All language subtitles for JAV Tutors AOZ-218Z

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,140 --> 00:00:38,060 あ、待ってるちゃんと覚えてた?覚えてまし たえらい、クッションしたんだね何カップ 2 00:00:38,060 --> 00:00:43,500 だっけ?教えて何カップ?それ聞いてどうす るの?気になってさ、勉強にならないじゃん 3 00:00:43,500 --> 00:00:47,740 受験買ったら付き合ってもらえませんか? 4 00:00:48,540 --> 00:00:49,540 え? 5 00:00:50,300 --> 00:00:56,480 ごめん、私彼氏やるんだよねこれだけで言っ ちゃう?どうしたの?みたいな 6 00:01:17,450 --> 00:01:18,450 よろしくお願いします。 7 00:02:24,400 --> 00:02:25,400 あんたやってる? 8 00:02:26,360 --> 00:02:33,340 うんやってるんだけどさうん全然わかんない 9 00:02:33,340 --> 00:02:35,960 んだよなえ?こないだも教えたでしょ? 10 00:02:37,400 --> 00:02:38,400 え? 11 00:02:39,580 --> 00:02:41,360 やった?やったよ! 12 00:02:41,640 --> 00:02:43,040 嘘?覚えてないの? 13 00:02:43,840 --> 00:02:45,020 俺じゃないんじゃないの? 14 00:02:45,720 --> 00:02:47,540 いや、やったから嘘? 15 00:02:49,000 --> 00:02:49,918 え、なに? 16 00:02:49,920 --> 00:02:52,480 初めて聞いたんだよ 17 00:02:53,480 --> 00:02:57,820 ここに書いてあるじゃんここ写せれば大丈夫 18 00:02:57,820 --> 00:03:02,560 答 19 00:03:02,560 --> 00:03:14,520 え 20 00:03:14,520 --> 00:03:20,040 から二人に自分を浮かせる時に吸収する熱量 21 00:03:22,440 --> 00:03:23,440 ちゃんと写して。 22 00:03:35,720 --> 00:03:36,820 ちょっと休憩しない? 23 00:03:37,380 --> 00:03:41,020 まだ始めたばっかりじゃん。そう。そうだよ 。 24 00:03:43,040 --> 00:03:47,420 この問題終わったら休憩でいい?分かった。 じゃあ頑張って。 25 00:03:55,400 --> 00:04:01,860 先生読むから映って科学反応が起こると 26 00:04:01,860 --> 00:04:08,200 必ず熱の出入りがあります 27 00:04:08,200 --> 00:04:15,140 反応するものと生成する 28 00:04:15,140 --> 00:04:21,680 ものの間にエネルギーの変化分が吸収された り放出されたりする 29 00:04:26,360 --> 00:04:33,080 いい?えっとエネルギーが高い方が興奮した 30 00:04:33,080 --> 00:04:36,600 状態興奮? 31 00:04:37,300 --> 00:04:40,140 興奮した状態なのえ? 32 00:04:40,360 --> 00:04:43,760 何興奮ってこと?エネルギーって興奮するの ? 33 00:04:44,320 --> 00:04:50,320 するんだよあとエネルギーの低い方が落ち着 いた状態 34 00:04:50,320 --> 00:04:53,420 でみんなも 35 00:04:54,750 --> 00:05:01,550 みんなもなんか刺激受けて興奮するでしょそ れと同じだよ興奮するわ興奮するでしょ興奮 36 00:05:01,550 --> 00:05:08,510 するそれと一緒それと一緒かそう一緒だよ覚 えて男みたいそ 37 00:05:08,510 --> 00:05:14,750 っちの方が覚えやすいかもね興奮興 38 00:05:14,750 --> 00:05:16,210 奮する 39 00:05:16,210 --> 00:05:23,190 OK先生 40 00:05:23,190 --> 00:05:24,430 俺も興奮してきちゃった 41 00:05:25,220 --> 00:05:26,740 バカなこと言わないで。 42 00:05:27,520 --> 00:05:29,700 何?先生彼女とかいないの? 43 00:05:30,100 --> 00:05:31,100 いないよ。 44 00:05:32,080 --> 00:05:35,120 え?いないよ。何?いきなり。 45 00:05:36,780 --> 00:05:37,780 彼女いるの? 46 00:05:38,160 --> 00:05:39,420 いないよ。いないの? 47 00:05:39,900 --> 00:05:40,900 そっか。 48 00:05:41,560 --> 00:05:42,700 先生も興奮とかする? 49 00:05:44,280 --> 00:05:45,800 しないよ。