All language subtitles for 025 - Aos

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,830 --> 00:00:12,010 Faster than a speeding bullet. 2 00:00:14,930 --> 00:00:16,810 More powerful than a locomotive. 3 00:00:18,950 --> 00:00:21,490 Able to leap tall buildings at a single bound. 4 00:00:22,030 --> 00:00:24,890 Look, up in the sky. It's a bird. It's a plane. 5 00:00:25,130 --> 00:00:26,130 It's Superman. 6 00:00:26,290 --> 00:00:27,410 Yes, it's Superman. 7 00:00:27,770 --> 00:00:31,290 Strange visitor from another planet who came to Earth with powers and abilities 8 00:00:31,290 --> 00:00:33,270 far beyond those of mortal men. 9 00:00:34,210 --> 00:00:37,390 Superman, who can change the course of mighty rivers. 10 00:00:37,690 --> 00:00:39,730 Bend steel in his bare hands. 11 00:00:40,300 --> 00:00:44,080 And who, disguised as Clark Kent, mild-mannered reporter for a great 12 00:00:44,080 --> 00:00:48,700 metropolitan newspaper, fights a never-ending battle for truth, justice, 13 00:00:48,940 --> 00:00:50,280 and the American way. 14 00:00:51,260 --> 00:00:55,540 And now, another exciting episode in The Adventures of Superman. 15 00:01:07,440 --> 00:01:09,880 When Clark Kent and Lois Lane... 16 00:01:10,120 --> 00:01:14,400 Star reporters for the Metropolis Daily Planet were assigned to write a story on 17 00:01:14,400 --> 00:01:15,900 the deepest oil well ever drilled. 18 00:01:16,160 --> 00:01:18,840 They little realized what was going to happen. 19 00:01:20,040 --> 00:01:25,220 In the darkness of the night, two strange furry creatures, half human, 20 00:01:25,340 --> 00:01:28,540 half animal, crawled out of the abandoned well shaft. 21 00:01:29,700 --> 00:01:34,660 Although they seemingly meant no harm, everything they touched, some oranges, a 22 00:01:34,660 --> 00:01:38,860 flower, a child's rubber ball, glowed with an eerie light. 23 00:01:40,160 --> 00:01:43,760 Despite Superman's warning that these fantastic visitors from the center of 24 00:01:43,760 --> 00:01:48,320 the Earth might be radioactive and therefore deadly, a mob of men and dogs 25 00:01:48,320 --> 00:01:53,440 led by Luke Benson hunted them down and trapped them on the high parapet of the 26 00:01:53,440 --> 00:01:54,500 dam above the reservoir. 27 00:01:55,220 --> 00:01:56,220 There they are! 28 00:02:05,980 --> 00:02:08,020 You're not going to shoot those little creatures. 29 00:02:08,430 --> 00:02:11,870 In the first place, they haven't done you any harm. In the second place, they 30 00:02:11,870 --> 00:02:12,870 may be radioactive. 31 00:02:13,130 --> 00:02:16,690 If they fall in the reservoir, they may contaminate the water supply. 32 00:02:20,530 --> 00:02:22,230 Save your time in ammunition, Benson. 33 00:02:27,250 --> 00:02:28,250 Weber, quick! 34 00:03:06,670 --> 00:03:07,670 get you to a hospital. 35 00:04:16,360 --> 00:04:18,079 The dog's acting mighty funny, Luke. 36 00:04:18,440 --> 00:04:19,899 Don't see that they will hold the scent. 37 00:04:20,579 --> 00:04:22,120 They'll hold it once they get it. 38 00:04:22,500 --> 00:04:23,500 Come on. 39 00:04:54,320 --> 00:04:55,320 this hat. 40 00:05:35,470 --> 00:05:36,750 You heard me. Leash the dogs. 41 00:05:53,750 --> 00:05:57,410 Look, all we got to do is pry the door loose. The dogs will finish them off. 42 00:05:57,950 --> 00:05:59,470 I ain't aiming to lose my hounds. 43 00:06:00,330 --> 00:06:01,710 Get some dry sagebrush. 44 00:06:02,170 --> 00:06:03,250 Now go on and get moving. 