well, look at what the cat drug in.

How the hell did he find me?

How do you know my sister?

Oh, yeah.

We used to be lovers.

Why don't you tell her about our plan,
Harry?

How I told you about my family's
fortune.

How you were supposed to seduce my
sister, marry her, and then kill her

off. That was our plan.

We could have lived off the inheritance.
Shut up, Larissa.

That was our plan five years ago.

To get what was mine.

And everything was going well.

And then he backed off.

He got used to the cushy life.

And then he left me.

Just like my family did. That's enough.

Is that true, Harry?

I fell in love with you.

Don't do it, Harry.

Don't do it. Put the knife down,
Larissa.

She said don't do it.

All right, Larissa. Larissa, this has
got to end.

I'll give you money. Anything you want.
Just please, let her go.

That's not what I want.

You were supposed to follow through with
the plan.

I loved you, and you left me.

And now you're going to pay.

You're going to prison for the murder of
Raquel.

I called Daddy, and he's transferring
some money into your account.

So it looks like you did it.

No one will believe you.

They already do.

Your little lawyer friend has the
evidence that she needs to change her

mind. Oh, oh. Come on, let's go.

Hold it right there.

We heard everything.

We're going to take a little trip
downtown.

Drop it, Michele.

I'm taking the cash.

I'm walking out of here.

Let him go.

The cold plate is going to be surrounded
by cops in a minute.

Drop it or I'm blowing his fucking head
off.

Well, Raquel is taking a much-needed
rest.

How long do you think before Larissa
will be out of prison?

Well, it all depends on the trial. It
could be a very long time.

But she will definitely need some
serious psychiatric help.

I'm going to make sure she gets the best
psychiatrist in the country since she

gets out.

Well, you still want to help her out?

She's still... My daughter.

I just wish I helped her more than she
was 16 years old.

She didn't want to hear from me. She was
so rebellious.

I should have gone after her, but... I
just want her to come home on her own,

you know?

What about Harry?

We'll have to see.

He may spend some time for conspiracy to
commit a crime. He did construct the

plan, even though he didn't see it
through.

He'll need a real good lawyer.

Well... I want to thank you for bringing
my daughter back home to me.

If there's ever anything I can do for
you, don't hesitate to call.

Happy birthday, honey.

Did you bake this yourself?

Yes, I did.

And I have another surprise for you.

You know I hate surprises.

Oh, you are going to love this one.

Hey.

Well, now I can't see with my eyes
closed.

You remember Lacey.

What's going on here?

Honey, you can close your mouth now.

Lacey and I had a long talk, and she's
sorry for what she did.

We're friends again, and she wants to
make it up to me, so I told her she

could start now.

You don't mind, do you, honey?

Well, whatever makes you happy, Heather,
I'm happy with it.