All language subtitles for O Pequeno Bulldog - Looke Player - 1280x720 3600K

So, I understand you want to hear a story.

Well, it all started decades ago.

I had just hatched from an egg in my
mother's nest.

You see, I was the first to have... What?

Wrong story?

Oh, fine, fine, fine.

I'll tell you the story of Shadow the
Pitbull.

It all started several years ago in this
very room.

She's so soft.

Yeah, I have to clean her and brush her a
lot to keep her this way.

She likes to play in the mud.

Wouldn't it be so bad if it didn't harden
under her fur?

Well, does she like baths?

Not really, but she doesn't fight it
either.

Bella, you're so cute.

Yes, you are.

Yes, I am.

Can't you get a dog?

I want one really badly.

Have you asked your parents again?

Yeah, but they say no.

Like, always.

Keep asking.

Maybe if you bug them enough, they'll
eventually let you get one.

More like they'll just ground me.

Not like you'd do much anyways.

Yeah, but that would mean not being able
to volunteer at the Pound anymore.

Oh, I didn't think of that.

Remember, your mom is here.

Already?

We heard!

One second!

I better go.

Ready to go, Bella?

See you tomorrow at school.

Bye.

Um, Dad?

Wait till the commercial.

But you're not even watching.

Yeah, but I'm listening.

Oh, looks like I got time to get some ice
cream.

Dad!

What is it?

I know I've asked you this before,
but can we get a puppy?

Amber, we've been over this.

But there are so many good ones at the
Pound!

Yes, and you can see them there.

They all get adopted.

And then new ones come in.

Isn't it more fun to see
a ton of puppies rather

than just one for a few
months before it grows up?

But I want to raise one myself.

And I still love it when it gets old.

Plus, I'll still see the dogs at the
Pound.

A dog is a lot of responsibility.

I know, but I can handle it.

You have to feed it, potty train it.

I know, I know.

Don't raise your voice at me.

I'm not!

Yes, you are.

Well, I don't mean to.

I just I know why you won't trust me!

Hey, somebody ate all my ice cream!

What'd you get?

B minus.

It is so hard to get an A in Miss Jenkins'
class.

What'd you get?

C minus.

Ouch.

Why?

I have no idea, but I'm staying after to
ask her what I did wrong.

Are you going to the game?

No, they're getting new
puppies at the Pound

today, so I really want
to be there to meet them.

Are you sure?

We're playing the Bears.

It should be an easy win.

I can never really follow what's going on.

All right.

Miss Jenkins?

Yes, Amber?

Why did I get a C minus?

Your paper was vague, Amber.

You can't just say how you feel.

You were looking for specifics,
facts.

Can you prove any of this?

I'm sorry, but without
being able to cite your

sources, your statements
just don't carry any weight.

Hey, Amber, how was school?

The usual.

Why don't you ever tell me anything
exciting that happened in school?

Because we sit in chair
desks for seven hours listening

to someone read for a textbook
and draw on I don't know.

When I was in school, there was always at
least something fun that happened.

Yet another reason why I wish I was older.

No, you do not, because
when you get older, you're

actually going to wish
that you were younger.

Trust me.

I guess.

Well, you know what I would really enjoy
right now is getting to meet some puppies.

New ones in?

I'm surprised you didn't

Hey, she hit me.

You hit me first.

You're so cute.

I need to give her a name.

Yes, yes.

I think I'll call you Shadow.

Yes, I'm Shadow.

I like her.

I think she's called Anna Amber.

I like this Amber.

The puppies continued to talk amongst
themselves about the girl.

She couldn't understand a word they said,
but she knew they liked her.

All animals did.

She spent her whole volunteer session
playing with the puppies that day.

Hey, want to come over later?

Bella has started doing the cutest thing.

Normally I would love to, but I really
want to play with the new puppies.

Really?

You've been there every day this week.

Yeah, but they won't be there forever.

And there's this one.

She's so cute.

I named her Shadow.

Sounds fun.

Yeah, I want to play with her as much as I
can before she gets adopted.

Okay.

Text me.

Hey, Dr. Robinson.

Shadow still here?

Sure is.

I'm surprised nobody's adopted her yet.

And someone may not adopt her.

That doesn't make sense.

Well, see, some people think that pit
bulls are mean dogs.

But Shadow's so lovable.

How could anyone think that?

Because there's owners that have pit bulls
and they teach them how to be mean.

So people just assume that pit bulls are
mean and they're not.

But that's not the dog's fault.

No, it's not its fault.

Especially Shadow.

I mean, she's such a great puppy.

We know that.

I know that.

But someone that just looks at Shadow
might think she's a mean dog.

Oh.

You know what?

Let's keep our fingers crossed and hope
that it happens.

Take care.

Go on.

