subtitlecat.com

All language subtitles for 01 Distress Call from Space

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:52,780 --> 00:00:57,940 In an isolated section of the southwest United States, a hidden airport, secret 2 00:00:57,940 --> 00:01:02,600 base of cleverly designed planes which appear conventional but are powered with 3 00:01:02,600 --> 00:01:03,600 super engines. 4 00:01:04,080 --> 00:01:07,640 Headquarters of the Blackhawks, guardians of the peace who do not use 5 00:01:07,640 --> 00:01:11,540 guns but meet armed violence with superior skill and strength. 6 00:01:11,960 --> 00:01:13,220 Soup's on, Chop. Let's eat. 7 00:01:13,440 --> 00:01:14,660 Peter, Chop, somebody's in trouble. 8 00:01:14,960 --> 00:01:16,900 Why trouble only come at mealtime? 9 00:01:17,160 --> 00:01:18,460 Yes, I hear you. Go ahead. 10 00:01:19,640 --> 00:01:20,640 Stan! 11 00:01:24,420 --> 00:01:27,800 Edger? Stan, find Blackhawk. I'm getting a distress call. Right. 12 00:01:32,800 --> 00:01:34,860 Andre, where's Blackhawk? The hangar with Henderson. 13 00:01:38,900 --> 00:01:40,540 Blackhawk, radio distress call. 14 00:01:42,820 --> 00:01:44,160 Talk slower. What's your location? 15 00:01:51,120 --> 00:01:52,120 What's the matter, Chuck? 16 00:01:52,300 --> 00:01:53,520 Plane in trouble. Heading for here. 17 00:01:53,930 --> 00:01:55,470 Landing gear jammed and almost out of gas. 18 00:01:56,190 --> 00:01:57,190 Stan, you take over. 19 00:01:57,730 --> 00:02:00,030 Telepilot the circle of field. We'll get into the air and see what we can do. 20 00:02:04,930 --> 00:02:05,930 There he is. 21 00:02:12,710 --> 00:02:14,090 Yes, I'll do as you say. 22 00:02:15,030 --> 00:02:16,310 I see your plane now. 23 00:02:31,600 --> 00:02:32,600 Hold her steady. 24 00:03:37,160 --> 00:03:38,240 Nice going, Blackhawk. 25 00:03:38,880 --> 00:03:40,360 Tell headquarters we're coming in. 26 00:03:48,060 --> 00:03:49,640 Blame Mark to BHQ. 27 00:03:54,440 --> 00:03:57,880 They made it. They're coming in. 28 00:04:07,530 --> 00:04:08,670 We'll take him down to the office. 29 00:04:26,130 --> 00:04:28,770 If you don't mind, I came to see Stanislaus. 30 00:04:29,070 --> 00:04:30,070 Could we be alone? 31 00:04:30,490 --> 00:04:31,490 Well, yeah, certainly. 32 00:04:31,990 --> 00:04:32,990 Come on, Chuck. 33 00:04:48,680 --> 00:04:49,940 I don't like that business. 34 00:04:50,780 --> 00:04:51,780 Neither do I. 35 00:04:58,320 --> 00:04:59,320 Blackheart! 36 00:05:07,220 --> 00:05:09,420 This is a message from my friend from the old country. 37 00:05:11,660 --> 00:05:12,900 I'd like to go and leave for a while. 38 00:05:13,550 --> 00:05:14,550 Why, certainly. 39 00:05:15,690 --> 00:05:16,690 He's coming with me. 40 00:05:17,910 --> 00:05:19,030 Won't you stay for supper? 41 00:05:19,250 --> 00:05:21,970 Well, it's important that we leave at once. 42 00:05:23,390 --> 00:05:24,550 May I use my own plane? 43 00:05:25,150 --> 00:05:26,150 Why, sure. 44 00:05:26,710 --> 00:05:27,710 Thanks. 45 00:05:28,290 --> 00:05:29,290 Thank you for everything. 46 00:05:37,370 --> 00:05:39,430 I like this business less all the time. 47 00:05:40,020 --> 00:05:42,820 That man's the native of Stan's old country, and that place is now in the 48 00:05:42,820 --> 00:05:45,080 hands of the Reds. No, Stan didn't want to go. 49 00:05:45,620 --> 00:05:46,740 He felt he had to. 50 00:05:47,760 --> 00:05:48,760 He's heading into trouble. 51 00:05:49,640 --> 00:05:51,920 Oh, he wouldn't want us running into his private affairs. 52 00:06:11,240 --> 00:06:13,680 What would be the harm if we trailed him, in case he gets into attack? 53 00:06:14,720 --> 00:06:15,720 None at all. 54 00:06:16,180 --> 00:06:17,180 Let's get organized. 55 00:06:29,740 --> 00:06:32,060 Stand has landed on the strip near some brush. 56 00:06:33,340 --> 00:06:35,220 Do you see any other place to set down? 57 00:06:37,520 --> 00:06:38,660 None close by. 58 00:06:39,920 --> 00:06:44,840 Then I'll have to hit the silk you take over circle around come in close so they 59 00:06:44,840 --> 00:06:45,480 can't see me 60 00:06:45,480 --> 00:06:59,320 He's 61 00:06:59,320 --> 00:07:00,320 over there 62 00:07:15,340 --> 00:07:16,720 Lasker. Yes, Stanislas. 63 00:07:16,940 --> 00:07:18,120 You've not forgotten me. 64 00:07:20,060 --> 00:07:21,060 Leave it. 65 00:07:32,420 --> 00:07:34,940 I've come to ask you to desert this Black Hawk gang. 66 00:07:36,700 --> 00:07:38,360 I could never do that, Lasker. 67 00:07:38,740 --> 00:07:40,500 Return with me to our native land. 68 00:07:40,780 --> 00:07:42,340 It's fighting for its freedom. 69 00:07:42,700 --> 00:07:43,700 That isn't true. 70 00:07:44,490 --> 00:07:48,930 Our country is now overrun by tyrants. You're wrong, Stanislaus. Let me show 71 00:07:48,930 --> 00:07:50,390 you. I'm not wrong. 72 00:08:04,830 --> 00:08:07,150 Boris, your twin brother's proving difficult. 73 00:08:07,590 --> 00:08:08,850 Things aren't so good. 74 00:08:09,490 --> 00:08:11,710 Lasker failed to persuade him and we must act. 75 00:08:12,390 --> 00:08:15,320 Boris? You understand what you must do? 76 00:08:23,180 --> 00:08:25,640 You can't make me believe what I know is not true. 77 00:08:25,880 --> 00:08:27,200 But you must believe me. 78 00:08:27,720 --> 00:08:31,360 No. It's the Blackhawks who fight for liberty and freedom. 79 00:08:32,200 --> 00:08:33,440 I will return to them. 80 00:08:33,700 --> 00:08:35,179 You will do as I order. 81 00:09:46,220 --> 00:09:49,480 We have Stanislas. 82 00:09:50,190 --> 00:09:51,250 Take his place quickly. 83 00:10:16,570 --> 00:10:17,570 Sam. 84 00:10:18,450 --> 00:10:19,419 Hey, sir. 85 00:10:19,420 --> 00:10:20,420 Let's get him to the plane. 86 00:10:23,740 --> 00:10:24,740 Plan worked. 87 00:10:24,940 --> 00:10:28,060 Yes. One of us now is a member of the famous Black Hawk. 88 00:10:28,460 --> 00:10:30,480 He'll learn not to interfere with our plans. 89 00:10:31,180 --> 00:10:33,440 Take him to the car. We must tell the leader what we've accomplished. 90 00:10:48,940 --> 00:10:49,940 Where's your plane? 91 00:10:49,980 --> 00:10:52,840 I can't remember. 92 00:10:53,220 --> 00:10:54,540 It's about a mile west of here. 93 00:10:55,740 --> 00:10:58,360 You take him back. I'll bring his plane and we'll meet at headquarters. 