え? 50 00:05:46,360 --> 00:05:50,980 しないでしょ。嘘だ。しないよ。するでしょ 。しないよ。 51 00:05:52,030 --> 00:05:58,550 何?今更恥ずかしがって恥ずかしいとかじゃ なくてさ誰にも言わないからさ俺にだけ教 52 00:05:58,550 --> 00:06:00,510 えてよ何?口眼したら何かあんの? 53 00:06:01,490 --> 00:06:02,490 じゃ、 54 00:06:04,510 --> 00:06:07,670 いいじゃん別に何? 55 00:06:13,650 --> 00:06:14,650 何カップ? 56 00:06:16,170 --> 00:06:22,510 何カップだったかな?分かんない測ったこと ないなんでそう教えてよいいじゃん測った 57 00:06:22,510 --> 00:06:29,450 ことないよどこ見てんのみんな見るでしょ見 ない 58 00:06:29,450 --> 00:06:35,990 そんなところみんな見てるって絶対見てない よ先生 59 00:06:35,990 --> 00:06:42,970 のおっぱいが気になって全然勉強に集中でき ないノートと教科書 60 00:06:42,970 --> 00:06:44,110 だけこれから見ちゃダメ 61 00:06:53,740 --> 00:07:00,740 見すぎるちゃんと勉強するからさ何カップだ っけ教えてやる 62 00:07:00,740 --> 00:07:06,780 何カップそれ聞いてどうするの気になってさ 勉強なんないじゃんだって何それ 63 00:07:06,780 --> 00:07:11,300 A?D? 64 00:07:12,100 --> 00:07:13,100 C? 65 00:07:13,680 --> 00:07:15,860 当ててみてD? 66 00:07:22,650 --> 00:07:29,430 え?当たってんの?もしかして全然違う全然 違うもしかして当たってんの?全然 67 00:07:29,430 --> 00:07:36,290 見過ぎだから見えじゃんちゃんと勉強する 68 00:07:36,290 --> 00:07:43,090 からさ先生ちょっとどんなグラスでやるやだ よちゃんと勉強するから 69 00:07:43,090 --> 00:07:49,830 見せてくれたらいやいやいやネットとかにも さいいこといっぱい書くからいい 70 00:07:49,830 --> 00:07:56,710 よ別にそしたら先生の評判も上がってさいや いやいや大丈夫評判いいから大丈夫じゃあ悪 71 00:07:56,710 --> 00:08:03,150 口書いちゃういいよ別に頭悪いとかいい 72 00:08:03,150 --> 00:08:10,070 よもうバカなこと言ってないで早く勉強しな さい 73 00:08:10,070 --> 00:08:11,070 よ 74 00:08:14,510 --> 00:08:18,650 教えてよさっき教えたから自分でやって分か るでしょ? 75 00:08:20,030 --> 00:08:22,650 分かるよよ 76 00:08:22,650 --> 00:08:29,850 く 77 00:08:29,850 --> 00:08:30,850 疲れたん? 78 00:08:31,970 --> 00:08:38,970 まだ終わってないじゃんお休憩しよ今休憩し てましたおこんだけ、おこんだけ 79 00:08:38,970 --> 00:08:41,309 しか休憩してない先生も疲れたでしょ? 80 00:08:41,510 --> 00:08:42,850 別に私は大丈夫 81 00:08:44,059 --> 00:08:49,380 マッサージしてあげるよいいよマッサージし てあげるよありがとう 82 00:08:49,380 --> 00:08:56,040 もうちょっと 83 00:08:56,040 --> 00:09:04,660 優 84 00:09:04,660 --> 00:09:07,240 しくやってよ優しくやってよ 85 00:09:13,540 --> 00:09:15,320 関係ないと思うけどどうなんだろうね 86 00:09:15,320 --> 00:09:28,520 ねぇ 87 00:09:28,520 --> 00:09:37,420 ちょっと 88 00:09:37,420 --> 00:09:38,420 何してんの? 89 00:09:39,320 --> 00:09:46,320 ねえやめて ちょっとマジでやめてねえちょ っとだけだからねえ本当にやめてね 90 00:09:46,320 --> 00:09:52,720 え何してんのやめてよねえやめてね 91 00:09:52,720 --> 00:09:59,500 え本当にやめてねえ怒るよねえやだ ち 92 00:09:59,500 --> 00:10:03,860 ょっとやめてよちょっとおっぱい触らなきゃ やだおっぱい触らなきゃやだ 93 00:10:05,050 --> 00:10:07,530 本当にやめていいじゃ 94 00:10:07,530 --> 00:10:13,610 んや 95 00:10:13,610 --> 00:10:17,870 めて 96 00:10:42,330 --> 00:10:47,150 ちょっとやめてちょっと 97 00:10:47,150 --> 00:10:52,670 やめて何してんの本当に 98 00:13:18,540 --> 00:13:20,780 先生が悪いんだよ逃げるから 99 00:18:08,730 --> 00:18:10,110 何してんの? 