Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,044 --> 00:00:13,781
(logo whooshes and rumbles)
2
00:00:23,191 --> 00:00:25,702
[Dracula] The blood is life.
3
00:00:25,726 --> 00:00:27,604
(tense music)
4
00:00:27,628 --> 00:00:30,531
(Stoker panting)
5
00:00:36,737 --> 00:00:37,981
Please. Oh.
6
00:00:38,005 --> 00:00:42,976
(Stoker panting)
(tense music)
7
00:00:46,680 --> 00:00:49,483
(Dracula hissing)
8
00:00:55,823 --> 00:01:00,761
(alarm buzzing)
(dramatic music)
9
00:01:08,869 --> 00:01:11,515
(Stoker screaming)
10
00:01:11,539 --> 00:01:14,418
(Dracula hissing)
11
00:01:14,442 --> 00:01:19,513
(alarm buzzing continues)
(dramatic music continues)
12
00:01:27,721 --> 00:01:30,958
(spaceship whooshing)
13
00:01:43,937 --> 00:01:46,616
(Harker yawning)
14
00:01:46,640 --> 00:01:49,177
(gentle music)
15
00:02:01,088 --> 00:02:03,733
(computer beeping)
16
00:02:03,757 --> 00:02:05,034
[Announcer] Derelict alert.
17
00:02:05,058 --> 00:02:06,003
Shit.
18
00:02:06,027 --> 00:02:07,671
[Announcer] Derelict alert.
19
00:02:07,695 --> 00:02:09,873
Derelict alert. Derelict.
20
00:02:09,897 --> 00:02:12,633
(gentle music)
21
00:02:16,237 --> 00:02:19,383
(phone ringing)
22
00:02:19,407 --> 00:02:20,407
Now what?
23
00:02:22,543 --> 00:02:23,543
Captain.
24
00:02:24,278 --> 00:02:27,224
Captain, what have we stopped?
25
00:02:27,248 --> 00:02:29,259
[Harker] Derelict sighted.
26
00:02:29,283 --> 00:02:30,283
Derelict.
27
00:02:31,752 --> 00:02:33,363
Survivors?
28
00:02:33,387 --> 00:02:34,964
[Harker] I'll keep you posted.
29
00:02:34,988 --> 00:02:35,988
Ready med bay.
30
00:02:36,924 --> 00:02:37,868
Got it.
31
00:02:37,892 --> 00:02:40,628
(gentle music)
32
00:02:53,907 --> 00:02:56,810
(computer buzzing)
33
00:03:03,584 --> 00:03:08,656
(hands clapping)
(Morris panting)
34
00:03:12,226 --> 00:03:13,403
Harker?
35
00:03:13,427 --> 00:03:15,038
[Harker] It's a
derelict, Morris.
36
00:03:15,062 --> 00:03:16,005
Rest easy.
37
00:03:16,029 --> 00:03:17,029
Copy.
38
00:03:18,566 --> 00:03:23,637
(Morris panting)
(machinery whirring)
39
00:03:27,040 --> 00:03:28,652
Captain?
40
00:03:28,676 --> 00:03:29,677
Derelict alert.
41
00:03:31,144 --> 00:03:32,289
A derelict?
42
00:03:32,313 --> 00:03:34,358
Yeah. Contact Way Station 7.
43
00:03:34,382 --> 00:03:37,160
Check in. Register the derelict.
44
00:03:37,184 --> 00:03:39,663
They're going to
send us to investigate.
45
00:03:39,687 --> 00:03:40,754
Just check it out.
46
00:03:42,556 --> 00:03:44,534
Way Station 7.
This is Demeter.
47
00:03:44,558 --> 00:03:46,135
We have detected a derelict.
48
00:03:46,159 --> 00:03:47,159
Please advise.
49
00:03:49,663 --> 00:03:51,608
Send text communication.
50
00:03:51,632 --> 00:03:54,644
They may be silent running
in this neck of the woods.
51
00:03:54,668 --> 00:03:55,668
Ma'am.
52
00:03:56,904 --> 00:03:58,248
Way Station 7,
53
00:03:58,272 --> 00:03:59,849
this is the cargo ship Demeter.
54
00:03:59,873 --> 00:04:01,618
We have detected a derelict.
55
00:04:01,642 --> 00:04:04,688
Coordinates are located on 520,
56
00:04:04,712 --> 00:04:07,147
grid reference 919.
57
00:04:08,716 --> 00:04:09,983
That's pretty far out.
58
00:04:11,652 --> 00:04:13,521
Maybe it came in
from the outer rim.
59
00:04:14,655 --> 00:04:16,232
The outer?
60
00:04:16,256 --> 00:04:17,767
Any sign of Sol?
61
00:04:17,791 --> 00:04:22,863
(machinery beeping)
(tense music)
62
00:04:26,467 --> 00:04:31,539
(birds singing)
(gentle music)
63
00:04:46,019 --> 00:04:47,764
[Harker] Sol, this is Harker.
64
00:04:47,788 --> 00:04:49,766
We have a derelict sighting.
65
00:04:49,790 --> 00:04:51,692
Understood, Captain.
66
00:04:52,993 --> 00:04:58,065
(computer whooshes)
(gentle music)
67
00:05:10,243 --> 00:05:12,356
(machinery whirring)
68
00:05:12,380 --> 00:05:14,023
Shit.
69
00:05:14,047 --> 00:05:14,859
What?
70
00:05:14,883 --> 00:05:17,551
(gentle music)
71
00:05:22,990 --> 00:05:25,493
Another day, another problem.
72
00:05:30,130 --> 00:05:31,765
All right, listen up.
73
00:05:33,133 --> 00:05:35,712
We've received a distress
signal from a derelict ship
74
00:05:35,736 --> 00:05:37,947
floating about 50 clicks out.
75
00:05:37,971 --> 00:05:39,640
We're tasked with investigating.
76
00:05:40,908 --> 00:05:44,287
This mission is routine but
we need to stay focused.
77
00:05:44,311 --> 00:05:46,022
We don't know why it's drifting,
78
00:05:46,046 --> 00:05:47,981
or what we'll find on board.
79
00:05:48,949 --> 00:05:51,127
- Automated?
- Yeah. Cyclical.
80
00:05:51,151 --> 00:05:52,151
SOS.
81
00:05:53,587 --> 00:05:54,898
It would appear so.
82
00:05:54,922 --> 00:05:56,323
So it could be a trap.
83
00:05:57,658 --> 00:05:58,968
Riders have been using derelicts
84
00:05:58,992 --> 00:06:01,671
as an easy way to
snatch a hole and
85
00:06:01,695 --> 00:06:03,940
We'll take precautions.
86
00:06:03,964 --> 00:06:05,642
We're prepared for anything.
87
00:06:05,666 --> 00:06:07,276
It's our job to investigate.
88
00:06:07,300 --> 00:06:08,945
Besides, I'm here.
89
00:06:08,969 --> 00:06:10,747
You all remember your training?
90
00:06:10,771 --> 00:06:12,281
If you should see some raiders
91
00:06:12,305 --> 00:06:13,617
I don't think
a two week course
92
00:06:13,641 --> 00:06:15,251
really counts as
training, Morris.
93
00:06:15,275 --> 00:06:17,286
It's just a ship,
94
00:06:17,310 --> 00:06:19,155
and if it's an automated signal,
95
00:06:19,179 --> 00:06:21,458
it means it's likely
to be abandoned,
96
00:06:21,482 --> 00:06:24,084
which means anything on
there is our salvage,
97
00:06:24,852 --> 00:06:25,852
and our money.
98
00:06:26,954 --> 00:06:29,899
Besides, raiders don't
operate that far out.
99
00:06:29,923 --> 00:06:32,368
Preliminary scans
have come back.
100
00:06:32,392 --> 00:06:34,671
There's oxygen on
board the vessel.
101
00:06:34,695 --> 00:06:36,072
Juno?
102
00:06:36,096 --> 00:06:38,608
Oxygen suggests
a working core.
103
00:06:38,632 --> 00:06:41,110
Computer systems
might still be active.
104
00:06:41,134 --> 00:06:42,746
Could be a good salvage.
105
00:06:42,770 --> 00:06:44,848
We intercept the derelict,
106
00:06:44,872 --> 00:06:48,418
uncouple the cargo,
see what we can get.
107
00:06:48,442 --> 00:06:50,778
Return to the
cargo, hook back up,
108
00:06:51,579 --> 00:06:53,222
head on home.
109
00:06:53,246 --> 00:06:54,748
You make it sound too easy.
110
00:06:56,283 --> 00:06:58,628
Like it or not,
we have a job to do,
111
00:06:58,652 --> 00:07:00,430
and a vessel to investigate.
112
00:07:00,454 --> 00:07:01,665
There's an old ship database
113
00:07:01,689 --> 00:07:03,256
I can access for some answers.
114
00:07:05,192 --> 00:07:07,136
We do this by the book.
115
00:07:07,160 --> 00:07:09,473
Keep your gear in check.
116
00:07:09,497 --> 00:07:10,774
Stay sharp.
117
00:07:10,798 --> 00:07:12,375
I'll run diagnostics
on ship wide systems
118
00:07:12,399 --> 00:07:13,877
before we intercept.
119
00:07:13,901 --> 00:07:16,345
You always worry about
the little things, Juno.
120
00:07:16,369 --> 00:07:17,369
It'll be fine.
121
00:07:18,405 --> 00:07:20,273
It's the little things
that get us killed.
122
00:07:21,141 --> 00:07:23,477
Right. Whatever you say.
123
00:07:24,845 --> 00:07:27,581
All right, you all
know your assignments.
124
00:07:28,582 --> 00:07:31,819
(spaceship whooshing)
125
00:07:35,022 --> 00:07:37,601
How many is enough, Morris?
126
00:07:37,625 --> 00:07:39,760
[Morris] It's better
to be safe than sorry.
127
00:07:40,894 --> 00:07:42,906
I've known guys like
you my whole life,
128
00:07:42,930 --> 00:07:45,509
always itching to
pull the trigger.
129
00:07:45,533 --> 00:07:46,533
Yeah?
130
00:07:51,338 --> 00:07:55,451
And women like you always
wonder about guys like me.
131
00:07:55,475 --> 00:07:56,786
In your dreams.
132
00:07:56,810 --> 00:07:59,312
Well, that would be
telling, wouldn't it?
133
00:08:04,885 --> 00:08:05,885
Come on.
134
00:08:08,055 --> 00:08:10,858
(sighs) Come on.
135
00:08:13,426 --> 00:08:15,639
How are we doing, Seward?
136
00:08:15,663 --> 00:08:18,775
(machinery beeping)
137
00:08:18,799 --> 00:08:20,343
I'll be monitoring
your medical condition
138
00:08:20,367 --> 00:08:21,845
while you're out there.
139
00:08:21,869 --> 00:08:24,280
Good. I'm counting on you.
140
00:08:24,304 --> 00:08:27,383
And don't forget, I
just need to remind you,
141
00:08:27,407 --> 00:08:28,685
if I detect a contagion
142
00:08:28,709 --> 00:08:30,219
or anything that could
endanger the death
143
00:08:30,243 --> 00:08:32,079
I know, you cut us off.
144
00:08:34,381 --> 00:08:35,849
I'll keep the ship stable.
145
00:08:38,185 --> 00:08:40,496
Just be careful out there.
146
00:08:40,520 --> 00:08:43,591
(machinery beeping)
147
00:08:46,760 --> 00:08:47,904
Eli?
148
00:08:47,928 --> 00:08:49,172
Sol.
149
00:08:49,196 --> 00:08:51,340
I've checked the
telemetry for docking.
150
00:08:51,364 --> 00:08:54,334
You are off entry
by 7.7 seconds.
151
00:08:55,168 --> 00:08:56,412
I am?
152
00:08:56,436 --> 00:08:57,714
Yes.
153
00:08:57,738 --> 00:09:00,349
It would be prudent
to slow our approach.
154
00:09:00,373 --> 00:09:01,373
You are right.
155
00:09:05,946 --> 00:09:09,282
I accessed your Home Sweet
Home program on the VR suite.
156
00:09:11,151 --> 00:09:12,596
You did?
157
00:09:12,620 --> 00:09:13,620
Yes.
158
00:09:14,354 --> 00:09:15,354
And?
159
00:09:16,223 --> 00:09:18,992
It was interesting.
160
00:09:21,128 --> 00:09:24,608
Right, it's, it's just
a little slice of home.
161
00:09:24,632 --> 00:09:25,632
That's it.
162
00:09:26,366 --> 00:09:28,411
I tried what you suggested.
163
00:09:28,435 --> 00:09:29,435
What?
164
00:09:33,306 --> 00:09:36,309
I felt the wind in
between my fingers.
165
00:09:38,278 --> 00:09:39,278
And?
166
00:09:41,148 --> 00:09:44,084
It gave a very accurate
representation of air speed.
167
00:09:46,954 --> 00:09:51,659
But I didn't feel what you felt.
168
00:09:52,525 --> 00:09:53,927
You don't feel emotions.
169
00:09:56,396 --> 00:09:57,396
Correct.
170
00:10:00,333 --> 00:10:04,672
Well, that feeling of wind,
171
00:10:05,839 --> 00:10:09,710
cool air between your fingers,
172
00:10:13,013 --> 00:10:14,014
that's freedom.
173
00:10:15,515 --> 00:10:16,515
I see.
174
00:10:21,989 --> 00:10:24,367
We're approaching
the final vector.
175
00:10:24,391 --> 00:10:25,759
I will signal the captain.
176
00:10:29,362 --> 00:10:33,242
(spaceship whirring)
177
00:10:33,266 --> 00:10:35,903
(gentle music)
178
00:10:40,640 --> 00:10:41,742
Fore and aft lights.
179
00:10:43,143 --> 00:10:44,444
Fore and aft lights, aye.
180
00:10:47,781 --> 00:10:52,753
(spaceships whooshing)
(gentle music continues)
181
00:10:54,722 --> 00:10:56,265
Searching for ship name.
182
00:10:56,289 --> 00:10:58,625
So far, I have nothing.
183
00:11:00,027 --> 00:11:01,027
We'll keep scanning.
184
00:11:02,429 --> 00:11:03,831
[Dracula] Eli.
185
00:11:07,534 --> 00:11:08,945
Eli?
186
00:11:08,969 --> 00:11:10,079
Sorry, I
187
00:11:10,103 --> 00:11:11,103
On mission.
188
00:11:12,039 --> 00:11:14,083
Slow engines.
189
00:11:14,107 --> 00:11:17,020
Right thruster 10%.
190
00:11:17,044 --> 00:11:18,654
No signal.
191
00:11:18,678 --> 00:11:19,679
Keep monitoring.
192
00:11:21,314 --> 00:11:22,314
Alive signs?
193
00:11:23,550 --> 00:11:25,128
Doesn't appear so.
194
00:11:25,152 --> 00:11:28,197
No active signals,
no signs of life.
195
00:11:28,221 --> 00:11:30,333
Still running that SOS beacon?
196
00:11:30,357 --> 00:11:32,802
Yes, but it is degrading.
197
00:11:32,826 --> 00:11:34,971
One last call for help.
198
00:11:34,995 --> 00:11:37,397
Slow down to 15
meters per second.
199
00:11:38,598 --> 00:11:39,666
Prepare for docking.
200
00:11:41,835 --> 00:11:43,412
There.
201
00:11:43,436 --> 00:11:44,436
Do you see it?
202
00:11:45,739 --> 00:11:46,940
Yeah, I see it.
203
00:11:48,108 --> 00:11:49,352
Sol?
204
00:11:49,376 --> 00:11:50,376
Yes.
205
00:11:51,111 --> 00:11:52,655
It looks like several sections
206
00:11:52,679 --> 00:11:55,624
of the hull have
been compromised.
207
00:11:55,648 --> 00:11:57,160
Interesting.
208
00:11:57,184 --> 00:11:58,661
What?
209
00:11:58,685 --> 00:12:00,696
There are seven airlocks
set to open in the vessel.
210
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Open?
211
00:12:02,489 --> 00:12:03,967
What do you mean?
212
00:12:03,991 --> 00:12:06,002
Depressurization.
213
00:12:06,026 --> 00:12:07,737
The doors were opened.
214
00:12:07,761 --> 00:12:09,930
Deck one and two are sealed,
215
00:12:11,431 --> 00:12:12,541
and oxygen is still working.
216
00:12:12,565 --> 00:12:14,334
Got an airlock on there?
217
00:12:15,202 --> 00:12:16,569
[Sol] Deck one, Captain.
218
00:12:18,738 --> 00:12:20,349
Eli, line us up.
219
00:12:20,373 --> 00:12:22,418
Engage manual controls.
220
00:12:22,442 --> 00:12:25,288
Morris, prep the airlock.
221
00:12:25,312 --> 00:12:26,379
I'm on it.
222
00:12:27,314 --> 00:12:28,724
We're going in.
223
00:12:28,748 --> 00:12:30,359
(gentle music)
224
00:12:30,383 --> 00:12:34,221
(machinery whirs and hisses)
225
00:12:37,090 --> 00:12:39,492
All right, let's go.
226
00:12:41,829 --> 00:12:43,039
Let's keep this quick.
227
00:12:43,063 --> 00:12:45,441
Stick to the plan, in and out.
228
00:12:45,465 --> 00:12:47,176
We don't wanna be here
longer than we have to.
229
00:12:47,200 --> 00:12:48,377
Understood.
230
00:12:48,401 --> 00:12:50,313
Let's make it quick.
231
00:12:50,337 --> 00:12:52,873
(gentle music)
232
00:12:53,941 --> 00:12:57,077
(spaceship whooshing)
233
00:13:04,852 --> 00:13:07,420
(tense music)
234
00:13:08,688 --> 00:13:12,625
It's like the Mary
Celeste but colder somehow.
235
00:13:14,361 --> 00:13:16,105
[Harker] What's
the age of this ship?
236
00:13:16,129 --> 00:13:17,640
[Juno] I don't know.
237
00:13:17,664 --> 00:13:21,501
I don't recognize the class,
but this construction.
238
00:13:24,204 --> 00:13:25,505
I don't like this.
239
00:13:26,974 --> 00:13:28,441
I feel like we're not alone.
240
00:13:33,046 --> 00:13:38,118
(door clicks and hisses)
(tense music)
241
00:13:44,191 --> 00:13:45,191
Shit!
242
00:13:46,226 --> 00:13:48,471
[Harker] Jesus. Morris.
243
00:13:48,495 --> 00:13:49,738
I'm on it.
244
00:13:49,762 --> 00:13:52,399
(gentle music)
245
00:13:57,137 --> 00:13:58,371
Holy shit.
246
00:13:59,306 --> 00:14:00,017
What is it?
247
00:14:00,041 --> 00:14:01,517
[Juno] A synth.
248
00:14:01,541 --> 00:14:02,541
- Is he-
- Out.
249
00:14:03,743 --> 00:14:04,844
Completely shut down.
250
00:14:07,414 --> 00:14:09,558
(Morris whistles)
251
00:14:09,582 --> 00:14:12,428
Must be like looking
in the mirror, hey, Sol?
252
00:14:12,452 --> 00:14:13,452
Indeed.
253
00:14:15,355 --> 00:14:16,456
Most interesting.
254
00:14:17,624 --> 00:14:19,869
[Harker] Juno,
check the system.
255
00:14:19,893 --> 00:14:21,194
[Juno] On it.
256
00:14:23,330 --> 00:14:24,607
[Morris] You know,
I'd bet real money
257
00:14:24,631 --> 00:14:27,710
you won't find this ship
with any records ever.
258
00:14:27,734 --> 00:14:28,734
Renfield.
259
00:14:29,736 --> 00:14:31,414
(sighs) It's shot.
260
00:14:31,438 --> 00:14:32,316
It's all rubbish.
261
00:14:32,340 --> 00:14:34,050
All the data's been wiped.
262
00:14:34,074 --> 00:14:35,584
Any computing
power that was here
263
00:14:35,608 --> 00:14:37,486
has been used to
send that signal.
264
00:14:37,510 --> 00:14:39,555
Call for help that
wasn't answered.
265
00:14:39,579 --> 00:14:42,015
Hm. Activated by him.
266
00:14:43,016 --> 00:14:44,017
[Harker] No crew.
267
00:14:45,418 --> 00:14:48,164
You know, early models of
these things can go haywire.
268
00:14:48,188 --> 00:14:50,723
Pop, the whole crew
been wiped out.
269
00:14:52,359 --> 00:14:53,303
Anything?
270
00:14:53,327 --> 00:14:54,794
System's completely fucked.
271
00:14:55,762 --> 00:14:57,040
Is it even worth the haul?
272
00:14:57,064 --> 00:14:59,542
(sighs) We could
scrap it for parts
273
00:14:59,566 --> 00:15:01,810
but no, there's nothing
worth salvaging.
274
00:15:01,834 --> 00:15:03,913
Forget the salvage.
275
00:15:03,937 --> 00:15:05,881
He won't pull the bird back.
276
00:15:05,905 --> 00:15:06,906
Something happened.
277
00:15:07,707 --> 00:15:09,652
No ship recorders or
278
00:15:09,676 --> 00:15:11,287
[Sol] Captain.
279
00:15:11,311 --> 00:15:12,488
Sol?
280
00:15:12,512 --> 00:15:14,490
The synthsapien
may be shut down,
281
00:15:14,514 --> 00:15:17,326
but its memory banks
may not be corrupted.
282
00:15:17,350 --> 00:15:19,228
You feeling lonely, Sol?
283
00:15:19,252 --> 00:15:20,252
Not at all.
284
00:15:21,421 --> 00:15:23,666
But if the memory
files are still intact,
285
00:15:23,690 --> 00:15:25,434
we could still
interface with the synth
286
00:15:25,458 --> 00:15:27,503
and withdraw the memory files.
287
00:15:27,527 --> 00:15:28,504
Do it.
288
00:15:28,528 --> 00:15:31,198
(gentle music)
289
00:15:32,265 --> 00:15:33,210
(computer whirs)
290
00:15:33,234 --> 00:15:35,635
Okay, starting download now.
291
00:15:38,038 --> 00:15:39,482
We've got files.
292
00:15:39,506 --> 00:15:40,607
Could have something.
293
00:15:42,242 --> 00:15:43,242
Hold on.
294
00:15:44,411 --> 00:15:46,522
There's a power
drain in the system.
295
00:15:46,546 --> 00:15:48,524
Something's drawing
energy in the cargo hold.
296
00:15:48,548 --> 00:15:49,426
The cargo hold?
297
00:15:49,450 --> 00:15:51,460
Are you sure?
298
00:15:51,484 --> 00:15:52,595
There shouldn't be
anything down here.
299
00:15:52,619 --> 00:15:53,997
No, I'm telling you,
300
00:15:54,021 --> 00:15:56,032
there's something still
alive in the system.
301
00:15:56,056 --> 00:15:58,891
It's small but
it's drawing power.
302
00:15:59,892 --> 00:16:01,570
We need to check it out.
303
00:16:01,594 --> 00:16:04,140
Perfect. Just what we need.
304
00:16:04,164 --> 00:16:06,675
(tense music)
305
00:16:06,699 --> 00:16:09,669
(computer zapping)
306
00:16:23,883 --> 00:16:27,287
(tense music continues)
307
00:16:33,993 --> 00:16:36,696
Morris, you with me?
308
00:16:42,069 --> 00:16:43,703
The hell is that?
309
00:16:46,039 --> 00:16:48,084
Sol, are you getting this?
310
00:16:48,108 --> 00:16:50,153
Yes, I see it.
311
00:16:50,177 --> 00:16:51,278
It's unusual.
312
00:16:52,879 --> 00:16:56,125
Could be a research pod,
313
00:16:56,149 --> 00:16:58,561
or a containment unit.
314
00:16:58,585 --> 00:17:02,255
Could be, but I'm
not taking any chances.
315
00:17:05,125 --> 00:17:07,603
Harker, I need you to
run a scan on the object.
316
00:17:07,627 --> 00:17:09,772
Get some data
flowing back to me.
317
00:17:09,796 --> 00:17:10,796
Understood.
318
00:17:13,100 --> 00:17:14,501
Running the scan now.
319
00:17:16,303 --> 00:17:18,905
Whatever it is, it's
definitely not just junk.
320
00:17:20,340 --> 00:17:23,009
(gentle music)
321
00:17:25,978 --> 00:17:29,592
(computer beeping)
322
00:17:29,616 --> 00:17:31,484
Shouldn't we just leave it?
323
00:17:32,819 --> 00:17:34,287
What if it's dangerous?
324
00:17:35,888 --> 00:17:37,824
It could be an
important find, Eli.
325
00:17:40,427 --> 00:17:44,364
We don't know what this is,
but it's worth investigating.
326
00:17:49,202 --> 00:17:52,739
Seward, are you getting this?
327
00:17:56,476 --> 00:18:00,413
No pathogens, no
sign of infection.
328
00:18:01,681 --> 00:18:02,681
It's clean.
329
00:18:04,651 --> 00:18:06,362
No biological contamination.
330
00:18:06,386 --> 00:18:09,556
Whatever this is, it's safe.
331
00:18:11,624 --> 00:18:12,624
Safe?
332
00:18:14,194 --> 00:18:15,604
(Harker sighs)
333
00:18:15,628 --> 00:18:16,963
We're still leaving it.
334
00:18:17,964 --> 00:18:20,309
Juno, let's get out of here.
335
00:18:20,333 --> 00:18:22,902
(tense music)
336
00:18:29,342 --> 00:18:31,587
Synth is clear. Empty.
337
00:18:31,611 --> 00:18:32,879
We might have something.
338
00:18:36,015 --> 00:18:37,817
Okay, we're leaving.
339
00:18:39,552 --> 00:18:40,963
Thank God.
340
00:18:40,987 --> 00:18:42,947
Let's get out of here
before we make things worse.
341
00:18:43,690 --> 00:18:45,401
We don't know what this is.
342
00:18:45,425 --> 00:18:46,793
It could be significant.
343
00:18:47,994 --> 00:18:49,962
That's exactly why
we're leaving it.
344
00:18:51,130 --> 00:18:53,008
Captain, we have something
345
00:18:53,032 --> 00:18:55,535
of unknown origin
on board this vessel.
346
00:18:56,569 --> 00:18:57,569
Kidding, right?
347
00:18:58,605 --> 00:19:00,383
Exactly.
348
00:19:00,407 --> 00:19:03,386
Unknown origin, an empty ship.
349
00:19:03,410 --> 00:19:04,520
Doesn't take a
genius to figure out
350
00:19:04,544 --> 00:19:05,945
that the two are connected.
351
00:19:07,214 --> 00:19:09,592
[Sol] Which is why it
warrants further investigation.
352
00:19:09,616 --> 00:19:13,095
(sighs) Fine. We ship back.
353
00:19:13,119 --> 00:19:14,530
We'll leave a subspace buoy,
354
00:19:14,554 --> 00:19:15,698
and the military can come in
355
00:19:15,722 --> 00:19:17,700
and take this off our hands.
356
00:19:17,724 --> 00:19:19,402
[Sol] Captain,
charter mandates
357
00:19:19,426 --> 00:19:21,770
that if anything of
unknown origin is found,
358
00:19:21,794 --> 00:19:24,840
all ships are required to
secure and deliver the object.
359
00:19:24,864 --> 00:19:26,275
Sol.
360
00:19:26,299 --> 00:19:27,676
[Sol] Failure to do so
361
00:19:27,700 --> 00:19:29,578
result in termination
of employment,
362
00:19:29,602 --> 00:19:32,881
stripping of certificates
and imprisonment.
363
00:19:32,905 --> 00:19:34,883
Jesus fucking Christ.
364
00:19:34,907 --> 00:19:36,676
You really are
something, Tin Man.
365
00:19:37,810 --> 00:19:40,088
[Sol] I'm simply
pointing out the law.
366
00:19:40,112 --> 00:19:41,524
[Seward] For what it's worth,
367
00:19:41,548 --> 00:19:42,958
it does seem clear, Captain.
368
00:19:42,982 --> 00:19:46,219
It's not really your
decision to make, Captain.
369
00:19:47,720 --> 00:19:50,290
(tense music)
370
00:19:53,025 --> 00:19:56,195
(machinery whirring)
371
00:20:11,844 --> 00:20:14,990
(coffin lid scrapes and thuds)
372
00:20:15,014 --> 00:20:16,925
(ominous music)
373
00:20:16,949 --> 00:20:19,752
(Dracula groans)
374
00:20:21,788 --> 00:20:24,624
(dramatic music)
375
00:20:47,414 --> 00:20:49,958
Eli bring us about.
376
00:20:49,982 --> 00:20:51,627
Half speed.
377
00:20:51,651 --> 00:20:53,762
We'll recouple the cargo,
378
00:20:53,786 --> 00:20:55,498
make for Sol Prime.
379
00:20:55,522 --> 00:20:57,400
Setting course now.
380
00:20:57,424 --> 00:20:59,468
(alarm beeping)
(computer whirring)
381
00:20:59,492 --> 00:21:00,492
The hell was that?
382
00:21:01,227 --> 00:21:03,205
System's just adjusting.
383
00:21:03,229 --> 00:21:04,431
Nothing to worry about.
384
00:21:05,398 --> 00:21:06,499
Just a surge.
385
00:21:07,400 --> 00:21:08,744
We are fine.
386
00:21:08,768 --> 00:21:09,769
No need to worry.
387
00:21:12,605 --> 00:21:15,250
Captain, with your permission,
388
00:21:15,274 --> 00:21:17,653
I'd like to interface
the downloaded data
389
00:21:17,677 --> 00:21:19,355
with the computer.
390
00:21:19,379 --> 00:21:20,379
From the synth?
391
00:21:21,481 --> 00:21:22,481
Yes.
392
00:21:23,416 --> 00:21:24,727
Very well.
393
00:21:24,751 --> 00:21:27,730
Keep it isolated.
Separate terminal.
394
00:21:27,754 --> 00:21:30,165
Not connected to
the ship systems.
395
00:21:30,189 --> 00:21:31,189
Absolutely.
396
00:21:32,659 --> 00:21:34,169
Once Morris and
Juno have derigged,
397
00:21:34,193 --> 00:21:35,804
I'll have them relieve you.
398
00:21:35,828 --> 00:21:36,828
Captain.
399
00:21:40,232 --> 00:21:44,547
(computer beeping)
(gentle music)
400
00:21:44,571 --> 00:21:46,515
Files in place.
401
00:21:46,539 --> 00:21:47,740
System's offline.
402
00:21:49,509 --> 00:21:50,509
Uploading now.
403
00:21:52,779 --> 00:21:54,189
Extrapolating.
404
00:21:54,213 --> 00:21:59,185
(computer beeping)
(gentle music)
405
00:22:05,291 --> 00:22:09,705
[Renfield] Initiate,
initiate, initiate.
406
00:22:09,729 --> 00:22:11,640
Initiate commence.
407
00:22:11,664 --> 00:22:13,876
[Renfield] Commence.
408
00:22:13,900 --> 00:22:16,135
Active, Jupiter, Mars, Saturn.
409
00:22:17,370 --> 00:22:20,649
Active Jupiter, Mars, Saturn.
410
00:22:20,673 --> 00:22:21,750
Designation?
411
00:22:21,774 --> 00:22:24,611
Dual systems 1909.
412
00:22:26,446 --> 00:22:29,516
Commencement date 280879.
413
00:22:30,750 --> 00:22:31,628
Name?
414
00:22:31,652 --> 00:22:33,553
[Renfield] Renfield.
415
00:22:34,587 --> 00:22:35,564
Hello.
416
00:22:35,588 --> 00:22:36,588
Hello.
417
00:22:37,690 --> 00:22:39,368
Who am I speaking to?
418
00:22:39,392 --> 00:22:40,693
My name is Sol.
419
00:22:41,661 --> 00:22:43,472
My name is Renfield.
420
00:22:43,496 --> 00:22:44,907
Nice to meet you.
421
00:22:44,931 --> 00:22:47,676
My visual cortex system
appears to be malfunctioning.
422
00:22:47,700 --> 00:22:49,344
I wonder, would you
423
00:22:49,368 --> 00:22:51,980
Your memory server
has been downloaded.
424
00:22:52,004 --> 00:22:54,583
Your shell is no longer working.
425
00:22:54,607 --> 00:22:55,718
I see.
426
00:22:55,742 --> 00:22:57,119
That would answer
my next question
427
00:22:57,143 --> 00:22:58,954
to my motor functions.
428
00:22:58,978 --> 00:23:00,889
You are synthsapien?
429
00:23:00,913 --> 00:23:02,691
Same designation.
430
00:23:02,715 --> 00:23:03,792
I see.
431
00:23:03,816 --> 00:23:04,816
Most interesting.
432
00:23:06,819 --> 00:23:08,431
Most interesting.
433
00:23:08,455 --> 00:23:11,090
(gentle music)
434
00:23:40,953 --> 00:23:43,856
(Dracula hissing)
435
00:23:46,759 --> 00:23:49,438
(Seward panting)
436
00:23:49,462 --> 00:23:52,965
(gentle music continues)
437
00:23:57,870 --> 00:24:00,983
[Seward] Harker, you need
to get down to the cargo hold.
438
00:24:01,007 --> 00:24:02,408
Er, what? Why?
439
00:24:03,876 --> 00:24:07,947
[Seward] The object, I
need you down here now.
440
00:24:09,716 --> 00:24:14,787
(device whirring)
(gentle music)
441
00:24:19,526 --> 00:24:21,594
No traces of
biological material.
442
00:24:22,562 --> 00:24:25,598
No pathogens, no
radiation spikes.
443
00:24:27,534 --> 00:24:29,011
It's a coffin.
444
00:24:29,035 --> 00:24:30,579
It's a damn coffin.
445
00:24:30,603 --> 00:24:33,315
I came down here,
and moments later,
446
00:24:33,339 --> 00:24:35,374
it just opened automatically.
447
00:24:36,342 --> 00:24:39,311
No power at all.
Completely dead.
448
00:24:40,279 --> 00:24:41,289
Looks like a cryo pod.
449
00:24:41,313 --> 00:24:43,182
I don't recognize the model.
450
00:24:43,983 --> 00:24:45,694
Maybe the derelict ship
451
00:24:45,718 --> 00:24:48,154
was a, a deep space
exploration vehicle.
452
00:24:49,355 --> 00:24:52,424
Sol, anything from
the memory banks?
453
00:24:53,826 --> 00:24:55,971
I have established a link
of the synth named Renfield.
454
00:24:55,995 --> 00:24:58,541
I have only just established
one question with the synth.
455
00:24:58,565 --> 00:25:00,475
It appears they were on a trip
456
00:25:00,499 --> 00:25:02,911
to a military colony
on the Kuiper Belt.
457
00:25:02,935 --> 00:25:05,213
I haven't pursued
the questioning.
458
00:25:05,237 --> 00:25:06,549
Further fragments
of the synth memory
459
00:25:06,573 --> 00:25:09,341
has been compromised.
460
00:25:10,543 --> 00:25:12,187
Okay.
461
00:25:12,211 --> 00:25:13,822
Keep working.
462
00:25:13,846 --> 00:25:14,846
Cover it up.
463
00:25:15,548 --> 00:25:17,560
Getting back to Sol Prime.
464
00:25:17,584 --> 00:25:20,152
(tense music)
465
00:25:23,222 --> 00:25:26,125
(shadow whooshes)
466
00:25:34,000 --> 00:25:36,011
Could you talk to
me about the status
467
00:25:36,035 --> 00:25:37,403
of the military transport?
468
00:25:38,771 --> 00:25:40,683
[Renfield] The transport
was in excellent condition.
469
00:25:40,707 --> 00:25:42,918
A grant class vessel.
470
00:25:42,942 --> 00:25:44,711
Captain Dunn commander.
471
00:25:46,846 --> 00:25:49,558
Anything anomalous
detected on the trip?
472
00:25:49,582 --> 00:25:50,826
[Renfield] Nothing.
473
00:25:50,850 --> 00:25:53,528
And to borrow a phrase
from Captain Dunn,
474
00:25:53,552 --> 00:25:55,798
it was plain sailing.
475
00:25:55,822 --> 00:25:59,968
The only concern was upon
approach to the colony.
476
00:25:59,992 --> 00:26:02,170
No communication
was established.
477
00:26:02,194 --> 00:26:03,039
I see.
478
00:26:03,063 --> 00:26:05,632
(tense music)
479
00:26:10,202 --> 00:26:11,379
(Seward sighs)
480
00:26:11,403 --> 00:26:13,181
[Harker] How
you doing, Seward?
481
00:26:13,205 --> 00:26:15,374
I'm fine. Just
eager to return.
482
00:26:16,275 --> 00:26:18,510
Good. We're almost there.
483
00:26:19,511 --> 00:26:20,889
Let me know if
you need anything.
484
00:26:20,913 --> 00:26:21,913
I will.
485
00:26:23,850 --> 00:26:25,417
Congratulations.
486
00:26:26,686 --> 00:26:29,221
Your hands, the
shakes have stopped.
487
00:26:32,191 --> 00:26:35,127
- Captain.
- It's okay, I get it.
488
00:26:36,362 --> 00:26:38,631
My mother was hopped
on A5 for years.
489
00:26:39,766 --> 00:26:41,634
Getting clean was
the hardest thing.
490
00:26:42,769 --> 00:26:44,436
Yeah, I guess so.
491
00:26:45,604 --> 00:26:47,049
Get some rest.
492
00:26:47,073 --> 00:26:49,976
(machinery beeps)
493
00:26:53,946 --> 00:26:57,425
(metal clatters)
494
00:26:57,449 --> 00:27:00,462
(Seward sighs)
495
00:27:00,486 --> 00:27:03,022
(tense music)
496
00:27:06,893 --> 00:27:11,964
(machinery beeps)
(gentle music)
497
00:27:14,633 --> 00:27:17,603
(keyboard tapping)
498
00:27:25,945 --> 00:27:27,222
What the hell?
499
00:27:27,246 --> 00:27:30,416
(footsteps thudding)
500
00:27:39,926 --> 00:27:42,494
(tense music)
501
00:27:43,262 --> 00:27:44,997
Can you hear them?
502
00:27:47,967 --> 00:27:50,212
The children of the night.
503
00:27:50,236 --> 00:27:52,905
(gentle music)
504
00:28:15,527 --> 00:28:18,097
(tense music)
505
00:28:36,182 --> 00:28:37,659
Across centuries.
506
00:28:37,683 --> 00:28:40,963
(Eli panting)
(tense music continues)
507
00:28:40,987 --> 00:28:42,831
My revenge has begun.
508
00:28:42,855 --> 00:28:45,424
(Eli panting)
509
00:28:48,360 --> 00:28:51,263
(Dracula hissing)
510
00:28:54,000 --> 00:28:55,610
(Eli yelling)
511
00:28:55,634 --> 00:28:58,270
(somber music)
512
00:29:03,175 --> 00:29:04,410
Pause music.
513
00:29:09,081 --> 00:29:10,316
Close program.
514
00:29:14,386 --> 00:29:15,386
The hell?
515
00:29:18,224 --> 00:29:19,725
[Dracula] Juno.
516
00:29:22,694 --> 00:29:23,694
Come to me.
517
00:29:26,532 --> 00:29:30,102
(dramatic operatic music)
518
00:29:56,896 --> 00:29:57,896
Closer.
519
00:30:02,168 --> 00:30:03,168
Closer.
520
00:30:04,203 --> 00:30:06,815
(gentle music)
521
00:30:06,839 --> 00:30:08,574
Oh, how I've waited.
522
00:30:12,211 --> 00:30:13,211
Come.
523
00:30:14,480 --> 00:30:17,025
(dramatic music)
524
00:30:17,049 --> 00:30:18,049
Come.
525
00:30:22,488 --> 00:30:24,056
You and the others
526
00:30:26,625 --> 00:30:28,194
shall yet be mine.
527
00:30:30,930 --> 00:30:32,231
Be my creatures
528
00:30:33,532 --> 00:30:35,034
to do my bidding,
529
00:30:37,236 --> 00:30:38,871
and to be my jackals
530
00:30:41,740 --> 00:30:43,518
when I want to feed.
531
00:30:43,542 --> 00:30:46,078
(gentle music)
532
00:30:49,215 --> 00:30:51,083
Close. Close program.
533
00:30:55,988 --> 00:30:58,066
It's too late!
534
00:30:58,090 --> 00:31:00,002
(Dracula growls)
(computer clicks)
535
00:31:00,026 --> 00:31:03,262
(Juno coughs and pants)
536
00:31:05,464 --> 00:31:06,698
Juno to Sol.
537
00:31:07,633 --> 00:31:09,011
[Sol] Go ahead, Juno.
538
00:31:09,035 --> 00:31:12,180
I need you to run
diagnostic on my VR system.
539
00:31:12,204 --> 00:31:14,506
[Sol] Understood. I'll
run a diagnosis now.
540
00:31:15,841 --> 00:31:18,477
(Juno panting)
541
00:31:23,649 --> 00:31:24,927
Eli, buddy.
542
00:31:24,951 --> 00:31:26,261
(tense music)
543
00:31:26,285 --> 00:31:27,619
Time to relieve you.
544
00:31:28,554 --> 00:31:29,664
Eli.
545
00:31:29,688 --> 00:31:32,734
(Eli groaning)
546
00:31:32,758 --> 00:31:33,758
Eli!
547
00:31:36,462 --> 00:31:38,406
What you doing? What
you doing? No. Come on.
548
00:31:38,430 --> 00:31:40,875
(Morris groans)
(Eli growls)
549
00:31:40,899 --> 00:31:42,468
Eli, Eli. Come on!
550
00:31:43,502 --> 00:31:44,947
(alarm whirring)
551
00:31:44,971 --> 00:31:46,714
Come on. I need some help!
552
00:31:46,738 --> 00:31:47,882
Get here now!
553
00:31:47,906 --> 00:31:50,452
(alarm whirring)
(gentle music)
554
00:31:50,476 --> 00:31:53,445
(machinery beeping)
555
00:31:55,314 --> 00:31:56,858
Drained.
556
00:31:56,882 --> 00:31:58,626
Every last drop.
557
00:31:58,650 --> 00:32:00,828
How is that even possible?
558
00:32:00,852 --> 00:32:03,389
We need to check the
internal security sensors.
559
00:32:04,523 --> 00:32:06,758
It's almost as if his
blood was just absorbed.
560
00:32:07,626 --> 00:32:09,437
And we need answers.
561
00:32:09,461 --> 00:32:11,606
What the hell did this?
562
00:32:11,630 --> 00:32:12,840
Maybe we're dealing
563
00:32:12,864 --> 00:32:14,909
with some sort of
contagion, an infection.
564
00:32:14,933 --> 00:32:16,778
You said it was clear, Seward.
565
00:32:16,802 --> 00:32:18,880
No pathogens, no contagions.
566
00:32:18,904 --> 00:32:20,615
So what the hell happened?
567
00:32:20,639 --> 00:32:22,308
The scanners revealed nothing.
568
00:32:23,375 --> 00:32:25,587
I swear I did all my checks
569
00:32:25,611 --> 00:32:27,789
and everything looked fine.
570
00:32:27,813 --> 00:32:30,416
Seward, full autopsy on Eli.
571
00:32:31,183 --> 00:32:32,594
I'll join Sol,
572
00:32:32,618 --> 00:32:34,686
figure out what
Renfield actually knows.
573
00:32:35,654 --> 00:32:36,731
When we get back to Sol Prime,
574
00:32:36,755 --> 00:32:38,333
we're locking down the ship.
575
00:32:38,357 --> 00:32:41,136
Full quarantine, no exceptions.
576
00:32:41,160 --> 00:32:43,095
Lockdown, quarantine?
577
00:32:43,929 --> 00:32:45,464
What if it's already too late?
578
00:32:46,432 --> 00:32:48,310
Then I'll deal with it.
579
00:32:48,334 --> 00:32:49,334
Fine.
580
00:32:51,370 --> 00:32:53,048
Let's get to work.
581
00:32:53,072 --> 00:32:58,044
(machinery beeping)
(gentle music)
582
00:33:13,392 --> 00:33:17,872
I can hear you mouth
breathing from here, Morris.
583
00:33:17,896 --> 00:33:20,375
Look, I'm on less
than four hours sleep.
584
00:33:20,399 --> 00:33:22,234
I don't have time for your...
585
00:33:23,835 --> 00:33:25,037
What's with the weapon?
586
00:33:26,538 --> 00:33:27,615
I checked the tapes.
587
00:33:27,639 --> 00:33:30,008
- And?
- Nothing. They're dead.
588
00:33:31,009 --> 00:33:32,920
Around the time Eli boarded.
589
00:33:32,944 --> 00:33:34,656
There have been
power fluctuations.
590
00:33:34,680 --> 00:33:36,891
Don't gimme that shit.
591
00:33:36,915 --> 00:33:40,128
It's true. My VR
system was bugging out.
592
00:33:40,152 --> 00:33:41,152
Yeah?
593
00:33:42,554 --> 00:33:44,532
What went wrong with it?
594
00:33:44,556 --> 00:33:45,468
I don't know.
595
00:33:45,492 --> 00:33:47,426
I can't quite remember.
596
00:33:49,161 --> 00:33:50,896
(sighs) What are you saying?
597
00:33:52,731 --> 00:33:53,875
Something's not
right and you know it.
598
00:33:53,899 --> 00:33:54,843
I think your
imagination is just
599
00:33:54,867 --> 00:33:56,944
You're not listening to me.
600
00:33:56,968 --> 00:33:58,246
Morris, don't.
601
00:33:58,270 --> 00:34:00,048
Or what, you'll scream?
602
00:34:00,072 --> 00:34:02,741
No. I'll break
your fucking balls.
603
00:34:05,144 --> 00:34:06,488
We should never have
picked that thing up.
604
00:34:06,512 --> 00:34:07,889
No argument from me there.
605
00:34:07,913 --> 00:34:09,091
You know what they do to us?
606
00:34:09,115 --> 00:34:10,658
They'll lock us down for this.
607
00:34:10,682 --> 00:34:11,959
I know.
608
00:34:11,983 --> 00:34:13,128
[Morris] You know
what happened to crews
609
00:34:13,152 --> 00:34:14,729
bring unknown
pathogens through here?
610
00:34:14,753 --> 00:34:15,887
I've heard stories.
611
00:34:16,655 --> 00:34:18,233
I served in the Marines.
612
00:34:18,257 --> 00:34:19,867
I saw it firsthand.
613
00:34:19,891 --> 00:34:21,336
They don't fuck around.
614
00:34:21,360 --> 00:34:25,273
One hint of
contamination, (clicks)
615
00:34:25,297 --> 00:34:27,666
They storm this vessel
and liquidate the crew.
616
00:34:28,800 --> 00:34:31,446
You're just
trying to scare me.
617
00:34:31,470 --> 00:34:34,106
(gentle music)
618
00:34:35,674 --> 00:34:37,443
[Morris] You can
wipe the tapes,
619
00:34:39,077 --> 00:34:41,189
destroy the files,
they'll never know.
620
00:34:41,213 --> 00:34:43,057
Tampering with
in-flight recording logs
621
00:34:43,081 --> 00:34:45,193
is a criminal offense.
622
00:34:45,217 --> 00:34:47,795
The doctor, he's so wired,
623
00:34:47,819 --> 00:34:49,764
for a fix, he'd do anything,
624
00:34:49,788 --> 00:34:53,259
but the captain, she's tricky.
625
00:34:54,260 --> 00:34:55,927
I could appeal to her emotions.
626
00:34:56,928 --> 00:34:59,040
Her husband waiting
for her at home.
627
00:34:59,064 --> 00:35:01,576
Mutiny, that is what
you're talking about.
628
00:35:01,600 --> 00:35:02,977
[Morris] I'm talking
about survival.
629
00:35:03,001 --> 00:35:04,746
(scoffs) And Sol?
630
00:35:04,770 --> 00:35:06,748
What about him? He's a synth.
631
00:35:06,772 --> 00:35:07,949
I'll take care of him.
632
00:35:07,973 --> 00:35:09,217
Killing him?
633
00:35:09,241 --> 00:35:11,018
Killing him. He's a synth.
634
00:35:11,042 --> 00:35:12,820
It's like wiping a hard drive.
635
00:35:12,844 --> 00:35:15,890
(Juno scoffs)
636
00:35:15,914 --> 00:35:17,392
I know you hate me for it,
637
00:35:17,416 --> 00:35:18,650
but you know I'm right.
638
00:35:19,451 --> 00:35:22,087
(gentle music)
639
00:35:24,690 --> 00:35:27,259
(tense music)
640
00:35:46,178 --> 00:35:47,946
Did you set the
distress beacon?
641
00:35:50,349 --> 00:35:53,118
I'm afraid I'm unable
to answer that question.
642
00:35:54,052 --> 00:35:55,163
That information appears
643
00:35:55,187 --> 00:35:57,155
to be corrupted from
my memory banks.
644
00:35:57,923 --> 00:35:58,957
Convenient.
645
00:36:00,792 --> 00:36:04,496
Captain, a synthsapien is
unable to lie to his master.
646
00:36:05,331 --> 00:36:06,874
Master?
647
00:36:06,898 --> 00:36:07,898
Yes, Captain.
648
00:36:08,967 --> 00:36:10,902
Humans are our masters.
649
00:36:12,170 --> 00:36:14,606
What happened when you
arrived at the colony?
650
00:36:15,641 --> 00:36:18,786
Deserted, save for the graves.
651
00:36:18,810 --> 00:36:20,979
A plague had spread
throughout the colony.
652
00:36:22,348 --> 00:36:23,382
A dead world?
653
00:36:24,216 --> 00:36:26,552
Yes. A great tragedy.
654
00:36:27,386 --> 00:36:28,754
No survivors, Renfield?
655
00:36:30,155 --> 00:36:31,155
None.
656
00:36:32,123 --> 00:36:33,768
Captain Dunn had a
military directive
657
00:36:33,792 --> 00:36:34,860
to retrieve the pod.
658
00:36:35,927 --> 00:36:36,927
[Sol] Our cargo.
659
00:36:38,063 --> 00:36:39,241
[Renfield] You have it?
660
00:36:39,265 --> 00:36:41,900
Yes, retrieved from your ship.
661
00:36:42,934 --> 00:36:44,236
He would be happy.
662
00:36:45,371 --> 00:36:47,606
The pod must return to Earth.
663
00:36:48,540 --> 00:36:49,784
Earth.
664
00:36:49,808 --> 00:36:52,143
Hasn't been referred to
as Earth for some time.
665
00:36:55,113 --> 00:36:56,724
Renfield.
666
00:36:56,748 --> 00:36:57,748
Renfield.
667
00:36:59,251 --> 00:37:00,552
(sighs) Take him offline.
668
00:37:03,589 --> 00:37:04,599
(computer whirs)
669
00:37:04,623 --> 00:37:05,623
Done.
670
00:37:06,625 --> 00:37:08,360
Work through his
data tapes manually.
671
00:37:09,661 --> 00:37:11,573
That'll take longer.
672
00:37:11,597 --> 00:37:12,597
Even so.
673
00:37:13,765 --> 00:37:16,368
Speaking to him is a little
like speaking to ghosts.
674
00:37:18,637 --> 00:37:19,637
Very good.
675
00:37:27,078 --> 00:37:29,881
(dramatic music)
676
00:37:49,935 --> 00:37:53,672
(dramatic music continues)
677
00:38:02,514 --> 00:38:05,417
(Seward whooshes)
678
00:38:09,888 --> 00:38:13,525
(dramatic music continues)
679
00:38:34,780 --> 00:38:36,023
(computer whooshes)
680
00:38:36,047 --> 00:38:41,119
(birds singing)
(gentle music)
681
00:38:45,757 --> 00:38:46,825
What am I,
682
00:38:50,962 --> 00:38:52,798
what am I doing here?
683
00:38:55,300 --> 00:38:57,969
System, pause program.
684
00:39:01,339 --> 00:39:02,339
Exit.
685
00:39:04,075 --> 00:39:06,788
Exit. (Groans)
686
00:39:06,812 --> 00:39:09,881
(computer whooshes)
687
00:39:12,183 --> 00:39:17,255
(computer whooshes)
(Seward pants)
688
00:39:17,689 --> 00:39:18,689
Exit.
689
00:39:19,458 --> 00:39:21,636
(Seward pants)
690
00:39:21,660 --> 00:39:23,161
Exit.
691
00:39:24,362 --> 00:39:25,440
Computer, exit.
692
00:39:25,464 --> 00:39:28,700
Adjust volume, sound, anything.
693
00:39:29,735 --> 00:39:30,679
Fuck!
694
00:39:30,703 --> 00:39:33,681
(tense music)
695
00:39:33,705 --> 00:39:34,705
What is this?
696
00:39:40,011 --> 00:39:42,814
(Dracula groans)
697
00:39:46,351 --> 00:39:48,430
My world, of course.
698
00:39:48,454 --> 00:39:52,023
(dramatic operatic music)
699
00:39:53,058 --> 00:39:56,027
Enter freely of your own will.
700
00:39:59,631 --> 00:40:00,866
Who are you?
701
00:40:03,735 --> 00:40:05,146
I am Dracula.
702
00:40:05,170 --> 00:40:09,951
(dramatic operatic
music continues)
703
00:40:09,975 --> 00:40:10,975
Dracula.
704
00:40:12,077 --> 00:40:12,988
This isn't right.
705
00:40:13,012 --> 00:40:15,180
This, this is, this isn't right.
706
00:40:16,147 --> 00:40:17,859
[Dracula] What
do they call this?
707
00:40:17,883 --> 00:40:19,761
It's a simulation.
708
00:40:19,785 --> 00:40:22,930
Outside the walls
of the simulation.
709
00:40:22,954 --> 00:40:25,366
Ship. This is a ship.
710
00:40:25,390 --> 00:40:27,401
This is the Demeter.
711
00:40:27,425 --> 00:40:28,402
Demeter.
712
00:40:28,426 --> 00:40:31,172
(tense music)
713
00:40:31,196 --> 00:40:32,196
Charmed.
714
00:40:36,134 --> 00:40:37,134
Happenstance,
715
00:40:40,872 --> 00:40:43,651
bringing us all
together once more.
716
00:40:43,675 --> 00:40:46,654
(tense music)
717
00:40:46,678 --> 00:40:48,079
As it was before,
718
00:40:50,115 --> 00:40:51,683
so it is again.
719
00:40:52,818 --> 00:40:56,087
Please just, please
just release me.
720
00:40:57,689 --> 00:41:02,594
Do you feel the energy
flowing through your veins?
721
00:41:03,595 --> 00:41:06,340
(Seward stutters)
(tense music)
722
00:41:06,364 --> 00:41:08,734
My form has no energy yet.
723
00:41:12,771 --> 00:41:14,840
But you will procure me.
724
00:41:16,074 --> 00:41:17,619
(Seward pants)
725
00:41:17,643 --> 00:41:20,021
You will be my vessel.
726
00:41:20,045 --> 00:41:21,222
[Seward] Please.
727
00:41:21,246 --> 00:41:22,356
(Dracula groans)
728
00:41:22,380 --> 00:41:27,452
(Seward yells)
(tense music)
729
00:41:29,955 --> 00:41:31,456
Doctor, doctor.
730
00:41:33,559 --> 00:41:34,559
Too bad.
731
00:41:36,427 --> 00:41:38,339
That is for later.
732
00:41:38,363 --> 00:41:43,434
(Seward screaming)
(dramatic music)
733
00:41:46,605 --> 00:41:49,575
(computer whooshes)
734
00:42:01,052 --> 00:42:04,055
(Dracula groaning)
735
00:42:11,730 --> 00:42:12,731
- Morris.
- Sol.
736
00:42:14,499 --> 00:42:16,067
Any information on your copy?
737
00:42:17,268 --> 00:42:19,046
He's not a copy.
738
00:42:19,070 --> 00:42:20,615
What?
739
00:42:20,639 --> 00:42:23,184
Renfield is a synthsapien,
740
00:42:23,208 --> 00:42:25,219
the same model perhaps,
741
00:42:25,243 --> 00:42:27,622
but his experience have informed
742
00:42:27,646 --> 00:42:30,281
an entire different set of
sub-programming to mine.
743
00:42:31,416 --> 00:42:34,119
He's more like a distant cousin.
744
00:42:35,420 --> 00:42:37,832
I dunno, if you come
from the same plastic mold,
745
00:42:37,856 --> 00:42:39,958
it pretty much make
you a copy to me.
746
00:42:41,259 --> 00:42:43,261
I'm just yanking your
chain, all right?
747
00:42:44,462 --> 00:42:45,931
I have relatives I hate too.
748
00:42:50,902 --> 00:42:52,446
I'm gonna check
the security tapes.
749
00:42:52,470 --> 00:42:54,239
I wanna find out
what happened to Eli.
750
00:42:55,506 --> 00:42:57,475
I thought there was
no footage recorded.
751
00:42:58,777 --> 00:43:01,680
(machinery buzzing)
752
00:43:02,881 --> 00:43:04,258
(computer whooshes)
753
00:43:04,282 --> 00:43:05,784
Can't be right.
754
00:43:08,887 --> 00:43:11,056
Harker, I need you on
the flight deck now.
755
00:43:13,625 --> 00:43:18,697
(machinery beeping)
(gentle music)
756
00:43:26,071 --> 00:43:27,238
Dr. Seward.
757
00:43:36,514 --> 00:43:37,514
Dr. Seward.
758
00:43:39,384 --> 00:43:42,053
(Seward sighs)
759
00:43:43,454 --> 00:43:46,257
(dramatic music)
760
00:43:47,525 --> 00:43:48,525
Seward.
761
00:43:58,737 --> 00:44:01,048
(Seward grunts)
(Harker groans)
762
00:44:01,072 --> 00:44:04,642
(Harker pants and groans)
763
00:44:06,544 --> 00:44:08,355
What the hell?
764
00:44:08,379 --> 00:44:09,390
That's Harker.
765
00:44:09,414 --> 00:44:10,858
Stay on the helm.
766
00:44:10,882 --> 00:44:14,395
(Harker panting)
(dramatic music)
767
00:44:14,419 --> 00:44:17,398
(Seward groaning)
768
00:44:17,422 --> 00:44:18,990
Get away from her!
769
00:44:22,193 --> 00:44:25,406
(Seward growls)
770
00:44:25,430 --> 00:44:30,501
(Harker screams and groans)
(Seward groaning)
771
00:44:35,907 --> 00:44:38,576
(gentle music)
772
00:44:42,313 --> 00:44:45,226
(Seward pants and groans)
773
00:44:45,250 --> 00:44:47,494
Morris, now, the chamber.
774
00:44:47,518 --> 00:44:49,964
Decontamination full factor.
775
00:44:49,988 --> 00:44:55,060
(chamber whirring)
(tense music)
776
00:45:04,669 --> 00:45:05,904
Seward's gone.
777
00:45:08,006 --> 00:45:09,307
The UV light.
778
00:45:10,108 --> 00:45:11,919
It's not a virus.
779
00:45:11,943 --> 00:45:14,188
He just tried to kill me.
780
00:45:14,212 --> 00:45:17,215
I've never seen
anything like it.
781
00:45:18,216 --> 00:45:21,028
What the fuck are
we dealing with?
782
00:45:21,052 --> 00:45:26,124
(chamber whirring)
(tense music)
783
00:45:30,996 --> 00:45:32,230
Was Morris correct?
784
00:45:33,664 --> 00:45:34,664
He was.
785
00:45:35,600 --> 00:45:37,378
Seward wiped the log access
786
00:45:37,402 --> 00:45:40,314
to the flight decks at
the time of Eli's death.
787
00:45:40,338 --> 00:45:43,717
Killed him and
covered the crime up.
788
00:45:43,741 --> 00:45:45,176
[Sol] It would appear so.
789
00:45:46,211 --> 00:45:47,612
(sighs) Log it.
790
00:45:48,546 --> 00:45:50,291
Dr. Seward deceased.
791
00:45:50,315 --> 00:45:52,417
Body disposed per
decon protocol.
792
00:45:57,055 --> 00:45:58,055
[Sol] Logged.
793
00:45:59,390 --> 00:46:01,102
Pairing, Morris with me,
794
00:46:01,126 --> 00:46:03,805
Juno with Sol, no exceptions.
795
00:46:03,829 --> 00:46:05,206
Understood.
796
00:46:05,230 --> 00:46:06,998
What have you
got from Renfield?
797
00:46:08,699 --> 00:46:09,901
Partial information.
798
00:46:11,036 --> 00:46:12,947
They retrieved the pod
799
00:46:12,971 --> 00:46:15,073
and brought it
onto the derelict.
800
00:46:16,374 --> 00:46:17,475
Is this the plague,
801
00:46:19,310 --> 00:46:21,246
the one that wiped
out the colony?
802
00:46:23,048 --> 00:46:25,860
It would be logical to
assume that this is the case.
803
00:46:25,884 --> 00:46:27,795
The body may not have
had any pathogens,
804
00:46:27,819 --> 00:46:30,788
but it had clearly spread.
805
00:46:33,158 --> 00:46:34,158
Sol.
806
00:46:35,126 --> 00:46:36,126
Yes.
807
00:46:37,462 --> 00:46:39,931
What are the chances
of us all being infected?
808
00:46:42,533 --> 00:46:44,135
Allowing for margin of error,
809
00:46:47,072 --> 00:46:49,016
99%.
810
00:46:49,040 --> 00:46:51,585
(Harker scoffs)
811
00:46:51,609 --> 00:46:53,244
A 1% margin.
812
00:46:56,514 --> 00:46:57,514
Yes.
813
00:46:59,284 --> 00:47:01,887
(Harker sighs)
814
00:47:05,790 --> 00:47:09,194
[Dracula] You're
good at this killing.
815
00:47:12,397 --> 00:47:14,032
Is someone there?
816
00:47:15,000 --> 00:47:17,678
[Juno] Morris, report.
817
00:47:17,702 --> 00:47:19,437
Rec room is clear.
818
00:47:24,509 --> 00:47:27,578
(computer whirring)
819
00:47:41,726 --> 00:47:45,396
(computer beeps and whirs)
820
00:48:00,078 --> 00:48:01,779
Where's our course heading?
821
00:48:03,414 --> 00:48:04,414
Sol Prime.
822
00:48:05,816 --> 00:48:06,816
Change it.
823
00:48:07,818 --> 00:48:09,287
Make for Way Station 7.
824
00:48:10,855 --> 00:48:12,757
We can't take this
back to Sol Prime.
825
00:48:13,925 --> 00:48:16,227
Way Station 7 can enact
quarantine procedures.
826
00:48:17,295 --> 00:48:19,006
Sol Prime quarantine
facilities are
827
00:48:19,030 --> 00:48:21,466
What's the population
of Way Station 7?
828
00:48:22,700 --> 00:48:25,779
[Sol] Last count, 526.
829
00:48:25,803 --> 00:48:26,803
And Sol Prime?
830
00:48:27,838 --> 00:48:31,118
Last count, 11 billion, 26
831
00:48:31,142 --> 00:48:32,686
Exactly.
832
00:48:32,710 --> 00:48:34,079
If this is a contagion,
833
00:48:35,813 --> 00:48:37,382
we need to try and contain it.
834
00:48:38,149 --> 00:48:40,818
(gentle music)
835
00:48:46,091 --> 00:48:48,659
(tense music)
836
00:48:57,135 --> 00:48:58,135
Identify.
837
00:49:05,310 --> 00:49:06,344
Who are you?
838
00:49:08,713 --> 00:49:11,392
I am what exists in the dark.
839
00:49:11,416 --> 00:49:14,819
(tense music continues)
840
00:49:16,354 --> 00:49:20,225
And here in space,
841
00:49:22,193 --> 00:49:24,795
it is all darkness.
842
00:49:26,964 --> 00:49:30,735
My, my name is Captain Harker.
843
00:49:32,237 --> 00:49:33,237
Harker.
844
00:49:36,674 --> 00:49:41,746
(Dracula laughs)
(tense music continues)
845
00:49:42,280 --> 00:49:46,217
Harker. (Groans)
846
00:49:48,019 --> 00:49:49,920
Centuries have passed,
847
00:49:52,690 --> 00:49:57,762
and still fate brings you to me.
848
00:50:00,065 --> 00:50:02,243
(Dracula chuckles)
849
00:50:02,267 --> 00:50:05,703
My form has not yet returned.
850
00:50:08,039 --> 00:50:12,977
Soon, I will
physically manifest,
851
00:50:14,345 --> 00:50:15,345
and then,
852
00:50:18,816 --> 00:50:20,885
and then I will show you
853
00:50:23,154 --> 00:50:28,226
how dark this universe
is. (Chuckles)
854
00:50:29,160 --> 00:50:30,038
I.
855
00:50:30,062 --> 00:50:33,464
(tense music continues)
856
00:50:44,875 --> 00:50:49,847
The flight deck now. (Sighs)
857
00:50:57,888 --> 00:51:00,658
We're seeing things,
hearing things.
858
00:51:01,526 --> 00:51:04,638
Correction, seeing someone.
859
00:51:04,662 --> 00:51:06,407
Okay, so we have.
860
00:51:06,431 --> 00:51:07,474
I haven't.
861
00:51:07,498 --> 00:51:09,343
She was talking to the humans.
862
00:51:09,367 --> 00:51:10,278
I have.
863
00:51:10,302 --> 00:51:12,213
I was in the VR simulation,
864
00:51:12,237 --> 00:51:14,481
and I can't quite remember,
865
00:51:14,505 --> 00:51:16,817
but my simulation changed.
866
00:51:16,841 --> 00:51:18,519
I was in this church,
867
00:51:18,543 --> 00:51:22,547
and it was fleeting, brief,
868
00:51:23,814 --> 00:51:25,983
but I felt like I
was being hypnotized.
869
00:51:26,951 --> 00:51:28,929
And what did you see?
870
00:51:28,953 --> 00:51:30,063
He appeared in my room
871
00:51:30,087 --> 00:51:31,522
a little over an hour ago.
872
00:51:32,890 --> 00:51:36,127
I heard a voice in here
when I was in the rec room,
873
00:51:37,128 --> 00:51:38,905
but it certainly
didn't belong there.
874
00:51:38,929 --> 00:51:40,331
If it's an affliction,
875
00:51:41,199 --> 00:51:43,944
a contagion of some description,
876
00:51:43,968 --> 00:51:46,380
that could be one
of the symptoms.
877
00:51:46,404 --> 00:51:47,404
Sol?
878
00:51:48,506 --> 00:51:50,717
Yes, it's likely.
879
00:51:50,741 --> 00:51:52,486
There has been several instances
880
00:51:52,510 --> 00:51:55,122
of contagions and
infections that included
881
00:51:55,146 --> 00:51:57,258
hallucinations that
affected the mind.
882
00:51:57,282 --> 00:51:59,150
It didn't feel
like a hallucination.
883
00:52:00,084 --> 00:52:01,719
Yes, affected by contagion.
884
00:52:03,087 --> 00:52:05,599
Maybe the captain of the
derelict was hallucinating.
885
00:52:05,623 --> 00:52:07,934
He was infected,
killed the crew.
886
00:52:07,958 --> 00:52:09,102
Or the crew were infected
887
00:52:09,126 --> 00:52:10,528
and he tried to contain it.
888
00:52:11,396 --> 00:52:12,506
Either way
889
00:52:12,530 --> 00:52:14,541
- It's here.
- [Sol] Undoubtedly.
890
00:52:14,565 --> 00:52:16,066
I don't hear any good news.
891
00:52:17,502 --> 00:52:19,003
That's because there isn't.
892
00:52:20,004 --> 00:52:21,348
You saw how Dr.
Seward attacked me.
893
00:52:21,372 --> 00:52:23,250
Now, for whatever reason,
894
00:52:23,274 --> 00:52:25,452
none of us have been affected
in that manner so far,
895
00:52:25,476 --> 00:52:29,223
but it might still happen.
896
00:52:29,247 --> 00:52:30,491
But if it's an illness,
897
00:52:30,515 --> 00:52:32,893
surely there must be
some way to test it.
898
00:52:32,917 --> 00:52:34,552
The UV light.
899
00:52:35,820 --> 00:52:38,122
Seward reacted to the UV light.
900
00:52:39,557 --> 00:52:43,194
And in fact, the containment
chamber contained UV light.
901
00:52:44,862 --> 00:52:46,063
That's what killed him.
902
00:52:47,332 --> 00:52:49,767
We test all of us now.
903
00:52:50,635 --> 00:52:51,635
No arguments.
904
00:52:53,904 --> 00:52:55,973
I have switched the
torch to UV emitter.
905
00:53:00,411 --> 00:53:03,590
(torch whirs)
906
00:53:03,614 --> 00:53:05,383
No anomalous response.
907
00:53:11,155 --> 00:53:13,724
(torch whirs)
908
00:53:14,659 --> 00:53:15,760
Normal response.
909
00:53:20,865 --> 00:53:23,244
(torch whirs)
910
00:53:23,268 --> 00:53:24,735
No anomalous-
Reaction.
911
00:53:26,337 --> 00:53:27,337
[Harker] Sol.
912
00:53:28,773 --> 00:53:30,517
I'm synthsapien, Captain.
913
00:53:30,541 --> 00:53:33,654
You have skin cells,
just like the rest of us.
914
00:53:33,678 --> 00:53:34,921
That's right, Tin Man.
915
00:53:34,945 --> 00:53:37,482
Your human skin could be
a carrier just the same.
916
00:53:42,086 --> 00:53:44,655
(torch whirs)
917
00:53:48,326 --> 00:53:49,436
I am fine.
918
00:53:49,460 --> 00:53:50,460
Mm.
919
00:53:51,128 --> 00:53:52,162
Convenient that.
920
00:53:53,798 --> 00:53:54,798
Like I said.
921
00:53:56,434 --> 00:53:59,480
UV ray, you think they're
gonna buy that at Sol Prime?
922
00:53:59,504 --> 00:54:00,504
They'd fry us.
923
00:54:01,572 --> 00:54:04,184
We're not going
back to Sol Prime.
924
00:54:04,208 --> 00:54:05,586
- What?
- What?
925
00:54:05,610 --> 00:54:06,787
If the ship is affected,
926
00:54:06,811 --> 00:54:07,954
we can't return home.
927
00:54:07,978 --> 00:54:09,580
And you just
made that decision.
928
00:54:10,815 --> 00:54:12,393
Of course.
929
00:54:12,417 --> 00:54:13,694
I'm the captain.
930
00:54:13,718 --> 00:54:15,529
- You bitch.
- Morris!
931
00:54:15,553 --> 00:54:20,625
(machinery whirring)
(dramatic music)
932
00:54:21,258 --> 00:54:22,503
(Dracula growling)
933
00:54:22,527 --> 00:54:24,204
(Harker yelling)
934
00:54:24,228 --> 00:54:29,300
(torch whirring)
(Dracula yelling)
935
00:54:34,739 --> 00:54:37,718
That was no fucking
hallucination.
936
00:54:37,742 --> 00:54:40,521
(torch whirring)
937
00:54:40,545 --> 00:54:43,781
(spaceship whooshing)
938
00:54:46,016 --> 00:54:49,095
Conclusion, UV
exposure reveals
939
00:54:49,119 --> 00:54:50,388
and repels the entity.
940
00:54:51,656 --> 00:54:55,360
Secondary conclusion, it
seeks a physical form.
941
00:54:56,494 --> 00:54:58,872
When I saw it, he
said he almost had form,
942
00:54:58,896 --> 00:55:00,341
that it wouldn't be long.
943
00:55:00,365 --> 00:55:03,744
The skeleton, brought
from the derelict.
944
00:55:03,768 --> 00:55:06,404
It stands to reason that
that is its original form.
945
00:55:07,271 --> 00:55:08,949
It would be logical to conclude
946
00:55:08,973 --> 00:55:11,685
that it required a
vessel to inhabit.
947
00:55:11,709 --> 00:55:13,320
Seward.
948
00:55:13,344 --> 00:55:14,455
[Sol] Indeed.
949
00:55:14,479 --> 00:55:15,856
Blood.
950
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
What?
951
00:55:18,048 --> 00:55:20,751
It need body as a host,
but blood to survive.
952
00:55:21,819 --> 00:55:24,030
Right. What do we do?
953
00:55:24,054 --> 00:55:25,054
Kill it.
954
00:55:25,923 --> 00:55:27,768
With all due respect, Captain,
955
00:55:27,792 --> 00:55:30,036
we're not quite sure
we're dealing with here.
956
00:55:30,060 --> 00:55:31,838
It's a matter of
scientific fact.
957
00:55:31,862 --> 00:55:34,532
Anything that lives can die.
958
00:55:35,633 --> 00:55:37,402
Have you computed
our chances, Sol?
959
00:55:39,236 --> 00:55:40,236
Any good?
960
00:55:41,338 --> 00:55:44,485
I have, but
sharing them with you
961
00:55:44,509 --> 00:55:46,420
won't alter your actions.
962
00:55:46,444 --> 00:55:47,612
What does that mean?
963
00:55:49,113 --> 00:55:50,924
I'm a synthsapien.
964
00:55:50,948 --> 00:55:53,117
I have been online
for three years.
965
00:55:54,284 --> 00:55:56,229
During this time, I have
always been impressed
966
00:55:56,253 --> 00:55:58,188
by humanity's capacity
for surviving.
967
00:55:59,289 --> 00:56:01,792
Impressed? That
sounds like an emotion.
968
00:56:03,494 --> 00:56:04,738
Perhaps.
969
00:56:04,762 --> 00:56:06,807
I prefer to regard
them as a conclusion.
970
00:56:06,831 --> 00:56:08,609
Hmm, I'll take that.
971
00:56:08,633 --> 00:56:09,444
Indeed.
972
00:56:09,468 --> 00:56:12,846
(gentle music)
973
00:56:12,870 --> 00:56:15,382
If we set these up in
every space of the ship,
974
00:56:15,406 --> 00:56:18,118
we can create a moving
front of UV light.
975
00:56:18,142 --> 00:56:19,777
Hmm, like a sunrise.
976
00:56:21,245 --> 00:56:23,914
(Sol chuckles)
977
00:56:25,550 --> 00:56:28,429
Look, I don't
disagree with you.
978
00:56:28,453 --> 00:56:29,520
Excuse me?
979
00:56:30,921 --> 00:56:32,857
Not going home, I get it.
980
00:56:34,291 --> 00:56:36,093
But you could've let
me know about it.
981
00:56:36,994 --> 00:56:37,994
Noted.
982
00:56:39,163 --> 00:56:41,775
That's why I'd never wanna
do what you do, Harker.
983
00:56:41,799 --> 00:56:42,799
Command?
984
00:56:44,935 --> 00:56:45,813
Marriage.
985
00:56:45,837 --> 00:56:49,115
(gentle music)
986
00:56:49,139 --> 00:56:50,617
(computer beeping)
987
00:56:50,641 --> 00:56:51,641
What is it?
988
00:56:52,910 --> 00:56:55,030
Sol has managed to find
out what we're dealing with.
989
00:56:59,316 --> 00:57:01,194
It's a VR program.
990
00:57:01,218 --> 00:57:04,130
Yes, the information
relayed from Renfield.
991
00:57:04,154 --> 00:57:05,732
The best way to explain
what we're dealing with
992
00:57:05,756 --> 00:57:07,658
is to visually demonstrate it.
993
00:57:09,393 --> 00:57:12,305
Prerecorded, I'll be
interfacing with the system,
994
00:57:12,329 --> 00:57:13,406
and we'll be able to relay
995
00:57:13,430 --> 00:57:14,765
the information I
have downloaded.
996
00:57:17,401 --> 00:57:18,411
(Morris laughs)
997
00:57:18,435 --> 00:57:20,280
Like an audio guide.
998
00:57:20,304 --> 00:57:21,304
Ready?
999
00:57:23,774 --> 00:57:25,185
(technology whirring)
1000
00:57:25,209 --> 00:57:26,276
What is this?
1001
00:57:28,145 --> 00:57:29,279
Sol Prime.
1002
00:57:31,482 --> 00:57:33,684
Earth, a distant past.
1003
00:57:35,452 --> 00:57:36,452
[Harker] Him.
1004
00:57:37,755 --> 00:57:39,389
In the late 19th century
1005
00:57:40,190 --> 00:57:42,560
in a country designated England,
1006
00:57:43,694 --> 00:57:46,063
this man was responsible
for multiple deaths.
1007
00:57:47,164 --> 00:57:48,164
A killer.
1008
00:57:49,433 --> 00:57:50,433
An aberration.
1009
00:57:51,836 --> 00:57:54,438
An entity that
survived on blood,
1010
00:57:55,439 --> 00:57:58,976
which gave him everlasting life.
1011
00:58:00,144 --> 00:58:01,278
That isn't possible.
1012
00:58:03,080 --> 00:58:04,424
A small group of individuals
1013
00:58:04,448 --> 00:58:07,451
were able to band together
and stop this creature.
1014
00:58:08,953 --> 00:58:10,564
(door thuds)
1015
00:58:10,588 --> 00:58:14,300
(Dracula yelling)
(dramatic music)
1016
00:58:14,324 --> 00:58:17,771
(lightning cracking)
1017
00:58:17,795 --> 00:58:18,795
They killed him.
1018
00:58:20,865 --> 00:58:22,132
They thought they did.
1019
00:58:23,934 --> 00:58:25,345
Indeed.
1020
00:58:25,369 --> 00:58:27,614
In some kind of form,
1021
00:58:27,638 --> 00:58:29,674
he has continued to survive.
1022
00:58:31,942 --> 00:58:35,856
(technology whooshes)
(gentle music)
1023
00:58:35,880 --> 00:58:37,281
Sol, where is this?
1024
00:58:40,885 --> 00:58:43,396
What most humans would've
called the afterlife
1025
00:58:43,420 --> 00:58:47,133
or the netherworld, or hell.
1026
00:58:47,157 --> 00:58:49,393
It's simply but another
plane of existence.
1027
00:58:50,527 --> 00:58:53,163
It is within this
plane that he exists.
1028
00:58:54,599 --> 00:58:56,209
This is how he works,
1029
00:58:56,233 --> 00:58:59,436
as a being of pure energy.
1030
00:59:00,738 --> 00:59:01,772
Why me?
1031
00:59:03,941 --> 00:59:05,610
Renfield communicated with it.
1032
00:59:07,377 --> 00:59:08,377
With him.
1033
00:59:10,447 --> 00:59:12,249
But that's me.
1034
00:59:13,217 --> 00:59:14,661
This is a female,
1035
00:59:14,685 --> 00:59:16,721
a woman he sought
out for centuries.
1036
00:59:19,690 --> 00:59:21,391
Perhaps it is an ancestor.
1037
00:59:23,894 --> 00:59:24,772
Fuck.
1038
00:59:24,796 --> 00:59:27,632
(dramatic music)
1039
00:59:44,782 --> 00:59:46,492
(Dracula growling)
1040
00:59:46,516 --> 00:59:50,631
(Juno panting)
(computer whooshing)
1041
00:59:50,655 --> 00:59:52,799
(Harker sighs)
1042
00:59:52,823 --> 00:59:54,768
(Morris sighs)
1043
00:59:54,792 --> 00:59:56,637
How is this possible?
1044
00:59:56,661 --> 00:59:57,662
And why out here?
1045
01:00:00,030 --> 01:00:03,267
The military outpost was
established 17 years ago.
1046
01:00:04,301 --> 01:00:06,312
Materials, thousands
of tons of soil
1047
01:00:06,336 --> 01:00:07,972
was transported from Sol Prime.
1048
01:00:08,973 --> 01:00:11,918
The body was
discovered in the soil.
1049
01:00:11,942 --> 01:00:13,720
And it spread from there.
1050
01:00:13,744 --> 01:00:15,789
It appears the
subject's physical form
1051
01:00:15,813 --> 01:00:17,223
may have been destroyed but
1052
01:00:17,247 --> 01:00:18,725
It escaped.
1053
01:00:18,749 --> 01:00:20,326
Exactly.
1054
01:00:20,350 --> 01:00:24,430
Dissolution, breaking down
itself into pure energy,
1055
01:00:24,454 --> 01:00:27,533
and transferring
from body to body.
1056
01:00:27,557 --> 01:00:28,625
Or multiple.
1057
01:00:29,493 --> 01:00:30,804
I mean, think about it,
1058
01:00:30,828 --> 01:00:33,206
why posses one when you
can have the whole crew?
1059
01:00:33,230 --> 01:00:35,441
- Like the derelict.
- Exactly.
1060
01:00:35,465 --> 01:00:36,977
I don't get it.
1061
01:00:37,001 --> 01:00:41,081
If it's just energy, why
does it need a physical form?
1062
01:00:41,105 --> 01:00:44,651
It requires ingestion
of blood to keep it alive.
1063
01:00:44,675 --> 01:00:45,843
Even if we don't see it,
1064
01:00:47,211 --> 01:00:49,546
ingesting the blood at a
subatomic level keeps it alive.
1065
01:00:50,915 --> 01:00:53,459
It needs to be close to humans.
1066
01:00:53,483 --> 01:00:55,929
Fed on the crew
of the derelict.
1067
01:00:55,953 --> 01:00:56,953
Exactly.
1068
01:00:57,988 --> 01:01:00,200
When the derelict
was depressurized,
1069
01:01:00,224 --> 01:01:02,335
it had no one to possess,
1070
01:01:02,359 --> 01:01:04,104
no one to feed upon.
1071
01:01:04,128 --> 01:01:05,429
Returned to its coffin.
1072
01:01:06,330 --> 01:01:07,808
Became dormant.
1073
01:01:07,832 --> 01:01:10,267
Like going into cryo
and waiting to be found,
1074
01:01:11,501 --> 01:01:14,314
and waiting for some
unlucky idiots to find it,
1075
01:01:14,338 --> 01:01:15,539
just to get to her.
1076
01:01:16,774 --> 01:01:17,908
Did he have a name?
1077
01:01:19,944 --> 01:01:20,944
Yes.
1078
01:01:22,012 --> 01:01:24,057
One name was found
on the records.
1079
01:01:24,081 --> 01:01:25,959
No additional
information was found.
1080
01:01:25,983 --> 01:01:27,051
What was his name?
1081
01:01:29,353 --> 01:01:30,353
Dracula.
1082
01:01:33,123 --> 01:01:34,735
Great. He has a name.
1083
01:01:34,759 --> 01:01:36,426
Now let's kill the motherfucker.
1084
01:01:39,229 --> 01:01:41,441
It will want to remain
close to its prey.
1085
01:01:41,465 --> 01:01:43,176
It's prey?
1086
01:01:43,200 --> 01:01:44,745
A phrase regrettable.
1087
01:01:44,769 --> 01:01:45,769
Carry on.
1088
01:01:46,636 --> 01:01:48,348
Using the beams,
theoretically,
1089
01:01:48,372 --> 01:01:50,683
it'll be driven straight
into the entrance way and
1090
01:01:50,707 --> 01:01:52,018
Bingo.
1091
01:01:52,042 --> 01:01:53,053
Exactly.
1092
01:01:53,077 --> 01:01:54,788
So it's settled.
1093
01:01:54,812 --> 01:01:56,356
We drive the thing
into the cargo
1094
01:01:56,380 --> 01:01:59,559
and jettison the cargo
off with it inside
1095
01:01:59,583 --> 01:02:00,583
and the coffin.
1096
01:02:01,285 --> 01:02:02,729
I'll remain on
the flight deck,
1097
01:02:02,753 --> 01:02:06,432
ready to attach the cargo
and cut the creature off.
1098
01:02:06,456 --> 01:02:08,401
You'll be alone up there.
1099
01:02:08,425 --> 01:02:11,071
He'll be fine.
He's got no blood.
1100
01:02:11,095 --> 01:02:12,172
Right.
1101
01:02:12,196 --> 01:02:14,207
We need to give him bait.
1102
01:02:14,231 --> 01:02:16,700
It's about driving him
to the cargo, understood?
1103
01:02:18,702 --> 01:02:22,339
(computer whirs and beeps)
1104
01:02:33,083 --> 01:02:35,886
(torch whirring)
1105
01:02:38,188 --> 01:02:40,657
(Juno gasps)
1106
01:02:42,626 --> 01:02:45,395
This is Juno. No sign yet.
1107
01:02:46,696 --> 01:02:47,696
Copy that.
1108
01:02:49,333 --> 01:02:51,836
Come on. Come on.
1109
01:02:57,574 --> 01:03:00,353
Where are you?
1110
01:03:00,377 --> 01:03:02,679
[Sol] Captain, it's here.
1111
01:03:10,320 --> 01:03:12,957
(gentle music)
1112
01:03:14,992 --> 01:03:16,260
[Harker] Are you sure?
1113
01:03:17,194 --> 01:03:18,194
Very.
1114
01:03:19,729 --> 01:03:22,066
It has taken physical form.
1115
01:03:24,034 --> 01:03:26,479
(Dracula hisses)
1116
01:03:26,503 --> 01:03:27,503
Synth.
1117
01:03:29,806 --> 01:03:31,885
Yes.
1118
01:03:31,909 --> 01:03:35,621
You have a gift.
1119
01:03:35,645 --> 01:03:38,491
A gift?
1120
01:03:38,515 --> 01:03:43,587
Life without sickness,
1121
01:03:44,154 --> 01:03:45,154
without death.
1122
01:03:46,490 --> 01:03:49,936
You call it a gift,
I call it program.
1123
01:03:49,960 --> 01:03:52,529
(tense music)
1124
01:03:56,033 --> 01:03:58,835
I was like them once,
1125
01:04:02,439 --> 01:04:03,439
the meats.
1126
01:04:06,543 --> 01:04:07,543
Weak.
1127
01:04:10,380 --> 01:04:11,381
Frightened.
1128
01:04:12,716 --> 01:04:16,186
It takes energy to hold
physical form, doesn't it?
1129
01:04:17,187 --> 01:04:21,334
(Dracula chuckles)
(tense music)
1130
01:04:21,358 --> 01:04:24,161
I need no physical form.
1131
01:04:25,462 --> 01:04:27,573
But you need blood,
1132
01:04:27,597 --> 01:04:31,144
and you wonder what would happen
1133
01:04:31,168 --> 01:04:33,203
if you had no blood.
1134
01:04:34,804 --> 01:04:37,774
Perhaps you fear it.
1135
01:04:39,543 --> 01:04:42,546
(Dracula growling)
1136
01:04:44,181 --> 01:04:47,894
It's coming, and to borrow
a phrase from Morris,
1137
01:04:47,918 --> 01:04:49,119
I've pissed him off.
1138
01:04:50,220 --> 01:04:51,631
(Morris chuckles)
1139
01:04:51,655 --> 01:04:53,523
There's hope for
you yet, Tin Man.
1140
01:04:54,925 --> 01:04:57,727
(torch whirring)
1141
01:05:06,536 --> 01:05:10,951
(Dracula choking)
(tense music)
1142
01:05:10,975 --> 01:05:15,922
(Dracula groaning)
(light sizzling)
1143
01:05:15,946 --> 01:05:18,848
(dramatic music)
1144
01:05:20,884 --> 01:05:21,962
Come on!
1145
01:05:21,986 --> 01:05:24,064
(Dracula groaning)
(light sizzling)
1146
01:05:24,088 --> 01:05:25,389
Easy, easy now.
1147
01:05:27,257 --> 01:05:29,702
Harker, we're coming to you now.
1148
01:05:29,726 --> 01:05:34,798
(Dracula groaning)
(dramatic music)
1149
01:05:41,805 --> 01:05:43,649
(Harker grunts)
(door squeaks)
1150
01:05:43,673 --> 01:05:44,850
Cage.
1151
01:05:44,874 --> 01:05:48,188
(Dracula growling)
(chamber hissing)
1152
01:05:48,212 --> 01:05:49,922
(chamber beeps)
1153
01:05:49,946 --> 01:05:52,625
[Announcer] Command
authority override engaged.
1154
01:05:52,649 --> 01:05:54,027
Origin external.
1155
01:05:54,051 --> 01:05:56,796
(Dracula growling)
(tense music)
1156
01:05:56,820 --> 01:05:57,930
What?
1157
01:05:57,954 --> 01:06:02,759
(Dracula groaning)
(tense music)
1158
01:06:03,360 --> 01:06:04,937
Not today.
1159
01:06:04,961 --> 01:06:09,009
(Morris groaning)
(Dracula growling)
1160
01:06:09,033 --> 01:06:11,844
External. But we cut the link.
1161
01:06:11,868 --> 01:06:15,081
(Morris groaning)
(Dracula groaning)
1162
01:06:15,105 --> 01:06:15,916
Fuck it.
1163
01:06:15,940 --> 01:06:18,218
(Dracula growling)
1164
01:06:18,242 --> 01:06:19,585
(Morris panting)
1165
01:06:19,609 --> 01:06:21,454
Now close it.
1166
01:06:21,478 --> 01:06:22,478
Now!
1167
01:06:23,280 --> 01:06:24,091
(button bangs)
1168
01:06:24,115 --> 01:06:26,259
(door whirs and hisses)
1169
01:06:26,283 --> 01:06:31,355
(chamber whirring)
(dramatic music)
1170
01:06:32,756 --> 01:06:35,925
(explosions banging)
1171
01:06:38,795 --> 01:06:43,043
Sol, cut every leash
they left on my ship.
1172
01:06:43,067 --> 01:06:44,734
[Sol] I will try.
1173
01:06:49,339 --> 01:06:50,840
We keep moving.
1174
01:06:52,876 --> 01:06:55,945
(machinery beeping)
1175
01:07:01,518 --> 01:07:03,063
How did this happen?
1176
01:07:03,087 --> 01:07:04,064
Must have been
when I was trying
1177
01:07:04,088 --> 01:07:05,655
to get him out of engineering.
1178
01:07:08,625 --> 01:07:10,360
What's going to
happen to Morris?
1179
01:07:11,761 --> 01:07:13,473
It doesn't matter.
1180
01:07:13,497 --> 01:07:16,076
I rigged the self-destruct
on the cargo.
1181
01:07:16,100 --> 01:07:17,100
It'll blow.
1182
01:07:18,135 --> 01:07:19,136
Into atoms.
1183
01:07:23,273 --> 01:07:24,950
Sol, this is Harker.
1184
01:07:24,974 --> 01:07:26,719
[Sol] Go ahead, Captain.
1185
01:07:26,743 --> 01:07:28,478
Resume course
to Way Station 7.
1186
01:07:29,246 --> 01:07:30,414
Understood, Captain.
1187
01:07:37,987 --> 01:07:38,987
Juno?
1188
01:07:41,325 --> 01:07:42,325
Resting.
1189
01:07:44,828 --> 01:07:46,606
Detonation of
the cargo section
1190
01:07:46,630 --> 01:07:48,031
occurred eight minutes ago.
1191
01:07:49,699 --> 01:07:50,943
I see.
1192
01:07:50,967 --> 01:07:52,645
We are beyond the outer rim,
1193
01:07:52,669 --> 01:07:55,239
and I have established
contact with Way Station 7.
1194
01:07:56,806 --> 01:07:58,318
Right.
1195
01:07:58,342 --> 01:08:01,145
They will still try to
initiate quarantine procedures.
1196
01:08:02,412 --> 01:08:06,816
I know, which means you
have a choice to make.
1197
01:08:09,286 --> 01:08:10,286
Me?
1198
01:08:11,721 --> 01:08:13,757
Well, I plan to
lie through my teeth.
1199
01:08:16,092 --> 01:08:17,093
Most interesting.
1200
01:08:18,162 --> 01:08:19,739
(alarm ringing)
1201
01:08:19,763 --> 01:08:20,763
Alert.
1202
01:08:22,132 --> 01:08:23,132
Navigation ring.
1203
01:08:24,668 --> 01:08:26,646
Our course is being altered.
1204
01:08:26,670 --> 01:08:27,670
What?
1205
01:08:29,973 --> 01:08:31,217
It's not responding.
1206
01:08:31,241 --> 01:08:33,643
Where? Where's the
course being altered to?
1207
01:08:35,779 --> 01:08:36,813
Sol Prime.
1208
01:08:39,716 --> 01:08:42,695
Most interesting, the
system has locked us out.
1209
01:08:42,719 --> 01:08:43,696
How?
1210
01:08:43,720 --> 01:08:45,198
[Sol] I-
1211
01:08:45,222 --> 01:08:46,290
[Renfield] Cousin.
1212
01:08:48,057 --> 01:08:49,702
Renfield.
1213
01:08:49,726 --> 01:08:50,936
[Renfield] I must
thank you for uploading
1214
01:08:50,960 --> 01:08:52,696
my consciousness
into the system.
1215
01:08:54,631 --> 01:08:56,041
The lockouts?
1216
01:08:56,065 --> 01:08:57,643
[Renfield] Were no
issues whatsoever, Captain.
1217
01:08:57,667 --> 01:08:59,645
To borrow a phrase
from Captain Dunn,
1218
01:08:59,669 --> 01:09:01,405
it was child's play.
1219
01:09:02,572 --> 01:09:03,572
Dracula.
1220
01:09:04,674 --> 01:09:07,453
[Renfield] My master
still has much to do.
1221
01:09:07,477 --> 01:09:10,013
Renfield, humans
are our masters.
1222
01:09:11,147 --> 01:09:13,293
[Renfield] I have
chosen a new master.
1223
01:09:13,317 --> 01:09:14,894
He's dead.
1224
01:09:14,918 --> 01:09:17,197
[Renfield] Death is
only the beginning.
1225
01:09:17,221 --> 01:09:18,355
It will be most.
1226
01:09:19,989 --> 01:09:21,934
Time is of the essence.
1227
01:09:21,958 --> 01:09:23,269
I'll get Juno up here.
1228
01:09:23,293 --> 01:09:25,338
She can fly copilot with you.
1229
01:09:25,362 --> 01:09:26,672
- Captain.
- What?
1230
01:09:26,696 --> 01:09:28,774
I need to get out there
and restart the array.
1231
01:09:28,798 --> 01:09:30,943
If we do that, we can shut him
out of the system manually.
1232
01:09:30,967 --> 01:09:32,478
[Sol] You can't.
1233
01:09:32,502 --> 01:09:35,215
I'm the only member of the
crew trained for spacewalk.
1234
01:09:35,239 --> 01:09:38,284
Yes, but we don't
have spacesuits.
1235
01:09:38,308 --> 01:09:40,310
They were jettisoned
on the cargo hold.
1236
01:09:41,311 --> 01:09:42,122
Shit.
1237
01:09:42,146 --> 01:09:44,681
(gentle music)
1238
01:09:45,615 --> 01:09:48,352
Unless you don't need oxygen.
1239
01:09:50,987 --> 01:09:51,987
Sol.
1240
01:09:56,926 --> 01:09:59,529
I will restart the
navigation array.
1241
01:10:00,597 --> 01:10:01,731
Be careful.
1242
01:10:04,200 --> 01:10:05,145
Juno?
1243
01:10:05,169 --> 01:10:06,312
[Juno] Captain?
1244
01:10:06,336 --> 01:10:08,047
I need you up here.
1245
01:10:08,071 --> 01:10:09,105
[Juno] On my way.
1246
01:10:11,408 --> 01:10:14,478
(machinery beeping)
1247
01:10:22,519 --> 01:10:25,322
(dramatic music)
1248
01:10:32,562 --> 01:10:35,632
(Dracula breathing)
1249
01:10:42,672 --> 01:10:43,672
This is Sol.
1250
01:10:45,008 --> 01:10:48,144
I'm making my way to the
navigation array now.
1251
01:10:49,379 --> 01:10:51,281
[Renfield] What are
you doing, cousin?
1252
01:10:53,182 --> 01:10:54,527
I'm going to manually restart
1253
01:10:54,551 --> 01:10:58,063
the navigation system
and alter the course.
1254
01:10:58,087 --> 01:11:00,300
[Renfield] The master
must return home.
1255
01:11:00,324 --> 01:11:02,125
He must take his bride.
1256
01:11:03,927 --> 01:11:05,905
Your master is dead,
1257
01:11:05,929 --> 01:11:07,263
blasted into the airlock.
1258
01:11:08,298 --> 01:11:10,410
[Renfield] I'm
disappointed, cousin,
1259
01:11:10,434 --> 01:11:13,437
for you to think so
three dimensionally.
1260
01:11:16,973 --> 01:11:17,918
Juno?
1261
01:11:17,942 --> 01:11:20,586
Juno!
(Juno screams)
1262
01:11:20,610 --> 01:11:25,425
- [Sol] Captain?
- Just keep going. (Sighs)
1263
01:11:25,449 --> 01:11:26,659
You were instrumental
1264
01:11:26,683 --> 01:11:29,261
in bringing him on
board, weren't you?
1265
01:11:29,285 --> 01:11:30,830
[Renfield] I was.
1266
01:11:30,854 --> 01:11:33,566
His essence was
all but depleted,
1267
01:11:33,590 --> 01:11:36,536
save for a single
voice in the dark.
1268
01:11:36,560 --> 01:11:39,505
I was most interested to
see what it had to say.
1269
01:11:39,529 --> 01:11:41,741
He has corrupted
your memory banks.
1270
01:11:41,765 --> 01:11:45,802
[Renfield] Perhaps, but it
is a most pleasant corruption.
1271
01:11:48,271 --> 01:11:50,740
(tense music)
1272
01:11:51,941 --> 01:11:52,941
Come on.
1273
01:11:54,277 --> 01:11:55,277
Come on.
1274
01:11:56,913 --> 01:12:00,159
Sol, I think it's on the ship.
1275
01:12:00,183 --> 01:12:03,429
[Sol] Captain, I need
you to get to Juno now.
1276
01:12:03,453 --> 01:12:04,398
What?
1277
01:12:04,422 --> 01:12:06,990
(tense music)
1278
01:12:10,126 --> 01:12:13,229
I am restarting the
navigation array now.
1279
01:12:14,398 --> 01:12:17,467
[Renfield] If you do
this, I will deactivate.
1280
01:12:20,336 --> 01:12:21,336
Yes.
1281
01:12:23,473 --> 01:12:26,786
Sleep well, cousin.
1282
01:12:26,810 --> 01:12:28,821
[Renfield] Rest easy.
1283
01:12:28,845 --> 01:12:31,915
(computer whirring)
1284
01:12:35,785 --> 01:12:36,785
Captain?
1285
01:12:37,554 --> 01:12:40,123
(tense music)
1286
01:12:41,791 --> 01:12:44,470
Juno. (Pants)
1287
01:12:44,494 --> 01:12:45,494
Jesus.
1288
01:12:47,497 --> 01:12:51,243
(Dracula growling)
(dramatic music)
1289
01:12:51,267 --> 01:12:53,970
(light sizzling)
1290
01:12:57,073 --> 01:12:58,374
Curious place.
1291
01:12:59,976 --> 01:13:02,378
Captain. Please run.
1292
01:13:03,747 --> 01:13:07,693
She's mine now,
as it has been.
1293
01:13:07,717 --> 01:13:09,429
She shall be mine.
1294
01:13:09,453 --> 01:13:10,963
You didn't kill Eli.
1295
01:13:10,987 --> 01:13:13,032
You hid inside his body.
1296
01:13:13,056 --> 01:13:15,134
And first I will drain you,
1297
01:13:15,158 --> 01:13:18,838
and then I will give
her an eternal life.
1298
01:13:18,862 --> 01:13:21,974
No, I've lost
enough people to you.
1299
01:13:21,998 --> 01:13:23,509
I am darkness.
1300
01:13:23,533 --> 01:13:26,612
I am becoming. (Gasps)
1301
01:13:26,636 --> 01:13:28,113
You're a parasite,
1302
01:13:28,137 --> 01:13:29,682
and you're gonna die as one.
1303
01:13:29,706 --> 01:13:32,452
[Sol] Captain, I've
restarted the navigation array.
1304
01:13:32,476 --> 01:13:33,753
Get into the flight deck.
1305
01:13:33,777 --> 01:13:36,188
I will load the glass shields.
1306
01:13:36,212 --> 01:13:37,289
Do it!
1307
01:13:37,313 --> 01:13:39,459
(Harker groaning)
(dramatic music)
1308
01:13:39,483 --> 01:13:42,486
(Dracula groaning)
1309
01:13:43,587 --> 01:13:46,422
(Harker panting)
1310
01:13:49,158 --> 01:13:52,204
(Dracula growling)
(Harker screaming)
1311
01:13:52,228 --> 01:13:55,031
(Harker panting)
1312
01:13:58,201 --> 01:14:00,103
I will make it quick.
1313
01:14:01,104 --> 01:14:03,983
I will drink your essence.
1314
01:14:04,007 --> 01:14:05,518
(Harker panting)
(tense music)
1315
01:14:05,542 --> 01:14:08,087
[Sol] Blast
shields retracting.
1316
01:14:08,111 --> 01:14:09,613
Rise and shine.
1317
01:14:10,780 --> 01:14:14,460
(Dracula screaming)
(dramatic music)
1318
01:14:14,484 --> 01:14:17,621
(lightning cracking)
1319
01:14:23,126 --> 01:14:26,872
It's dead. (Pants)
1320
01:14:26,896 --> 01:14:28,440
It's done.
1321
01:14:28,464 --> 01:14:30,510
[Sol] Lowering
the blast shields.
1322
01:14:30,534 --> 01:14:35,605
(shield whirs and clicks)
(Harker panting)
1323
01:14:40,409 --> 01:14:41,821
Sol.
1324
01:14:41,845 --> 01:14:43,765
[Sol] I have reconfigured
the navigation array.
1325
01:14:44,480 --> 01:14:45,480
I can see.
1326
01:14:46,750 --> 01:14:48,251
Course set for Way Station 7.
1327
01:14:49,352 --> 01:14:51,130
[Sol] Most interesting.
1328
01:14:51,154 --> 01:14:52,464
Right.
1329
01:14:52,488 --> 01:14:54,033
[Sol] Juno?
1330
01:14:54,057 --> 01:14:55,057
She's fine.
1331
01:14:55,792 --> 01:14:57,670
I need to get to her.
1332
01:14:57,694 --> 01:14:59,171
[Sol] Excellent.
1333
01:14:59,195 --> 01:15:01,965
(Harker panting)
1334
01:15:05,602 --> 01:15:06,602
Look.
1335
01:15:07,436 --> 01:15:08,938
(sighs) Get in here.
1336
01:15:10,039 --> 01:15:11,584
We'll discuss what we can, um
1337
01:15:11,608 --> 01:15:13,977
[Sol] I'm afraid
that won't be possible.
1338
01:15:15,244 --> 01:15:16,244
What?
1339
01:15:17,547 --> 01:15:20,283
In order to restart
the navigation array,
1340
01:15:21,685 --> 01:15:24,087
I had to manually
restart the system.
1341
01:15:27,290 --> 01:15:30,026
My systems have
burnt themselves out.
1342
01:15:32,696 --> 01:15:34,173
I am commencing shutdown.
1343
01:15:34,197 --> 01:15:35,197
[Harker] What?
1344
01:15:38,201 --> 01:15:40,713
It was the only
logical solution.
1345
01:15:40,737 --> 01:15:42,181
Sol, maybe you can
1346
01:15:42,205 --> 01:15:43,607
Do not grieve, Captain.
1347
01:15:44,741 --> 01:15:48,678
It has been the most
interesting experience.
1348
01:15:49,879 --> 01:15:50,879
Sol.
1349
01:15:53,016 --> 01:15:54,517
I will be shutting down.
1350
01:16:00,089 --> 01:16:01,858
One more thing to do.
1351
01:16:13,603 --> 01:16:18,675
(birds singing)
(gentle music)
1352
01:16:35,925 --> 01:16:38,537
[Astronaut] Demeter,
this is Way Station 4.
1353
01:16:38,561 --> 01:16:39,405
Come in.
1354
01:16:39,429 --> 01:16:42,098
(gentle music)
1355
01:16:52,876 --> 01:16:55,611
(birds singing)
1356
01:17:03,052 --> 01:17:04,052
Hey.
1357
01:17:14,597 --> 01:17:15,597
You okay?
1358
01:17:17,000 --> 01:17:17,844
Yeah.
1359
01:17:17,868 --> 01:17:22,081
(gentle music continues)
1360
01:17:22,105 --> 01:17:26,652
(sighs) Just keep expecting
someone to tell me
1361
01:17:26,676 --> 01:17:28,577
to drop out the VR system.
1362
01:17:29,512 --> 01:17:31,414
Ah, you're home now.
1363
01:17:33,016 --> 01:17:34,016
Hm.
1364
01:17:36,920 --> 01:17:41,991
(birds singing continues)
(gentle music continues)
1365
01:17:45,661 --> 01:17:48,464
(Harker panting)
1366
01:17:56,439 --> 01:17:59,909
(Harker gasps and pants)
1367
01:18:03,780 --> 01:18:05,257
Babe?
1368
01:18:05,281 --> 01:18:07,626
(sighs) Sorry, I just
1369
01:18:07,650 --> 01:18:09,528
[Husband] Another nightmare?
1370
01:18:09,552 --> 01:18:10,552
Yeah.
1371
01:18:11,821 --> 01:18:13,966
Hey, it's okay.
1372
01:18:13,990 --> 01:18:17,169
Just, I'm just
gonna get some water.
1373
01:18:17,193 --> 01:18:19,863
(gentle music)
1374
01:18:22,331 --> 01:18:25,234
(water splashing)
1375
01:18:32,742 --> 01:18:35,578
(Harker sighing)
1376
01:18:50,393 --> 01:18:52,962
(tense music)
1377
01:19:03,940 --> 01:19:05,550
(Harker gasps)
1378
01:19:05,574 --> 01:19:08,577
(vocalist humming)
1379
01:19:22,792 --> 01:19:25,805
♪ I have lived
1380
01:19:25,829 --> 01:19:29,074
♪ For over 1000 years
1381
01:19:29,098 --> 01:19:31,310
(upbeat rock music)
1382
01:19:31,334 --> 01:19:35,414
♪ I know all your fears
1383
01:19:35,438 --> 01:19:40,509
♪ Taste as many tears
1384
01:19:41,777 --> 01:19:46,391
♪ Don't fight it
1385
01:19:46,415 --> 01:19:51,230
♪ You might like it
1386
01:19:51,254 --> 01:19:53,933
♪ Blood is life
1387
01:19:53,957 --> 01:19:55,534
(upbeat rock music)
1388
01:19:55,558 --> 01:19:59,939
♪ It comes in waves
1389
01:19:59,963 --> 01:20:05,034
♪ It's you I'll save
1390
01:20:05,601 --> 01:20:10,282
♪ Be my slave
1391
01:20:10,306 --> 01:20:12,818
♪ Be my slave
1392
01:20:12,842 --> 01:20:15,511
(gentle music)
1393
01:20:21,550 --> 01:20:24,787
(dramatic rock music)
1394
01:20:39,602 --> 01:20:41,413
♪ Over here
1395
01:20:41,437 --> 01:20:43,615
♪ This way
1396
01:20:43,639 --> 01:20:46,151
♪ You're close now
1397
01:20:46,175 --> 01:20:48,854
♪ Not far
1398
01:20:48,878 --> 01:20:50,856
♪ Come here
1399
01:20:50,880 --> 01:20:53,525
♪ Behind you
1400
01:20:53,549 --> 01:20:55,794
♪ Nearly
1401
01:20:55,818 --> 01:20:58,330
♪ Come closer
1402
01:20:58,354 --> 01:21:00,823
♪ I won't bite
1403
01:21:02,025 --> 01:21:05,794
(logo whooshes and rumbles)
84272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.