Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,080 --> 00:00:10,800
Gracias de nuevo por ponerme al día.
2
00:00:08,880 --> 00:00:12,240
Lo lamento. yo
3
00:00:10,800 --> 00:00:14,520
Entendí que el tráfico era
4
00:00:12,240 --> 00:00:16,480
>> Está bien. En serio, no hay que preocuparse
5
00:00:14,520 --> 00:00:18,520
eso.
6
00:00:16,480 --> 00:00:21,120
Aquí están tus llaves. Estarás en la cabina
7
00:00:18,520 --> 00:00:22,560
11. Está bajando el camino de la derecha. tu
8
00:00:21,120 --> 00:00:24,120
ten tu placa.
9
00:00:22,560 --> 00:00:25,640
Mucha información en el folleto, pero si
10
00:00:24,120 --> 00:00:27,600
Necesitas cualquier cosa, solo ven a buscarme
11
00:00:25,640 --> 00:00:28,240
en recepción en el pabellón.
12
00:00:27,600 --> 00:00:30,360
>> Gracias.
13
00:00:28,240 --> 00:00:32,640
>> Y recuerda, este es un retiro silencioso,
14
00:00:30,360 --> 00:00:34,320
por lo que no se permite hablar en ningún lugar
15
00:00:32,640 --> 00:00:36,320
el local.
16
00:00:34,320 --> 00:00:38,920
La única voz que escucharás es la mía.
17
00:00:36,320 --> 00:00:40,480
durante nuestras meditaciones guiadas.
18
00:00:38,920 --> 00:00:42,000
Queremos ser respetuosos con todos.
19
00:00:40,480 --> 00:00:44,720
paz.
20
00:00:42,000 --> 00:00:47,440
>> Correcto. Entiendo.
21
00:00:44,720 --> 00:00:47,440
>> ¿Alguna última palabra?
22
00:00:48,000 --> 00:00:50,200
>> Eh
23
00:00:49,960 --> 00:00:53,800
Ah.
24
00:00:50,200 --> 00:00:53,800
>> Ya has tenido un gran comienzo.
25
00:02:30,240 --> 00:02:35,946
>> Y una exhalación lenta y profunda.
26
00:02:33,926 --> 00:02:35,946
>> [suspiros]
27
00:02:36,560 --> 00:02:41,186
>> Lleguemos todos juntos.
28
00:02:39,166 --> 00:02:41,186
>> [resopla]
29
00:02:41,320 --> 00:02:45,560
>> Quiero que todos consideren su
30
00:02:43,160 --> 00:02:48,720
viajes individuales en este fin de semana de
31
00:02:45,560 --> 00:02:48,720
silencio amoroso.
32
00:02:49,720 --> 00:02:53,959
Viaja hacia adentro y concéntrate en tu
33
00:02:51,560 --> 00:02:54,886
intenciones.
34
00:02:53,959 --> 00:02:56,906
Aquí.
35
00:02:54,886 --> 00:02:56,906
>> [suspiros]
36
00:02:57,120 --> 00:03:00,120
>> Ahora.
37
00:03:01,080 --> 00:03:07,760
No ese correo electrónico.
38
00:03:03,720 --> 00:03:09,600
Esa fiesta no. No esa ruptura.
39
00:03:07,760 --> 00:03:14,440
Esa lista de cosas por hacer.
40
00:03:09,600 --> 00:03:14,440
Estás aquí para no estar allí. En.
41
00:03:16,280 --> 00:03:22,480
Pregúntense, ¿por qué están aquí?
42
00:03:19,680 --> 00:03:22,480
Y fuera.
43
00:03:22,519 --> 00:03:28,640
Espera esa pregunta.
44
00:03:25,120 --> 00:03:28,640
Llévalo contigo este fin de semana.
45
00:04:02,760 --> 00:04:07,592
>> Solíamos usar
46
00:04:05,840 --> 00:04:09,612
los mismos zapatos.
47
00:04:07,592 --> 00:04:09,612
>> [resopla]
48
00:04:12,720 --> 00:04:16,120
>> Fue conveniente,
49
00:04:14,920 --> 00:04:19,720
pero
50
00:04:16,120 --> 00:04:19,720
Yo quería
51
00:04:22,640 --> 00:04:30,640
caminar la milla
52
00:04:25,760 --> 00:04:30,640
de la misma manera que lo haces tú.
53
00:04:32,560 --> 00:04:38,760
intenta decir
54
00:04:35,040 --> 00:04:38,760
algo importante,
55
00:04:42,160 --> 00:04:44,560
pero tu
56
00:04:43,360 --> 00:04:49,880
estaban riendo,
57
00:04:44,560 --> 00:04:49,880
no tener nada de eso.