100 00:19:19,080 --> 00:19:20,080 なっている 101 00:37:32,310 --> 00:37:33,910 ちゃんと真面目にやってる? 102 00:37:34,250 --> 00:37:37,470 はいもう 103 00:37:37,470 --> 00:37:44,290 ちょっと頑張ったらお菓子持ってきたら休憩 し 104 00:37:44,290 --> 00:37:50,710 よはいなんか分かんないとこあったら聞いて ね 105 00:37:50,710 --> 00:37:51,710 はい 106 00:38:12,900 --> 00:38:15,900 この先生、ちょっとわからないところが… 107 00:38:15,900 --> 00:38:21,840 どこ? 108 00:38:22,900 --> 00:38:25,100 あ、えっと、ここなんですよ。うん。 109 00:38:26,700 --> 00:38:33,200 あー…75ページ。昨日やったとこだよね。 110 00:38:33,400 --> 00:38:34,400 え? 111 00:38:34,760 --> 00:38:40,720 あー、ちょっとわからなかったよ。もう忘れ ちゃったの?ちゃんと聞いてた?先生の話。 112 00:38:44,779 --> 00:38:47,920 ここの止めにですよこ 113 00:38:47,920 --> 00:38:52,140 この 114 00:38:52,140 --> 00:38:57,180 式が分かるのね? 115 00:38:57,540 --> 00:38:59,320 え、あ、あ、はい 116 00:39:15,600 --> 00:39:22,480 ここがプラスミネラルからNH5プラス 117 00:39:22,480 --> 00:39:29,020 とHCO3マイナスでしょこれにNAC 118 00:39:29,020 --> 00:39:35,880 1を加える2つ目そしたら 119 00:39:35,880 --> 00:39:38,160 多分答えてると思うけど 120 00:39:44,290 --> 00:39:48,650 もう、ちゃんと聞いて、先生の話。はい。 121 00:39:49,850 --> 00:39:56,450 だから、このね、NH5プラスとH 122 00:39:56,450 --> 00:40:03,290 CO3マイナスを足して、両辺にNAC1 123 00:40:03,290 --> 00:40:06,510 を加え、足すの。わかる? 124 00:40:07,930 --> 00:40:10,110 え、あ、え。わかる? 125 00:40:10,610 --> 00:40:11,610 あ、あ。 126 00:40:21,550 --> 00:40:23,090 すごい暑くない? 127 00:41:03,109 --> 00:41:05,890 ちゃんと説明聞けばできるじゃん 128 00:41:35,819 --> 00:41:37,940 おやす 129 00:41:37,940 --> 00:42:03,620 み 130 00:42:03,620 --> 00:42:05,380 なさい 131 00:42:06,190 --> 00:42:12,230 はぁ、じゃあもう、そろそろ調整しよっかっ てあ、僕、もうちょっとやってもらってほ 132 00:42:12,230 --> 00:42:15,070 んと?はいうん、そっか 133 00:42:15,070 --> 00:42:20,350 ねぇ、 134 00:42:29,490 --> 00:42:33,290 最後、谷口くんさはい彼女とかいるの? 135 00:42:34,090 --> 00:42:37,000 いやいないです。いないの? 136 00:42:37,600 --> 00:42:40,400 はい。いい年頃なのに。 137 00:42:42,600 --> 00:42:47,700 谷口君かっこいいからさ、すぐできそうだけ どね。え? 138 00:42:48,520 --> 00:42:49,520 おかわりですか? 139 00:42:49,840 --> 00:42:51,920 うん。なんかびっくり。 140 00:42:54,280 --> 00:42:55,740 今野先生。うん? 141 00:42:56,520 --> 00:43:02,740 あの、もし、受験買ったら。うん。 142 00:43:04,880 --> 00:43:06,320 付き合ってもらえませんか? 143 00:43:08,340 --> 00:43:14,800 ごめん、私返してやるんだよねしてなかった っけ? 144 00:43:17,060 --> 00:43:22,860 ごめんねそうなんですねでも、ありがとう 145 00:43:22,860 --> 00:43:29,140 もうちょっと問題あるね 146 00:44:26,990 --> 00:44:27,990 どうしたの? 147 00:44:28,750 --> 00:44:32,310 なんかわかんないとこあったら聞いてね 148 00:45:00,080 --> 00:45:02,320 やめてよ 149 00:45:45,900 --> 00:45:46,900 ありがとうございました。 150 00:47:00,650 --> 00:47:01,650 絶対に起こることはない 151 00:56:12,160 --> 00:56:13,160 おいで。 152 01:00:01,960 --> 01:00:05,900 何してるの? 153 01:01:27,310 --> 01:01:27,970 見せて欲しいな、先生 154 01:01:27,970 --> 01:01:34,930 先生 155 01:01:34,930 --> 01:01:37,770 の方が凄く良い 156 01:02:40,819 --> 01:02:41,819 それにしてでしょう 157 01:03:55,210 --> 01:03:56,610 ビクビクしちゃう 158 01:04:02,380 --> 01:04:03,380 先生、気持ちがなっぷり。 159 01:05:15,779 --> 01:05:17,180 おやすみなさい 160 01:06:07,030 --> 01:06:08,030 一瞬声が変わった 161 01:06:31,860 --> 01:06:35,100 僕も分かりながら、先生が悲 162 01:06:35,100 --> 01:06:53,560 惨 163 01:06:53,560 --> 01:06:54,560 になっている 164 01:09:13,859 --> 01:09:15,220 全然気持ちよくない 165 01:10:20,640 --> 01:10:22,600 痛いもん、絶対嫌いだよ。 166 01:10:25,280 --> 01:10:32,140 痛いんじゃないの? 167 01:10:32,540 --> 01:10:34,060 嘘だって、痛いんじゃないの? 168 01:11:12,980 --> 01:11:14,520 おでけ! 169 01:11:16,140 --> 01:11:17,480 おでけ! 170 01:11:18,220 --> 01:11:21,360 おでけ! 171 01:11:21,680 --> 01:11:26,140 おで 172 01:11:26,140 --> 01:11:35,620 け! 173 01:11:41,260 --> 01:11:43,760 を叶えてあげるんだけど いやいやいや 174 01:12:28,490 --> 01:12:29,630 ブーブー言ってくださっき 175 01:15:22,890 --> 01:15:23,890 だいたいできました? 176 01:15:24,090 --> 01:15:26,550 できた。迷いじゃん。 177 01:15:30,490 --> 01:15:31,750 なあ、合ってる。 178 01:15:32,670 --> 01:15:33,690 ちゃんと覚えてた? 179 01:15:33,910 --> 01:15:36,470 覚えてました。えらい。エクシストンだね。 180 01:15:37,550 --> 01:15:43,590 じゃあ、次のね、ここ。炭素と水素。酸素か ら始まる。 181 01:15:45,070 --> 01:15:51,170 加工物について解いてほしいんだ。ここ。覚 えられるかな?難しいな。ここポイントつ 182 01:15:51,170 --> 01:15:57,940 いてさ、やってみて。あれ何だったっけなぁ 忘れちゃったこっち難しかったもんね 183 01:15:57,940 --> 01:16:04,940 謝ってください謝ったかなぁえ、ヒントちょ うだい?ヒントあげ 184 01:16:04,940 --> 01:16:11,860 ないよヒントちょうだいよこれやってそうだ なぁ3回やってダメだったらヒントあげるえ 185 01:16:11,860 --> 01:16:18,720 ぇ頑張って難しいんだよなぁでもテクスチャ ーさんこれえぇ頑張 186 01:16:18,720 --> 01:16:19,720 って 187 01:16:29,160 --> 01:16:33,560 大丈夫、やればできる子だから苦 188 01:16:33,560 --> 01:16:41,620 手 189 01:16:41,620 --> 01:16:42,700 分野だもんね 190 01:17:00,280 --> 01:17:04,280 このね、悪っきりダメでしょ。頑張って覚え ようね。 191 01:17:31,210 --> 01:17:36,850 何だったっけなぁやったなぁまた恥ずかしく なっちゃったから思い出すでしょでも 192 01:17:36,850 --> 01:17:43,470 考えて考えて学校に乗ったんだよなぁ学 193 01:17:43,470 --> 01:17:48,650 校に乗った時に出してるんだけどね難 194 01:17:48,650 --> 01:17:52,850 しいよでもそれ寝てるんじゃないの大丈夫? 195 01:17:53,310 --> 01:17:54,310 起きてるじゃん 196 01:18:13,690 --> 01:18:19,870 早速間違えて。ここだよ、ほら。ちゃんと見 て、ほら。あの喧嘩。 197 01:18:21,090 --> 01:18:22,090 え、どうして? 198 01:18:23,410 --> 01:18:28,070 ちゃんとね、図に書いてさ、復習してみてよ 。