The puppies all loved Amber.

But the cage was no home.

Of course, I live in bed.

Loved and regularly annoyed by goldfish.

Look at all this ocean.

That's a wall?

Hmm.

Ooh, maybe if I turn around.

Seriously, you human types are so lucky
you can't hear them.

Anyway, the puppies wanted a home.

A place they could run around more and be
in a family.

People love puppies,
so they usually went out

pretty fast, but nobody
wanted a pit bull.

I can't believe you're the last one.

You're so cute.

You'll get adopted soon, though.

Your eyes are impossible not to love.

I'll be back tomorrow, though,
okay?

But you might have a home by then.

Then you won't even remember me.

Good night, Shadow.

I wish I could take you home with me.

I do.

I really do.

You'll get adopted.

You have to.

Good night, Shadow.

Going to see Shadow again?

Yep.

You are seriously in love with that dog.

I can't believe no one else wants her,
and it's just because she's a pit bull.

Shadow is a pit bull.

Yeah.

Amber.

What?

You didn't say Shadow was a pit bull.

Why does it matter?

It just...

does.

Oh no, not you two.

It's a well-known
fact that pit bulls are

bited up because of all
the jerks who own them.

They make them bite.

Exactly.

No, not exactly.

Dogs take on the attitudes of their
owners.

Before pit bulls, everyone was afraid of
dobermans.

Still, pit bulls bite.

Chihuahuas are more vicious than pit
bulls.

The taco dogs?

Yes, the taco dog.

No way.

Have you ever seen one in person?

No, but... Have you ever seen a pit bull
in person?

I keep my distance.

Then you can't say.

I'm just going off what I hear.

Well, you hear wrong.

Look, I don't want to argue about this
anymore.

I'm just going to go to the kennel.

All right, sorry.

See you Monday, I guess.

Is this her?

Is this the Amber?

Yeah, this is her.

How come she won't take you with her?

I don't know.

She's sad when she leaves.

She wants to.

Just like before, all the other puppies
were adopted and Amber's daily visits were

spent playing with Shadow, who was again
alone in the puppy pen.

She's still there?

Yeah, she might have been adopted this
morning though.

As much as I love her, I really hope she's
not there when I stop by.

She's a good dog and deserves a good home.

People are probably afraid of her.

I'm certain that's it.

Do you think your parents will let you
adopt her by any chance?

No way.

They're just as afraid of pits as everyone
else in town.

Also, Bella is quite a handful.

Well, maybe someone took her this morning.

I hope so.

Hey, Samantha.

No!

Hey,

Dr. Robinson.

I'll clean the cages in a couple minutes.

Is anyone considering Shadow yet?

No, not yet.

Unfortunately, we have
a policy here that doesn't

allow pit bulls to stay
as long as the other dogs.

Why would you have a policy like that?

I know.

But some people think that pit bulls are
more vicious.

But Shadow's not vicious.

She's so sweet.

I know she is.

She's such a sweet dog.

And that's the reason
why I'm going to the

Because then we could
try to change the policy.

Well, couldn't we just not tell them?

I wish it was that easy, Amber.

But if we got cop breaking the rules,
then not only would I be fired,

but then all the dogs would... you know.

Well, is there anything we can do?

You could just really go out and try to
get Shadow adopted, but that's not all.

Well, I'll just have to do that.

Hey, and I can start a social media page
and put up flyers and stuff?

That's great.

Cool.

Okay.

Sam, I need your help.

What are you doing calling?

This is bigger than just a text.

Shadow needs to be adopted and quick.

Dr. Robinson said that if she's not adopted
in the next week, they'll put her down.

Put her down where?

Put her to sleep.

For good.

That's terrible.

Exactly.

We need to get Shadow adopted and pronto.

How?

Poster board?

Check.

Code markers?

Check.

And how are your video skills coming
along?

I'm up to 500 subscribers on YouTube.

And good videos in order?

Definitely.

We need to spread this across social
media.

Make sure everybody knows a sweet, loving,
and adorable puppy is ready to be adopted.

You got it.

So, as you can properly tell, Amber is
going to be busy for the next few days.

She's going to search far and wide for a
family to adopt Shadow.

It's no small task, let me tell you.

People only see Shadow as a pit bull.

Hello, everyone.

This is Shadow, a very lovable pup who
needs a home.

I have volunteered at the shelter for
quite some time now, and this is

definitely the most adorable puppy I have
ever seen.

And cut.

I'm good to go.

I have a bit of a rendezvous first.

A what?

Take this.

I'll make sure it's on social media.

Thank you.

Hey, I know you already
have a dog, but we actually

have one up for adoption
who's great with other animals.

Well, it's one more, right?

Yep, just a puppy.

Well, she's a pit bull.

No, that's not true.

