Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,720
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:08,720 --> 00:00:10,200
I'm home!
3
00:00:16,400 --> 00:00:17,460
Daddy!
4
00:00:17,460 --> 00:00:20,800
Welcome home! You must be tired from work.
5
00:00:19,720 --> 00:00:21,600
Welcome home.
6
00:00:21,780 --> 00:00:23,940
Welcome home.
7
00:00:23,940 --> 00:00:25,400
Here.
8
00:00:26,580 --> 00:00:28,040
Here, a souvenir for you.
9
00:00:28,020 --> 00:00:29,720
A souvenir?
10
00:00:29,720 --> 00:00:31,200
I wonder what it is?
11
00:00:31,980 --> 00:00:34,380
Something I'll have fun using.
12
00:00:39,920 --> 00:00:42,200
Welcome back.
13
00:00:47,880 --> 00:00:48,800
Luka!
14
00:01:01,560 --> 00:01:05,560
What is this outfit? My breasts are completely exposed!
15
00:01:14,920 --> 00:01:19,400
You've certainly grown up.
16
00:01:21,760 --> 00:01:25,220
Dad, what's wrong?
17
00:01:26,020 --> 00:01:29,280
No, well...
18
00:01:30,880 --> 00:01:38,680
I just wanted to say thank you for taking such good care of the house while I was away.
19
00:01:39,420 --> 00:01:40,820
What are you talking about?
20
00:01:40,820 --> 00:01:43,480
You're the one who deserves thanks for working so hard, Dad.
21
00:01:45,680 --> 00:01:47,680
Look, there's no point in just standing here talking, right?
22
00:01:48,680 --> 00:01:50,580
Anyway, Dad, where's my souvenir?
23
00:01:50,580 --> 00:01:51,680
Here's your souvenir.
24
00:01:54,880 --> 00:01:56,280
Thank you!
25
00:02:17,440 --> 00:02:20,720
Dad, why are you making that face?
26
00:02:20,920 --> 00:02:25,520
No, I mean... I love you, Mom.
27
00:02:26,940 --> 00:02:28,800
What are you talking about?
28
00:02:28,800 --> 00:02:29,920
Hurry up and get inside.
29
00:02:43,640 --> 00:02:46,500
What should I cook today?
30
00:02:47,640 --> 00:02:49,200
Dad, what do you want to eat?
31
00:02:53,680 --> 00:02:58,840
Anything you cook is delicious, so I'm happy with whatever you make.
32
00:03:01,840 --> 00:03:03,060
What about you, Luka?
33
00:03:03,960 --> 00:03:05,980
Anything is fine with me.
34
00:03:08,960 --> 00:03:11,840
Well then, maybe I'll make sweet and sour pork.
35
00:03:13,640 --> 00:03:16,860
Since we're all here, why don't the three of us go out to eat?
36
00:03:17,160 --> 00:03:19,800
But aren't you tired, Dad?
37
00:03:19,800 --> 00:03:21,560
It's fine, I'll go buy the groceries.
38
00:03:21,700 --> 00:03:22,520
I see.
39
00:03:22,520 --> 00:03:26,040
If you're going to the supermarket, should I come along too?
40
00:03:26,040 --> 00:03:27,420
That's okay.
41
00:03:27,420 --> 00:03:31,240
Look, Dad just got back from a business trip and he's exhausted.
42
00:03:29,840 --> 00:03:34,840
He just got back from a business trip and he's tired, so stay here and look after Ruka for a bit.
43
00:03:36,640 --> 00:03:37,360
All right.
44
00:03:37,360 --> 00:03:39,260
I wonder what I should make?
45
00:03:39,260 --> 00:03:42,040
Well then, off you go.
46
00:03:42,520 --> 00:03:44,560
I'm going to whip up something special, so look forward to it.
47
00:03:44,560 --> 00:03:45,680
Take care.
48
00:03:45,680 --> 00:03:46,900
I'm heading out.
49
00:03:46,900 --> 00:03:48,040
See you later.
50
00:04:24,820 --> 00:04:27,420
Momoko, good evening.
51
00:04:27,400 --> 00:04:29,480
Mom, welcome back!
52
00:04:32,240 --> 00:04:33,900
Aren't you late?
53
00:04:33,900 --> 00:04:41,480
Geez, Dad hit the jackpot at pachinko.
54
00:04:40,880 --> 00:04:43,880
Well, as long as he won, I guess it's fine. But what's this?
55
00:04:43,940 --> 00:04:46,980
This is that cake you like, Luka. Seriously?
56
00:04:46,980 --> 00:04:47,760
Yay!
57
00:04:47,760 --> 00:04:49,480
Thank you, I'm so happy!
58
00:04:49,480 --> 00:04:50,700
Did your aunt go out somewhere?
59
00:04:50,700 --> 00:04:53,380
Yeah, she's out shopping right now.
60
00:04:53,380 --> 00:04:55,440
Did you get one for me too, Mom?
61
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
Of course.
62
00:04:56,440 --> 00:04:57,680
Thank you!
63
00:04:57,680 --> 00:04:59,760
She's seriously so cute.
64
00:04:59,760 --> 00:05:01,380
She really is.
65
00:05:01,380 --> 00:05:04,480
Right?
66
00:05:06,880 --> 00:05:10,080
Who's this old guy? It's Dad.
67
00:05:10,540 --> 00:05:11,240
Dad?
68
00:05:11,240 --> 00:05:13,120
Wait, what do you mean 'Dad'?
69
00:05:13,120 --> 00:05:14,080
I said it's Dad.
70
00:05:14,080 --> 00:05:15,820
No, I mean, it's been a long time since I've seen him.
71
00:05:15,820 --> 00:05:17,940
Are you serious? You should cut that out.
72
00:05:17,940 --> 00:05:18,740
It's Dad.
73
00:05:18,740 --> 00:05:20,280
You've been a total slut from the start.
74
00:05:18,880 --> 00:05:20,820
You really are as much of a slut as ever.
75
00:05:20,820 --> 00:05:22,860
No, I'm not.
76
00:05:22,860 --> 00:05:24,480
Geez, just sit down already.
77
00:05:25,080 --> 00:05:26,060
Let's go to the room. Come on.
78
00:05:26,060 --> 00:05:27,480
It's fine, isn't it?
79
00:05:27,840 --> 00:05:29,900
Alright then.
80
00:05:30,880 --> 00:05:32,780
Wh-What? What's with that guy?
81
00:05:32,780 --> 00:05:33,680
What's his deal?
82
00:05:35,640 --> 00:05:37,820
He's really making himself at home.
83
00:05:37,820 --> 00:05:39,220
You've got a great ass.
84
00:05:39,680 --> 00:05:41,240
You really do love asses, don't you?
85
00:05:41,240 --> 00:05:43,040
I really, really love them.
86
00:05:43,040 --> 00:05:44,520
You two are certainly flirting a lot.
87
00:05:44,480 --> 00:05:47,480
It's fine, but seriously, you can't do this today.
88
00:05:50,060 --> 00:05:55,880
What's with that guy? He doesn't even have the decency to greet me. And on top of that, my own daughter...
89
00:05:54,840 --> 00:06:01,220
And to top it all off, he had the nerve to call my daughter a bitch!
90
00:06:08,440 --> 00:06:10,520
You're looking pretty sexy.
91
00:06:10,520 --> 00:06:11,760
Why?
92
00:06:11,760 --> 00:06:13,040
What do you mean why?
93
00:06:15,240 --> 00:06:18,840
Ever since we were at the parlor, I haven't been able to get rid of this hard-on.
94
00:06:18,440 --> 00:06:20,520
Why would you get a boner while playing pachinko?
95
00:06:20,520 --> 00:06:23,760
I couldn't help it, I was thinking about you and got really turned on.
96
00:06:23,760 --> 00:06:24,700
No, you really can't.
97
00:06:24,700 --> 00:06:25,920
My dad is here today.
98
00:06:25,920 --> 00:06:27,440
I just saw him, your "dad."
99
00:06:27,440 --> 00:06:29,380
Wait, you mean like a sugar daddy, right?
100
00:06:29,380 --> 00:06:31,840
No, my actual father.
101
00:06:32,400 --> 00:06:33,860
Your real father?
102
00:06:33,860 --> 00:06:36,040
Yes, my biological father. My real-deal dad.
103
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Your real-deal dad?
104
00:06:37,040 --> 00:06:38,400
My actual dad.
105
00:06:38,400 --> 00:06:39,900
Not a sugar daddy.
106
00:06:39,900 --> 00:06:43,440
I wouldn't do sugar dating when I have you, Tsukasa.