図に書いて? 199 01:18:28,290 --> 01:18:29,290 そう。全部? 200 01:18:29,550 --> 01:18:30,870 そう。え、すごいな。 201 01:18:31,950 --> 01:18:37,990 前言ったときもさ、なんか言ってたでしょ。 絵描くの苦手とか言って。そう 202 01:18:37,990 --> 01:18:42,230 なるじゃん。うん、頑張って。せーの。 203 01:18:43,000 --> 01:18:47,440 122ページから125ページまでそんなに ? 204 01:18:50,020 --> 01:18:56,980 そんな書く?書くよ、これだって次のテスト に出 205 01:18:56,980 --> 01:18:57,980 るかもよ 206 01:19:25,290 --> 01:19:26,170 そこ 207 01:19:26,170 --> 01:19:33,350 まで 208 01:19:33,350 --> 01:19:37,730 できるんだったのでこれ出しちゃおうかな 209 01:19:45,470 --> 01:19:47,450 なにきょうやんの?やるよー! 210 01:19:47,690 --> 01:19:50,550 テストはいきなり来るものでーす!うそー! 211 01:19:51,010 --> 01:19:55,570 聞いてないんだって。聞いてないもん。3枚 もあるよ。え、3枚もあるの? 212 01:19:56,530 --> 01:20:00,970 頑張ってー。その問題作る時間かかったんだ よ。うそー。 213 01:20:02,090 --> 01:20:09,090 え、これ、結構あるよ、これって。あるねー 。3枚びっちりで解いたからね。え 214 01:20:09,090 --> 01:20:10,910 ぇー。一番苦手なやつ。 215 01:20:13,930 --> 01:20:20,930 これ溶けたらねすごいよ本当溶けなかったら サボってたの 216 01:20:20,930 --> 01:20:27,690 バレるよそうだな今からね10分以内に10 分以内に 217 01:20:27,690 --> 01:20:32,590 溶けるかな10分以内に今10分 218 01:20:43,530 --> 01:20:47,890 疲れちゃうよ頑張って頑張って10分ねやる 気出た? 219 01:20:48,310 --> 01:20:55,150 うんうんなの頑張ってやる前 220 01:20:55,150 --> 01:20:59,150 に答えは載ってないけどヘッドだけここ 221 01:20:59,150 --> 01:21:05,890 から45ページまでそこからだけはダメだよ 222 01:21:05,890 --> 01:21:12,770 ヘッド載ってるんだじゃあ10分ねダ 223 01:21:12,770 --> 01:21:14,260 メだよ45回浮いた 224 01:22:19,470 --> 01:22:25,810 しんちゃんやっぱなんでもない 225 01:22:25,810 --> 01:22:28,230 や 226 01:22:28,230 --> 01:22:34,310 ばしんちゃん 227 01:22:50,030 --> 01:22:56,770 やっぱり見てよ見て見て見て見て見て 228 01:22:56,770 --> 01:23:03,670 いいから見てじゃーんダメダメダメダメダメ ダメダメダメダメダメダメダメダメダメ 229 01:23:03,670 --> 01:23:05,730 ダメダメダメダメダメダメダ 230 01:23:05,730 --> 01:23:12,290 メ借りたって誰に? 231 01:23:12,430 --> 01:23:19,050 友達だよでも借りたんじゃん何これこれだけ で行っちゃうこんなの見てるの? 232 01:23:19,230 --> 01:23:26,210 何見てるの?いつも見てるこういうの見てな いんだよたまたま絶対たまたまじゃない 233 01:23:26,210 --> 01:23:33,090 でしょへーどういうことがこの上なのこんな から憧れの子とかいるの?いないいない 234 01:23:33,090 --> 01:23:38,010 いらっしゃいませましたアイドルとか興味な いって言ってたけどねこういう点に興味あ 235 01:23:38,010 --> 01:23:39,450 ったのかそんなことないよ 236 01:23:46,320 --> 01:23:47,900 この子どこかわいいじゃん 237 01:24:23,530 --> 01:24:29,710 みんな見てアバンス 勉強せっせつしなよ先 生が見てたでしょなに? 238 01:24:30,870 --> 01:24:35,250 え?そっついてよ なにしたの? 239 01:24:36,010 --> 01:24:39,810 ちょっとごめんってしんちゃんしんちゃん え? 240 01:24:40,190 --> 01:24:43,710 ちょっとやめてちょっとやめて 241 01:25:04,750 --> 01:25:05,750 嘘ついてるでしょ本当は 19182

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.