Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:03:50,250 --> 00:03:54,958
Eski kitaplara, yazıtlara,
tarihe konu olan üç değerli taş.
4
00:03:55,208 --> 00:03:58,375
Güneş taşı, ay taşı ve yıldız taşı.
5
00:03:58,583 --> 00:04:01,250
Bu taşlar efsanevi bir özelliğe sahip.
6
00:04:01,458 --> 00:04:03,041
Ayrı ayrı bir değerleri yok.
7
00:04:03,250 --> 00:04:08,166
Ama bir rivayete göre üçü yan yana
geldiğinde devasa bir enerji oluşur.
8
00:04:08,750 --> 00:04:13,416
İşte bu enerjide tüm dünyanın elektriğini
tek başına karşılayacak güçtedir.
9
00:04:13,958 --> 00:04:18,125
Güneş taşı ve ay taşı yıllar önce dünyanın
farklı ülkelerinde bulundu.
10
00:04:18,666 --> 00:04:21,583
Ancak yıldız taşından
herkes umudunu kesti.
11
00:04:22,000 --> 00:04:27,000
Yıldız taşı olmadan bu üç taşın gizemli
efsanesi gerçek mi bilemeyeceğiz?
12
00:04:27,333 --> 00:04:31,833
Gerçekse de o tarihi ana belki de
asla tanıklık edemeyeceğiz.
13
00:04:31,916 --> 00:04:33,875
Başka izleyecek bir şey yok mu ya?
14
00:04:37,541 --> 00:04:38,583
Omlet reis, hadi sen de.
15
00:04:38,708 --> 00:04:39,708
Yapıyorum.
16
00:04:39,791 --> 00:04:40,958
Hadi. Al bakalım.
17
00:04:41,208 --> 00:04:42,416
Al bakalım, bitecek bu yumurta.
18
00:04:43,166 --> 00:04:45,208
Anne bir gün de yumurta deme ya.
19
00:04:45,333 --> 00:04:46,333
Ne diyeyim ya.
20
00:04:46,458 --> 00:04:49,250
Anne, cips de, çikolata de, şeker de.
21
00:04:49,375 --> 00:04:50,708
Anne sana bir şey söyleyeyim mi?
22
00:04:50,791 --> 00:04:52,500
Bir tek baklava desen bile olur anne.
23
00:04:53,125 --> 00:04:54,708
Akşama yemek de baklava.
24
00:04:56,291 --> 00:04:58,666
Simit!
25
00:04:58,875 --> 00:05:00,291
Sıcak sıcak, buyurun.
26
00:05:02,333 --> 00:05:03,833
Baba tepsiyi nasıl getirdin?
27
00:05:04,000 --> 00:05:05,250
Tepsiyi alıp getirmiş işte.
28
00:05:07,750 --> 00:05:10,083
Anne şimdi fark ettim bu
yumurta bana şaşı bakıyor.
29
00:05:10,833 --> 00:05:11,833
Evet.
30
00:05:16,375 --> 00:05:17,958
- Anne ya.
- He ya.
31
00:05:18,041 --> 00:05:19,916
Çoraplarım hep farklı farklı ya.
32
00:05:20,833 --> 00:05:23,125
Çamaşır katlama sırası
kimdeyse ona sormak lazım.
33
00:05:23,416 --> 00:05:24,708
Ya.
34
00:05:25,041 --> 00:05:26,125
Kızım şunu uzatsana bana.
35
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
- Abla?
- Hı?
36
00:05:30,625 --> 00:05:31,750
Mert abiyi çağırır mısın?
37
00:05:32,333 --> 00:05:33,875
Matematik çalıştıracaktı bana.
38
00:05:34,750 --> 00:05:36,916
Bak sürekli bir Mert ismi
dönüyor bizim evde ya.
39
00:05:37,333 --> 00:05:39,708
Ben niye çalıştırmıyorum?
Benim neyim eksik Mert'ten?
40
00:05:39,875 --> 00:05:42,666
Tabii ki çağırırız ablacığım.
Ne de olsa Mert sınıf birincisi.
41
00:05:43,833 --> 00:05:45,750
- Ee?
- Allah Allah.
42
00:05:45,833 --> 00:05:47,208
Benim oğlum da çalıştırır, değil mi?
43
00:05:47,375 --> 00:05:48,458
Evet.
44
00:05:48,541 --> 00:05:50,458
Benim oğlum da...
45
00:05:55,541 --> 00:05:56,541
Evet.
46
00:05:56,666 --> 00:05:59,458
Oğlum sen neyde birincisin ya?
Çapkınlık var, serserilik var.
47
00:06:01,750 --> 00:06:02,791
Gönüllerin birincisi.
48
00:06:02,916 --> 00:06:04,416
Gönüllerin birincisi be!
Evet.
49
00:06:04,541 --> 00:06:05,791
- Evet en iyisi o konuda.
- Gönüllerin birincisi.
50
00:06:05,875 --> 00:06:06,958
- O mu gönüllerin birincisi?
- Evet.
51
00:06:07,041 --> 00:06:09,083
Sınavdan 37 aldığını da
söyledin mi babama?
52
00:06:09,166 --> 00:06:10,375
Ne?
Ne?
53
00:06:10,458 --> 00:06:11,458
Evet.
54
00:06:14,958 --> 00:06:17,583
Tamam arada olabilir böyle şeyler.
Anne sen de bir şey söylesene ya.
55
00:06:17,666 --> 00:06:20,083
Sana da fazla dert oldu bu Mert.
56
00:06:20,541 --> 00:06:22,083
Ben de sana yeni derdim biliyor musun?
57
00:06:22,291 --> 00:06:24,458
Bundan sonra akşamları
başımdayım ders çalışırken.
58
00:06:26,291 --> 00:06:27,916
Çalışacak bu çocuk, çalışacak.
59
00:06:28,500 --> 00:06:29,916
İmdat!
60
00:06:30,000 --> 00:06:31,083
İmdat!
61
00:06:31,208 --> 00:06:32,208
Koş hadi.
62
00:06:32,416 --> 00:06:33,416
Yine ne oldu?
63
00:06:34,333 --> 00:06:35,333
Ali koş.
64
00:06:39,833 --> 00:06:40,833
Oğlum.
65
00:06:41,458 --> 00:06:42,458
Ne oldu?
66
00:06:42,541 --> 00:06:43,541
Ne oldu ya?
67
00:06:43,708 --> 00:06:45,500
Ne olmuş?
Hiçbir şey olmamış buna?
68
00:06:45,625 --> 00:06:47,166
Niye bağırıyorsunuz be?
Normal duruyor işte.
69
00:06:47,250 --> 00:06:49,416
Ne oldu?
O benim kuşum.
70
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
Kaka yaptı.
71
00:06:51,166 --> 00:06:53,416
Küçücük şeyden bu koku nasıl gelir ya?
72
00:06:53,500 --> 00:06:54,500
Üf yani.
73
00:06:55,125 --> 00:06:56,791
Oy benim canım.
74
00:06:56,958 --> 00:06:59,250
Oy ben seni yerim, yerim.
75
00:06:59,333 --> 00:07:00,833
Altına mı yaptın sen bakayım?
76
00:07:00,916 --> 00:07:01,958
Merhaba.
77
00:07:02,083 --> 00:07:04,541
Filmin başında yaptığım
girişe bak kaka maka.
78
00:07:04,625 --> 00:07:06,375
Neyse bu evin beşinci çocuğuyum.
79
00:07:06,458 --> 00:07:08,208
Ve tahmin edersiniz ki hayat çok zor.
80
00:07:08,333 --> 00:07:10,500
Hele bir de bebeksen
daha da zor. Sallama beni.
81
00:07:10,666 --> 00:07:12,208
Öğrenmem gereken çok şey var.
82
00:07:12,291 --> 00:07:13,791
Annemle babam ajanmış.
83
00:07:14,083 --> 00:07:15,083
O ne ki şimdi ya?
84
00:07:15,875 --> 00:07:19,458
Neyse Deniz abim, Derya ablam,
Ali ve Yağız da bir takım olmuşlar.
85
00:07:19,541 --> 00:07:20,583
Neydi o?
86
00:07:20,708 --> 00:07:22,625
Şey diyorlar, kardeş takımı.
87
00:07:22,750 --> 00:07:23,791
Yok Real Madrid.
88
00:07:23,958 --> 00:07:27,083
Ha bu arada sesimi sizden başka
kimse duyamıyor ona göre.
89
00:07:27,208 --> 00:07:28,625
Ya adımı söyledim mi ben?
90
00:07:28,750 --> 00:07:29,750
Ben Can.
91
00:07:29,875 --> 00:07:32,750
Onlar altımı değiştirirken
ben sizi geçmişe götüreyim.
92
00:07:34,250 --> 00:07:36,166
Takozun dünyası.
93
00:07:36,250 --> 00:07:37,666
Ali ve Yağız.
94
00:07:37,750 --> 00:07:38,875
Hay başımın belaları.
95
00:07:39,041 --> 00:07:41,000
Aramızda kalsın bunlar
kesin kıskanıyor beni.
96
00:07:41,500 --> 00:07:44,208
Ailemizin gizli gücü, kalbi kocaman.
97
00:07:44,416 --> 00:07:46,916
En sevdiği içecek, buz gibi ayran.
98
00:07:47,458 --> 00:07:49,625
- Çocuk işte.
- Evet öyle.
99
00:07:52,291 --> 00:07:53,291
Bak ağladı kadın.
100
00:08:07,208 --> 00:08:08,875
Canım abim hamburger muazzamdı.
101
00:08:09,125 --> 00:08:11,083
En çok seni seviyorum.
Koçum benim.
102
00:08:11,166 --> 00:08:13,041
Bence ikizler arasında en büyük sensin.
103
00:08:19,916 --> 00:08:20,916
Yine ağlıyor.
104
00:08:21,250 --> 00:08:24,416
Ben bunu oğluma nasıl yaptım?
105
00:08:27,208 --> 00:08:28,333
Açacak ver.
106
00:08:32,208 --> 00:08:33,333
Ablam, prensesimiz.
107
00:08:33,916 --> 00:08:35,750
Beni ninniler söyleyerek uyutur.
108
00:08:35,958 --> 00:08:38,833
Bu arada bence ikizler arasında
büyük olan ablamdır.
109
00:08:38,958 --> 00:08:41,208
Ablam benim.
En büyük sensin.
110
00:08:41,291 --> 00:08:42,333
Gel gel.
111
00:08:42,416 --> 00:08:43,458
- Gelmeyeyim.
- Gel.
112
00:08:43,583 --> 00:08:44,583
Gelmeyeyim, gelmeyeyim.
113
00:08:44,750 --> 00:08:46,000
Neredesin bakayım sen?
114
00:08:46,791 --> 00:08:47,833
Hani dokuzda gelecektin.
115
00:08:48,875 --> 00:08:51,000
Mert iyi miymiş?
Konser nasıldı?
116
00:08:53,166 --> 00:08:55,375
Kesin hiçbir şey yemedin.
Al şunu at ağzına.
117
00:08:56,500 --> 00:08:57,500
İncecik de giyinmişsin.
118
00:08:57,583 --> 00:08:58,583
Dondun kesin.
119
00:09:01,166 --> 00:09:02,166
Konu neydi ya?
120
00:09:02,583 --> 00:09:04,041
Kimse beni dinlemiyor artık bu evde.
121
00:09:04,125 --> 00:09:05,333
Anne bak ben sana ne aldım.
122
00:09:05,416 --> 00:09:07,041
- Ne aldın?
- Elma şekeri aldı. Ne alacak?
123
00:09:07,166 --> 00:09:08,166
Elma şekeri.
124
00:09:08,375 --> 00:09:09,375
Elma şekeri.
125
00:09:09,500 --> 00:09:10,500
En sevdiğim.
126
00:09:11,083 --> 00:09:12,333
Hep de aynı numara ya.
127
00:09:13,416 --> 00:09:15,458
Ya karıcığım bütün
istediklerini yaptım.
128
00:09:15,625 --> 00:09:17,125
Peder bey de geldi.
129
00:09:17,208 --> 00:09:18,208
Anam bunu giymiş.
130
00:09:20,000 --> 00:09:21,416
Sürekli bir drama ya.
131
00:09:22,416 --> 00:09:23,458
Gel.
132
00:09:23,541 --> 00:09:24,708
Bir baksaydınız adama.
133
00:09:24,791 --> 00:09:26,291
Karıcığım ne giymiş ama ya?
134
00:09:26,791 --> 00:09:27,791
Şşt.
135
00:09:28,291 --> 00:09:29,291
Hallediyoruz biz.
136
00:09:29,916 --> 00:09:30,916
Anne babam.
137
00:09:33,208 --> 00:09:34,583
O kafasındaki çorap mı?
138
00:09:39,125 --> 00:09:40,208
Hadi öp öp.
139
00:09:40,541 --> 00:09:42,000
Fındık fıstık dağıtın bari.
140
00:09:42,250 --> 00:09:43,500
Şu hale bak şapır şupur.
141
00:09:43,666 --> 00:09:44,708
Maymun ettin beni ya.
142
00:09:45,791 --> 00:09:46,791
Gel.
143
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
Tamam, yeter.
144
00:09:49,708 --> 00:09:50,750
Bay, bay.
145
00:09:51,375 --> 00:09:53,041
Ya beni bekleyin ama ya.
146
00:09:53,125 --> 00:09:54,166
Bay bay.
147
00:09:54,291 --> 00:09:56,416
Hadi gidin.
Gidin de biraz kafa dinleyeyim.
148
00:09:59,291 --> 00:10:00,291
Görüşürüz canım.
149
00:10:03,958 --> 00:10:06,458
Ya bu çocuk niye hep en
geç kalan çocuk oluyor?
150
00:10:06,541 --> 00:10:07,541
Ne yapıyor bu evde?
151
00:10:07,666 --> 00:10:08,791
Çocuğun üstüne gitme.
152
00:10:08,916 --> 00:10:10,833
Şşt oğlum.
On dakikaya geliyorum.
153
00:10:10,958 --> 00:10:11,958
Baba diyoruz tamam mı?
154
00:10:12,041 --> 00:10:13,500
Annesi çalıştır.
On dakikaya geliyorum.
155
00:10:13,583 --> 00:10:14,666
De bakayım baba.
156
00:10:14,791 --> 00:10:16,208
Sen bir gel.
Ben neler diyeceğim sana.
157
00:10:16,333 --> 00:10:17,708
- Evet.
- Neyse gelince halledeceğiz.
158
00:10:17,833 --> 00:10:18,916
Tamam peki.
159
00:10:23,125 --> 00:10:24,125
Hadi gidelim o zaman.
160
00:10:24,291 --> 00:10:25,541
Hadi gidelim o zaman.
161
00:10:49,833 --> 00:10:51,416
Ay bir ürperdim ben.
162
00:10:51,916 --> 00:10:54,083
Ceycey'cim bebek yoruyor tabi.
163
00:10:54,208 --> 00:10:55,458
Ebeveyn olmak zor.
164
00:10:55,666 --> 00:10:56,958
Oldu ama acaba.
165
00:10:57,291 --> 00:10:58,833
Sanki böyle bir şeyler hissettim.
166
00:10:59,583 --> 00:11:01,416
Ya tamam anladım.
Çuf çuf çuf.
167
00:11:01,500 --> 00:11:02,916
Çuf ederek kaçıyor geliyor.
168
00:11:03,041 --> 00:11:04,250
Can'ı yakalıyor.
169
00:11:07,458 --> 00:11:08,791
Ben geldim.
170
00:11:09,208 --> 00:11:10,250
Anne.
171
00:11:10,333 --> 00:11:11,333
Ben geldim.
172
00:11:11,458 --> 00:11:12,541
Aslan oğlum benim.
173
00:11:12,875 --> 00:11:14,125
Aslan oğlum benim.