45 00:06:28,219 --> 00:06:29,219 I get it. 46 00:06:29,520 --> 00:06:31,440 This old shed will catch like tinder. 47 00:06:31,700 --> 00:06:32,840 Roast the critter alive. 48 00:07:10,160 --> 00:07:11,480 Keep an eye on that window, Eddie. 49 00:07:32,060 --> 00:07:35,480 I think I seen it at the window. 50 00:08:07,850 --> 00:08:10,810 What do you figure that shiny stuff was back there on the ground? 51 00:08:12,130 --> 00:08:13,770 Radium. I got it on him. What? 52 00:09:18,150 --> 00:09:19,150 Reckon that does it. 53 00:09:19,730 --> 00:09:21,110 Did you hear a scream or nothing? 54 00:09:21,330 --> 00:09:25,210 No. Could be it ain't got no feelings. The one you shot sure had feelings. I 55 00:09:25,210 --> 00:09:26,550 never heard nothing scream like that. 56 00:09:26,790 --> 00:09:27,950 All right, let's go. Yeah, look. 57 00:09:28,450 --> 00:09:30,030 Ain't you going to see what it looks like? 58 00:09:30,430 --> 00:09:32,610 Well, that stuff ain't going to cool off hours. 59 00:09:33,010 --> 00:09:34,410 Come on, let's get back to town. 60 00:10:18,160 --> 00:10:21,580 Both wads. Them critters. Yeah, Weber shot one of them off of the dam. 61 00:10:23,900 --> 00:10:28,300 The dogs run the other into a tool shed on the old D&O spur behind the arroyo. 62 00:10:29,140 --> 00:10:32,120 We set the shed afire and burnt it down with him in it. 63 00:10:32,620 --> 00:10:33,620 You ain't got but one, man. 64 00:10:34,360 --> 00:10:35,680 I just told you. 65 00:10:35,920 --> 00:10:39,540 I know what you told me. I still say you ain't got but one. The other one's up at 66 00:10:39,540 --> 00:10:40,540 the hospital. 67 00:10:41,160 --> 00:10:42,160 What are you talking about? 68 00:10:43,080 --> 00:10:44,860 Superman caught him as he fell off the dam. 69 00:10:45,180 --> 00:10:47,240 Took him to the hospital with a bullet in his chest. 70 00:10:47,810 --> 00:10:50,390 Whoever. You and Eddie round up the boys. 71 00:10:52,110 --> 00:10:53,630 What do you figure I'm doing, Luke? 72 00:10:54,030 --> 00:10:56,430 I figure I'm getting that critter and stringing him up. 73 00:10:56,650 --> 00:11:00,070 You ain't stringing nothing up in this town, Luke, unless it's a slab of bacon. 74 00:11:00,770 --> 00:11:04,070 Who's going to stop me? Won't need anybody to stop you because you ain't 75 00:11:04,070 --> 00:11:05,009 even commencing. 76 00:11:05,010 --> 00:11:06,350 Put the bracelets on him, Jim. 77 00:11:06,710 --> 00:11:07,710 Stay where you are. 78 00:11:08,730 --> 00:11:10,890 Put your gun up. I don't want any trouble with you. 79 00:11:11,130 --> 00:11:13,690 You won't get any trouble unless you come looking for it. 80 00:11:30,220 --> 00:11:33,820 I don't think those two can stop Benson and his mob. We better get to the 81 00:11:33,820 --> 00:11:35,280 hospital and warn Kent. Good idea. 82 00:11:43,020 --> 00:11:44,520 That man in the costume. 83 00:11:44,740 --> 00:11:45,740 Superman. 84 00:11:45,940 --> 00:11:47,480 Well, he had no right to bring that. 85 00:11:47,820 --> 00:11:51,900 That monstrosity in here. And you, Dr. Reed, had no right to admit it without 86 00:11:51,900 --> 00:11:52,900 my authorization. 87 00:11:53,120 --> 00:11:55,560 I'm sorry, sir, but... You can't blame Dr. Reed. It was an emergency. 88 00:11:55,880 --> 00:11:58,300 Young man, I'm running this hospital. 89 00:11:58,780 --> 00:12:00,560 Get that thing out of here immediately. 90 00:12:00,860 --> 00:12:02,720 It's been shot. It might even be dying. 91 00:12:02,960 --> 00:12:04,140 You wouldn't treat a dog that way. 92 00:12:04,360 --> 00:12:06,200 This is not a dog hospital. 93 00:12:07,720 --> 00:12:09,960 Well, I'm leaving now, but I'll be back in the morning. 94 00:12:10,180 --> 00:12:12,580 Don't let me find that thing in here or there'll be trouble. 95 00:12:14,080 --> 00:12:16,460 A milk of human kindness. But really... 96 00:12:16,810 --> 00:12:20,570 It isn't human. But how do we know? That's just right. How do we know? 97 00:12:21,030 --> 00:12:23,070 Doctor, would you remove the bullet from his chest? 98 00:12:23,330 --> 00:12:24,950 How can I, Mr. Ken, if it's radioactive? 99 00:12:25,210 --> 00:12:26,210 I don't dare get near it. 100 00:12:26,410 --> 00:12:27,410 Oh. 101 00:12:27,650 --> 00:12:30,410 Wait a minute. The lead screen we use in radiotherapy. 102 00:12:30,670 --> 00:12:31,670 Miss Ronson... Oh, no. 103 00:12:31,750 --> 00:12:34,730 You don't get me in that operating room. I'll need an assistant. 104 00:12:34,950 --> 00:12:35,569 I'll assist. 105 00:12:35,570 --> 00:12:36,570 Come on. 106 00:12:44,520 --> 00:12:46,580 That creature that Weber shot up at the hospital. 107 00:12:47,660 --> 00:12:51,040 Don't worry. We ain't going to leave it there. We aim to get it and string it 108 00:12:51,040 --> 00:12:55,580 up. Now, them two reporters from back east and them oil people will try to 109 00:12:55,580 --> 00:12:56,680 stop us like it's not. 110 00:12:56,880 --> 00:12:59,900 We ain't going to be stopped. This is our town. We don't need no strangers 111 00:12:59,900 --> 00:13:00,940 telling us what to do. 112 00:13:05,980 --> 00:13:07,240 You're on the right, Benton. 113 00:13:09,260 --> 00:13:12,280 If you know what's good for you, Luke, you'll tell him to loose me. Throw him 114 00:13:12,280 --> 00:13:13,880 in a jail, keep him there till we're through. 115 00:13:14,520 --> 00:13:15,880 The rest of you, come on, follow me. 116 00:13:25,680 --> 00:13:26,680 Doctor, you think he'll live? 117 00:13:27,000 --> 00:13:29,540 Unless something develops, complications set in. 118 00:13:30,240 --> 00:13:31,520 You know, Ken, it's amazing. 119 00:13:31,860 --> 00:13:34,440 Its chest structure is exactly like that of a human being. 120 00:13:34,820 --> 00:13:37,780 Same thoracic cavity, same number of ribs, same lung position. 121 00:13:38,640 --> 00:13:41,120 The only external difference seems to be in the hairy covering. 122 00:13:41,320 --> 00:13:42,199 In the large head. 123 00:13:42,200 --> 00:13:43,760 Yes, I'd like to examine that head. 124 00:13:44,180 --> 00:13:48,260 I'm doing some work in brain capacity, and I'll wager that... Clark, where have 125 00:13:48,260 --> 00:13:50,420 you been? And what are you doing in that outfit? 126 00:13:50,760 --> 00:13:51,800 Oh, hello, Lois. This is Dr. 127 00:13:52,000 --> 00:13:55,160 Reed. Miss Lane, how do you do, Miss Lane? Do you know what happened? They 128 00:13:55,160 --> 00:13:56,540 shot one of those little monsters. 129 00:13:56,800 --> 00:13:59,080 Dr. Reed just removed the bullet from his chest. He's in there. 130 00:13:59,860 --> 00:14:00,779 In there? 131 00:14:00,780 --> 00:14:04,340 Mm-hmm. I brought... That is, Superman brought it to the hospital. 132 00:14:04,670 --> 00:14:05,790 Well, then you know about Superman. 133 00:14:06,250 --> 00:14:08,830 If I don't, who should? I've got to check the ward now, Mr. Kent. 134 00:14:09,090 --> 00:14:10,090 I'll keep an eye on it. 135 00:14:10,470 --> 00:14:13,830 Unless I get fired. You won't, I'm sure. Glad to meet you, Miss Lane. 136 00:14:15,410 --> 00:14:16,890 There goes a young man with courage. 