Wait.

Another hang up?

Keep trying.

The list Dr. Robinson gave me are all the
people who have adopted or given money,

so if they're not interested
in another dog, then you

could always ask them if they
know anyone who might be.

Will do.

Let's take a short break, though.

I need to walk Bella.

Then after that, we can start with the phones
again and start hanging up the posters.

Sounds good.

Samantha Reynolds.

Miss Jenkins?

What are you doing here?

Um, I live here.

I don't sleep at the school, you know,
and your animal is on my lawn.

Um, okay.

Please control your dog, young lady.

My dog?

You do own that beast, don't you?

Beast?

What?

We don't own our dogs, Miss Jenkins.

We're their guardians.

Call yourself whatever you like.

Just please keep your dog off my lawn.

Sorry, Miss Jenkins.

It won't happen again.

See to it that it doesn't.

I do have friends in high
places, you know, and I don't

want to have to call and
make a nuisance complaint.

Wow.

Wow, she's mean.

How's your new paper for Miss Jenkins
class coming?

Great.

I think it's going to be the best paper
I've written all year.

You sure Miss Jenkins will like the topic?

She seems like more of a cat person.

How can you tell a cat person?

They're tall and skinny.

That's how you tell a cat person.

Sure.

That way they can reach for cats when they
jump up on things.

You have a funny way of looking at things.

But you might be right.

Maybe my mom's a cat person.

She's not tall enough.

What's so funny?

Nothing.

Okay girls, let's head to the zoo.

Adopt the world's nicest pit bull.

Adopt the pit bull.

That's it.

I'm out of flyers.

Can we go see some of the animals now?

I haven't been here since I was little.

Yeah, sure.

Congratulations on getting your papers in
on time everyone.

I must say, you outdid yourselves.

Class dismissed.

Amber?

Is everything okay?

You seem down.

How tall are you?

Well, that's an interesting question.

But I'm five foot seven inches.

Would you say you're tall or short?

Compared to you, I consider myself tall.

But compared to other teachers at this
school, not so tall.

Why do you ask?

No reason.

Miss Jenkins?

Yes?

Would you consider adopting the best puppy
in the whole entire world?

Shadow the pit bull?

Yeah, the one from my paper.

Amber, I gave you an A plus because your
paper was very well researched,

but pit bulls are still very dangerous.

But my paper and all my research proves
that they're not.

Amber, pit bulls are still very dangerous,
despite all your research.

I just know they are.

But isn't that vague?

You can't just say they're dangerous.

You need to cite your facts.

Enough, Amber.

Pit bulls are dangerous and I don't want
one.

Besides, I have three cats.

For the record, Miss Jenkins, you're tall.

The girls devoted the whole week to
advertising Shadow.

They had flyers everywhere they were
allowed to.

They called all their friends,
family, family of friends, friends of

family, and family of
friends of family, seeing

if anyone would be
interested in adopting Shadow.

They even went on the
internet and social media,

making pages dedicated
to finding Shadow a home.

The girls stayed up all night on the phone
and on the internet.

How many people do their phones now?

Shouldn't you be asleep?

I don't know.

Do I sleep?

Yes, you do, and you like it.

Where do I sleep?

There.

In the vast ocean?

No.

Okay, I'll find a comfortable spot.

Huh.

Glass wall?

That's odd.

Maybe this way.

A glass wall?

Maybe if I turn around.

Amber, you did it!

Because of your
posters and your social

media, 13 different
animals got adopted today.

You did it!

Congratulations!

Thank you!

But no one adopted Shadow.

No.

There wasn't even any interest in any of
the other families.

The only one I want to shadow is you,
and we both know that's impossible.

Unless he's adopted by tonight,
then there's nothing more that I can do.

I'm gonna go let you and Shadow say our
goodbyes.

Sweetheart, we're sorry you're so sad.

We wish that there was something that we
could do.

It's not fair.

It's just gonna kill her like she's not
important.

Like she doesn't have feelings.

She's not the best dog in the whole entire
world.

I know it sounds unbearable,
but sometimes in life

we have to accept that
difficult things happen.

But I don't want to accept it.

Someone could adopt your mom.

Why wouldn't anyone do that?

People don't know Shadow the way that you
do.

To them, she looks different.

What if you decided not to adopt me,
because I looked different?

What would have happened to me?

And that night the girl's
parents discussed the

situation, having been
struck by her last comment.

Neither of them slept well.

Just when I was starting to enjoy my
morning sleep...

Hey, what is that thing?

Is that a... well, a bee.

Wait, who said that?

Me.

I said it.

Who's me?

The bird.

In the cage, look up.

Hey, a chicken.

I love chicken.

Shadow!

Shadow, you're here!

Shadow, you're here!

You're here!

Oh my gosh!