107
00:06:43,440 --> 00:06:44,700
He's my real father.
108
00:06:44,700 --> 00:06:45,920
I'm telling you, we can't.
109
00:06:45,920 --> 00:06:48,040
He might be listening in somewhere.
110
00:06:50,240 --> 00:06:57,760
Honestly, breaking into someone's house and then sneaking into their daughter's room... how scandalous.
111
00:07:01,240 --> 00:07:02,840
Wait, just a little—hey, I said no. My mom is right there.
112
00:07:04,180 --> 00:07:07,000
I told you, my mom is right there.
113
00:07:07,000 --> 00:07:08,600
So what? It's fine.
114
00:07:09,440 --> 00:07:12,440
Hey, what are you doing? I said stop... wait, just a little more.
115
00:07:12,460 --> 00:07:14,640
What are you doing? I said no.
116
00:07:14,640 --> 00:07:17,440
Just a little more, just a little more.
117
00:07:17,440 --> 00:07:19,920
Stop it. Why are you getting so turned on?
118
00:07:19,840 --> 00:07:23,440
I don't know why, but you have to stop.
119
00:07:23,600 --> 00:07:24,900
I don't know.
120
00:07:24,900 --> 00:07:27,360
Why are you getting hard?
121
00:07:27,360 --> 00:07:29,500
Why do you have an erection, then?
122
00:07:29,500 --> 00:07:32,000
Fine, I get it. I'll jerk you off with my hand.
123
00:07:32,000 --> 00:07:32,620
Seriously?
124
00:07:32,620 --> 00:07:33,440
What about your mouth?
125
00:07:33,440 --> 00:07:34,620
Not my mouth.
126
00:07:34,620 --> 00:07:35,400
Not your mouth?
127
00:07:35,400 --> 00:07:37,240
If someone sees us, I won't have an excuse.
128
00:07:38,840 --> 00:07:40,920
Then I guess I'll have you use your hand.
129
00:07:40,920 --> 00:07:41,600
Are you sure?
130
00:07:41,600 --> 00:07:43,980
If it's just my hand, it's fine.
131
00:07:44,960 --> 00:07:47,920
Anyway, it's not like Dad is coming in here.
132
00:07:47,920 --> 00:07:48,340
Really?
133
00:07:48,540 --> 00:07:49,220
For real?
134
00:07:49,240 --> 00:07:53,440
I mean, Dad wouldn't just barge into his daughter's room, right?
135
00:07:55,640 --> 00:07:57,620
Why is it already so hard?
136
00:07:57,620 --> 00:08:02,040
I tried to stop, but I'm just really turned on.
137
00:08:00,240 --> 00:08:02,900
I got so excited, I ended up like this.
138
00:08:02,900 --> 00:08:05,640
Hehe, wait, what are you touching?
139
00:08:05,640 --> 00:08:10,240
Come on, it's fine. You're dressed like this, so a little bit won't hurt.
140
00:08:10,240 --> 00:08:12,480
No, wait, don't lick me there.
141
00:08:11,640 --> 00:08:14,620
Why not? It's fine to do it properly.
142
00:08:14,620 --> 00:08:14,840
Why?
143
00:08:22,440 --> 00:08:24,240
It's a penis, isn't it?
144
00:08:34,620 --> 00:08:36,040
You're tasting it too much.
145
00:08:36,900 --> 00:08:38,440
You're really excited today, aren't you?
146
00:08:41,240 --> 00:08:42,240
Wait a second...
147
00:08:42,240 --> 00:08:43,640
Come on, just a little bit.
148
00:08:43,640 --> 00:08:45,440
Why are you touching me there?
149
00:08:45,440 --> 00:08:46,840
It's fine, just for a moment.
150
00:09:03,320 --> 00:09:05,840
It's okay, isn't it?
151
00:09:08,640 --> 00:09:12,240
Hey, stop it.
152
00:09:26,240 --> 00:09:27,440
It's inside me.
153
00:09:38,440 --> 00:09:40,440
Stop, you can't do this.
154
00:09:48,320 --> 00:09:51,440
I told you no, you can't just put it in my pussy.
155
00:09:53,640 --> 00:09:56,320
Are you starting to feel a little horny too, Luka?
156
00:09:56,320 --> 00:09:59,440
I am, but Dad is home today.
157
00:09:59,940 --> 00:14:59,940
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
10462
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof