All language subtitles for 05 Human Targets

Black Hawk and Chuck trail the abductors
of Dr.

Roth. They are unaware that another
enemy car is following them. And now...

Let's get out of here.

I'd like to go after those guys.

By the time we get out of this ditch,
they'll be miles away.

See you on the line, Doctor.

Climb out.

Welcome, Dr. Roth.

I'm sure you'll enjoy your stay with us,
provided you cooperate.

Now, see here, young lady. My name is
Lasker. I don't care what it is. I

demand to know the reason for this
outrage.

I really didn't expect you to bring your
ray machine, Doctor.

Now you can go to your place tonight and
get it.

Certainly. The guards there will be glad
to welcome your men.

Then you'll remain our prisoner until
you make another.

We're leaving here immediately for
Station 4. The Blackhawks know this

place.

Blindfold him, then take the radio to
the car.

Well, then we located the hideout where
they took me.

Nobody was there.

You know, Blackhawk, it was the same
inside as the other one.

There must be a reason for that.

Maybe they don't want the prisoners to
know which hideout they're in.

That's possible.

You know, when those people find out
that Dr. Rolf didn't bring his rain

machine, they'll do one of two things.

Either they'll try to steal the
apparatus from his home. His home?

That'll be pretty hard to do the way
it's guarded.

Or they'll try to force him to make
another one.

In either case, the doctor is in no
immediate danger.

Blackhawk speaking. Connect me with the
Chairman of the Defense Council.

Mr. Bradford?

Blackhawk speaking.

Code 371.

I'd like your permission to remove Dr.
Rolf's invention from his home and place

it in the defense vault.

No, I'll handle it myself.

And no one will suspect what's going on.

Yes, sir.

Thank you, sir.

Fine, Chuck. Tell him we're going places
in a hurry.

Right.

Yes, sir.

Yes, sir. I understand.

Lasker signing off.

Blackhawk is very kindly going to remove
the ray machine from Dr. Roth's home.

And we'll remove it from him.

We must plan this very carefully.

A truck just pulled up, and two men went
inside.

I think it's Blackhawk and one of his
men.

If they come out with a package, I'll
know it is.

They got it The truck just pulled out
They'll be passing your position in a

couple of minutes

Shall I make sure of him? No. Shots may
bring somebody we don't want to see.

Knight, you drive the truck.

How'd they know we had that ray machine?

They must have some way of getting
inside information.

Anyway, the ray machine won't work
without this disc.

They can force Dr.

Roth to make another.

By that time, we'll have him spotted.

It's a lucky thing I had Andre cover us.

Let's get out on the highway so all of
them can pick us up.

Any word from Stan and Andre in the
plane?

They followed the truck and the cars to
a ranch house out the Banning Road.

First road right after junction with
Highway 97.

Then three miles north.

Any place to land nearby?

No. All hills and brush.

Well, it's up to us again. I could have
guessed that.

Radio Stan and Andre to come in. Order
the others to stand by for a fast call.

We're going out to that ranch house.

Let's get out of these things.

What amuses you, Doctor?

Although you have my ray machine, it is
of no use without the target disc.

Then you'll make another.

That is impossible.

It is made of a secret metal.

We're very efficient at getting secrets
from people, Doctor.

Study this apparatus carefully.

Mr. Allen is an electronics expert.

He'll soon know as much about your
machine as you do.

What's this, Doc? A transformer?

All right, I can find out by taking it
apart.

Yes, it's a transformer.

Well, that's better.

Now we're beginning to get along.

This is Cress. We got rid of the truck.
What now?

Come to station four at once.

Right. Cress off.

I'm going to station five. You stand by
here.

How are you doing with Dr. Rolf?

Very well so far, but we may have to go
to work on him.

There's a car coming.

It's that boy and look-it girl.

That means we're on the right track.

Don't do that.

You'll damage the machine.

All right, then start giving off some
information about it.

Is it plugged in?

Yes.

This machine generates a powerful force
of compressed static electricity.

When released, it exerts an electronic
impulse, much like a bolt of lightning.

But you need that disc you were talking
about.

That determines the direction of the
impulse, but it is a powerful weapon

without that.

With the disk as target and the ray at
full power it could destroy any building

It

must be close it's almost three

miles on the speedometer we'll hike in
from here

Stand over against that wall.

I'll give you a low-tension
demonstration of what the ray will do.

You don't expect us to fall for that, do
you?

I don't understand.

Sure you do, and so do I.

You'd like to blast us with that ray and
walk out of here.

You're mistaken.

The machine couldn't harm you. You said
it was a dangerous weapon even without

the target disc.

Will his captors pour throth to make
another deadly ray machine?

What has caused this sudden alarm at
station number five?

See what happens in Black Hawk's Leap
for Life, chapter six of Black Hawk, at

this theater next week.