137 00:14:17,210 --> 00:14:18,750 Well, I wish I could say the same for you. 138 00:14:19,110 --> 00:14:21,790 You know, Lois, one of these fine days... One of these fine days what? 139 00:14:22,630 --> 00:14:23,589 Never mind. 140 00:14:23,590 --> 00:14:24,730 Come on, I've got to find Cory. 141 00:14:25,730 --> 00:14:29,050 You always do that. Start to say something, then abruptly change your 142 00:14:29,050 --> 00:14:29,969 mind. I do? 143 00:14:29,970 --> 00:14:32,170 What are you afraid of? What are you hiding? 144 00:14:32,410 --> 00:14:36,180 Hiding? Well, you give the impression you're leading a double life. 145 00:14:36,480 --> 00:14:37,480 Really? 146 00:14:38,600 --> 00:14:40,640 Yes, and I'm not the only one who thinks so. 147 00:14:41,660 --> 00:14:45,160 Well, that's very funny because... What's the matter? 148 00:14:45,460 --> 00:14:46,480 They're running up the street. 149 00:14:46,820 --> 00:14:47,619 Well, who? 150 00:14:47,620 --> 00:14:48,620 Craig and Corrigan. 151 00:14:48,680 --> 00:14:49,720 I don't see anyone. 152 00:14:50,040 --> 00:14:51,040 Just keep looking. 153 00:14:58,190 --> 00:15:01,450 They're coming. Who is? Benson and the mob. The sheriff told Benson that 154 00:15:01,450 --> 00:15:05,070 Superman brought one of the creatures to the hospital. Take it easy. Benson wants 155 00:15:05,070 --> 00:15:06,150 to hang him. Oh, no. 156 00:15:06,510 --> 00:15:08,370 So, it's turning into a real lynch mob. 157 00:15:08,590 --> 00:15:10,070 They're out for blood. Nothing will stop them now. 158 00:15:10,410 --> 00:15:11,410 I wonder. 159 00:15:11,610 --> 00:15:12,610 Clark, where are you going? 160 00:15:12,750 --> 00:15:13,750 I'll be right back. 161 00:15:15,810 --> 00:15:16,910 He's scared to death. 162 00:15:17,290 --> 00:15:18,290 It's pitiful. 163 00:15:20,070 --> 00:15:21,070 Here they come. 164 00:15:25,800 --> 00:15:28,060 I never thought I'd live to see anything like this. 165 00:15:37,160 --> 00:15:40,980 Get her out of the way, Corrigan, before she gets hurt. Mr. Corrigan doesn't have 166 00:15:40,980 --> 00:15:42,080 to get me out of the way. 167 00:15:42,400 --> 00:15:45,200 I can get out of the way by myself if I feel like it. 168 00:15:45,520 --> 00:15:48,580 But I just don't feel like it. Take your hands off me! 169 00:15:49,580 --> 00:15:51,480 Why, you dirty coward! 170 00:15:52,080 --> 00:15:53,080 Get her out of the way! 171 00:16:02,030 --> 00:16:02,889 Yeah, Benson. 172 00:16:02,890 --> 00:16:04,430 Dr. Reed's in charge tonight. 173 00:16:04,830 --> 00:16:06,670 He's left orders that no one's to be admitted. 174 00:16:08,930 --> 00:16:10,230 That's your answer, mister. 175 00:16:10,890 --> 00:16:14,450 It may be an answer to you, it means nothing to me. Yeah, well, we're running 176 00:16:14,450 --> 00:16:16,410 this town. We ought to string you up, too. 177 00:16:18,550 --> 00:16:25,470 Are you all right, 178 00:16:25,470 --> 00:16:26,470 Miss Lane? 179 00:16:26,890 --> 00:16:29,110 You're going to step aside or we have to make trouble. 180 00:16:29,390 --> 00:16:30,490 Put some leg in him, Luke. 181 00:16:30,800 --> 00:16:32,540 Mr. Benson tried that once already. 182 00:16:32,800 --> 00:16:33,800 It didn't work. 183 00:16:34,000 --> 00:16:37,140 Now I'm going to give you one last chance to stop acting like Nazi 184 00:16:37,140 --> 00:16:41,040 stormtroopers. Who are you to tell us what to do? All I'm telling you is that 185 00:16:41,040 --> 00:16:43,440 that little creature in there has as much right to live as you do. 186 00:16:44,060 --> 00:16:46,260 Don't forget, you invaded his world. 