94 00:11:03,280 --> 00:11:04,440 I don't see any wound. 95 00:11:04,820 --> 00:11:06,240 The injury must be internal. 96 00:11:06,500 --> 00:11:07,500 You'd better get to bed. 97 00:11:07,780 --> 00:11:08,780 Bed? 98 00:11:10,020 --> 00:11:11,020 I'll be all right. 99 00:11:20,490 --> 00:11:21,490 What's it all about? 100 00:11:22,010 --> 00:11:25,670 A very attractive girl was trying to persuade Stan to go back to his old 101 00:11:25,670 --> 00:11:26,770 country. Why? 102 00:11:27,770 --> 00:11:30,250 I don't know. We didn't stay around long enough to find out. 103 00:11:35,350 --> 00:11:36,430 Anything I can do for you? 104 00:12:33,290 --> 00:12:34,290 Hangar's on fire. 105 00:12:34,430 --> 00:12:35,510 Hendrickson's asleep in there. 106 00:12:42,930 --> 00:12:43,930 It's locked. 107 00:12:44,010 --> 00:12:45,530 Horse's off. Get the hose. 108 00:13:26,350 --> 00:13:27,350 We've got it under control. 109 00:13:27,630 --> 00:13:29,330 More smoke than fire. Where's Matt? 110 00:13:29,650 --> 00:13:30,650 In his room, I hope. 111 00:13:31,150 --> 00:13:32,150 See if he is. 112 00:13:51,130 --> 00:13:52,610 This is what started the fire. 113 00:13:53,410 --> 00:13:54,410 What is it? 114 00:13:54,960 --> 00:13:56,660 Some kind of a firebomb. 115 00:13:56,960 --> 00:13:57,960 Foreign make. 116 00:13:58,800 --> 00:14:00,380 Somebody planted it in the hangar. 117 00:14:01,020 --> 00:14:05,220 Yeah, the same somebody who locked the door on the hangar from the outside. 118 00:14:06,520 --> 00:14:07,540 What are we going to do? 119 00:14:09,360 --> 00:14:10,500 Keep our eyes open. 120 00:14:24,940 --> 00:14:26,800 Maybe he ought to go to a hospital or check up. 121 00:14:40,020 --> 00:14:41,600 A message from the defense council. 122 00:14:42,700 --> 00:14:46,220 Suspect attempt to sabotage defense plant by organized group. Your immediate 123 00:14:46,220 --> 00:14:49,500 aid requested. Your assignment, sector four, area six. 124 00:14:50,960 --> 00:14:52,380 That's the old helium gas plant. 125 00:14:52,930 --> 00:14:56,130 We'll fly to emergency field 10 and get the car that's parked there. What about 126 00:14:56,130 --> 00:14:58,390 Stan? Chop and Hendrickson will keep an eye on him. 127 00:14:58,750 --> 00:14:59,750 Come on, let's get started. 128 00:15:07,890 --> 00:15:11,290 Could you tell me where the main post office is? 129 00:15:11,590 --> 00:15:14,330 Sure. Two blocks down and one block to the right. 130 00:15:14,550 --> 00:15:15,550 Thank you. 131 00:15:28,040 --> 00:15:29,040 You out of gas? 132 00:15:29,240 --> 00:15:31,480 Well, I don't think so. No, I have plenty. 133 00:15:32,280 --> 00:15:34,660 Maybe it's a choke. Open the hood and we'll see. All right. 134 00:16:52,270 --> 00:16:53,270 Thank you. 135 00:19:14,190 --> 00:19:16,130 Where are the Blackhawks? They're all over the place. 136 00:19:17,530 --> 00:19:18,530 Police, let's clear out. 137 00:19:49,790 --> 00:19:52,230 Some are getting away in a car all the boys 138 00:19:52,230 --> 00:20:07,090 You'll 139 00:20:07,090 --> 00:20:09,730 find some prisoners inside search the place for bombs we're going after the 140 00:20:09,730 --> 00:20:10,730 rest of the gang 141 00:20:41,480 --> 00:20:42,480 Is the prisoner safe? 142 00:20:42,660 --> 00:20:44,360 Yes. I must talk with the leader. 143 00:20:55,360 --> 00:20:56,940 Well, they took the side road. 144 00:20:57,580 --> 00:21:00,680 I noticed as they left the plant, there was a slow leak in the right rear tire. 145 00:21:01,320 --> 00:21:02,320 Good work, Chuck. 146 00:21:15,070 --> 00:21:17,070 Blaster calling by radio phone, sir. 147 00:21:25,970 --> 00:21:27,130 This is the leader. 148 00:21:27,370 --> 00:21:29,950 Sir, I regret to have to report failure. 149 00:21:30,810 --> 00:21:34,830 Information regarding our plans must have leaked out. They were ready for us. 150 00:21:35,150 --> 00:21:37,830 Then the Blackhawks arrived in force and drove us off. 151 00:21:38,170 --> 00:21:39,570 Our other groups failed also. 152 00:21:39,890 --> 00:21:40,970 Was anyone captured? 153 00:21:41,310 --> 00:21:42,310 No one of importance. 154 00:21:43,400 --> 00:21:45,760 Shall I take our Blackhawk prisoner away from here? 155 00:21:46,040 --> 00:21:48,300 No. He will be taken care of tonight. 156 00:21:48,960 --> 00:21:51,040 Contact our man Boris at Blackhawk headquarters. 157 00:21:51,380 --> 00:21:52,560 It should be unguarded. 158 00:21:52,840 --> 00:21:53,840 Use another station. 159 00:21:54,020 --> 00:21:55,740 We have talked long enough on this one. 160 00:21:56,100 --> 00:21:57,100 Yes, sir. 161 00:22:13,520 --> 00:22:15,980 Tonight, you'll regret you refused to join us. 162 00:22:17,680 --> 00:22:18,900 I'll never regret it. 163 00:22:36,820 --> 00:22:38,240 This tire's pretty flat. 164 00:22:38,960 --> 00:22:40,860 It'll do till we get to the next gas station. 165 00:22:52,590 --> 00:22:53,590 Go after them? 166 00:22:53,650 --> 00:22:56,090 No, it's more important to find out what's in that cabin. 167 00:23:28,750 --> 00:23:29,750 I knew you'd find me. 168 00:23:35,070 --> 00:23:36,330 As just as I figured. 169 00:23:37,050 --> 00:23:39,390 Somebody took your place with us that looks just like you. 170 00:23:39,730 --> 00:23:42,030 Like could only be my twin brother from the old country, Boris. 171 00:23:42,530 --> 00:23:46,170 And he's still at headquarters with a chance to wreck it unless Hendrickson 172 00:23:46,170 --> 00:23:48,050 and Chop can stop him. You better get back in a hurry. 173 00:23:48,670 --> 00:23:50,310 We will. The plane's right nearby. 174 00:23:50,690 --> 00:23:51,690 Come on. 175 00:24:29,810 --> 00:24:30,810 BHQ to BH. 176 00:24:33,710 --> 00:24:35,050 Go ahead, BHQ. 177 00:24:35,430 --> 00:24:36,990 Stan has gone crazy. 178 00:24:37,210 --> 00:24:39,310 He has knocked out Hendrickson. 179 00:24:39,590 --> 00:24:41,170 Stay with the chopper on our way. 180 00:25:11,980 --> 00:25:14,940 Will Boris succeed in sabotaging Black Hawk headquarters? 181 00:25:15,400 --> 00:25:20,280 Is Chop to be the last surviving Black Hawk? Don't miss Black Hawk Traps a 182 00:25:20,280 --> 00:25:24,880 Traitor, the second thrilling chapter of Black Hawk, at this theater next week. 12594