58
00:04:52,120 --> 00:04:58,840
¿Y es esto lo que
59
00:04:54,280 --> 00:04:58,840
¿Ha llegado nuestra amistad?
60
00:05:01,400 --> 00:05:05,960
El mismo viejo acorde,
61
00:05:03,960 --> 00:05:08,919
la misma vieja cancion
62
00:05:05,960 --> 00:05:08,919
sobre ti.
63
00:05:45,000 --> 00:05:47,920
>> Está bien, entonces.
64
00:07:37,560 --> 00:07:39,680
>> Eh.
65
00:08:22,760 --> 00:08:27,440
>> Concéntrate en tu palabra o imagen.
66
00:08:28,120 --> 00:08:33,120
Sea lo que sea.
67
00:08:30,880 --> 00:08:36,039
Lo que sea que te permita crear un centro.
68
00:08:33,120 --> 00:08:38,919
dentro de ti mismo.
69
00:08:36,039 --> 00:08:42,360
Esta es tu ancla.
70
00:08:38,919 --> 00:08:42,360
Tu ancla de bienvenida.
71
00:08:43,039 --> 00:08:46,080
¿A qué le das la bienvenida?
72
00:08:46,440 --> 00:08:49,400
¿Cuál es tu palabra?
73
00:08:50,556 --> 00:08:52,576
>> [risas]
74
00:08:55,141 --> 00:08:58,416
[resopla]
75
00:08:56,040 --> 00:09:00,436
>> Centrémonos todos juntos.
76
00:08:58,416 --> 00:09:00,436
>> [risas]
77
00:09:02,480 --> 00:09:07,240
>> A veces en el silencio llega la risa.
78
00:09:05,621 --> 00:09:12,160
>> [risas]
79
00:09:07,240 --> 00:09:12,160
>> Los invito a darle la bienvenida a la risa.
80
00:09:12,826 --> 00:09:16,811
>> [resopla]
81
00:09:13,280 --> 00:09:16,811
>> Te invito a dejarlo ir. [suspiros]
82
00:09:20,080 --> 00:09:24,016
Déjalo ir.
83
00:09:21,996 --> 00:09:24,016
>> [risas]
84
00:11:29,720 --> 00:11:31,960
>> Mmm.
85
00:11:53,303 --> 00:11:55,323
>> [resopla]
86
00:12:02,920 --> 00:12:05,720
>> No tenías que irte.
87
00:12:07,480 --> 00:12:10,160
>> Lo hice.
88
00:12:11,360 --> 00:12:14,520
>> No tenía por qué dejarme.
89
00:12:13,920 --> 00:12:17,640
>> Lo sé.
90
00:12:14,520 --> 00:12:19,440
>> Entiendo por qué, pero éramos algo.
91
00:12:17,640 --> 00:12:22,760
>> Si pudiera retirarlo, lo haría.
92
00:12:19,440 --> 00:12:22,760
>> No, no, no, no.
93
00:12:22,778 --> 00:12:26,640
>> [jadeos]
94
00:12:24,640 --> 00:12:28,400
>> No lo harías.
95
00:12:26,640 --> 00:12:30,880
Y y y no deberías. me alegro
96
00:12:28,400 --> 00:12:30,880
no lo hiciste.
97
00:12:33,913 --> 00:12:37,240
>> [resopla]
98
00:12:34,280 --> 00:12:37,240
>> Te conozco.
99
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
>> Nunca dejé de amarte.
100
00:12:46,560 --> 00:12:48,960
>> Oye.
101
00:12:56,183 --> 00:12:58,203
>> [resopla]
102
00:13:00,960 --> 00:13:03,443
>> Oye.
103
00:13:01,423 --> 00:13:03,443
>> [resopla]
104
00:13:04,640 --> 00:13:07,800
>> Oye.
105
00:13:06,480 --> 00:13:10,280
Realmente tenemos que hablar sobre esto.
106
00:13:07,800 --> 00:13:10,280
>> Mmm
107
00:13:12,559 --> 00:13:15,800
>> [resopla]
108
00:13:13,120 --> 00:13:15,800
>> Yo tampoco.
109
00:13:20,419 --> 00:13:22,439
>> [resopla]
110
00:13:25,659 --> 00:13:27,679
[resopla]
111
00:14:56,050 --> 00:14:58,070
[música]
112
00:15:07,840 --> 00:15:09,860
[música]
113
00:15:15,045 --> 00:15:17,065
[música]
6360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof