All language subtitles for BLACKOUT 2008 DVD Rip Xvid StB-English

More My Movies:
www.thepiratebay.org/user/Movie4All/

In the right temporal lobe
an x-ray positive -

5,2 centimetre foreign object.

A nail from a nail gun
in the right nucleus lentiformis.

No penetration
in the lateral ventricle.

A small oedema around the object,
No internal bleeding in the brain.

The patient's coma
is unlikely to change,

Clear.

Peku?-What?

It's on. -Coming.

No!

Stop it. Put the camera away.

At once.

It's been thirteen months already.
It's time to wake up, Pekka.

I found us a marathon.

I'm coming.

I'm sorry, I have to leave.

My husband is awake.

Anne Hartela,
Minister of Health

Hey.

You've practically
risen from the dead....

Could you leave us alone?

Madam Minister.
Aleksi Partio, Chief of Neurology.

Well, Pekka's case
is really fascinating.

Also from a medical point of view.

A sufficient
loss of consciousness....

I mean, his coma made possible
for him to wake up.

Yes?

I don't remember everything.

I remember that Ismo is my dad.

My mother is dead.
I'm a heart surgeon.

The tests have revealed
that he has memory gaps -

from the last 6 - 7 years.

He mainly has
work-related memories.

Do you remember
what happened to you?

How were you injured?
-I don't know.

You remember your father.
-Naturally.

Do you remember me?

Well...
Okay, we're talking about...

How can he forget his wife
but not his father?

Maybe neurological damage and
psychological reaction to the...

When he got the nail in the head.

Is this...

...partial amnesia permanent?

Maybe, everything is possible.
It's better to wait and see -

and to get better.
-I found us a marathon.

Is this a hoax?

No, baby. It's me.

Damn ingenious
to operate for eight hours -

when the patient is a lost cause.
-Remember to inhale, Hanna.

Pekka is awake.
I was just informed.

Did you hear that Valinto is awake?
-Yeah.

I wonder what his condition is.

I can get some more.
-Thanks.

The police are here.

Anne found me in the car
unconscious with a hole in my head.

So I was told.

No recollections of your own?
-No.

You tell me, how can a person
drive home with a nail in the head?

We wouldn't be talking
had it been a bullet.

Luckily, it wasn't a bullet.

If someone tried to kill me,
he failed.

Should I be worried?
-It could've been an accident.

We don't think
there's any reason to be worried.

Let us know if you remember
anything, however small.

MINISTER HARTELA 'S HUSBAND
SH0TIN THE HEAD

THE MINISTER GRIEVES

My name is Pekka Valinto.

I'm Peku...

WH0 SHOT THE MINISTER'S
HUSBAND AND WHy?

I couldn't have shot myself, right?

You didn't have any reason.

So we had no problems?

Who had a reason?
-Peku, you're a heart surgeon.

We're next to God.
-I remember that jesus was.

I couldn't stay here
after that night.

I found you
by that large birch tree.

Is this mine or yours?
-Your spare phone.

I'll bring your actual phone
when I find it.

I remember this.

That's a nice photo.

Your mother is proud of you.
Would've been proud.

Of course I remember,
she's been dead for years.

I saw you operate
about five years ago.

I was the Minister's assistant.
We were visiting the hospital.

Your hands and eyes.
I couldn't help staring.

After that I arranged it
so we would sit together.

You were too happy. Anne didn't
want to me to replace you.

You didn't try hard enough.
Neither did you.

Which didn't lessen your appeal.

How should I put this...

I appreciate your attempt
to reinforce my self-image.

If this is a dream,
don't wake me.

I feel bad that I only came
to see you in the beginning.

It's 0K.

How do you put up with it?
-Simple, I know what I want.

My life. You.

Maybe your skin has a better memory?

Why don't we have children?

We were waiting for
the right moment.

Maybe this is the right moment?

Anne. This is only temporary.

See you in a week.
-Have a nice trip.

Intensive care means focused
treatment of critical patients -

in special intensive care units,

50% of patients come from the ER
and 50% electively from the wards.

The reasons
to withhold intensive care:

Patient's refusal, prognosis,
dementia, multiple afflictions, age,

Intensive care could be stopped if
there's no response within a week,

The risk of statistical death
is over 90% in patients -

with no less than
three vital organs damaged.

1 0% of ICU's patients die
in the ward, 10% in after-care.

80% survive -

and 60% feel their quality of life
is good a year after treatment,

Nice to see you up and about.
A great place you have.

Am I bothering you?
-No, not at all.

I'm Laura Koskimies.
-I stink of fish.

No problem. I decided to approach
even though you're recovering.

I have a few black holes but
everything else is fine and dandy.

You changed my ticker.

I would like to remember.

I wouldn't be have survived...

I didn't have a chance then.
I wanted to thank you.

Well... you're welcome.

I was a cop, now a law student. Your
shooter hasn't been found, right?

Right.

I could help. Do something.
-Like what?

I could go through patient files.
Maybe a patient or a family member -

was angry or something...

This sounded a lot better
in my head. -Thanks for the offer.

You're welcome.
Call me if there's something.

Hey, Laura Koskimies.
Do you eat fish?

Yes, thank you.

I'd love to.

Enjoy your work.
just keep making miracles.

Hi, you've returned.
-We'll see. Yeah.

juha Pasanen, an ICU surgeon.
Call me jussi. -Hello.

You had some problems.
-A small hitch but it'll be 0K.

But you look really good.
Welcome back.

I'm sorry. -It's OK, I better
change my underwear.

You were the best ever.

You're not going to
give me a chance.

ARCHIVES

You mean your shooter
is one of your patients?

Sometimes you gotta roll the dice.

Hey, it says here
you no longer work here.

I can't give you these.

Your wife asked the same.
-What did you say?

It is more likely that your
condition remains unchanged -

than improve,

OK. Thank you.

Pekka.
Wonderful to have you here.

Sorry. I'm Hanna,
your anaesthesiologist.

We were an item.
I mean, a team.

I saw it in the papers.

So... how's it going in here?

Lousy. We have patients up
to our ears. The place is packed.

The staff is exhausted.

Vierikko believes
that we'll save everyone.

He's an example of
a shit boss in Wikipedia.

When do you start?

It seems I won't.
-How come?

I was sacked.
-You really don't remember?

Not everything.
-Help!

Too much mass.
They can't massage the heart.

Too much mass.
You can't massage the heart.

Do you have a knife?

Could you cut it open?

A ketchup bottle.

I'll spread the ribs.

Massage it.

They took you back. -I'll practice
first and do simulations. Then...

Congratulations.

I'll be operating
in four weeks.

He needs a new kidney.
-That doesn't guarantee he wakes up.

He's ready to be discharged
from life.

If we optimise liquid treatment
and his blood pressure -

and start dialysis,
we could operate early next week.

He has plenty of organ damage.

But it's worth to take a chance.
Next one.

902, Emilia Saaristo.

Too bad that the cameras are
malfunctioning. I can't see a thing.

Somebody tried to kill me.
-That is possible -

but to try that in public...
-Someone did it.

Did you see the licence plates?
Were they normal?

There were no plates.
-No plates at all?

What are you going to do?
-Do you have any wishes?

If I were operating you, would you
like me to ask about your wishes?

Good point. -We can't protect you
like in the American TV shows -

since we have nothing to go on.
-You just leave me to be killed.

Damn, you guys are cold!

The Interior Minister has
bronchitis. I have to cover for him.

What if it was an accident?
-How can I be sure it wasn't you?

I'm in training for a few days.
Return the files then.

A follow-up patient
is looking for you. -Enter.

Thank you.

Hi.

A heart defect
and a traffic accident.

Turn, please.

I was driving on the highway.

I had had some chest pains
but I ignored them.

I was driving fast, had a heart
attack and drove off the road.

My classmates Sami and Pasi
died instantly.

I had to change my heart
and my career.

No heart murmurs or scarring.
Works better than the original.

Sweet.

You visited the archives.

Yes. Does your offer still stand?

Well, I'm a little busy now.

Maybe in a few days?
-0kay.

Look to the future? I have a nail in
my head, someone tried to kill me.

Look,
I'm not sure of anything anymore.

We must hang on a while longer
and remain alive.

I'm going to eat at my dad's.
Any greetings?

Yeah, if you're still alive.

OK, bye.

Ismo?

They changed my jogging route.
I had to take a taxi.

I bought this.
45 minutes left.

You've jogged for over two hours.
-Have I?

I'm low on sugar.

Sometimes I forget to load up.

Your stove is on.
Are you trying to kill yourself?

I was supposed to cook for you.
Have you read this?

I've always been fascinated
by death in primitive cultures.

When the elderly realise
that their time has come -

that they are a burden,
they leave the community and die.

What if you moved to my place?

We don't have any mountains,
so people probably go to...

Would have had to go to,
perhaps, to the sea.

Then an empty boat
drifts to the shore...

Come live with me.
I have boats and all.

Take the treadmill with you.
-I'm not going anywhere.

You could help me.

Hi. I thought you were
coming tomorrow?

I managed to get away.
I brought you a present.

I had forgotten
you had a hat fixation.

I end up wearing them.
How are you? Whose car is that?

My patient's.

This is Laura, an ex-cop,
who studies law.

A cop and a lawyer. Youngsters
these days manage to do it all.

She's searching the records to find
pissed-off patients or next of kin.

My wannabe killer.

We haven't found anything yet.

I would've died without Pekka.

It seems you didn't think
about data protection.

These are highly classified
documents -

and I'm supposedly the highest
authority in the matter.

I'd be neglecting my duties
if I allowed you to continue.

I can look the other way,
but not for long.

I will return these tomorrow
or as soon as the archives open.

I've always considered blondes
overrated. Anne, hi!

I'll pack these and go.

All the way to the shore.
Taxi 99, thank you.

What?

I thought I'll sleep elsewhere
tonight. -Why?

It's better to be apart for now.

Anne, I'm trying.
-That's the worst part.

Hi, come in.

This would bother me
if I were Anne.

Why? You're a cop and a lawyer.

Ex-cop, a wannabe lawyer.
Your wife is a Cabinet Minister.

People trust their hearts to me -

but nobody believes
that I was almost run over.

PEKKA'S FATALITIES

You were talking in your sleep,
babbling names. I found their files.

These three patients of yours
died in the ICU.

Do they ring a bell?
-Not one bit.

These failures meant a lot to you.

You have a gun. -I go to
a shooting range twice a week.

Last long jog.
I found a marathon for us.

My grandpa had dementia too.
-I'll take him to a neurologist.

Hey, come in.

You probably know why I'm here.

How are you two getting along?

I don't want to come between you.

Is your relationship
as dead as it seems?

Did you say dead?
-I care about him.

So you're asking his wife
for a permission or something?

I don't want to destroy anything.

Very mature. Good thinking.
Aren't you moving a bit too fast?

I don't think so.

As soon as I could, I started
visiting him. Three times a week.

Oh, you liked a coma patient. That's
a solid basis for a relationship.

I'd be pissed-off too if my husband
didn't love me anymore.

Isn't this the phone he's holding
in the photos? I can take it.

No, I'll give it to him.

I'm going there tomorrow.

What if his memory returns?

I'm willing to take that risk.

My name is Pekka Valinto,
I'm a heart surgeon.

You playing with two women?
-What do you mean?

It's 0K to have more than
one hair ball to play with.

You are experienced in that.
-I have to admit, I had fun.

Not everyone did.

Your memory isn't completely lost.

Your mother and I had good times.
You had a wonderful childhood.

Remember that? -Yeah, fine and dandy
until you got caught and divorced.

That was the best solution
at that time.

I was too small too choose sides,
let alone anything else.

You were quite mature for your age.
-I was 1 1 .

Then mum died.

Don't forget,
she had a heart valve problem.

Tell your mother not to set a plate
for me. I'll be late tonight.

I have an aortic aneurysm surgery.

I remembered your cell phone.

You returned the records.
-Yes.

It's wonderful that you keep trying.

I let go of you
and then you came back.

Or you didn't.
Do you feel anything for me?

Give us time, honey.
You're perfect for me.

We'll never get back
what we had, will we?

That girl is too young for you.

Take a look at this.

The ICU is full. You'll have a bed
at the right moment.

That's my patient
who died on the operating table.

I certainly chose a patient
with a bad prognosis.

I'll ask the archives to analyse the
degree of admission in recent years.

If you had succeeded
I wouldn't be here?

Probably.

We broke up.

It's best to take it slowly.

What now?

The modern man is sensitive
and emotional. I don't know.

Break-ups hurt.
-It doesn't hurt here, but there.

We're here because you have an extra
screw loose. Give me your hand.

I'm not a rebound chick.

You hit the nail on the head.

Hospital capacity report

Damn simultation!
It's simulation. Get the hell out!

I'll take care of it
so you won't kill anyone.

Is your shooter among those?
-Sometimes you gotta roll the dice.

Would you like to
have a meal together?

You mean lunch?
-0r dinner.

I'm dating someone.

Lunch is good. We can talk about
work stuff without any rush.

Some day next week.

Pekka.

Hi, directory assistance,

Has something happened?
-Not exactly, no.

Then unfortunately
nothing has changed.

Let's keep contact
in case something happens. -Alright.

Dad!

Is everything 0K?

The boat.
You let someone steal it.

Progressive dementia and a stroke.
We'll dissolve the clot.

I'll try to get you a smaller room,
but all the beds are full.

OK, thanks.
-Woman! A daughter!

Good morning.
Where were you going with the boat?

THE ICU FATALITIES

Valinto.

OK, I'm coming.

Morning. How are you feeling?

Your pelvis was quite shattered.
The surgery went well.

I want to die.

Dad, please.
-I'm at the end of my rope.

I'm a doctor.

You have better patients here.

How is he doing?

Sleeping. He asked me to...

He doesn't want to live.
-Because of the pain?

Well, well. Is this a turning point?
Your father-in-law in the ICU.

Good, good.

We need more politicians'
family members here...

...to see that we have
too many patients.

We treat them too well.

We have an overworked staff
and too many patients -

and it's getting worse.
-Stop it.

In ten years' time
there will be more elderly -

requiring 20% more of this
fucking "costly" intensive care -

that you are unwilling to fund.

You won't risk losing votes
by taking money somewhere else.

But soon you won't be able to dodge
the fact that you have to decide -

who gets treated, and for how long,
and for what cost!

And it only happens when
your back is against the wall!

And why?

Because you're all
self-serving cowards.

You incompetent fucker
are certainly not up to the job.

Ministerial visits are too
few and far between here.

Life allows you to face
important things twice.

On the second time to check
if you've learned anything.

Sounds good.
What's your point?

I already thought about
asking you before your...

The ICU needs new leadership
and new thinking.

To fix past mistakes.

I appreciate the offer
but ask someone else. Suominen?

Skilled but an asshole.
Pasanen is too nice.

Hanna Kajasto is unstable,
she tried to kill herself.

When?
-Last winter.

You know the situation. You'll get
the best resources available.

Who knew you were going to ask me?
Did Vierikko know? -Maybe.

Eleven.

Basically, it can move.
Even come out.

But it hasn't moved.
Come again if the pain continues.

They want the records back
at once.

We could still find
something in them.

I don't think so.
There's a new angle.

What?
-Chief of staff Vierikko.

I'll return the records.

Is Ismo awake?

Any pain?

Two milligrams of pain killers.

Is it possible that someone has
assisted hopeless cases to die?

To keep the wheels turning?

Maybe a dozen in five years.
Even with all the controls...

Could it have been me?

Are you sure?

It must be someone with access.

I'll check what happened
when I was gone.

We're ready to proceed.

Could you have done it?

People die in hospitals.

I was asleep.

The wards were full.

Death.

Hanna. Hanna.

Hanna. Hanna.

Sorry for sneaking,
but an ER patient needs surgery.

OK, I'm coming.

A recurring pattern. A patient in
poor condition dies, frees a bed.

Two names keep reappearing.
Valinto and Kajasto.

You live with doctor Valinto?
-Yes.

Where can we find Valinto
and Kajasto? The ICU?

Follow the white line
to the elevators.

What is this? -Several patients
have been murdered.

I wanted you. You were right.

I wanted your love and I wanted to
hurt your mother and defeat her.

You were way too small then.
You shouldn't have had to choose.

I chose you
because you had more money.

Have you been able
to forgive yourself?

Please forgive yourself.
Let's both try that.

Come with us.
-Have you found my shooter?

What's going on?
-Let's talk about patient deaths.

Don't worry.

Is she going to jump?

Hanna.

I don't want my actions
to hurt innocent people,

I confess to aiding several hopeless
patients to die during six years,

Thus I have helped
countless others to survive,

I worked alone and without anyone
knowing. I would do the same again,

I'm sorry I can't face the world
about this, Hanna Kajasto.

Will people trust
our healthcare anymore?

Hanna killed the person
whose bed I got.

It seems so.
You can't blame yourself.

Yes, I can. For what I did to you.

Not trusting is unforgivable.
Still, I ask for forgiveness.

Please shout at me
or at least be angry.

I tried to divert your investigation
when I thought I might be involved.

We're even.

I was so relieved you were innocent.

You couldn't forgive
a thing like that.

Not even to your child's father.

EUTHANASIA CASES STUN FINLAND
OVER 20 KILLED

Here's the plan, Three promises,

A: Treat the treatable patients
in every possible way,

B: We will succeed
if we revise -

our admission, treatment
and discharge procedures,

Who is to be admitted
and for how long.

C: Staff.
We must have the stamina -

to keep working every day
and to learn more.

The degree of admission
must be lowered to 80%.

That allows for education, sensible
work hours and catastrophes.

What does 20% mean?
Five patients and beds.

Yes. That's the ticket.

A good start. -0ne empty bed
is only the beginning.

That corridor bed
will be taken away.

I don't remember the last time
we had an empty bed.

Laura. Very funny.

Consult Kaaro from Turku.
A 1 3-year-old boy, ruptured aorta.

In poor condition.

Thanks.

Valinto. Send him here
on a helicopter.

Thanks, Pekka.
We've run out of options.

You'll get to Helsinki. -I wasn't
going to tell you, he's my godson.

Do your best.
-We will.

We're full again.

This the transfer patient
Kaikkonen's family.

One of them is a lawyer.

People don't have power
over life and death.

We can't be sure of people's fate.
Give room for grace and miracles.

If we could...
-You have killed people here.

If you want, we can continue
this discussion in the media.

We can't use a corridor bed.
The equipment is in the ward.

Should I ask the Turku hospitals
or the Children's hospital?

I already asked.
I better make the call.

Hi, it's Pekka.
I have bad news.

It's Tomi's doctor. Sirvi�.

No room after all?

Get a crash cart!

Time of death 1 1 .02.

Call Turku. We have room.

What's up, Chief of the ICU?

Anything new?

We need more money
for intensive care.

Ask from the hospital's budget.

I already did.

How did I manage to do less
than I thought as a Minister?

Among uncles and aunts.

I have to fight to keep
my Ministry's budget intact.

What can I say?

I promise to try.

This media coverage has its
advantages and disadvantages.

It's a slow process.

Did I know what Hanna did?

Did I look the other way?

Is it possible
I helped her in some way?

Even according to the police,
you are innocent.

You know where
you got that shirt?

Madrid. We were in Bernab�u
watching a football game.

You saw that at a window
and said it was too expensive.

I bought it in secret and...
You were happy for days.

Could you come for dinner some day?

So we don't have to talk about work.

Laura is pregnant.
-To you? Are you sure?

Why can't you see through her?

Have you thought about your
age difference? It's fifteen years.

I filed the divorce papers.

The little lawyer helped you?

Tell me where to sign!

THE WARD IS FULL

I knew I was a bad boss -

but if you had succeeded me -

like you should have -

everyone would've seen
how bad I was.

You didn't shoot me?

I wasn't exactly sorry
that it happened.

What if Hanna's victims
were hopeless cases-

and all of them
saved someone else?

FOR THE NEXT OF KIN

Your phone had no memory card -

and I didn't see any envelopes
in the car.

I have to go now. Call you later.

It's terrible how the media
is grilling Anne.

It isn't her fault that some
crazy doctor killed people.

Will she move to your place
or you here?

We'll see about that.

My name is Pekka Valinto,
I'm a heart surgeon.

I'll tell you what has happened
and what I've done,

Not to explain or downplay
my actions but to clarify them.

This is a confession,

I wanted to save
as many people as I could,

I chose to expedite
hopeless patients to die.

I have caused eleven deaths
knowingly and alone.

Their names are
Kaarina Forslund -

Raimo Hirvi, Gustav Lenius -

Antti Yrj�l�, Lauri Harjula -

Katariina Salo and Anneli Virta.

Eleven deaths in four years.

I am sorry.

FOR THE NEXT OF KIN

Excuse me.

Oh, hello.

Hi.

I'm here to...
I'm looking for Raija Virta.

You're in the right place.

I'm helping my sister.

I'm not going to work
until tomorrow afternoon.

Anneli Virta was your mother.

Yes. She was hurt in Afghanistan.

She was in a really bad shape.

Weren't you her doctor?
What did you have in mind?

Did you save the patient
who got my mum's bed?

Yes.

How many know about this?
-At work?

No one. This is my first stop.

You're going around telling
every victim's family?

Yes.

What if I told you that your story
didn't exactly surprise me?

What do you mean?
-Look...

Others have done their share.
-What?

What we could.
I've done five or six.

If you talk, they'll investigate
and find something.

A specialist of internal medicine.
I have a family, I won't go to jail.

I will only reveal what I've done.

It has moved five millimetres.

I solemnly pledge...

I will practise my profession
with conscience and dignity.

I will practise my profession
with conscience and dignity.

The health of my patient
will be first consideration.

I remember again.
I told you, you were upset.

We agreed to keep this a secret.

I cannot. I will confess.

I'm going to apologise to
my victims' families. -Not here.

But you still can't remember
who shot you?

I didn't see it.
I was shot from behind.

I can only imagine what your life
must've been like when I was gone -

and after that. Wondering
when and what I would remember.

In what order and what light.

Yeah. And what would happen next.

But a divorce and a pregnancy?

It was worse than I thought.

You said you remember everything.

I did what Ismo asked.
-Really?

We were able to help a boy.

You'll remind me every time
that I told you to be quiet.

I'm sorry.
-Don't be, honey. Don't.

You are a good person.
You are in an impossible situation.

What should we do?

The situation hasn't changed.
We're more useful in our jobs.

Can you handle it?
-I have to. And you?

You're not the first man
in your family with two women.

You want such a man?

You remember again.
That's fantastic, isn't it?

You remember everything?
-Practically yes.

Did Hanna shoot you?
-Hard to say. It came from behind.

My memory is coming back in pieces.

The father is here too.

Hello, Pekka Valinto.

Walk me to the elevator.

Pekka remembers you.
-I know.

We are a family now.
Are you going to take him back?

The situation has changed.
-Politician's bullshit.

I got pregnant after you separated.
Are you back in the game?

This would be easy
if it were that easy.

Pekka has a past.
You'll never accept that fully.

Put him back to sleep.

Maria, have you seen Pasanen?
-It's his day-off.

Anne said that I would never
accept your past fully.

You went to see her.
-What did she mean?

Should I fucking know what you two
are thinking? I'm off my rocker.

What do you want?
-I don't know yet.

Tell us when you do,
We'll wait.

A bus crash In Kainuu.
A group of orienteers.

All have multiple injuries.
-We have room for three.

The status of the victims.

Five. These are too preliminary.
We can't prioritise the patients.

They are young.

We'll take them all
and decide when we know more.

Not ready? I asked for it
an hour ago. Go do it!

Suominen.

This patient, Kaikkonen, is yours.

Have his inflammation levels
improved in the last three hours?

No, he's still maggot food.

Who is going to -

fucking forgive me?

What the fuck is wrong
with you doctors?

Valinto here.

I got my memory back.
Shall we make a deal?

The parking hall ATM

I'm going to check something.
-Lock up when you leave.

You tried to run me over.

How many know about
our situation?

It seems Hanna did.
-Did you fuck her?

What did you have in mind?
You talked about a deal.

A busload of orienteers crashed.
Five are being flown here.

We have room for three.

So you...

OK.

We must make room. We'll push
the worst patients to other wards.

We wouldn't be here
if Vierikko had done this.

Can I really trust you?

I'm having a child.

Congratulations.

Valinto is on duty, Pasanen is off,
but he was just seen.

You shouldn't be panting just yet.

I don't know,
I've never been knocked up before.

That Kaikkonen in 904 is treatable.

I was wrong, it wasn't septic shock
but a massive pulmonary embolism.

Okay, check the labs
and medication.

Fuck, he has expired.

He had the wrong medication
because of my dyslexia!

You can't notice everything.
-I'll call you.

I have to go now.

What is the situation
with the orienteers?

Coming soon. Two boys have expired
but we'll manage the other three.

OK, I'll get back to you.

I have to go now.

What was that?

A patient that I signed off
was treatable after all.

Mistakes happen.
That's the price of success.

Pekka, I've been thinking.

People don't want to think
and make decisions.

We want buffers
against difficult things.

We need priests, scientists, police,
firemen and soldiers behind us.

Life is damn hard without
having opinions on everything.

You really think your public image
will benefit you in any way?

Guys like you and me
are needed.

Pekka, goddamn.

You are so right.

This is just so overwhelming,

You must open up to people again.

Once again,
you won't give me any choice.

I have everything on videophone.
-What fucking video?

The memory card
is in my lawyer's safe.

My name is Pekka Valinto,,,

Pasanen went to the elevators
a moment ago. -Elevators?

Who are you looking for?

He probably left another way...

What?

We'll deal with Pasanen tomorrow.

Hello? Yes, daddy's here.

No, I'm still at work.
You'll have a sleepover tomorrow.

Good night, baby.

It'll take a few days before
we can ask jussi who shot him.

A confession

Morning. Did you try to call?

I was at the maternity ward
all night. We got a girl.

Although she's not mine.

We found a new angle to your case.

I suspect that's why you're here.
Let's continue inside.

I got your e-mail.
I will help you.

I'm the only one who can.

What about us?

I've always done things
that can't be forgiven.

More My Movies:
www.thepiratebay.org/user/Movie4All/