187 00:16:46,580 --> 00:16:49,380 You sank a pipe six miles into the ground. 188 00:16:49,600 --> 00:16:52,520 And when he climbed up, you set dogs on him. Shot him. 189 00:16:57,100 --> 00:16:58,800 Get inside and stay away from the front of the building. 190 00:17:01,610 --> 00:17:04,030 Whoever fired that shot came close to killing Miss Lane. 191 00:17:04,589 --> 00:17:06,530 Obviously, none of you can be trusted with guns. 192 00:17:06,829 --> 00:17:08,410 So I'm going to take them away from you. 193 00:18:46,510 --> 00:18:47,510 Thank you. 194 00:19:50,760 --> 00:19:51,760 Get back inside. 195 00:19:56,280 --> 00:19:57,340 What do you want? 196 00:20:01,920 --> 00:20:02,920 Don't be afraid. 197 00:20:03,740 --> 00:20:05,200 No one's going to hurt you. 198 00:20:06,100 --> 00:20:07,860 No one means you any harm. 199 00:20:22,120 --> 00:20:23,120 You wait right there. 200 00:20:23,460 --> 00:20:24,460 Don't be afraid. 201 00:20:24,880 --> 00:20:25,880 Wait. 202 00:20:32,580 --> 00:20:33,680 They want the wounded one. 203 00:20:34,020 --> 00:20:37,220 Well, how do you know? They can't talk, can they? One of them made motions. 204 00:20:37,260 --> 00:20:37,979 That's right. 205 00:20:37,980 --> 00:20:41,260 He pointed to me and held out his arms. I took it to mean they knew I was the 206 00:20:41,260 --> 00:20:43,720 one that caught their little friend when he was shot off the dam. Good heaven. 207 00:20:44,020 --> 00:20:47,040 Well, what was that shiny thing they pointed at you? A weapon of some kind. 208 00:20:47,120 --> 00:20:48,580 Probably a very dangerous one. 209 00:20:48,840 --> 00:20:51,280 I'd better get you a patient before they decide to use it. He shouldn't be moved 210 00:20:51,280 --> 00:20:52,860 this soon. I'm afraid he'll have to be. 211 00:20:53,200 --> 00:20:56,780 If we turn him over to them and don't harm them or frighten them, they'll take 212 00:20:56,780 --> 00:20:59,020 him and go back where they came from and that'll be the end of it. 213 00:20:59,660 --> 00:21:00,660 All right. 214 00:21:06,020 --> 00:21:06,819 Hey, look. 215 00:21:06,820 --> 00:21:08,260 There's three of them in front of the hospital. 216 00:21:09,840 --> 00:21:11,440 Keep everybody back here. 217 00:22:26,700 --> 00:22:27,700 Go now. 218 00:22:28,080 --> 00:22:29,400 No one will harm you. 219 00:22:30,120 --> 00:22:31,600 Go back where you belong. 220 00:22:37,300 --> 00:22:38,720 You saved my life. 221 00:22:39,160 --> 00:22:40,400 That's more than you deserve. 222 00:24:08,200 --> 00:24:09,200 You all right? 223 00:24:09,220 --> 00:24:10,220 I'll live. 224 00:24:10,300 --> 00:24:13,100 I got a hold of a Geiger counter and checked the woman and the little girl. 225 00:24:13,280 --> 00:24:14,280 No reaction. 226 00:24:14,680 --> 00:24:17,140 Kent was right. It was just harmless phosphorescence. 227 00:24:19,320 --> 00:24:20,420 Quick, get back. 228 00:24:41,480 --> 00:24:43,720 drawing the wall in the casing so no one can ever get to them again. 229 00:24:51,120 --> 00:24:57,280 It's almost as if they were saying, you live your life and we'll live ours. 230 00:25:02,460 --> 00:25:06,040 Don't miss the next thrill-packed episode of The Amazing Adventures of 231 00:25:06,040 --> 00:25:07,040 Superman! 17626

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.