Mom!

Dad!

Come quick!

Mom!

Dad!

Look, there is Shadow!

We couldn't let something bad happen to
the best dog in the whole entire world.

Thank you so much!

You stay right here.

I've got to go brush my teeth,
okay?

I'll be right back.

Alright, stay right there, okay?

What delicious shoes you have,
Amber.

Hey, it's a chicken.

You put out a water bowl, and there's a
treat at the bottom.

Thanks, Amber.

Hi, Mr. Chicken.

This is a great place to mark my
territory.

No!

Boy, I'm exhausted.

It sure is fun here, Amber.

It's a monster!

A monster!

It's okay.

Most perhaps.

I'm so sorry, but are you okay?

It peed on me!

It peed on everything!

I told you a dog would be a lot of work.

It's okay.

I love her.

I love you too, Amber.

But you are ruining that nice smell.

Come here, Shadow.

Come here.

Good Shadow.

Isn't she awesome, Sam?

She's adorable.

Let's see if she likes Bella.

Shadow, that's Bella.

She's going to be our new friend,
okay?

I think she likes her.

Me too.

I can't believe your parents finally let
you adopt Shadow.

That's so cool.

Yeah, I can't either,
but sure enough, there

she was at the foot
of my bed this morning.

This is the best day of my entire life.

And she's so cute.

She is.

Come on, let's play with them.

Little Shadow won't have a chance if the
fall of Bella has any say in it.

Well, you look happy today.

I know.

My parents got her.

I know.

I was here.

They got here five minutes before we
opened.

Yeah, it must have been early because I
woke up to her face this morning.

Oh, that must have been the best feeling.

It was.

Hey, I just stopped by to tell you I'm not
going to be coming in for a little while.

Yeah, of course.

Don't even worry about it.

Okay, cool.

Enjoy.

Have fun.

Thank you.

I'm so happy for you.

Yes, I would like to report a violation of
ordinance 317, the city's ban on pit bulls.

Well, I'm pretty sure we do have a ban on
pit bulls.

It went into effect three years ago.

Well, I can't help it that you know or
anyone else there knows what that is.

Just look it up.

You'll see that I'm right.

Why just ban pit bulls?

We should ban all dog.

What is that talking box?

That's a television.

Can I chew on it?

That would not be safe.

It's starting to smell like fish in here.

You want to take Pong upstairs?

Uh, yeah.

I don't know why, but sometimes Snaps
freaks out when he looks at Pong.

Maybe he wants to eat him.

I don't think they eat fish.

At least I hope not.

There's someone at the door.

Yes?

Aren't you going to get it?

What's going on?

You tell her.

Who is she?

Pit bulls are banned in this county.

What?

Why?

They bite people.

All dogs bite if you're mean to them.

Not as much as these dogs.

Because those are kind if you raise them
nicely.

I'm here to take it away.

No way.

You've hurt her.

You can't have the dog.

Sir, if you don't
voluntarily turn the animal

over, I'll arrest you and
take the animal by force.

It is the law.

I'm sorry, Sarah.

What will you do with her?

Well, that will be up to Judge Kelly.

He will rule on it on Saturday.

I'm not letting you take her.

Isn't there anything else that we can do?

Shadow is harmless.

The ban has no exceptions.

Officer, do your job.

Sir, I have to take the dog.

Give him the dog, Amber.

Excuse me.

I'm sorry, sir.

I'm sorry, Shadow.

I'll get you back.

I promise.

This town, I swear.

Nobody makes sense.

Do you know why this nonsense happens?

Don't get started.

Because everybody is so damn pampered.

One person too dumb to mind.

One person too smart to manage themselves.

Does something stupid.

So everybody else has to pay for it.

Now isn't the time for this.

And do you know why these idiots get away
with it?

Because they cry.

Cry, cry, cry.

Nobody is tough enough to stand up for
basic freedoms anymore.

Nobody fights things anymore.

Nobody takes action in this country
anymore.

Somebody has to stand up and fight for
Shadow.

Now I'm going to get some ice cream and
watch the news!

That's it.

I'll just prove to the judge that Shadow
is not dangerous.

And while I'm at it, I'll get rid of that
stupid law.

Ban pit bulls?

Who would do such a thing?

Poor girl.

It's unbearable.

I don't know how she's going to be able to
get out of bed this morning.

Good morning, Mom and Dad.

Sorry, I don't really have time for
breakfast.

I'm just going to grab a piece of toast.

Honey, you okay?

Yeah, I'm great.

See ya.

She seems in a good mood.

Stacking beef is going up in Mongolia.

Better get in now.

Pit bulls?

Are you crazy?

Those dogs are killers.

They kill everything.

Especially people.

Shhh.

No, they're not.

They're great dogs.

Until they eat you for lunch.

Quiet, please, or I'm going to have to ask
you to leave.

This is why my friend won't date you.

You've been here for two whole periods.

You've missed lunch and recess.

You okay?

I'm great.

I am a little hungry though.

This should hold you over until the bell.

Mom made me peanut butter and jelly again.

There's only so much peanut butter and
jelly a person can have.

Thanks.

You're the best.

Shhh.

What are you doing here anyway?

Well, I'm double checking my research paper
and making sure I can sign all my facts.

And I'm also working on my oral argument.

You're twelve.

How can you make an oral argument?

I haven't figured that part out yet.

Well, you better get figuring.

You only have three days.

Ladies, shh.

Amber, I'm so sorry.

It's okay.

I have no idea that Hill Valley had a ban
on pit bulls.

Nobody did.

Really?

That's odd.

I don't want to say I'm sorry.

It's not anyone's fault, especially
Shadows.

I mean, with any luck, we'll get this
ordinance repealed.

Let's hope so.

How's she doing?

She's okay.

I have her all locked up,
but... want to go see her?

Can we?

Yeah, go.

Hey.

You want to see the dog?

You have to keep your hands away from the
cage.

She's harmless.

Those are the orders they gave me.

Can she make an exception?

If she bites... I'll be fired.

But she's my dog.

She won't bite.

You can't pet the dog, kid.

Sorry.

Fine.

Sorry, Shadow.

I want to play with you again,
Amber.

I wish you could talk.

Then you could tell all these people how
nice you are.

I'll find a way to get you out,
Shadow, I promise.

Amber, let me out.

I want to play.

Hey, girl.

Shadow and I got bored in the back.

How is she?

She's okay, I guess.

Poor Amber.

She must be so heartbroken.

I felt like a criminal myself,
taking this little girl from her home.

I just don't understand all these rules.

To be honest, neither do I.

Sometimes I wish animals could talk.

I think it would be interesting to hear
what they have to say.

We can talk.

Humans can't understand us.

Why not?

They lost that instinct long ago.

That's too bad.

I envy them, at times.

Why?

I prefer the company of humans.

They have more to talk about.

Why?

They have the whole world around them to
explore and talk about.

You're limited to your bowl.

I'm in an ocean.

Hey, what's this glass wall?

Hold on, Snaps is upset.

Sorry about that.

Guess what?

Samantha and I have been working on our
case, right?

And we need you to be our star witness.

I would love to, and is it?

This Saturday?

I can't this Saturday.

This Saturday is a weekend I have to go to
the board.

Amber, this is our chance to become a
no-kill shelter.

I'm so sorry I can't.

It's okay.

We're going to do our best to try and win
you back.

Alright?

Look, girl.

Listen, I feel for you.

But I can't keep telling you this.

You have to keep your hands away from that
cage.

But she's my dog.

You keep saying that.

But she isn't.

She's the city's now.

Can we just play for a little?

Look.

Go on.

You should.

Oh, good puppy.

Good puppy, yes.

Yes, good puppy.

And so, Your Honor, it's clear to see the
pit bulls are like any other dog breed.

Except maybe a little better.

I'd clap, but the effect would just be
that I'd fly against the cage.

You can fly?

For heaven's sake, fish, I'm a bird.

You're a bird?

I think I'm ready.

Trust me.

You're ready.

Should we do anything to prep for court
tomorrow?

Amber's smart.

Say, who's the TV guest tonight?

The star of that new zombie movie.

The fat one or the one with the thing on
his neck?

Neck.

This ought to be a good one.

Today's the big day.

As we're doing, everyone.

Oh, thank you.

You don't have to stand.

Not until we're in the courtroom,
anyway.

Sorry about that.

Well, thank you guys for stopping by.

It's always nice to meet the people I'll
preside over.

And, of course, this is a very unusual
circumstance.

Young lady, you plan to plead this case?

Yes, your honor.

Under state law, anyone is allowed to
plead a civil case before a judge.

The people versus the city of Hill Valley
is a civil case.

So I would like to exercise those rights.

Amber, I think you and I are going to get
along just fine.

Now, you want your puppy in the courtroom?

Yes, sir.

It's evidentiary evidence.

Oh, this should be fun.

Both of you litigators?

Presbyterians.

I'm a homemaker.

Although I didn't actually build the
house, we bought it.

But I do like to cook.

Well, mainly I microwave.

I prefer it.

I'm sorry, sir.

You prefer what?

Microwave popcorn.

Unless we're watching
that one show about the

gators, then I like
to eat pistachio nuts.

I'm adopted.

Okay, permission to bring the dog into the
courtroom is granted.

Your honor.

Look, this old courthouse is already
filled with all kinds of mice.

One little dog won't make a difference.

Unless you have a problem with that,
Bill?

No, sir.

Thank you, sir.

Okay, good.

Now, Amber, you can argue the case before
my court.

But being 12 years old does not exempt you
from professionalism and decorum.

Okay, so that means you should conduct
yourself as an attorney at all times,

wear the proper attire, and never ever
argue with me after I've made a decision.

Do you think you can do that?

Yes, your honor.

Very well.

Any advice you'd give to a young attorney?

Yes, always make sure that your cell phone
is on silent when you're in my courtroom.

That goes for you, too.

Got it.

And bring some of those delicious treats.

Can I?

Can you what?

I don't know what you're talking about.

Come here, Shadow.

Come here, Shadow.

Come here, puppy.

I know you must be scared.

I am, too.

But I got you out once and I'll find a way
to do it again, I promise.

You're gonna have to spend a couple more
days here, then.

I want you to drop out of this case,
Flay.

What are you talking about?

This is the lightest case to come across
my desk in years.

I handle all of the big cases in this
city.

This is nothing.

Man, I'm telling you, it's an election
year and I don't want you on this case.

Does anybody have any treats?

You're my campaign manager.

Don't we want the media attention?

Oh, bacon is my favorite.

Sure, the right kind.

Sausage.

I also like sausage.

You want to be known as the guy who took
away a kid's dog?

Maybe I'll reverse the ban.

I'll give the kid back her dog and
everybody will love me.

Fine.

In a couple of years from now,
he gets attacked by a pit bull.

Who do you think everyone is going to
blame?

Any kind of table scraps.

Just give me what you got.

I see your point.

You can't win, Frank.

Get off the case.

The people of this city elected me to do a
job.

I'm just gonna have to take the case seriously
and let the chips fall where they may.

Is there any food in this office or not?

Did you know the communities across the
country have ordinances that ban pit bulls?

They're called breed-specific laws or
BSLs.

BSLs.

My VFF is going to take the courtroom by
storm.

Yeah, I think so.

No doubt about it, girl.

Who will be our first witness?

Well, I was thinking I'd
start from the very beginning

with the person who
actually suggested the ban.

We know her.

Really?

Do tell.

Miss Jenkins.

No way.

Our teacher?

Oh, yes way.

She did say she had friends in high
places.

Wait, what?

Remember, we were walking Bella and she
said she had friends in high places.

Maybe she has a friend from the city.

You're genius.

Thanks.

Ow!

Boy, these lawyers are getting younger
every day.

All rise.

Judge Francis Kelly presiding.

Court is now in session.

Good morning, everyone.

Please be seated.

And let's begin.

Representing the city is William Laporte.

Good morning, your honor.

And representing the people is Miss Amber
Johnson.

Yes, your honor.

Representing the good people and dogs of
this city and all others.

Very good.

Miss Johnson, do you have an opening
statement?

I do, your honor.

But before I start, I would
like permission to bring

my pit bull terrier puppy
named Shadow into court.

Shadow is a pit bull terrier and the
reason this case is before you today.

Granted.

Bring in Shadow, please.

Uh

oh.

Look what the cat drug in.

A pit bull!

I'm getting out of here.

Your honor, as you can probably tell,
I am not an attorney.

I am a twelve year old girl
who up until last week was

a proud owner of a pit bull
terrier puppy named Shadow.

Amber!

Amber!

In the short time that Shadow was in our
home, she brought great joy to our family.

She is a very kind, sweet, and gentle dog
who loves us very much.

I researched what I should say in my
opening statement and found out it needed

to be about the evidence presented during
the trial.

Stick to the facts, it said.

So, here goes.

My argument against this unfair ban
consists of two main facts.

Number one, the city disregarded the
fundamental rights of residents by not

telling them they were going to vote on
the ban.

This is in direct violation of city rules.

And number two, the ban completely
discriminates against an entire breed of dogs.

All dogs, including pit bulls,
should be judged individually.

Three years ago, Hill Valley banned pit
bull terriers.

The ban was voted on by
city council after one resident,

just one, voiced her
concern to a city official.

She did not come before
the board, and the council did

not even allow residents
to get their voices heard.

Just one day after the complaint, with no
public hearings, the ban went into effect.

As to my second point, you'll find that
even though this ban was enacted,

there are no incidents of dog bites from
pit bulls in our city.

According to records kept at City Hall,
there have been 30 reported dog bites in

our city over the past 20 years,
none of which are from pit bulls.

These are the facts, Your Honor.

Thank you.

Thank you, Miss Johnson.

Mr. Laporte, do you have an opening
statement?

Your Honor, we believe the facts will show
the city's ban on this predatory species

of dog was done with full accordance of
the law.

Frankly, Miss Johnson's statement is
potentially libelous.

This ban was voted on
by the entire council to

protect the safety and
well-being of local residents.

Furthermore, pit bulls are a dangerous
animal often used for dog fighting.

Allowing them in our city would simply be
irresponsible.

The breed represents a
clear and present danger

to the people and
property of Hill Valley.

Ask yourself, would a city with an
anti-vandalism ordinance have to have an

incident of vandalism in order for the ban
to go into effect?

Of course not.

These are preventative measures to help
protect all residents.

And the same can be said for a ban on pit
bulls.

These animals are an unpredictable and
predatory species.

The ban was needed then, and it's needed
now.

Thank you.

That's true.

Thank you, Mr. Laporte.

Miss Johnson, please call your first
witness.

Your honor, I'd like to call Miss Martha
Jenkins of Hill Valley Middle School.

Miss Jenkins, please step forward.

Please raise your right hand.

Do you solemnly swear
to tell the truth, the whole

truth, and nothing but
the truth, so help you God?

Yes, yes I do.

Good morning, Miss Jenkins.

Good morning.

Three years ago, you came to city offices
inquiring about a ban on pit bulls.

Is this correct?

Yes, that's correct.

Why did you want this ban?

Well, I had read that the city of Denver
had started the ban, and I thought it

would be great public policy for Hill
Valley as well.

Yes, but that answer is vague.

What I'm looking for are specifics and
facts.

For example, is there an
experience you personally

had with a pit bull that
made you want this ban?

Well, no, but... There had
to be something, correct?

Pit bulls are mean, nasty, ferocious dogs.

Everyone knows that.

They're vicious animals.

But I'm not.

Miss Jenkins, you can't just say how you
feel.

Are you able to prove any of this?

I'm sorry, but without citing your sources,
your statements just carry no weight.

Don't you speak to me like that,
young lady.

Objection, Your Honor.

You don't get to object, Miss Jenkins.

Objection, Your Honor.

Overruled.

Miss Jenkins, do you have any proof to
back up your statements?

Well, um... I'm... I'm
assigning you extra

homework and taking
away your recess period.

Miss Jenkins, threatening an attorney in
my courtroom is a very serious offense.

Would you like to rethink your statement?

My apologies.

Very well, we'll let it slide this time.

Miss Johnson, you may continue.

I love fingers.

I love you, Amber.

Step away from the cage, please.

Ferocious.

Your Honor, do we really need these types
of antics?

Miss Johnson is obviously trying to undermine
the witness instead of question her.

Miss Johnson, do you have any other
questions for Miss Jenkins?

Yes, Your Honor.

One more question.

Miss Jenkins, who did you first contact
about this potential ban?

I don't see why that's important.

Miss Jenkins, you will answer the
question.

I contacted William Laporte.

You mean Attorney Laporte, who's arguing
the city's case?

Yes.

Had you known Attorney Laporte prior?

Objection, Your Honor.

Miss Jenkins' prior relationship to me or
anyone else isn't relevant to this case.

Overruled.

What's going on here, Bill?

Well, you see, Your Honor, Miss Jenkins
and...

Never mind.

Never mind.

Sit down, Bill.

Yes, sir.

Carry on, Miss Johnson.

Thank you, Your Honor.

Miss Jenkins, please answer the question.

Did you know Attorney Laporte before asking
him to champion the ban on pit bulls?

Yes.

How exactly did you know him?

Mr. Laporte is my fiancé.

Oops.

Busted.

Thank you, Miss Jenkins.

Your witness, Mr. Laporte.

No pun intended.

Miss Jenkins, did our
relationship in any way

affect the Council's
decision to ban pit bulls?

Well, Bill, you did say you could make it
happen.

Miss Jenkins, let's be clear.

I in no way alluded to the fact that I
could sway the Council in any way.

Correct?

You said that you could get them to do
anything you wanted.

No further questions, Your Honor.

Thank you, Miss Jenkins.

You may step down.

You may step down.

Don't snap at me.

The weight of the world on her tiny
shoulders and she remembers my treat.

Always.

Tomorrow is going to be the biggest day in
Amber's life.

It's the last day of the trial and she
gives her closing argument.

Amber has worked real hard, but she needs
a game changer.

Let's see what she and Sam are cooking up.

Just about... done.

Did our relationship in any way affect the
Council's decision to ban pit bulls?

Well, Bill, you did say you could make it
happen.

Miss Jenkins, let's be clear.

I in no way alluded to the fact that I
could sway the Council in any way.

Correct?

You said that you could get them to do
anything you wanted.

No further questions, Your Honor.

Thank you, Miss Jenkins.

You may step down.

Miss Johnson, Judge
Kelly would like to see

you in his office before
we get started today.

Odor in the court?

Not funny.

No, not funny at all.

Amber, I told you I expect you to act in a
professional manner.

Correct?

Yes.

Yes what?

Yes, Your Honor.

Did your friend do this?

Yes, Your Honor.

And I knew she was doing it too.

I told her it would be okay to put it on
the internet.

Well, it's not okay.

Video taping court proceedings is strictly
prohibited.

Your friend needs to take this off the
internet immediately.

If she violates the rule again,
I will disqualify you from my court.

And the ban of pit bulls will stand.

Do you understand?

I do, Your Honor.

I'm sorry.

Don't let it happen again.

Don't expect any breaks today.

Yes, Your Honor.

Dismissed.

Dismissed.

Quite a mess you made for yourself,
Frank.

Mess?

Did somebody drop some food?

Miss Johnson, please call your first
witness.

Yes, Your Honor.

Well, sort of, but not really.

I have a pre-recorded
testimony from Dr. Robinson, a

licensed veterinarian and
also manager at Barkabout.

Objection, Your Honor.

I have no way of cross-examining this
witness.

Sustained.

I'm sorry, Miss Johnson, but I'm
not going to be able to weigh Dr.

Robertson's testimony
when I make my decision.

Please continue with your case.

Yes, Your Honor.

In this case, I know that Amber has so
much love and kindness inside

of her to our city.

Again, Your Honor, I object.

I'd like to be able to
cross-examine this

witness, but I'm stuck
with a computer screen.

I'm sorry, Miss Johnson,
but I'm not going to weigh

Dr. Robertson's testimony
when I make my decision.

Please continue with your case.

Samantha, could you please put exhibit one
on the easel?

This is a blown-up replica of my recently
written research paper entitled,

Why Peoples are Misunderstood.

As you can see, I got an A plus on this
paper.

Congratulations.

An A plus is very difficult to achieve in
Miss Jenkins' class.

Isn't that right, Samantha?

It is.

Your Honor, could you please continue,
Miss Johnson?

Samantha, could you please put exhibit two
on the easel?

As you can see, the ASPCA, that's short
for the American Society for the

Prevention of Cruelty to Animals,
published a chart that shows all of the

recorded dog bites within the past year
along the left side of the chart.

Along the bottom, you will see the breeds
that caused these bites.

Among these breeds are German Shepherd,
Beagle, Rottweiler, Poodle, Labrador

Retriever, Chihuahua,
Bull Terrier, also known

as the Pit Bull, Cocker
Spaniel, and Have Knees.

As you can see, the Chihuahua has the most
reported dog bites.

More than the Labrador Retriever,
Poodle, Rottweiler, Bull Terrier,

also known as the Pit Bull, and all of the
other breeds.

Samantha, could you please put exhibit
number three on the board?

This is a quote from the American Kennel
Club.

It reads, Today's responsible breeders are
producing sweet-natured, family-oriented

pit bulls, so trustworthy that they've
earned the name as a nanny dog,

a child's patient playmate and steady
guardian.

And that's a quote you say from the AKC?

Yes, Your Honor, Sir.

It is from my paper and direct from the
research I did.

And, might I remind you, I did get an A
plus in Miss Jenkins' class.

Yeah, that did not slip my mind,
but thank you very much for reminding me.

Please go on.

Samantha, could you please put exhibit
number four on the easel?

This carefully researched
article states that pit bulls

that are mistreated by
humans can be taught to bite.

But, the problem is with the humans that
mistreat them, not with the breed itself.

This Huffington Post
article is one of my main

sources for my paper
that led me to get an A plus.

See, what shadow needs, just like any
other puppy, is good exercise,

love, food, and good training.

If you can give this to a puppy, or any dog
for that matter, you'll get a great pet.

Wow, that was good.

Thank you, Your Honor.

Thank you, Miss Johnson.

Mr. LaPorte, perhaps you would like to
argue against this paper and explain why

your fiancé was wrong to give it an A
plus.

Not at this time, Your Honor.

Very wise.

Miss Johnson, I understand that you have
one more witness to call.

Yes, Your Honor.

Please go ahead.

Your Honor, this is my best exhibit of
all.

Thank you a thousand times.

You bet.

Your Honor, this is Shadow the Pit Bull.

Want to pet him?

Um, hi.

Hello, hello, hello.

Yes, you're very, very cute.

Miss Johnson, Amber, why don't you take
your adorable pet home and raise her well.

I declare the ban on pit bulls to be
banned.

Well, there you have it, boys and girls.

Really, did you have any doubts?

With the help of Amber's
defense, the city of

Hill Valley now
welcomes all kinds of dogs.

Tall ones, short ones, fat and skinny,
and pit bulls too.

Shadow was able to come
home with Amber that day and Mrs.

Jenkins hasn't assigned a single
bit of homework since the trial.

I love you, Amber.

We're going to be together forever.