174
00:11:14,333 --> 00:11:15,750
Al bakalım futbolcu mu olacakmış bu?
175
00:11:15,916 --> 00:11:17,083
- Anne.
- Hayır, baba.
176
00:11:17,166 --> 00:11:19,166
Baba.
Baba da diyelim ama.
177
00:11:19,250 --> 00:11:20,958
- Baba.
- Baba.
178
00:11:21,083 --> 00:11:22,916
Serkan beni dinler misin?
Ne yapıyorsun sen?
179
00:11:23,208 --> 00:11:25,583
Bak tamam artık lütfen.
Canın uykusu geldi.
180
00:11:25,833 --> 00:11:27,291
Ayrıca sen dışarıdan geldin.
181
00:11:27,541 --> 00:11:29,541
Ellerini yıkamadan cana dokunamazsın.
182
00:11:29,875 --> 00:11:32,708
Tamam ellerimi yıkayacağım
ama biraz daha vakit verin lütfen.
183
00:11:32,791 --> 00:11:34,083
Ne olur.
Baba diyecek.
184
00:11:34,250 --> 00:11:35,291
Baba.
185
00:11:36,041 --> 00:11:37,083
Baba de.
186
00:11:37,166 --> 00:11:38,250
Baba de.
187
00:11:39,208 --> 00:11:40,666
Ben böyle yapsan da olur.
188
00:11:41,250 --> 00:11:42,791
Katiyen bunu kabul etmiyorum.
189
00:11:45,458 --> 00:11:47,666
Kendi çocuğumu sevdirmiyorlar bak.
Delirtecekler beni.
190
00:11:47,791 --> 00:11:49,250
Baba.
Bak.
191
00:11:49,333 --> 00:11:50,875
- Aslı, Serkan.
- Eyvah.
192
00:11:51,416 --> 00:11:53,291
Bu ne hal ya?
Toparlanın çabuk.
193
00:11:53,458 --> 00:11:55,625
Bir operasyon için
acil size ihtiyacım var.
194
00:11:55,750 --> 00:11:57,875
Ama izindeyiz.
Bebek bakıyoruz ya.
195
00:11:58,000 --> 00:12:00,125
Tatil yapıyorlar sayemde.
196
00:12:00,250 --> 00:12:02,250
Bizim daha iznimizin bitmesine iki ay var.
197
00:12:02,416 --> 00:12:03,916
Konu Ajan Demirden.
198
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
Bize ihanet etti.
199
00:12:05,333 --> 00:12:06,541
Bilmiyor olabilirsiniz.
200
00:12:06,666 --> 00:12:09,416
Takoz gibi bir yapay zeka
bilgisayarın üstünde çalışıyordu.
201
00:12:09,541 --> 00:12:11,875
Yalnız bir şey diyeceğim.
Benden bir tane daha olamaz.
202
00:12:12,000 --> 00:12:13,541
Cicim Ceycey'cim sen alınma.
203
00:12:13,625 --> 00:12:15,791
- Canım.
- Yaa Takoz.
204
00:12:16,541 --> 00:12:19,250
Fazla duygusal ve kolay
kandırılabilir olduğu için
205
00:12:19,416 --> 00:12:21,000
bir ajan bilgisayarı olamazdı.
206
00:12:21,333 --> 00:12:22,708
Biz de imha edecektik.
207
00:12:23,125 --> 00:12:25,500
Biz imha etmeden Demirden çaldı.
208
00:12:25,833 --> 00:12:28,000
Ayrıca tesadüf olup olmadığı
araştırılıyor ama
209
00:12:28,125 --> 00:12:30,250
ay taşı ve güneş taşı da çalındı.
210
00:12:30,333 --> 00:12:31,666
Bence kesinlikle bir ilgisi var.
211
00:12:31,791 --> 00:12:33,375
İyi de onlar tarihi eser değil mi?
212
00:12:33,500 --> 00:12:36,458
Zaten üç taneler bir tanesi
olunca hiçbiri işe yaramıyor.
213
00:12:36,583 --> 00:12:38,000
Yani şey efsaneye göre tabii.
214
00:12:38,166 --> 00:12:40,458
Yani karım doğru söylüyor.
Bizden ne istiyorsunuz ki?
215
00:12:40,666 --> 00:12:42,250
İşinizin başına dönmenizi.
216
00:12:42,541 --> 00:12:44,208
Gece 59'a bekliyorum.
217
00:12:45,375 --> 00:12:47,250
Eyvah yine sinirli bu.
218
00:12:47,375 --> 00:12:49,000
Biz tatildeyiz.
Yok öyle çağırmak falan.
219
00:12:49,083 --> 00:12:51,291
- Gelmiyoruz diyelim.
Aynen söyle karıcım ya konuş.
220
00:12:51,458 --> 00:12:52,541
Evet, çocuk ağlıyor diyeyim.
221
00:12:52,666 --> 00:12:54,041
Aynen böyle söyle beni karıştırma ama.
222
00:12:54,166 --> 00:12:55,916
- Seni de karıştırmayayım.
- Çocuğum var benim, bebeğim var de.
223
00:12:56,041 --> 00:12:58,083
Çocuğum var diyeceğim ya.
7 gündür uyumadı diyeceğim ya.
224
00:12:58,208 --> 00:12:59,541
Kaç gündür uyumuyor
çocuğum diyeceğim.
225
00:12:59,666 --> 00:13:00,791
- Abartacağım.
- Aynen.
226
00:13:00,916 --> 00:13:03,125
- Bir tane daha yaparım de.
- Bir tane daha yaparım diyeceğim.
227
00:13:03,208 --> 00:13:04,916
Gerekirse bir tane
daha yaparım diyeceğim.
228
00:13:05,375 --> 00:13:06,708
Yok ya Serkan bunu demeyeceğim ya.
229
00:13:07,000 --> 00:13:08,958
Gerekirse ama.
Şu an gerekmiyor zaten.
230
00:13:09,041 --> 00:13:10,041
İçim şişti.
231
00:13:10,125 --> 00:13:12,333
Ya ne diyeceğim.
Ben böyle çok iyiyim.
232
00:13:12,750 --> 00:13:13,875
Evde keyfim yerinde.
233
00:13:14,000 --> 00:13:16,125
Takılıyorum işte.
Hadi siz gidin.
234
00:13:20,458 --> 00:13:21,458
Alo.
235
00:13:22,208 --> 00:13:24,375
Merak etmeyin
planım tıkır tıkır işliyor.
236
00:13:25,041 --> 00:13:27,166
Evet evet.
Üç taşı da size getireceğim.
237
00:13:28,416 --> 00:13:30,333
Yo, bana inanın efsane değil.
238
00:13:30,875 --> 00:13:32,166
Taşların gücü gerçek.
239
00:13:32,708 --> 00:13:34,500
Siz yeter ki paramı hazırlayın.
240
00:13:45,875 --> 00:13:47,000
Teşekkürler.
241
00:14:41,333 --> 00:14:42,333
Merhaba.
242
00:14:43,916 --> 00:14:44,958
Alo.
243
00:14:45,041 --> 00:14:47,083
Sen de kimsin?
Neredeyim ben?
244
00:14:47,166 --> 00:14:48,916
Şu an biraz korkuyorum.
245
00:14:49,000 --> 00:14:50,250
59 değil burası.
246
00:14:50,333 --> 00:14:52,166
Acil durum.
Acil durum.
247
00:14:52,291 --> 00:14:54,458
Hemen rapor iletmem lazım.
248
00:14:54,583 --> 00:14:55,583
Korkma.
249
00:14:55,666 --> 00:14:58,000
Ajan Demirden 59'da çalışıyorum.
250
00:14:58,250 --> 00:15:00,375
Şu an bir ajan operasyonundasın.
251
00:15:00,458 --> 00:15:02,041
- Ve çok önemli bu.
- Nasıl olur?
252
00:15:02,208 --> 00:15:03,666
Beni imha edeceklerdi.
253
00:15:03,791 --> 00:15:04,791
Başarısızdım.
254
00:15:04,916 --> 00:15:06,791
Beceriksizdim.
Duygusaldım.
255
00:15:08,375 --> 00:15:11,125
Olur mu bak, seni hemen
bir göreve atadılar bile.
256
00:15:11,875 --> 00:15:12,875
Bir süre beraberiz.
257
00:15:13,000 --> 00:15:15,333
Gerçekten mi?
Ajan mı oldum yani ben?
258
00:15:15,458 --> 00:15:17,333
Yeni görevini öğrenmek ister misin?
259
00:15:17,416 --> 00:15:18,875
İsterim tabi.
260
00:15:18,958 --> 00:15:21,583
Görevin... zamanda yolculuk.
261
00:15:25,416 --> 00:15:26,750
- Ee?
- Şey...
262
00:15:27,375 --> 00:15:30,250
Şu an korku seviyem biraz arttı.
263
00:15:30,333 --> 00:15:31,750
59'la görüşsem iyi olacak.
264
00:15:31,833 --> 00:15:32,833
Yapma Bobi.
265
00:15:33,166 --> 00:15:34,875
Bak 59 sana güveniyor.
266
00:15:35,208 --> 00:15:36,916
Yani bu görevde beraberiz diyorum.
267
00:15:37,208 --> 00:15:38,208
Eğer ararsan,
268
00:15:38,500 --> 00:15:40,083
korkak olduğunu düşünürler.
269
00:15:40,833 --> 00:15:43,000
Sonra sana bir şans
daha verirler mi bilmem.
270
00:15:43,458 --> 00:15:45,875
Hayır, hayır.
Korkak değilim ben.
271
00:15:46,208 --> 00:15:47,583
Ben de ajan olmak istiyorum.
272
00:15:47,916 --> 00:15:48,916
Tamam.
273
00:15:49,333 --> 00:15:50,333
Neden gidiyoruz peki?
274
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
Anlatayım.
275
00:15:52,375 --> 00:15:55,000
Ay taşı, güneş taşı.
276
00:15:55,166 --> 00:15:57,833
Tek ihtiyacımız olan şey,
yıldız taşı.
277
00:15:58,166 --> 00:16:00,250
Yıldız taşı senelerdir bulunamadı.
278
00:16:00,500 --> 00:16:03,583
İşte bizim görevimiz
yıldız taşını bulabilmek.
279
00:16:03,791 --> 00:16:04,833
Çünkü
280
00:16:04,916 --> 00:16:07,375
kötü bir adam yıldız
taşının peşindeymiş.
281
00:16:07,875 --> 00:16:11,208
Eğer bulursa, çok tehlikeli
bir şirkete satacakmış.
282
00:16:11,541 --> 00:16:12,541
Öyle duydum.
283
00:16:12,666 --> 00:16:14,875
Yani ama yalnızca satacak tabii ki.
284
00:16:15,000 --> 00:16:16,291
O kadar da kötü biri değil yani.
285
00:16:17,291 --> 00:16:18,291
Afçak adam.
286
00:16:19,500 --> 00:16:20,500
Neyse.
287
00:16:21,458 --> 00:16:23,791
Ben senelerdir araştırıyorum.
288
00:16:24,041 --> 00:16:27,416
Bulabildiğim tek ipucu,
tarihte yıldız taşının
289
00:16:27,541 --> 00:16:29,708
en son vega ülkesinde görüldüğü.
290
00:16:29,833 --> 00:16:31,583
Evet.
Bobi 10.
291
00:16:32,666 --> 00:16:34,125
Yeni görevine hazır mısın?
292
00:16:35,125 --> 00:16:37,666
Bizi oraya götürebilir misin?
293
00:16:38,000 --> 00:16:39,375
Tamam, tamam, tamam.
294
00:16:39,791 --> 00:16:41,666
Zamanında yolculuk yapabilirim.
295
00:16:42,083 --> 00:16:44,583
Ama daha önce hiç
denemedim onu söyleyeyim.
296
00:16:44,666 --> 00:16:46,000
Olsun, olsun.
297
00:16:47,000 --> 00:16:48,250
Bir dakika bekle ama.
298
00:16:48,416 --> 00:16:49,583
Ben hemen geliyorum.
299
00:16:56,791 --> 00:16:57,875
Nasıl olmuş ama?
300
00:17:12,208 --> 00:17:13,208
Evet.
301
00:17:13,500 --> 00:17:14,500
Hazırız Bobi.
302
00:17:24,791 --> 00:17:25,958
Ben burayı geçtim.
303
00:17:26,458 --> 00:17:27,458
Bu kapağı açtım.
304
00:17:28,416 --> 00:17:29,875
Araba da hâlâ burada.
305
00:17:30,416 --> 00:17:31,916
Bobi, mahzendeyiz.
306
00:17:32,041 --> 00:17:34,833
Hay Allah.
Beş dakika geriye gelebildim.
307
00:17:34,958 --> 00:17:35,958
Sadece.
308
00:17:36,458 --> 00:17:39,291
Bobi, odaklan ve tekrar dene.
Çabuk.
309
00:17:39,500 --> 00:17:40,666
Dener misin?
310
00:17:41,250 --> 00:17:43,041
Yani dener misin demelisin.
311
00:17:44,041 --> 00:17:45,041
Bana bak.
312
00:17:45,375 --> 00:17:46,958
Rica etsem dener misin?
313
00:17:47,083 --> 00:17:48,708
Hah, şimdi tamam.
314
00:17:48,875 --> 00:17:49,875
Güzel.
315
00:17:55,666 --> 00:17:57,750
Hah.
İşte bu tamam herhalde değil mi?
316
00:17:57,833 --> 00:17:59,625
- Neredeyiz?
- Bu tamamdır herhalde.
317
00:18:00,000 --> 00:18:01,208
Daha mahzenin oradayız.
318
00:18:01,875 --> 00:18:02,875
Bobi.
319
00:18:03,083 --> 00:18:04,750
Bobi benim yükseklik korkum var.
320
00:18:04,875 --> 00:18:06,333
Bobi ağacın üstünde ne işimiz var?
321
00:18:07,166 --> 00:18:08,166
Taşlar nerede?
322
00:18:08,708 --> 00:18:10,000
Neyse ki taşlar buradaymış.
323
00:18:10,541 --> 00:18:12,583
Tamam şimdi hemen tekrar dene Bobi.
324
00:18:12,708 --> 00:18:14,583
Tekrar.
Çabuk.
325
00:18:14,958 --> 00:18:15,958
Çabuk.
326
00:18:17,666 --> 00:18:18,791
İşte bu.
327
00:18:19,458 --> 00:18:20,458
Buna ne diyorsun?
328
00:18:21,041 --> 00:18:22,750
Vallahi sana haksızlık ettim Bobi.
329
00:18:22,958 --> 00:18:25,041
Bayağı yol kat ettin ya.
Bak şuradan şuraya.
330
00:18:25,125 --> 00:18:27,375
Bravo.
331
00:18:35,416 --> 00:18:36,416
Hah hazır.
332
00:18:38,791 --> 00:18:39,791
Böyle oluyor mu Bobi?
333
00:18:40,708 --> 00:18:42,041
Oldu mu? Hadi.
334
00:18:46,208 --> 00:18:47,333
Anam!
335
00:18:47,458 --> 00:18:48,833
Arabaya nasıl geldik ya?
336
00:18:48,958 --> 00:18:51,833
Beş dakika geriye gidilen
zamanda yolculuk mu olur ya?
337
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Bak.
338
00:18:53,500 --> 00:18:55,750
Bu işi halledemezsen
vallahi geri götürürüm seni.
339
00:18:56,416 --> 00:18:58,208
- Dene bir daha çabuk.
- Gücüm yetmiyor.
340
00:18:58,333 --> 00:18:59,791
Destek güç lazım.
341
00:19:01,250 --> 00:19:02,875
Galiba ne yapacağımızı biliyorum.
342
00:19:03,500 --> 00:19:04,500
Ne yapacağız?
343
00:19:09,833 --> 00:19:10,833
Bobi.
344
00:19:11,250 --> 00:19:12,833
Emin misin değil mi bu sefer olacak?
345
00:19:13,083 --> 00:19:14,250
Eminim tabii.
346
00:19:16,208 --> 00:19:19,166
Demek geçmişe gidiş biletim sizdeymiş.
347
00:19:19,291 --> 00:19:20,875
Aslı ile Serkan.
348
00:19:47,208 --> 00:19:51,541
Uyusun da büyüsün ninni
349
00:19:51,666 --> 00:19:54,000
Ama arkadaş her gün aynı ninni.
350
00:19:54,291 --> 00:19:56,333
Bak vallahi benim uykum geldi.
351
00:19:56,458 --> 00:19:58,000
Uykum yok ne yapayım yani?
352
00:19:58,125 --> 00:19:59,833
Sıkıntıdan mı uyutacaksın beni?
353
00:20:00,458 --> 00:20:03,250
Şöyle büyükler gibi on
ikiye bire kadar otursam
354
00:20:03,375 --> 00:20:05,666
annemle cips falan yesek,
bir şeyler izlesek.
355
00:20:06,208 --> 00:20:07,541
Bir saniye bir şey duydum.
356
00:20:07,750 --> 00:20:08,750
Bu ses ne?
357
00:20:08,875 --> 00:20:09,916
Ceycey!
358
00:20:10,041 --> 00:20:11,583
Sen de duymuyorsun ki beni.
359
00:20:13,708 --> 00:20:14,791
Bu kim ya?
360
00:20:14,875 --> 00:20:17,291
- Merhaba.
- Ben anladım kesin kötü adamsın sen.
361
00:20:17,416 --> 00:20:18,791
Hiç ağlamana gerek yok.
362
00:20:19,041 --> 00:20:20,083
Sessiz.
363
00:20:20,166 --> 00:20:21,166
Kaç bin sene oldu.
364
00:20:21,291 --> 00:20:23,000
- Sen anlat.
- Dur bakalım abin anlatsın.
365
00:20:23,125 --> 00:20:24,208
Allah!
366
00:20:24,333 --> 00:20:26,583
Döktü üstüne.
Çıkar çıkar yukarıda ap.
367
00:20:26,666 --> 00:20:28,250
- Hadi hadi.
- Anne bir daha anlat, ne olur.
368
00:20:33,083 --> 00:20:34,708
- Kimsin arkadaşım sen?
- Gel bak burada ne var?
369
00:20:34,833 --> 00:20:36,375
Kostüm falan da bir garip zaten.
370
00:20:36,541 --> 00:20:37,833
Ceycey'e bir şey yapıyor bu ya.
371
00:20:38,416 --> 00:20:39,500
Ne yapsam acaba?
372
00:20:39,708 --> 00:20:41,958
Ajan gibi düşün oğlum.
Hadi bakayım.
373
00:20:42,125 --> 00:20:45,333
Hah buldum, bebek telsizim.
Şimdi ortalığı ayağa kaldıracağım.
374
00:20:45,458 --> 00:20:46,750
Bir ağlayacağım.
375
00:20:46,916 --> 00:20:48,125
Herkesi buraya toplayacağım.
376
00:20:48,250 --> 00:20:49,625
Sakın ağlama, tamam mı?
377
00:20:54,666 --> 00:20:56,125
Hadi Bobi.
378
00:20:57,458 --> 00:20:58,458
Dur bakayım.
379
00:20:59,875 --> 00:21:01,541
İyi sen bir bakıver karıcığım.
380
00:21:02,083 --> 00:21:03,500
Yolda yürüyordum işte.
381
00:21:10,333 --> 00:21:12,416
- Hayır, niye ağlıyorsun?
- Ha Mert ağabey.
382
00:21:12,541 --> 00:21:14,625
- Kurtar beni.
- Burada biri var.
383
00:21:14,958 --> 00:21:16,208
- Ne diyor ya?
- Ne?
384
00:21:16,291 --> 00:21:17,458
Bir dakika.
Yok yok.
385
00:21:17,583 --> 00:21:18,750
Sen kimsin, dur!
386
00:21:23,250 --> 00:21:24,916
- Can.
- Mert.
387
00:21:25,000 --> 00:21:26,333
- Ne oldu karıcığım?
- Can yok.
388
00:21:26,416 --> 00:21:27,458
- Nasıl yok canım?
- Can mı yok?
389
00:21:27,583 --> 00:21:28,666
- Yoklar.
- Bir sakin olun. Buradadırlar.
390
00:21:28,750 --> 00:21:29,750
Can.
391
00:21:30,333 --> 00:21:32,083
- Can!
- Sakin olun. Bir dakika, buradadır.
392
00:21:32,166 --> 00:21:33,708
- Can!
- Kardeşim nerede?
393
00:21:33,791 --> 00:21:34,791
Anne! Baba!
394
00:21:34,916 --> 00:21:36,666
Sanki bir adam mı var dedi
Mert ağabey?
395
00:21:36,791 --> 00:21:38,041
- Ne?
- Dur ben geri dönüp bakıyorum.
396
00:21:38,125 --> 00:21:40,125
Hayır hayır sakın sakın.
Bir dakika dur. Çok tehlikeli olabilir.
397
00:21:40,250 --> 00:21:42,291
Hemen güvenlik kameralarına bağlanıyorum.
398
00:21:42,416 --> 00:21:43,791
Bağlan bağlan.
Çabuk.
399
00:21:46,000 --> 00:21:47,041
Sar sar sar.
400
00:21:49,791 --> 00:21:51,583
- Orada biri var.
- Kim bu be?
401
00:21:51,958 --> 00:21:54,958
Sanırım bu kurucu başkanın bahsettiği
kaçırılan bilgisayar.
402
00:21:55,041 --> 00:21:56,500
- Demirden.
- Demirden.
403
00:21:59,125 --> 00:22:01,083
Ne oluyor orada?
Nasıl kayboldular bir anda?
404
00:22:02,958 --> 00:22:04,583
Zamanda yolculuk.
405
00:22:05,458 --> 00:22:06,958
Zamanda yolculuk mu?
406
00:22:07,208 --> 00:22:08,666
Nasıl olur zamanda yolculuk mu?
407
00:22:08,875 --> 00:22:10,708
Ceycey'i de bu yüzden
kullandılar demek ki.
408
00:22:10,791 --> 00:22:12,291
Ama sakin olmalıyız.
409
00:22:12,375 --> 00:22:16,541
Bu hiçbir göreve ve yaşadığımız
hiçbir olaya benzemeyecek çocuklar.
410
00:22:16,791 --> 00:22:18,416
Sen de zamanda yolculuk yapabilir misin?
411
00:22:18,583 --> 00:22:20,500
Yapabilirim ama hiç yapmadım.
412
00:22:20,666 --> 00:22:22,541
Yani geri getirebilir miyim
onu bilmiyorum.
413
00:22:22,916 --> 00:22:24,375
Çok korkmuşlardır şimdi.
414
00:22:24,500 --> 00:22:25,875
Bir saniye kurucu başkan arıyor.
415
00:22:25,958 --> 00:22:27,083
- Bağlıyorum hemen.
- Bağla.
416
00:22:27,666 --> 00:22:29,458
Bu sefer başımız büyük belada.
417
00:22:29,625 --> 00:22:32,458
Demirden'in yer altında
saklandığı yere sızdık.
418
00:22:32,791 --> 00:22:34,500
İki yıldır bunun hazırlığındaymış.
419
00:22:34,875 --> 00:22:36,083
Yıldız taşını çalacak.
420
00:22:36,208 --> 00:22:39,666
Ansiklopedilerde Vega ülkesinin
kutsal taşı olarak geçiyor.
421
00:22:39,791 --> 00:22:41,958
Taşları büyük bir yabancı şirkete satacak.
422
00:22:42,166 --> 00:22:45,500
Taşlardan çıkan büyük
enerji ve güç eğer gerçekse,
423
00:22:45,583 --> 00:22:49,708
şirket bu gücü insanların iyiliği
için kullanmayacaktır çocuklar.
424
00:22:50,000 --> 00:22:51,791
Bu bir nevi dünyanın sonu demek.
425
00:22:51,875 --> 00:22:52,958
Görev sizindir.
426
00:22:53,083 --> 00:22:55,583
Ama önce Can, Mert, Ceycey.
427
00:22:56,000 --> 00:22:57,208
Tamam, görev bizim.
428
00:22:57,375 --> 00:22:58,375
Bir şey daha var.
429
00:22:58,583 --> 00:23:01,541
Geçmişin düzeni bozulursa
gelecek de değişir.
430
00:23:01,916 --> 00:23:03,375
Taşın orada kalması lazım.
431
00:23:03,458 --> 00:23:05,416
Tamam.
Biz Takoz'la gidiyoruz.
432
00:23:05,541 --> 00:23:07,041
Siz çocukları 59'a aldırır mısınız?
433
00:23:07,250 --> 00:23:08,375
Tamam, aldıracağım.
434
00:23:08,791 --> 00:23:10,833
- Anne biz de gidiyoruz.
- Biz de geleceğiz.
435
00:23:10,916 --> 00:23:12,583
Çocuklar, sizle bu konuyu tartışmayacağız.
436
00:23:12,708 --> 00:23:14,791
Sizi de tehlikeye atamayız.
Biz Takoz'la gidiyoruz.
437
00:23:14,875 --> 00:23:16,333
- Anne yapma.
- Tamam, hadi.
438
00:23:16,416 --> 00:23:18,458
- Hayır.
- Anne, biz de gelelim.
439
00:23:33,666 --> 00:23:35,208
Çocuklar, söylediklerimizi unutmayın.
440
00:23:35,625 --> 00:23:37,125
Aklınıza kötü şeyler getirmeyin.
441
00:23:37,791 --> 00:23:40,291
Ayrıca merak etmeyin. Kardeşinizi
alıp geleceğiz. Bize güvenin.
442
00:23:40,416 --> 00:23:41,666
Çok dikkat edin, olur mu?
443
00:23:41,791 --> 00:23:45,166
Bakın, birazdan gelecekler 59'dan.
Onların yanından ayrılmayın, tamam mı?
444
00:23:45,250 --> 00:23:47,041
Tamam, hepsi bana emanet zaten.
Merak etmeyin.
445
00:23:47,125 --> 00:23:48,125
Tamam.
446
00:23:48,291 --> 00:23:50,333
Yani, yani...
447
00:23:50,625 --> 00:23:52,208
siz bana güvenin.
448
00:23:53,250 --> 00:23:55,583
Hadi başlıyorum, Aslı, Serkan.
449
00:23:55,666 --> 00:23:57,666
Yaklaşın bana.
Yaklaş, yaklaş, yaklaş.
450
00:23:58,041 --> 00:23:59,708
Çocuklar, geri çekilin.
451
00:24:00,541 --> 00:24:01,958
Ve sakın korkmayın.
452
00:24:22,500 --> 00:24:23,500
Üç.
453
00:24:24,708 --> 00:24:25,708
İki.
454
00:24:29,708 --> 00:24:30,708
Bir.
455
00:24:31,333 --> 00:24:32,333
Şimdi.
456
00:24:56,833 --> 00:24:58,041
Anne, neredeyiz?
457
00:25:00,166 --> 00:25:01,416
Geçmişe gelmişiz.
458
00:25:01,541 --> 00:25:02,708
Çocuklar, ne yaptınız siz?
459
00:25:02,791 --> 00:25:03,833
Can'ı bulmamız lazım.
460
00:25:03,958 --> 00:25:06,000
- Neredeyiz Serkan?
- Bir dakika, sakin ol karıcığım.
461
00:25:06,375 --> 00:25:07,375
Ahırdayız, ahırdayız.
462
00:25:07,625 --> 00:25:09,041
Bir tanem, bana bak.
Sakin ol.
463
00:25:09,125 --> 00:25:10,541
- Halledeceğim, bana güven.
- Tamam.
464
00:25:10,666 --> 00:25:12,000
Ama bir dakika, beş kişiyiz biz.
465
00:25:14,375 --> 00:25:15,416
- Yaz yok.
- Yaz nerede?
466
00:25:15,500 --> 00:25:16,875
- Allah kahretsin, kaldı.
- Yaz nerede?
467
00:25:17,000 --> 00:25:18,041
Kızım.
468
00:25:18,125 --> 00:25:19,250
Buradayım.
469
00:25:20,166 --> 00:25:21,250
Kızım, ne yapıyorsun orada?
470
00:25:21,708 --> 00:25:23,125
Ne bileyim, düştüm işte.
471
00:25:23,833 --> 00:25:25,375
Yüreğimize indiriyordun, Yaz.
472
00:25:27,625 --> 00:25:28,666
Takoz.
473
00:25:28,750 --> 00:25:30,166
Buradayım, buradayım.
474
00:25:34,333 --> 00:25:35,500
Çıkar, çıkar Takoz'u oğlum.
475
00:25:36,333 --> 00:25:37,791
Hadi, Can'ı bulmamız lazım artık.
476
00:25:42,541 --> 00:25:44,291
- İyi misin?
- İyiyim, iyiyim.
477
00:25:45,458 --> 00:25:46,708
Baba, şehir bu tarafta.
478
00:25:48,041 --> 00:25:49,916
- Bu tarafta şehir.
- Tamam, hemen gitmemiz lazım.
479
00:25:50,000 --> 00:25:51,958
Anne, anne,
Mert'in kıyafetleri burada.
480
00:25:52,041 --> 00:25:53,625
Bir dakika.
Mert'i...
481
00:25:54,041 --> 00:25:56,541
Ceycey!
Ceycey'in sinyaline ulaşabiliyor musun?
482
00:25:56,750 --> 00:25:59,083
Sinyal çok zayıf.
Bir, iki saniye ihtiyacım var.
483
00:25:59,208 --> 00:26:00,833
Tamam, tamam.
Buldum.
484
00:26:01,083 --> 00:26:04,333
Buraya çok yakınlar ve sabitler.
Ama sinyal çok zayıf.
485
00:26:04,416 --> 00:26:06,875
- Tamam, çok şükür. Hadi gidelim.
- Durun, durun. Sakin olun.
486
00:26:07,000 --> 00:26:08,333
Kabak gibi ortadayız.
487
00:26:08,416 --> 00:26:10,083
Kıyafetlerinize bir bakın.
488
00:26:11,333 --> 00:26:14,333
Bakın, biri annem gibi ipe çamaşır atmış.
489
00:26:14,458 --> 00:26:15,791
Kızım, bağırma orada.
Gel.
490
00:26:15,916 --> 00:26:19,208
Şimdi gidip birinin ipten
o çamaşırları alması lazım.
491
00:26:19,333 --> 00:26:20,375
Tamam, tamam.
Ben gidip alıp gelirim.
492
00:26:20,458 --> 00:26:22,166
Sonra da sinyali takip edeceğiz.
Tamam mı?
493
00:26:22,416 --> 00:26:23,541
Çocuklara dikkat et.
494
00:26:47,708 --> 00:26:49,500
Eyvah.
Bizi fark ettiler galiba.
495
00:26:49,833 --> 00:26:51,083
Galiba fark ettiler.
496
00:26:51,166 --> 00:26:52,166
Yavaş, yavaş.
497
00:26:53,333 --> 00:26:55,375
Bakıyorlar üzerimize.
Ayakkabılarıma baktılar.
498
00:26:55,458 --> 00:26:56,541
Hayır, başka bir şey var.
499
00:26:56,916 --> 00:26:58,458
Hayret bir şey.
500
00:26:58,791 --> 00:26:59,791
Anne.
501
00:27:00,500 --> 00:27:01,500
- Anne.
- Ne?
502
00:27:01,958 --> 00:27:03,875
Bana başka kıyafet bulsak.
503
00:27:04,000 --> 00:27:05,500
Baksana erkek gibi oldum.
504
00:27:05,791 --> 00:27:07,125
Kızım, kardeşini bulalım da
505
00:27:07,250 --> 00:27:08,750
siz söz veriyorum,
ne isterseniz yapacağım.
506
00:27:08,833 --> 00:27:11,666
Ya bak benim üstümdekilerde nemli.
Yemin ederim kusacağım şimdi.
507
00:27:11,791 --> 00:27:12,791
Vallahi ben beğendim.
508
00:27:13,875 --> 00:27:15,083
Şu kafamdaki ne ya?
509
00:27:15,208 --> 00:27:16,750
Ayakkabılarım çok sıkıyor ya.
510
00:27:17,958 --> 00:27:21,208
Serkan, sen de bu kadar şey yapacağına
gidip enerjini pantolonuma harcasaydın.
511
00:27:21,333 --> 00:27:22,875
Ne alakası var?
Vitaminsiz bunlar.
512
00:27:22,958 --> 00:27:24,458
Bestenemiyorlar ki bu yıllarda.
513
00:27:25,083 --> 00:27:26,416
Belki de bu ya işte.
514
00:27:26,708 --> 00:27:28,916
Benim uzun kaslı vücudum dikkat çekti.
515
00:27:31,875 --> 00:27:32,875
Vitaminsiz.
516
00:27:33,166 --> 00:27:34,208
Bunlar başka ülkeden.
517
00:27:35,958 --> 00:27:37,833
Ya ne oluyor?
Bize bakan herkes eğiliyor ya.
518
00:27:37,916 --> 00:27:39,083
Ha eğilin, uyum sağlayın.
519
00:27:43,125 --> 00:27:44,625
- Eğilin, eğilin, geçin.
- Eğilelim.
520
00:27:44,708 --> 00:27:46,125
Benim eğilmeme gerek yok ki.
Boyum küçük.
521
00:27:46,250 --> 00:27:48,416
- Bu şekilde mi yürüyeceğiz?
- Niye eğiliyoruz?
522
00:27:48,541 --> 00:27:49,958
Eğil kızım.
Sorgulamayın her şeyi.
523
00:27:52,666 --> 00:27:53,666
Buradan sol ya.
524
00:27:54,333 --> 00:27:55,333
- Tamam.
- Hadi.
525
00:27:57,875 --> 00:27:59,500
Üstümde bir şey mi var?
Ben anlamıyorum.
526
00:27:59,583 --> 00:28:00,833
- Normalim ben aslında.
- Gel.
527
00:28:00,958 --> 00:28:02,291
Beni beklesenize baba ya.
528
00:28:09,500 --> 00:28:10,791
Bu taraftan gidiyoruz.
529
00:28:11,458 --> 00:28:12,458
Yaklaşın.
530
00:28:13,583 --> 00:28:14,583
Eğilin, eğilin, eğilin.
531
00:28:15,750 --> 00:28:17,541
Abi öldük nezaketten.
Bu nedir ya?
532
00:28:17,666 --> 00:28:19,916
Biraz hızlı olmanız lazım.
Artık Can'ı bulmanız lazım.
533
00:28:22,416 --> 00:28:25,250
Ya dur bir sallama beni.
Kot kafa, sallama.
534
00:28:25,333 --> 00:28:27,875
Turistik gezi mi bu?
Bir aşağı, bir yukarı, bir dur.
535
00:28:28,000 --> 00:28:29,250
Ya tamam, Takoz ya.
536
00:28:29,375 --> 00:28:32,291
Oğlum,
sessiz cevap ver Takoz'a.
537
00:28:32,708 --> 00:28:33,708
Anlayacaklar.
538
00:28:34,375 --> 00:28:35,500
Yazıyor, yazıyor, yazıyor.
539
00:28:35,625 --> 00:28:36,958
Hadi başım döndü.
Çabuk olun ha.
540
00:28:37,083 --> 00:28:39,708
Prens Çağan şenlikleri
bu akşam başlatılıyor.
541
00:28:39,833 --> 00:28:42,750
Yazıyor, yazıyor, yazıyor.
542
00:28:45,708 --> 00:28:47,291
Ya bizi mi takip ediyor ya?
543
00:28:48,250 --> 00:28:52,166
PRENS ÇAĞAN, ŞENLİKLERİ VE
YARIŞMALARI BU AKŞAM BAŞLATIYOR!
544
00:29:04,583 --> 00:29:07,250
Şuraya bak.
Bir ben, bir bilgisayar gelecektik.
545
00:29:07,375 --> 00:29:09,875
İki buçuk insan,
iki bilgisayar, ordu gibi geldik.
546
00:29:12,208 --> 00:29:13,625
Can, tamam abiciğim.
547
00:29:13,708 --> 00:29:15,166
Ayıp oluyor ama buçuk falan.
548
00:29:15,250 --> 00:29:16,458
Zaten sinirim bozuk.
549
00:29:16,541 --> 00:29:17,625
Ağlayamıyorum.
550
00:29:17,750 --> 00:29:19,541
Güçlü durmaya çalışıyorum
ama olmuyor.
551
00:29:19,666 --> 00:29:22,166
Bak biraz ağlasam iyi gelecek sanki.
552
00:29:26,375 --> 00:29:28,458
Tamam Can, bak.
Korkma canım benim.
553
00:29:28,541 --> 00:29:30,208
Korkma.
Yalnız değilsin.
554
00:29:30,458 --> 00:29:33,041
Ceycey burada. Ağlama kuzum.
Hadi ağlama ne olur.
555
00:29:33,166 --> 00:29:37,250
Kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
Geçmişe gelmek devrelerimi zorladı.
556
00:29:37,375 --> 00:29:41,625
Demirden, bizim bu insanı ve
bebeği geri götürmemiz gerekmez mi?
557
00:29:42,166 --> 00:29:43,291
Bobi 10.
558
00:29:43,416 --> 00:29:45,583
Her duygunu, fikrini bilmek
zorunda değilim. Tamam mı?
559
00:29:45,833 --> 00:29:48,041
Sen kırmızı balık gölde falan çal.
560
00:29:48,125 --> 00:29:49,791
Şu bebek huysuzlanmasın.
Hadi bakayım.
561
00:29:50,166 --> 00:29:52,125
Ya bak, Can zaten bebek.
562
00:29:52,458 --> 00:29:54,458
Ceycey ile ben de kimseye
bir şey söylemeyiz.
563
00:29:54,666 --> 00:29:56,250
Bırak bizi ne olursun gidelim ya.
564
00:29:57,333 --> 00:29:58,333
Öyle mi diyorsun?
565
00:29:59,416 --> 00:30:00,500
Yok ya.
566
00:30:00,625 --> 00:30:02,125
Sonra geleceğe nasıl gideceğim ben?
567
00:30:02,250 --> 00:30:04,541
Bana Ceycey lazım.
Bobi 10 bir işime yaramaz artık.
568
00:30:04,791 --> 00:30:07,416
Ne?
Sanırım kalbim kırıldı.
569
00:30:07,916 --> 00:30:10,416
Anlaşalım. Ben onları bırakayım,
sonra tekrar gelirim.
570
00:30:10,541 --> 00:30:11,541
Ya bir susun artık.
571
00:30:11,833 --> 00:30:13,833
Ceycey, sende de ne çene varmış ya.
572
00:30:14,583 --> 00:30:16,750
Ben taşları güvenli bir
yere götürmeye gideceğim.
573
00:30:17,583 --> 00:30:18,750
Sen de benimle geliyorsun.
574
00:30:18,958 --> 00:30:21,666
Bak, benim bir elim kolum olsa
var ya seni bir pataklarım,
575
00:30:21,750 --> 00:30:22,875
bir pataklarım...
576
00:30:23,000 --> 00:30:24,791
Ben seni kapatacağım ya.
Yoksa susmayacaksın sen.
577
00:30:24,916 --> 00:30:26,500
- Hayır dur. Kapatma sakın.
- Kapatamazsın!
578
00:30:26,625 --> 00:30:27,625
- Kim oluyorsun sen?
- Kapatacağım.
579
00:30:27,708 --> 00:30:29,250
Kapattım.
Al kapattım.
580
00:30:29,333 --> 00:30:32,666
Ne debelenip duruyorsun çocuğum?
Şurdan da bir çuval alayım bakayım.
581
00:30:32,750 --> 00:30:34,250
Bir de çuvala koyayım.
582
00:30:40,416 --> 00:30:42,500
Sen de çekil bakayım kenara.
583
00:30:42,791 --> 00:30:44,916
Boş teneke.
Hiçbir işe yaradığın yok.
584
00:30:46,166 --> 00:30:47,708
- Gidiyor galiba.
- Pardon.
585
00:30:47,875 --> 00:30:50,000
Hadi abisi, sana emanetler.
586
00:30:50,916 --> 00:30:53,125
Ya bırak işte gidelim.
Ne olur yapma ya.
587
00:30:53,250 --> 00:30:54,708
Kimseye bir şey söylemeyiz.
588
00:30:56,500 --> 00:30:58,541
Fazla ses yapma.
Tamam mı?
589
00:30:59,625 --> 00:31:02,500
Can, tamam abicim. Korkma.
590
00:31:03,041 --> 00:31:05,875
Korkma abicim, tamam mı?
Az kaldı. Çıkacağız buradan.
591
00:31:29,000 --> 00:31:30,208
Annemi özledim ben.
592
00:31:30,333 --> 00:31:32,833
Can, bekle ya abicim.
Geliyorum. Az kaldı.
593
00:31:32,958 --> 00:31:34,583
Ay ben kandırıldım.
594
00:31:34,875 --> 00:31:36,458
Bu adam çok kötü.
595
00:31:36,583 --> 00:31:37,916
Beceriksiz Bobi 10.
596
00:31:40,291 --> 00:31:41,458
Evet, Can.
597
00:31:41,541 --> 00:31:45,333
2025'te doğup yüz yıllarca
önceye gelmen çok iyi oldu.
598
00:31:45,541 --> 00:31:47,791
Bravo sana.
Al şimdi Ceycey de yok.
599
00:31:49,750 --> 00:31:50,750
Oh be.
600
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
Kurtulduk tamam.
601
00:31:52,541 --> 00:31:53,708
Ne sıkı bağlamış be.
602
00:31:54,833 --> 00:31:56,666
Geldim koçum.
Geldim aslanım.
603
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
Geldim koçum.
604
00:32:01,666 --> 00:32:03,125
Gidelim koçum abim.
605
00:32:03,541 --> 00:32:05,375
Deniz abim kusura bakmasın artık.
606
00:32:05,625 --> 00:32:06,666
Hey hey hey.
607
00:32:07,000 --> 00:32:08,750
Durun durun.
Durun dedim size.
608
00:32:10,125 --> 00:32:11,583
Beni yalnız bırakmayın.
609
00:32:13,458 --> 00:32:15,041
Vallahi yapacak bir şey yok Bobi 10.
610
00:32:16,625 --> 00:32:17,708
Kendine iyi bak.
611
00:32:41,666 --> 00:32:43,708
- Nerede?
- Şu tarafta.
612
00:32:44,083 --> 00:32:45,083
Öyle mi diyor?
613
00:32:45,791 --> 00:32:46,833
Burası diyor.
614
00:32:46,958 --> 00:32:47,958
Ee?
615
00:32:48,166 --> 00:32:49,166
İşte bu dükkan.
616
00:32:49,458 --> 00:32:50,458
Kapalı yazıyor.
617
00:32:51,250 --> 00:32:52,375
Biz yine de girelim.
618
00:32:52,500 --> 00:32:53,541
- Hadi.
- Hadi.
619
00:32:53,666 --> 00:32:54,666
Müşteri gibi gir.
620
00:32:57,750 --> 00:32:58,750
Kimse yok ki burada.
621
00:32:59,916 --> 00:33:00,916
Ceycey.
622
00:33:01,041 --> 00:33:02,291
- Can.
- Oğlum.
623
00:33:02,708 --> 00:33:05,166
- Can! Nerede bunlar?
- Demiştim size, sinyal çok kötü.
624
00:33:05,375 --> 00:33:07,250
- Nerede?
- Can.
625
00:33:07,458 --> 00:33:09,000
Siz de kimsiniz?
626
00:33:09,291 --> 00:33:10,958
Sen!
Asıl sen kimsin?
627
00:33:11,041 --> 00:33:12,041
Söyle neredeler?
628
00:33:12,375 --> 00:33:13,375
Ben Bobi 10.
629
00:33:13,875 --> 00:33:16,875
Lütfen sakin olun.
Zaten korkmuş durumdayım.
630
00:33:16,958 --> 00:33:20,333
Mert ve Can kaçtı.
Demirden de Ceycey'i götürdü.
631
00:33:20,541 --> 00:33:22,500
Ve onu tamamen kapattı.
632
00:33:22,958 --> 00:33:24,958
Ah Ceycey, ah Ceycey.
633
00:33:25,083 --> 00:33:26,083
Helal be Mert.
634
00:33:26,166 --> 00:33:28,416
Görüyor musun?
Hem kendi kaçmış hem çocuğu kurtarmış.
635
00:33:28,500 --> 00:33:29,625
Nereye gittiler peki?
636
00:33:29,708 --> 00:33:31,833
Bilsem size hemen söylemedim.
637
00:33:32,208 --> 00:33:33,625
Çünkü kandırıldım.
638
00:33:33,708 --> 00:33:35,208
Gerçekten başarısızmışım ben.
639
00:33:35,333 --> 00:33:38,291
59 haklıymış.
Böyle ajan bilgisayarı mı olur?
640
00:33:38,375 --> 00:33:39,916
Demirden beni kandırdı.
641
00:33:41,250 --> 00:33:42,541
Ben hiç iyi değilim.
642
00:33:42,791 --> 00:33:44,458
Amma konuşuyor be.
Tamam anladık.
643
00:33:44,541 --> 00:33:46,375
- Neyse hadi gidelim.
- Bir dakika, bir dakika.
644
00:33:46,458 --> 00:33:47,833
Peki ben ne olacağım?
645
00:33:49,125 --> 00:33:51,458
Merak etme.
Seni burada bırakmayacağız.
646
00:33:51,791 --> 00:33:52,958
Güvendesin.
Gel bizimle.
647
00:33:53,041 --> 00:33:54,958
Gel bizimle.
648
00:34:06,958 --> 00:34:10,666
Hayatımda gördüğüm en güzel şey.
649
00:34:29,750 --> 00:34:30,750
Ay!
650
00:34:31,291 --> 00:34:33,125
Bu diğerlerinden farklı.
651
00:34:33,583 --> 00:34:35,416
Rekabet duygum aktif oldu.
652
00:34:35,916 --> 00:34:36,958
Biraz da gıcıklık.
653
00:34:37,166 --> 00:34:38,166
Neyse gidelim.
654
00:35:14,500 --> 00:35:16,291
Hemen düşmüşler peşime ya.
655
00:35:18,500 --> 00:35:19,958
Önce sizden kurtulacağım ben.
656
00:36:25,166 --> 00:36:26,750
Bir başımıza kaldık Can, görüyor musun?
657
00:36:37,708 --> 00:36:38,708
Dikkat!
658
00:36:48,541 --> 00:36:49,833
Deniz değil mi bu ya?
659
00:36:52,625 --> 00:36:53,875
Deniz!
Kardeşim!
660
00:36:54,000 --> 00:36:55,083
Dur!
661
00:37:04,583 --> 00:37:06,250
Sen koskoca prensini
tanımıyor musun?
662
00:37:06,416 --> 00:37:08,000
Ya oğlum ne prensi?
Saçma saçma konuşma.
663
00:37:08,125 --> 00:37:09,125
Kes!
664
00:37:18,791 --> 00:37:21,125
Kucağındaki bebekten dolayı
seni affediyorum.
665
00:37:22,250 --> 00:37:23,583
Seni bir daha burada görmeyeceğim.
666
00:37:44,708 --> 00:37:45,791
Bu abin değil.
667
00:37:49,708 --> 00:37:50,708
Bu Deniz değil.
668
00:37:54,333 --> 00:37:55,333
Bu Deniz değil.
669
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
Şu tarafa gidiyoruz.
670
00:38:29,625 --> 00:38:30,791
Gel bu tarafa.
671
00:38:32,125 --> 00:38:34,083
Kafayı yiyeceğim artık eylemekten ha.
672
00:38:40,250 --> 00:38:42,041
Hadi Allah aşkına
ne olursunuz biraz hızlı.
673
00:38:42,166 --> 00:38:43,291
Gidelim şuradan.
674
00:38:44,500 --> 00:38:45,750
- Mert!
- Deniz!
675
00:38:46,125 --> 00:38:47,291
- Deniz!
- Mert!
676
00:38:47,583 --> 00:38:49,250
Deniz!
Mert!
677
00:38:49,375 --> 00:38:50,375
Can! Oğlum!
678
00:38:50,458 --> 00:38:52,041
Oğlum, canım benim.
679
00:38:53,208 --> 00:38:54,416
Aslan oğlum benim.
680
00:38:54,541 --> 00:38:55,791
Bakayım bakayım.
681
00:38:56,500 --> 00:38:57,500
Karıcığım bakayım.
682
00:38:58,500 --> 00:38:59,666
Aslan oğlum benim.
683
00:39:00,791 --> 00:39:02,041
Babacığım.
684
00:39:02,750 --> 00:39:03,875
Ah canım!
685
00:39:05,208 --> 00:39:07,416
Onu bulduk. Canım benim.
686
00:39:07,583 --> 00:39:08,583
Mert!
687
00:39:08,708 --> 00:39:09,708
Sen iyi misin?
688
00:39:11,125 --> 00:39:12,250
Ben iyiyim de...
689
00:39:12,333 --> 00:39:13,375
Siz?
690
00:39:13,458 --> 00:39:14,458
İyiyiz.
691
00:39:14,791 --> 00:39:16,500
- İyi.
- İyi ne oldu yani?
692
00:39:16,750 --> 00:39:17,750
Tamam iyi iyi.
693
00:39:17,875 --> 00:39:18,875
Herkes iyi, tamam.
694
00:39:19,875 --> 00:39:21,541
Neyse şimdi Ceycey'i bulalım.
695
00:39:23,500 --> 00:39:26,958
Takoz sen çocukları geleceğe götür.
Biz burada kalıp Demirden'i bulacağız.
696
00:39:27,083 --> 00:39:28,375
Sonra Ceycey'le beraber geliriz.
697
00:39:29,083 --> 00:39:30,583
Ya gelecek değişirse?
698
00:39:30,708 --> 00:39:33,750
Ya Ceycey'i bulamazsak
ya da geri gelemezseniz?
699
00:39:33,833 --> 00:39:34,833
Ne olacak?
700
00:39:36,500 --> 00:39:38,458
Birlikte geldik birlikte döneceğiz.
701
00:39:38,625 --> 00:39:39,666
Ayrılmak yok.
702
00:39:39,750 --> 00:39:40,833
Çocuklar haklı, Aslı.
703
00:39:40,916 --> 00:39:43,875
Buraya sıkışıp kalacaksak da
beraber olmalıyız.
704
00:39:44,625 --> 00:39:46,416
- Mert?
- Sizinleyim.
705
00:39:47,208 --> 00:39:49,958
İyi peki tamam. O zaman
şuraya pazara doğru bir gidelim.
706
00:39:50,041 --> 00:39:51,958
- Demirden oralarda bir yerdedir.
- Yok yok.
707
00:39:52,083 --> 00:39:54,291
Önce sizi bir otel falan
onun gibi bir şey vardır.
708
00:39:54,375 --> 00:39:55,500
Oraya bir yerleştirelim de.
709
00:39:55,750 --> 00:39:58,750
Yürüyün. Ondan sonra bakarız.
Zaten bu son ajanlık maceramız.
710
00:39:59,333 --> 00:40:01,916
Son falan değil.
Ben de büyüyünce ajan olacağım.
711
00:40:02,083 --> 00:40:03,250
- Hayır.
- Evet.
712
00:40:03,625 --> 00:40:05,291
- Hayır.
- Evet.
713
00:40:09,750 --> 00:40:11,916
Aslı, keşiş.
Hep merak etmiştim.
714
00:40:12,041 --> 00:40:13,750
Yollarımızın kesiştiği
iyi olmuş o zaman.
715
00:40:13,875 --> 00:40:15,125
- Git bak.
- Vallahi mi?
716
00:40:15,208 --> 00:40:16,208
Vallahi bakacağım.
717
00:40:16,500 --> 00:40:18,500
- Merhaba.
- Ne yapıyorsun adama baba?
718
00:40:18,708 --> 00:40:21,083
Allah Allah ya.
Nasıl havada duruyor bu oğlum?
719
00:40:21,166 --> 00:40:22,291
Ne bileyim ben ya.
Niye öyle?
720
00:40:22,416 --> 00:40:25,083
Bak, başladılar.
Hâlâ selam veriyorlar.
721
00:40:25,833 --> 00:40:26,833
Anne.
722
00:40:27,000 --> 00:40:29,125
Niyet çeken tavşan,
maydanoz yiyor bak.
723
00:40:29,291 --> 00:40:31,500
Yavrum, niyeti kötü olabilir.
Bırak onu oraya bakayım. Çabuk.
724
00:40:31,625 --> 00:40:33,500
- Aslı!
- Kusura bakmayın siz de.
725
00:40:34,083 --> 00:40:37,041
Hadi, kalacak bir yer bulmamız lazım.
Çocuk uyuyor.
726
00:40:47,208 --> 00:40:48,208
Cevap bir.
727
00:40:48,541 --> 00:40:50,333
Hayır. Asla olamaz.
728
00:40:50,458 --> 00:40:51,916
Evet. Yanlış cevap.
729
00:40:52,333 --> 00:40:53,333
Nasıl ya?
730
00:40:54,041 --> 00:40:55,208
Bekleyin, hemen çözeceğim.
731
00:40:58,375 --> 00:40:59,750
Doping Hafıza
732
00:41:03,166 --> 00:41:05,416
Video Çözümlü Soru
Sorunun Resmini Çek
733
00:41:07,416 --> 00:41:08,791
Sorunun Resmini Çekin
734
00:41:25,291 --> 00:41:26,416
Doğru.
735
00:41:30,375 --> 00:41:31,875
- Ali, hadi!
- Geliyorum.
736
00:41:41,541 --> 00:41:43,125
Çocuklar bakın, fotoğraf çekiliyorlar.
737
00:41:43,750 --> 00:41:45,458
Eskiden böyleydi, fotoğraf çekilmek.
738
00:41:45,791 --> 00:41:46,833
Baba.
739
00:41:46,916 --> 00:41:48,458
Biz de çekilelim lütfen, ne olur.
740
00:41:49,000 --> 00:41:50,958
Birincisi, ben çok yoruldum.
741
00:41:51,083 --> 00:41:55,875
İkincisi, abla bana kız kıyafeti
bulmadığınız için ben istemiyorum.
742
00:41:55,958 --> 00:41:58,791
Geçmişten günümüze fotoğraf
götüreceğiz. Daha ne istiyorsun?
743
00:41:59,750 --> 00:42:00,750
Baba.
744
00:42:00,875 --> 00:42:03,041
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.
745
00:42:03,125 --> 00:42:04,541
Ya bak, o bakışı atıyorsun.
746
00:42:04,625 --> 00:42:06,291
Ondan sonra her
istediğini yaptırıyorsun ya.
747
00:42:06,375 --> 00:42:07,583
Ben zaten kızımı kıramam.
748
00:42:10,250 --> 00:42:13,250
Seni de kıramam canım. Sen daha o
bakışı atmayı öğrenmedin zaten, fındık.
749
00:42:13,333 --> 00:42:15,041
Ablanı kırma işte.
Gel gidip çekilelim.
750
00:42:15,125 --> 00:42:16,125
Hadi.
751
00:42:25,625 --> 00:42:28,625
Dedeciğim, biz de sıradayız.
Sonra bizi de çekiver, olur mu?
752
00:42:28,708 --> 00:42:30,458
Ne dedesi?
Dede senin babandır.
753
00:42:30,708 --> 00:42:33,375
Yalnız kaprisli ya, tam bir sanatçı.
754
00:42:33,958 --> 00:42:35,416
Siz onun kusuruna bakmayın.
755
00:42:35,500 --> 00:42:39,750
- Yalnız para peşin abiciğim.
- Evet, para.
756
00:42:39,958 --> 00:42:41,833
Bileklik de olabilir aslında.
757
00:42:45,458 --> 00:42:46,500
İyi, tamam.
758
00:42:49,166 --> 00:42:51,666
Üzülme, üzülme.
Ben sana yenisini alırım.
759
00:42:52,625 --> 00:42:54,541
Ben sana alacağım
şimdi bir tane bileklik.
760
00:42:56,041 --> 00:42:58,625
Geçin hadi. Vaktimi çalıyorsunuz.
Ben sizi mi bekleyeceğim?
761
00:42:58,708 --> 00:43:00,750
- Tamam, hemen geçtik.
- Canım benim, sen böyle gel.
762
00:43:00,875 --> 00:43:01,916
- Buraya mı oturayım?
- Evet.
763
00:43:02,000 --> 00:43:03,958
- Sanatçı adamın hali başka oluyor ya.
- Ali gel.
764
00:43:04,083 --> 00:43:05,083
Geç.
765
00:43:09,500 --> 00:43:10,500
Nasıl çıktım?
766
00:43:21,958 --> 00:43:22,958
Elmas Han.
767
00:43:24,708 --> 00:43:25,750
Han ne demek?
768
00:43:26,166 --> 00:43:28,041
Han, otel gibi bir şey.
769
00:43:30,041 --> 00:43:32,333
Anne ya, direkt duşa girmek istiyorum.
770
00:43:32,458 --> 00:43:34,083
Ahır kokusu üzerime sinmiş.
771
00:43:34,833 --> 00:43:37,291
Yavrum öyle beş yıldızlı
otel falan beklemeyin ha.
772
00:43:37,666 --> 00:43:39,041
Klozet icat edildiyse iyi.
773
00:43:39,208 --> 00:43:41,500
Tabii canım, taştan,
yapraklardan siliyorlar.
774
00:43:41,583 --> 00:43:43,375
- Haberiniz yok, hadi.
- Hadi gir, gir.
775
00:43:46,041 --> 00:43:48,750
Burası pahalıdır ya, vay be.
Güzel bir yermiş.
776
00:43:48,875 --> 00:43:49,875
Allah Allah.
777
00:43:52,166 --> 00:43:53,416
Aaa, Keloğlan.
778
00:43:53,833 --> 00:43:56,083
Kızım, bak önüne.
779
00:44:03,041 --> 00:44:06,291
- Ee, hancı yok ya.
- Hadi bakayım, tertemiz olsun ortalık.
780
00:44:10,291 --> 00:44:11,375
Hoş geldiniz.
781
00:44:13,833 --> 00:44:15,166
Size nasıl yardımcı olabilirim?
782
00:44:15,250 --> 00:44:16,333
Zümrüt Hanım?
783
00:44:16,916 --> 00:44:17,916
Elmas ben.
784
00:44:18,375 --> 00:44:20,000
Elmas Han'ın sahibi Elmas.
785
00:44:20,375 --> 00:44:21,375
Sadece Elmas.
786
00:44:25,041 --> 00:44:27,375
Bu da altın saçlı kızım, Nisa.
787
00:44:28,666 --> 00:44:30,250
Elmas Hanım'ın kızı Nisa.
788
00:44:30,333 --> 00:44:31,458
Sadece Nisa.
789
00:44:37,583 --> 00:44:39,250
- Prens Çağan! Eğil, Nisa.
- Eğilin.
790
00:44:39,375 --> 00:44:42,000
- Yine başlıyoruz. Ağlayacağım artık.
- Allah Allah.
791
00:44:42,083 --> 00:44:43,541
- Sorgulamayın.
- Prensim.
792
00:44:43,750 --> 00:44:44,958
Ne prensi ya? Ne prensi?
793
00:44:45,083 --> 00:44:46,708
Benim adım Deniz. Ne prensi?
794
00:44:46,875 --> 00:44:47,875
Deniz mi?
795
00:44:56,083 --> 00:44:57,083
Deniz!
796
00:44:57,166 --> 00:44:58,166
Bu sensin.
797
00:44:58,291 --> 00:44:59,375
Oğlum aynı sana benziyor.
798
00:44:59,458 --> 00:45:01,666
Bir an ben sarayın
önünde karşılaştım prensle.
799
00:45:01,750 --> 00:45:04,250
Bire bir benziyorsunuz.
Seni görünce de o yüzden şaşırdım.
800
00:45:04,333 --> 00:45:06,375
Ben o kadar benzetemedim ama...
801
00:45:06,500 --> 00:45:08,708
Saçmalama, ikizinden bile
daha çok benziyor sana.
802
00:45:08,916 --> 00:45:13,458
Yani insan insana benzer de,
sen resmen şov yapmışsın çocuğum.
803
00:45:13,583 --> 00:45:15,916
Bir dakika.
Ben babası oluyorum.
804
00:45:16,875 --> 00:45:18,791
Ben de krala benziyorum yani.
805
00:45:19,125 --> 00:45:20,125
Yok.
806
00:45:20,541 --> 00:45:24,000
Krala değil ama
şeye çok benziyorsunuz.
807
00:45:24,208 --> 00:45:25,291
General.
808
00:45:25,375 --> 00:45:27,583
General değil de hani şey...
809
00:45:27,708 --> 00:45:28,833
Şey anladım.
810
00:45:29,041 --> 00:45:31,041
- Vezir.
- Vezir de değil ya.
811
00:45:31,125 --> 00:45:32,583
Şey şey.
Neydi?
812
00:45:32,750 --> 00:45:34,041
Yapmayın, utandırıyorsunuz beni.
813
00:45:34,250 --> 00:45:35,458
Ya şey...
814
00:45:35,625 --> 00:45:36,625
Ha uşak.
815
00:45:37,500 --> 00:45:39,166
Kralın uşağı. Aynı siz.
816
00:45:44,708 --> 00:45:47,000
Tamam.
Hadi kaynatmayın, kaynatmayın.
817
00:45:47,166 --> 00:45:49,458
Siz böyle çoluk çocuk
buraya geldiğinize göre
818
00:45:49,625 --> 00:45:51,125
kalacak bir yer arıyorsunuz herhalde.
819
00:45:51,416 --> 00:45:54,083
Evet Zümrüt Hanım.
Pardon, Elmas Hanım.
820
00:45:54,458 --> 00:45:58,291
Maşallah sizin de isminiz değişiyor ama
değerinizden hiçbir şey kaybetmiyorsunuz.
821
00:45:59,500 --> 00:46:03,083
Neyse, ben gideyim size odalarınızın
anahtarlarını getireyim o zaman.
822
00:46:03,208 --> 00:46:05,500
Tatlı oğlan, sen de gel
bize yardım et bakalım.
823
00:46:05,708 --> 00:46:07,000
Anne, ya!
824
00:46:09,666 --> 00:46:10,666
Gel bakalım.
825
00:46:23,750 --> 00:46:24,750
Anne.
826
00:46:25,500 --> 00:46:27,125
Anne ben çok acıktım.
Nerede bu adam ya?
827
00:46:27,250 --> 00:46:28,375
Yavrum sen hiç merak etme.
828
00:46:28,500 --> 00:46:30,375
Konu yemek olunca
baban şu anda dışarıda
829
00:46:30,500 --> 00:46:32,833
performansını son
damlasına kadar sergiliyordur.
830
00:46:33,291 --> 00:46:36,666
Birazdan buraya bir menü, zengin
bir menü koyacak ve
831
00:46:36,750 --> 00:46:38,000
hepimiz var ya böyle...
832
00:46:57,208 --> 00:46:59,916
Yavrularım aç kalacak da
ben yemek bulmayacağım.
833
00:47:00,000 --> 00:47:01,000
Baba ne yaptın?
834
00:47:01,583 --> 00:47:02,583
Ne yaptın sen Serkan?
835
00:47:02,666 --> 00:47:04,666
- Baba ne yaptın ya?
- Takas.
836
00:47:05,666 --> 00:47:07,250
Belli donuna kadar almışlar.
837
00:47:10,000 --> 00:47:11,583
Yalnız soğan burada çok pahalı.
838
00:47:12,000 --> 00:47:13,541
Bir pantolona bir soğan veriyorlar.
839
00:47:13,875 --> 00:47:15,625
Soyup soğana çevirmek
böyle bir şey demek ki.
840
00:47:19,000 --> 00:47:21,333
Ne anladın da
gülüyorsun acaba bu kadar?
841
00:47:21,416 --> 00:47:23,875
Çok tatlısın Bobi 10 ama
bu o kadar komik değildi.
842
00:47:24,375 --> 00:47:26,000
Şu an çok heyecanlandım.
843
00:47:26,083 --> 00:47:27,125
Aslı ya.
844
00:47:27,291 --> 00:47:28,458
Çok güzelsin.
845
00:47:30,250 --> 00:47:33,416
Aman, çok komiksin.
846
00:47:35,208 --> 00:47:36,208
Ne diyor bu ya?
847
00:47:37,208 --> 00:47:39,000
Bu böyle kafasına
eseni konuşacak mı ya?
848
00:47:40,916 --> 00:47:42,125
Annenize mi yazıyor lan bu?
849
00:47:42,291 --> 00:47:43,416
- Dur baba.
- Hayır, hayır.
850
00:47:43,541 --> 00:47:45,833
- Serkan kendine gel!
- Bir dakika, bir dakika.
851
00:47:45,958 --> 00:47:47,750
- Serkan abi!
- Baba kendine gel!
852
00:47:47,875 --> 00:47:49,708
- Robot o, robot.
- Tamam, tamam.
853
00:47:49,791 --> 00:47:52,083
- Robot!
- Ben ne yaptım şimdi ya?
854
00:47:52,208 --> 00:47:54,458
- Ne oldu bunlara böyle?
- Oğlum sana da ayıp yani.
855
00:47:54,791 --> 00:47:57,208
Gözünün önünde anana yürüyor.
Sen hiçbir şey yapmıyorsun.
856
00:47:59,708 --> 00:48:01,500
Ne oluyor ya? Sana ne oluyor?
857
00:48:01,583 --> 00:48:03,166
- Delirdin mi? Yapma!
- Oğlum, dur yapma!
858
00:48:03,291 --> 00:48:05,125
Yiğidim, bana bak.
Bana bak yiğidim.
859
00:48:05,208 --> 00:48:08,083
Gözümün içine bak.
Tamam, robot o. Robot.
860
00:48:08,333 --> 00:48:10,208
Robot belki öyle programlanmıştır.
861
00:48:10,458 --> 00:48:11,458
Yiğidim yapma.
862
00:48:11,541 --> 00:48:12,666
Aslan oğlum.
863
00:48:12,750 --> 00:48:14,583
Evet hem de çok tatlı bir robot.
864
00:48:15,166 --> 00:48:16,333
Çok tatlı bir robot.
865
00:48:16,958 --> 00:48:19,083
Kızım ben sana demedim mi
böyle iyi şeyler söyleyen
866
00:48:19,166 --> 00:48:20,791
her erkeğin önünde eğilme,
bükülme diye?
867
00:48:21,125 --> 00:48:23,208
Yeter, yeter.
Sessiz olun.
868
00:48:23,500 --> 00:48:26,583
Can uyuyor, çocuklar uyuyor.
Zaten Ceycey'i de bulamadım.
869
00:48:26,791 --> 00:48:29,250
Devrelerim karıncalandı artık.
Sinyal filan da yok.
870
00:48:29,375 --> 00:48:30,958
Tamam artık bizim saraya gitmemiz lazım.
871
00:48:31,458 --> 00:48:34,041
Taş güvende mi, iyi korunuyor mu,
ne oluyor bir ona bakmamız lazım.
872
00:48:34,125 --> 00:48:36,291
Tamam mı? Siz de Bobi'yle
Takoz'u mutlaka örtün.
873
00:48:36,416 --> 00:48:38,750
- Ne olur ne olmaz.
- Hadi siz de karnınızı doyurun.
874
00:48:38,958 --> 00:48:41,500
Sonra zaten hep beraber eve.
Tamam mı?
875
00:48:44,458 --> 00:48:46,291
Serkan yürü Allah aşkına
kıyafet bulalım sana.
876
00:48:46,375 --> 00:48:47,500
- Tamam.
- Dikkat edin.
877
00:48:47,583 --> 00:48:49,041
Ziyafet çekeceksiniz ha.
Sayemde.
878
00:48:49,125 --> 00:48:51,041
- Evet evet.
- Kardeş payı yapın ha, organik bak.
879
00:48:51,166 --> 00:48:52,166
Tamam tamam.
880
00:48:52,958 --> 00:48:54,000
Bu ne ya?
881
00:48:54,125 --> 00:48:56,000
Ziyafetmiş. Bak bak aldığı şeye bak.
Bak.
882
00:48:56,500 --> 00:48:57,875
Ne bu?
883
00:48:58,208 --> 00:48:59,958
Arkadaşlar ekmek yarım.
884
00:49:00,041 --> 00:49:01,041
Evet.
885
00:49:01,166 --> 00:49:02,666
Ben domatesimi alıyorum kaçıyorum.
886
00:49:14,833 --> 00:49:16,708
Bu arada üstümdekiler de
bana tam oldu.
887
00:49:16,791 --> 00:49:17,791
Nereden buldun bunları?
888
00:49:17,958 --> 00:49:19,875
Aa ödünç almışım.
889
00:49:20,875 --> 00:49:21,875
Karıştırma onu.
890
00:49:32,208 --> 00:49:33,416
Bu adamı nereden tanıyorum?
891
00:49:33,958 --> 00:49:35,666
Ee nasıl gireceğiz?
892
00:49:37,958 --> 00:49:39,500
Prens Çağan'ı çok severim.
893
00:49:39,791 --> 00:49:42,166
Ha o da bizi çok sever ya.
Bizsiz yapamıyor.
894
00:49:42,250 --> 00:49:44,291
- Her şeye de davet ediyor canım.
- Kerata.
895
00:49:44,375 --> 00:49:45,916
PRENS ÇAĞAN
SARAY SOYTARILARINI ARIYOR
896
00:49:47,125 --> 00:49:48,458
- Ay!
- Ay!
897
00:49:48,875 --> 00:49:50,750
Tahta bacak çekil şuradan
kıracağım bacaklarını.
898
00:49:50,833 --> 00:49:52,208
Yangın çıktı!
899
00:49:52,541 --> 00:49:54,166
Adammış.
900
00:49:57,458 --> 00:49:58,750
Nasıl bir ortama düştük.
901
00:49:59,291 --> 00:50:00,833
Şey, uyum sağlayalım.
902
00:50:09,166 --> 00:50:10,958
- Şurada bir kapı var.
- Hadi.
903
00:50:17,083 --> 00:50:18,125
Hadi çok oynaksın hadi.
904
00:50:18,208 --> 00:50:19,208
Yürü.
905
00:50:42,583 --> 00:50:44,541
Biri geliyor. Saklanalım. Saklan.
906
00:50:44,708 --> 00:50:45,958
Şu sandığın içine gir.
907
00:50:47,916 --> 00:50:49,958
Ben buna sığmam. Hadi ben
sığdım. Sen nasıl sığacaksın?
908
00:50:50,166 --> 00:50:52,291
Sandığım gibi olmadı.
Çık.
909
00:50:52,666 --> 00:50:54,083
Rönesans tablosu.
910
00:51:04,416 --> 00:51:06,041
Vay be.
İşe yaradı.
911
00:51:06,166 --> 00:51:08,250
Valla, hayret bir şey.
912
00:51:08,500 --> 00:51:10,958
Bak orada bir asker var.
913
00:51:22,541 --> 00:51:23,791
Vay.
914
00:51:24,708 --> 00:51:26,083
Görev yerini terk etmiş asker.
915
00:51:26,416 --> 00:51:27,541
O kapıda çünkü.
916
00:51:27,916 --> 00:51:28,916
Hadi.
917
00:51:37,625 --> 00:51:38,750
Muz yer misin?
918
00:51:44,791 --> 00:51:45,791
Hadi.
919
00:51:46,833 --> 00:51:47,833
Biri geliyor.
920
00:51:48,500 --> 00:51:49,500
Şuraya saklanalım.
921
00:51:50,083 --> 00:51:51,083
Sessiz ol.
922
00:51:54,583 --> 00:51:55,583
Yat üstüme.
923
00:51:59,250 --> 00:52:01,250
Burası tehlikeli.
Görüyorlar bizi.
924
00:52:01,541 --> 00:52:02,791
Şunun arkasına gidelim.
925
00:52:02,916 --> 00:52:03,916
Hızlı.
926
00:52:13,125 --> 00:52:14,125
Gel.
927
00:52:15,416 --> 00:52:16,416
Boyun fıtığım.
928
00:52:22,125 --> 00:52:23,208
Tamam, hadi.
929
00:52:31,583 --> 00:52:32,583
Üstüm başım.
930
00:52:33,583 --> 00:52:34,625
Hazır ol!
931
00:52:40,291 --> 00:52:41,625
Bunlar bizi hiç sallamıyor ki.
932
00:52:42,000 --> 00:52:43,583
Biz ne mücadele veriyoruz sabahtan beri?
933
00:52:44,041 --> 00:52:45,791
Demek ortama uyum sağlasak yetermiş.
934
00:52:46,041 --> 00:52:47,041
Hadi o zaman.
935
00:52:47,875 --> 00:52:49,083
Öyle yapacağız madem öyle.
936
00:52:52,541 --> 00:52:54,833
Pardon ben seni tutuyordum.
Öyle bir şeydi o.
937
00:52:59,791 --> 00:53:00,916
Diyorum Leydim.
938
00:53:01,291 --> 00:53:02,583
Rönesans gelecek.
939
00:53:03,333 --> 00:53:04,916
Evet gelecek inşallah.
940
00:53:05,166 --> 00:53:08,000
Gerçekten. Bir ressam dostum var.
Da Vinci. O söyledi.
941
00:53:08,125 --> 00:53:09,958
İnşaat operatörü mü?
Vinci mi var?
942
00:53:11,166 --> 00:53:13,208
Kız ne yapıyorsun?
Bu dönemin esprisi mi o?
943
00:53:22,166 --> 00:53:23,166
Dur orada.
944
00:53:24,375 --> 00:53:25,375
Aç bakalım asker.
945
00:53:26,000 --> 00:53:28,541
Prense çok önemli bir şey
söylemem gerekiyor.
946
00:53:28,666 --> 00:53:32,000
Her elini kolunu sallayıp geleni
Prensin huzuruna mı çıkaracağız?
947
00:53:33,583 --> 00:53:36,041
Çok önemli bir şey
söylemem gerekiyor diyorum.
948
00:53:36,125 --> 00:53:37,583
Anlamıyor musun ya?
Aç.
949
00:53:49,458 --> 00:53:50,583
Yüzce prensim.
950
00:53:50,708 --> 00:53:52,833
Size çok önemli bir şey
söylemem gerekiyor.
951
00:53:54,083 --> 00:53:55,083
Kimsin sen?
952
00:53:56,000 --> 00:53:57,458
Bu adam nasıl giriyor buraya kadar?
953
00:53:57,666 --> 00:53:58,916
Uyardık prensim.
954
00:53:59,916 --> 00:54:03,166
Efendim ben Birinci Yıldırım Demirhan.
955
00:54:05,666 --> 00:54:06,666
Çıkarın şunu.
956
00:54:09,500 --> 00:54:12,416
Aslı ve Serkan adında iki kişi
Yıldız Taşı'nı çalacak.
957
00:54:19,583 --> 00:54:20,625
Yıldız Taşı mı?
958
00:54:20,750 --> 00:54:22,000
Yıldız Taşı.
959
00:54:22,916 --> 00:54:23,916
Bakın.
960
00:54:24,458 --> 00:54:26,125
Robot resimlerini bile çizdim.
961
00:54:27,166 --> 00:54:28,166
Robot ne?
962
00:54:28,708 --> 00:54:30,583
Ayrıca yalan söylemediği ne malum.
963
00:54:30,833 --> 00:54:33,833
Ben pazar yerinde konuşurlarken duydum.
964
00:54:34,500 --> 00:54:36,833
Komşu ülkenin deneyimli bir askeriyim.
965
00:54:37,083 --> 00:54:38,416
Biraz anlarım bu işlerden.
966
00:54:38,708 --> 00:54:40,791
İnanın karşılığında hiçbir şey
istemiyorum.
967
00:54:41,250 --> 00:54:43,666
Yıldız Taşı'na bir zarar gelmesin yeterli.
968
00:54:44,750 --> 00:54:45,916
Taf ülkesinden misin?
969
00:54:46,375 --> 00:54:47,375
Evet Taf.
970
00:54:47,666 --> 00:54:48,666
Nasıl anladınız?
971
00:54:49,666 --> 00:54:50,708
Prensim.
972
00:54:50,833 --> 00:54:53,041
Mahzenden taşı kimse çalamaz,
merak etmeyin.
973
00:54:53,833 --> 00:54:55,500
Ama akşama kadar bulunmalılar.
974
00:54:55,750 --> 00:54:58,000
Geleneği bozamayız.
Taşı halkla buluşturacağız.
975
00:55:02,333 --> 00:55:03,458
Aramalara başlayın.
976
00:55:03,666 --> 00:55:05,083
Bu resimleri de her yere asın.
977
00:55:05,333 --> 00:55:06,458
Sarayın içi dahil.
978
00:55:06,791 --> 00:55:08,000
Emredersiniz.
979
00:55:19,750 --> 00:55:20,750
Ne oldu?
980
00:55:20,833 --> 00:55:21,833
Duydun mu prensim?
981
00:55:22,750 --> 00:55:23,958
Al şimdi bunu çoğalt bakalım.
982
00:55:24,458 --> 00:55:25,458
Al.
983
00:55:31,541 --> 00:55:32,750
Hayırlı tezkereler kardeşim.
984
00:55:34,250 --> 00:55:35,916
- Şu kapıdan girelim mi?
- Evet.
985
00:55:37,791 --> 00:55:38,833
Bunlar kim?
986
00:55:38,958 --> 00:55:40,916
Casusların resimleri.
Her yere astım.
987
00:55:41,166 --> 00:55:43,208
Duydun mu?
Sarayda casuslar varmış.
988
00:55:43,333 --> 00:55:45,500
- Evet.
- Kapıya çok yakınlar.
989
00:55:45,833 --> 00:55:47,541
Madagaskar'da yaptığımızı
hatırlıyor musun?
990
00:55:47,708 --> 00:55:49,416
- Evet. Bir, iki, üç.
- Aynen.
991
00:55:49,541 --> 00:55:52,125
- Hadi. Bir, iki, üç.
- Bir, iki, üç.
992
00:55:55,125 --> 00:55:57,208
- Her seferinde işe yarıyor.
- Çok kolay oldu.
993
00:56:01,416 --> 00:56:02,958
Adamın tipinde meymenet yok.
994
00:56:03,250 --> 00:56:05,125
Ama kadın tehlikeli birine benziyor.
995
00:56:09,416 --> 00:56:10,916
Saftirik, bunlar biziz.
996
00:56:11,541 --> 00:56:12,541
Ben böyle bir tip miyim?
997
00:56:14,333 --> 00:56:15,791
Beni güzel çizmişler, efektli falan.
998
00:56:16,625 --> 00:56:17,625
Neyse ne.
999
00:56:17,791 --> 00:56:18,791
Çok zekice ama.
1000
00:56:19,333 --> 00:56:20,833
Demek ki Demirden bizi ihbar etmiş.
1001
00:56:21,125 --> 00:56:22,750
Taşı da aldıysa yanarız.
Çabuk.
1002
00:56:26,875 --> 00:56:28,041
Buradan mı gideceğiz?
1003
00:56:28,750 --> 00:56:29,750
Hadi.
1004
00:56:30,083 --> 00:56:31,083
Aslı.
1005
00:56:33,875 --> 00:56:34,875
Burada örümcek var mıdır?
1006
00:56:36,250 --> 00:56:37,250
Çıkabilir.
1007
00:56:43,291 --> 00:56:44,291
Yarasa var mıdır?
1008
00:56:44,708 --> 00:56:46,083
İşimize yarasa iyi olur.
1009
00:56:46,583 --> 00:56:47,958
Ya espri yapma ya.
1010
00:56:48,083 --> 00:56:49,750
Bak bir de çok önden gidiyorsun.
Başına buyruk.
1011
00:56:49,875 --> 00:56:51,208
Ben gideceğim önden.
Gel buraya.
1012
00:56:51,291 --> 00:56:53,250
Geç öyle arkama.
Yakın dur ama.
1013
00:56:58,041 --> 00:56:59,708
Vallahi de karanlıkmış ya.
1014
00:57:05,000 --> 00:57:06,041
Bağıramıyorum da.
1015
00:57:07,375 --> 00:57:08,375
Kendi gölgemmiş.
1016
00:57:09,250 --> 00:57:12,083
Aslı sen önden git.
Ben zaten karımın hep arkasındayım.
1017
00:57:12,541 --> 00:57:13,833
Ama çok hızlı gitme.
1018
00:57:14,458 --> 00:57:15,833
Kendi gölgesinden korktu ya.
1019
00:57:18,083 --> 00:57:20,041
Ama baksana ya.
İlerisi çok karanlık.
1020
00:57:20,625 --> 00:57:22,041
Yaz bile korkmuyor karanlıktan.
1021
00:57:23,333 --> 00:57:25,333
Niye taşı ejderhalar koruyorsa?
1022
00:57:25,458 --> 00:57:27,041
Yalnız bu dönemde ejderha mı varmış?
1023
00:57:27,166 --> 00:57:28,750
Niye olmasın?
Masal gibi bir yer.
1024
00:57:29,416 --> 00:57:31,666
Tamam işte masallarda olur o.
Şimdi yok.
1025
00:57:31,958 --> 00:57:33,666
Serkan ya, yuh artık.
Yok tabii.
1026
00:57:45,833 --> 00:57:47,208
- Askerler!
- Askerler!
1027
00:58:00,125 --> 00:58:01,791
- Yıldız taşını gördün mü?
- Evet.
1028
00:58:02,041 --> 00:58:03,958
Bir taş olsan,
yıldız taşı sen olurdun.
1029
00:58:09,125 --> 00:58:11,125
- Burada gayet korunaklı görünüyor.
- Evet.
1030
00:58:11,375 --> 00:58:13,541
- Demirden bu taşı buradan alamaz.
- Evet.
1031
00:58:13,708 --> 00:58:16,458
Ama biz de alamayız.
Zaten burada dursun, daha güvenli.
1032
00:58:16,916 --> 00:58:17,916
Doğru.
1033
00:58:23,541 --> 00:58:25,833
O zaman ben geleyim.
Çıkalım.
1034
00:58:25,958 --> 00:58:28,166
Dur ben sana söyleyeceğim.
Askerlerin değişiminde gel.
1035
00:58:32,625 --> 00:58:33,625
Şimdi.
1036
00:58:34,916 --> 00:58:35,916
Kim var orada?
1037
00:58:41,125 --> 00:58:42,125
Fareymiş.
1038
00:58:42,583 --> 00:58:44,583
Askerlere söyle tuzağı düzeltsinler.
1039
00:58:56,916 --> 00:58:57,916
Allah!
1040
00:59:00,833 --> 00:59:02,083
Taşı oradan alamaz.
1041
00:59:02,166 --> 00:59:04,750
Ama bizim Demirden'i yakalamamız
için taşa yakın olmamız lazım.
1042
00:59:04,833 --> 00:59:05,833
Bunu nasıl yapacağız?
1043
00:59:06,083 --> 00:59:09,708
Keşke böyle, sarayda 7/24
kalabileceğimiz bir yöntem olsaydı.
1044
00:59:12,666 --> 00:59:13,833
Buldum.
1045
00:59:14,000 --> 00:59:15,583
- Köle olacağız.
- Sarayda işe gireceğiz.
1046
00:59:16,083 --> 00:59:17,666
Hayır, bir dakika değiştiriyorum.
1047
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Sarayda işe girelim.
1048
00:59:19,458 --> 00:59:20,458
Evet.
1049
00:59:21,833 --> 00:59:22,916
Benden şövalye olur.
1050
00:59:23,125 --> 00:59:24,125
Fiziken uygunum.
1051
00:59:25,083 --> 00:59:27,208
Sana da eşek bakan kız.
Onun gibi bir şey vardır.
1052
00:59:27,333 --> 00:59:28,791
Onu ayarlayalım.
Ben bulurum.
1053
00:59:29,333 --> 00:59:30,333
Tamam.
1054
00:59:30,916 --> 00:59:32,000
Bilmediğim şey yok ya.
1055
00:59:33,416 --> 00:59:34,416
Hadi araya karış.
1056
00:59:37,750 --> 00:59:39,375
Şuradan bir çelmeyi taksam ne olacak?
1057
00:59:41,458 --> 00:59:43,416
- Prensim.
- Prensim.
1058
00:59:43,500 --> 00:59:46,125
- Prensim.
- Prensim.
1059
00:59:46,208 --> 00:59:47,458
Güneş gibi parlarız.
1060
00:59:47,541 --> 00:59:49,458
Simşek gibi çakarız.
1061
00:59:49,750 --> 00:59:52,000
Biz iki soytarı.
1062
00:59:52,083 --> 00:59:54,375
Bu alemin kralı.
1063
00:59:54,583 --> 00:59:56,833
Eğer bizi seçerseniz.
1064
00:59:58,166 --> 01:00:01,041
İyi gülersiniz.
1065
01:00:03,083 --> 01:00:05,208
- Çıkın.
- Dışarıdakiler hep 3 top çeviriyor.
1066
01:00:05,333 --> 01:00:06,333
Çıkın.
1067
01:00:06,708 --> 01:00:08,333
- Sıradaki.
- Biz.
1068
01:00:08,833 --> 01:00:11,416
Serkan bak, sana bu
soytarlık çok yakıştı yalnız.
1069
01:00:11,500 --> 01:00:12,791
Ben şövalye olsaydım bir.
1070
01:00:13,666 --> 01:00:15,750
Kazanamayacaksınız canım siz de.
1071
01:00:16,041 --> 01:00:17,041
Sus kız, karınca.
1072
01:00:17,500 --> 01:00:19,500
Beni delirtir böyle şeyler ha.
1073
01:00:19,750 --> 01:00:21,708
- Bitmeyecek.
- En iyi şovunu sergile.
1074
01:00:22,125 --> 01:00:24,708
Daha önce bir şov mu olmadı ki
en iyisini sergileyeyim Serkan.
1075
01:00:36,166 --> 01:00:37,541
Yüce Prensim.
1076
01:00:37,750 --> 01:00:39,791
Ben sizi bir tanıdığıma benzetiyorum.
1077
01:00:40,083 --> 01:00:41,750
Çok duygulanıyorum.
1078
01:00:42,041 --> 01:00:43,791
Duygusal soytarı, her şeye de ağlıyor.
1079
01:00:46,541 --> 01:00:47,541
Adınız ne?
1080
01:00:47,791 --> 01:00:48,791
Kısa.
1081
01:00:49,000 --> 01:00:50,000
Turşu.
1082
01:00:53,125 --> 01:00:54,416
Kısa ile turşu.
1083
01:00:55,375 --> 01:00:56,625
Isimler komikmiş.
1084
01:00:58,041 --> 01:00:59,125
Gözlerinize geçin.
1085
01:00:59,208 --> 01:01:02,208
Şimdi huzurlarınızda
sevgili saray ahalisi,
1086
01:01:02,500 --> 01:01:04,333
Kısa'yı kaybedeceğim.
1087
01:01:05,625 --> 01:01:07,083
1, 2, 3.
1088
01:01:11,375 --> 01:01:12,416
Orada.
1089
01:01:12,500 --> 01:01:13,958
Nerede ya?
Ben kaybettim bulamıyorum.
1090
01:01:14,041 --> 01:01:15,500
Nerede?
Neredesin Kısa?
1091
01:01:18,125 --> 01:01:20,041
Ama prensim sizi
kandırsa mıydım yani.
1092
01:01:20,125 --> 01:01:21,125
Nasıl kaybolayım?
1093
01:01:21,250 --> 01:01:22,250
Helal.
1094
01:01:24,833 --> 01:01:27,791
- Çıkın.
- Hayır. Ne olur. Ne olur.
1095
01:01:27,958 --> 01:01:30,333
Ne olur. Lütfen. Ne olur.
1096
01:01:30,500 --> 01:01:32,500
Ne olur bir şans daha.
Ne olur.
1097
01:01:32,666 --> 01:01:34,666
Ne olur. Ne olur.
1098
01:01:34,833 --> 01:01:36,291
Tamam. Tamam.
1099
01:01:36,375 --> 01:01:37,375
Tamam.
1100
01:01:40,875 --> 01:01:42,625
- Bizim evde yaptığımız dansı yapalım.
- Tamam.
1101
01:01:43,000 --> 01:01:46,375
Madem müziği bu kadar
seviyorsunuz, o zaman geliyor.
1102
01:01:55,500 --> 01:01:57,416
Ne yapıyorsun prens ya?
1103
01:01:57,625 --> 01:01:59,541
Bak yine boş kalmış tabağın.
1104
01:01:59,666 --> 01:02:01,958
Yamulmuş, hep tacın filan.
1105
01:02:02,166 --> 01:02:04,875
İkizin olsa kesin
sen olursun büyük olan!
1106
01:02:09,750 --> 01:02:10,750
Ah fıtık!
1107
01:02:11,708 --> 01:02:12,708
Güzel.
1108
01:02:13,458 --> 01:02:16,458
Prensim eğer biz işe alırsanız,
sizi hep böyle güldürürüz.
1109
01:02:16,583 --> 01:02:19,500
Bir de ben size, çok soğuk
şakalarım var, onlardan yaparım.
1110
01:02:20,125 --> 01:02:21,333
Bunu beğendim, bu güzelmiş.
1111
01:02:22,083 --> 01:02:23,583
Annem de soğuk espriler yapardı.
1112
01:02:29,166 --> 01:02:30,666
Ağzınızdan alevi çıkarabilir misiniz?
1113
01:02:30,750 --> 01:02:32,416
Ona ne gerek var?
Dışarda bir sürü...
1114
01:02:32,500 --> 01:02:35,250
Tabii ki çıkarabiliyoruz. Tabii ki
çıkarabiliyoruz normal şartlarda.
1115
01:02:35,375 --> 01:02:38,083
Ama sizin saray biraz sıkıntılı.
Perdelerden dolayı.
1116
01:02:38,958 --> 01:02:40,541
Prensim evet, ne diyorsun?
1117
01:02:40,708 --> 01:02:42,625
Şenlikler için hazırlıklara
başlasınlar mı?
1118
01:02:45,250 --> 01:02:47,083
Pardon.
Bir müsaade eder misiniz?
1119
01:02:47,166 --> 01:02:48,500
Pardon.
1120
01:02:49,125 --> 01:02:50,125
Tamam girsin.
1121
01:02:50,208 --> 01:02:51,333
Şunu bir kaldırın.
1122
01:02:51,500 --> 01:02:53,291
Prens beni bekliyor.
Tanıyor zaten.
1123
01:02:53,375 --> 01:02:55,666
Prensim.
Yüce Prensim.
1124
01:02:55,791 --> 01:02:57,458
Yandık Prensim, yandık!
1125
01:02:57,708 --> 01:03:00,250
Aslı ile Serkan'ı en son
sarayın yakınlarında...
1126
01:03:01,333 --> 01:03:03,250
Sarayın yakınlarında görmüşler.
1127
01:03:04,458 --> 01:03:05,458
Tamam.
1128
01:03:05,541 --> 01:03:07,750
Minik ve Turşu. Siz
çıkabilirsiniz. İşe alındınız.
1129
01:03:07,875 --> 01:03:08,875
Kısa.
1130
01:03:09,291 --> 01:03:11,791
Bakın efendim.
Onlar çok deneyimlidirler.
1131
01:03:11,916 --> 01:03:13,708
Yani ben biraz araştırdım tabii.
1132
01:03:13,875 --> 01:03:15,916
Bunlar düşman ülkenin
casusu çıktılar ya.
1133
01:03:16,333 --> 01:03:17,375
Çok fena çok.
1134
01:03:17,458 --> 01:03:19,083
Yani kılık değiştirmiş bile
1135
01:03:19,875 --> 01:03:20,875
olabilirler.
1136
01:03:22,666 --> 01:03:24,833
Aslı ile Serkan bunlar.
Yakalayın.
1137
01:03:24,916 --> 01:03:26,416
- Hayır.
- Yakalayın!
1138
01:03:26,791 --> 01:03:27,791
Tamam.
1139
01:03:28,625 --> 01:03:30,250
Gel.
Hadi gel.
1140
01:03:30,375 --> 01:03:31,416
- Gel lan.
- Serkan!
1141
01:03:31,500 --> 01:03:33,500
Gelin. Karışma karıcığım.
Gelin.
1142
01:03:33,958 --> 01:03:36,250
Öyle tek tek değil.
Üçerli beşerli gelin.
1143
01:03:36,500 --> 01:03:38,708
Hadi. Hadi.
Yukardaki, atla.
1144
01:03:38,833 --> 01:03:40,375
Üstüme atla.
Gel.
1145
01:03:40,541 --> 01:03:44,625
Gel de görelim bakalım ne olacak.
Gel de görelim bakalım ne olacak.
1146
01:03:47,750 --> 01:03:48,750
Alo.
1147
01:03:49,166 --> 01:03:50,500
Beni duyan var mı orada?
1148
01:03:50,583 --> 01:03:51,750
Alo.
1149
01:03:52,083 --> 01:03:54,083
Serkan ne bağırıyorsun?
Alo, alo, alo.
1150
01:03:54,416 --> 01:03:55,958
Sence telefon bulunmuş mudur?
1151
01:03:56,041 --> 01:03:57,541
Koca sarayın haberi var mıdır alodan?
1152
01:03:57,666 --> 01:03:59,791
İki artı bir hücreye
koymuşlar seni orada.
1153
01:03:59,916 --> 01:04:01,875
Hayret bir şey.
Ben burada enine yatamıyorum bile.
1154
01:04:02,125 --> 01:04:04,291
Beni de karımın yanına falan alsanıza.
Bu ne ya?
1155
01:04:04,416 --> 01:04:05,416
Çocuk hücresi mi bu?
1156
01:04:06,333 --> 01:04:08,541
Bana bakın.
Size bir şey söyleyeyim mi?
1157
01:04:08,666 --> 01:04:12,208
Telefon yakında icat edilecek.
Çok az kaldı, hadi bakayım.
1158
01:04:14,083 --> 01:04:15,750
Bunun pili bitmiş ya.
1159
01:04:16,208 --> 01:04:17,375
Bir de bir şey söyleyeyim mi?
1160
01:04:17,458 --> 01:04:18,958
Yakında insanlar uçacak.
1161
01:04:19,250 --> 01:04:20,500
Böyle at arabası gibi düşünün.
1162
01:04:20,625 --> 01:04:22,708
Dört tekerlekli ama
yanında kanatları var.
1163
01:04:22,791 --> 01:04:24,416
Böyle vıyyy diye uçacaksın.
1164
01:04:24,541 --> 01:04:26,708
İnsanlar şehirleri kıtaları aşacak.
1165
01:04:26,958 --> 01:04:29,833
Ama siz hiç birini göremeyeceksiniz.
1166
01:04:29,958 --> 01:04:32,958
Çünkü bu zindandan çıkamayacaksınız.
1167
01:04:34,750 --> 01:04:36,291
Maşallah her şeyi de biliyor.
1168
01:04:36,375 --> 01:04:39,208
İnşallah her şeyi bilmiyordur,
çıkamayacaksınız diyor.
1169
01:04:40,000 --> 01:04:41,000
"S."
1170
01:04:41,083 --> 01:04:42,125
İsminde "S" olan biri?
1171
01:04:42,666 --> 01:04:43,791
"S" Benim o.
1172
01:04:43,875 --> 01:04:45,708
Serkan benim adım.
Ne olmuş?
1173
01:04:45,791 --> 01:04:47,625
Çok önemli bir haber alacaksın.
1174
01:04:47,750 --> 01:04:49,166
Bak Serkan diyor.
Aslı duydun mu?
1175
01:04:49,416 --> 01:04:52,250
Aslı da "S" var ama ben miyim o?
Yoksa Aslı mı?
1176
01:04:52,541 --> 01:04:54,333
- Ne haber alacağım?
- Söylemeyeceğim.
1177
01:04:54,541 --> 01:04:55,708
Lan ne biçim kehanet bu?
1178
01:04:55,916 --> 01:04:57,791
- Böyle kâin mi olur?
- Söylemeyeceğim.
1179
01:04:57,916 --> 01:04:59,166
Oğlum yarım bırakmasana.
1180
01:04:59,375 --> 01:05:00,375
Alo!
1181
01:05:01,375 --> 01:05:03,875
Hanginiz daha deli?
İnanın karar veremiyorum şu an.
1182
01:05:04,958 --> 01:05:07,291
Asıl saçmalama.
Adam kâhin, deli falan değil.
1183
01:05:07,458 --> 01:05:08,458
Her şeyi biliyor.
1184
01:05:09,500 --> 01:05:11,041
Selamün aleyküm, hayırlı işler.
1185
01:05:12,250 --> 01:05:14,375
Oo Aslı'cım, Serkan'cım.
1186
01:05:14,458 --> 01:05:16,375
59'un en yeteneklileri ha?
1187
01:05:18,708 --> 01:05:19,708
Bak.
1188
01:05:19,833 --> 01:05:21,333
Komik bir şey söylemedi ki,
niye gülüyorsun?
1189
01:05:21,416 --> 01:05:23,041
Evet, ne?
Deli güldü ama.
1190
01:05:23,625 --> 01:05:25,375
Nasıl enseledim ama sizi ha?
1191
01:05:25,875 --> 01:05:27,875
Deneyimli bir ajan
olduğumu unuttunuz tabii.
1192
01:05:30,250 --> 01:05:31,500
Neyse beni oyalamayın.
1193
01:05:31,708 --> 01:05:33,125
Zaten fazla kalmayacağım burada.
1194
01:05:33,416 --> 01:05:35,083
Şenlikte taşı alıp gideceğim.
1195
01:05:36,083 --> 01:05:38,125
Siz de bana mektup yazarsınız geçmişten.
1196
01:05:38,333 --> 01:05:39,625
Nostalji olur ha?
1197
01:05:40,291 --> 01:05:42,416
Ha bu arada.
Ceycey'i unutun.
1198
01:05:43,458 --> 01:05:46,625
- Hadi bay bay.
- Dur, dur gitme.
1199
01:05:50,666 --> 01:05:53,333
Prensim Aslı ve Serkan için
sizden emir bekliyoruz.
1200
01:06:03,250 --> 01:06:05,625
Aslı ve Serkan'ın mahkemesini
yarına hazırlayın.
1201
01:06:05,916 --> 01:06:07,250
Cezalarını erkenden vereceğim.
1202
01:06:07,416 --> 01:06:09,500
Tabii prensim, ben şimdi
herkese haber veririm.
1203
01:06:10,000 --> 01:06:11,125
Siz şimdi çıkın.
1204
01:06:11,416 --> 01:06:12,833
Şenliklere kadar biraz dinleneceğim.
1205
01:06:16,958 --> 01:06:18,208
Herkes çıksın.
1206
01:06:44,291 --> 01:06:46,541
Ya hâlâ haber yok.
Ne yapacağız biz?
1207
01:06:48,250 --> 01:06:49,250
- Bilmiyorum.
- Anne.
1208
01:06:49,333 --> 01:06:50,333
Annemi özlemiş.
1209
01:06:50,583 --> 01:06:51,583
Anne.
1210
01:06:52,416 --> 01:06:54,958
Yazıyor, yazıyor, yazıyor.
1211
01:06:55,250 --> 01:06:59,458
Casus Aslı ve Serkan,
Prens Çağan tarafından yakalandı.
1212
01:06:59,583 --> 01:07:02,166
Saray zindanlarına atılıyor yazıyor.
1213
01:07:02,375 --> 01:07:03,750
Aslı ve Serkan yakalandı diyor.
1214
01:07:03,875 --> 01:07:05,333
- Duydunuz mu?
Z-indan mı?
1215
01:07:05,583 --> 01:07:06,583
Bir bu eksikti.
1216
01:07:07,000 --> 01:07:08,291
- Hayır.
- Ne yapacağız?
1217
01:07:08,875 --> 01:07:10,583
- Bilmiyorum.
- Bir şey yapmamız lazım.
1218
01:07:31,333 --> 01:07:32,458
Planı anlatıyorum.
1219
01:07:32,750 --> 01:07:34,750
Madem Prens Çağan
Deniz'e çok benziyor.
1220
01:07:35,000 --> 01:07:36,750
O zaman ikizimin
Prens'ten neyi eksik?
1221
01:07:37,250 --> 01:07:40,125
Prens Çağan tutuklarsa,
Prens Deniz serbest bırakır.
1222
01:08:26,375 --> 01:08:27,375
Gidiyorum.
1223
01:08:28,125 --> 01:08:30,125
Deh, deh!
1224
01:08:47,958 --> 01:08:49,375
Çok iyi burası ya.
1225
01:08:52,083 --> 01:08:53,416
Vay vay vay.
1226
01:08:55,125 --> 01:08:56,750
Mert bir şey diyeceğim ya.
1227
01:08:57,500 --> 01:08:59,500
Seni tez vakitte sürdüreyim mi
buradan şimdi?
1228
01:08:59,583 --> 01:09:00,958
Çok komiksin.
1229
01:09:01,083 --> 01:09:02,083
Sürdürürüm ki.
1230
01:09:02,208 --> 01:09:03,500
Gerçi doğru prenssin şu an.
1231
01:09:05,083 --> 01:09:06,250
Bak şimdi olaya bak.
1232
01:09:06,541 --> 01:09:07,625
Geldim buraya tamam mı?
1233
01:09:08,208 --> 01:09:09,458
Baktım öyle, halk burada.
1234
01:09:12,416 --> 01:09:14,208
Selamlayacaksın.
Önce böyle bak.
1235
01:09:14,916 --> 01:09:16,291
Sen kendini çok kaptırdın.
1236
01:09:16,458 --> 01:09:17,583
Oğlum, fena iyi, gerçekten.
1237
01:09:19,708 --> 01:09:21,333
Kapı çaldı, kapı çaldı.
1238
01:09:21,458 --> 01:09:23,083
- Mert ben gidiyorum.
- Kapı çaldı. Nereye gidiyorsun?
1239
01:09:23,208 --> 01:09:24,333
Gel, gel.
1240
01:09:24,416 --> 01:09:25,625
Yakalandık, yakalandık.
1241
01:09:25,708 --> 01:09:26,833
Oturmazsan, yakalanacağız.
1242
01:09:26,958 --> 01:09:28,291
Otur, otur çabuk, otur.
1243
01:09:28,416 --> 01:09:30,208
- Ne yapacağız?
- Sen sakin ol, oynamaya devam et.
1244
01:09:30,291 --> 01:09:31,458
Evet.
1245
01:09:32,500 --> 01:09:33,583
Mert çok stres oldum ben.
1246
01:09:33,833 --> 01:09:34,833
Çağır işte.
1247
01:09:36,000 --> 01:09:37,666
- Gel.
- Gel ne be oğlum?
1248
01:09:37,750 --> 01:09:39,333
Ne bileyim oğlum kaç kere prens oldum?
1249
01:09:39,458 --> 01:09:41,166
Başka bir şey de,
başka bir şey de.
1250
01:09:43,875 --> 01:09:45,083
Buyurun, buyurun lütfen.
1251
01:09:45,333 --> 01:09:47,083
Kebapçıda mıyız?
1252
01:09:47,375 --> 01:09:48,500
- Geliyor.
- Hadi.
1253
01:09:48,625 --> 01:09:50,125
Çaktırma. Sessiz ol.
1254
01:10:02,166 --> 01:10:05,291
Prensim, şenlikler
için yemekler tamam.
1255
01:10:05,416 --> 01:10:08,666
Ekstra bir şey
isterseniz ekleyebilirim.
1256
01:10:09,333 --> 01:10:11,041
Çok pardon, ben sizi tanıyamadım.
1257
01:10:12,166 --> 01:10:15,208
Deniz ben,
Prens Çağan. Nasıl tanımadın ya?
1258
01:10:16,875 --> 01:10:17,958
Beni diyor zaten.
1259
01:10:18,041 --> 01:10:19,333
Seni diyor değil mi?
Ben anlamadım.
1260
01:10:19,416 --> 01:10:21,208
Prens olduğumdan dolayı
anlamadım çünkü.
1261
01:10:22,916 --> 01:10:25,000
Bana bakarak söyledi çünkü.
Ondan şey yaptım.
1262
01:10:25,583 --> 01:10:27,166
Prensim, tanıyorum.
1263
01:10:27,375 --> 01:10:29,208
- Tanıyorsun beni.
- Yani...
1264
01:10:29,333 --> 01:10:31,458
- Sizi tanıyamadım.
- O benim kuzenim ya.
1265
01:10:31,625 --> 01:10:32,750
- Mert.
- Kuzen?
1266
01:10:32,875 --> 01:10:34,291
- Evet, kuzenim benim.
- Aslan kuzenim.
1267
01:10:34,541 --> 01:10:35,750
- Anlamadım.
- Benim canım kuzenim.
1268
01:10:35,833 --> 01:10:39,416
Biz 15 senedir beraberiz,
arkadaşız yani.
1269
01:10:39,583 --> 01:10:42,083
Bir kuzeniniz olduğunu bilmiyordum.
Nasıl oluyor?
1270
01:10:43,125 --> 01:10:44,958
Kuzenim değil çünkü arkadaşım.
1271
01:10:45,083 --> 01:10:46,625
Mert benim çok eski bir arkadaşım.
1272
01:10:46,708 --> 01:10:48,625
Bizim Insta'dan çok
fazla ortak noktamız var.
1273
01:10:48,708 --> 01:10:50,166
Insta, Insta seferi.
1274
01:10:50,250 --> 01:10:51,708
Insta seferinde biz tanıştık.
1275
01:10:52,000 --> 01:10:53,541
Çok da bilindik bir seferdir bu arada.
1276
01:10:53,708 --> 01:10:54,958
Çok ortak arkadaşımız var.
1277
01:10:55,041 --> 01:10:56,083
Kaynaştık birbirimize.
1278
01:10:56,166 --> 01:10:57,833
Çok sıkı arkadaşız.
1279
01:10:58,500 --> 01:10:59,791
Peki, nerede yaşıyorsunuz?
1280
01:10:59,916 --> 01:11:01,041
- Yenibosna.
- Beşiktaş.
1281
01:11:01,291 --> 01:11:02,708
- Beşiktaş.
- Yenibosna.
1282
01:11:03,541 --> 01:11:05,500
Ben çok sık taşındım.
1283
01:11:05,875 --> 01:11:07,583
Taşındım,
daha yeni de taşındım hatta.
1284
01:11:07,708 --> 01:11:09,666
- O yüzden karıştırıyor.
- Kafamız karışıyor biraz.
1285
01:11:09,750 --> 01:11:10,875
Evet, anladım.
1286
01:11:12,083 --> 01:11:15,208
Prensim, sizde bir gariplik yoksa
benim de adım Alya değil.
1287
01:11:15,333 --> 01:11:16,458
Pardon.
1288
01:11:16,541 --> 01:11:17,541
Alya.
1289
01:11:18,000 --> 01:11:19,250
Ne kadar güzel bir isimmiş.
1290
01:11:24,416 --> 01:11:28,083
Prensimizin bu eğlenceli ve
muzip halleri çok öyle denk gelmez.
1291
01:11:28,750 --> 01:11:30,833
Tadını çıkartın çünkü
genelde kendisi buz gibidir.
1292
01:11:32,333 --> 01:11:34,958
Evet, ben genelde buz gibiyim.
Sen de biliyorsun zaten.
1293
01:11:35,125 --> 01:11:36,791
- Mümkün değil.
- Üşüdüm bile. Buz gibi.
1294
01:11:36,875 --> 01:11:38,708
Asla, asla tariz vermeye
asla gülümsemem.
1295
01:11:38,791 --> 01:11:40,666
- O kadar net bir tavrım vardır.
- Evet.
1296
01:11:40,750 --> 01:11:43,208
Neyse, tekrar hoş geldiniz.
Çok memnun oldum.
1297
01:11:43,541 --> 01:11:46,000
Ben prensimizin yardımcısıyım.
Tabii biliyorsunuz.
1298
01:11:46,125 --> 01:11:48,250
Biz de işte sarayda
böyle beraber büyüdük.
1299
01:11:49,208 --> 01:11:52,125
Savaşta ailelerimizi
kaybettikten sonra
1300
01:11:52,416 --> 01:11:53,916
ben prensimizi hiç
bırakmadım.
1301
01:11:54,041 --> 01:11:55,625
Tabii biliyorsunuz ben
anlatmayayım bunları yani.
1302
01:11:55,750 --> 01:11:57,500
- Başınız sağ olsun.
- Efendim?
1303
01:11:57,708 --> 01:11:59,500
Sizin de prensim.
1304
01:11:59,583 --> 01:12:00,916
- Sizin de başınız sağ olsun.
- Teşekkür ederim.
1305
01:12:01,000 --> 01:12:02,166
Biz çok üzüldük.
1306
01:12:02,250 --> 01:12:03,250
Evet.
1307
01:12:03,833 --> 01:12:05,083
Evet, prensim.
1308
01:12:05,791 --> 01:12:08,041
Soruma cevap verirseniz,
ben hemen hazırlıkları tamamlayayım.
1309
01:12:08,166 --> 01:12:10,791
Yani ekstra bir ikram, yiyecek
bir şey istiyor musunuz?
1310
01:12:10,916 --> 01:12:13,000
İstemez.
İstemez.
1311
01:12:13,208 --> 01:12:15,250
İstemezsiniz değil mi prensim?
İstemezsiniz.
1312
01:12:15,333 --> 01:12:16,333
İsteriz ya.
1313
01:12:16,458 --> 01:12:18,875
- Macha latte varsa ben ondan alırım.
- Ne?
1314
01:12:18,958 --> 01:12:20,625
Sen hamburger,
pizza bir şey ister misin?
1315
01:12:20,708 --> 01:12:23,458
Bizim oranın...
Bizim oranın yemekleri.
1316
01:12:23,541 --> 01:12:25,375
Prensim beni görünce
aklına gelmiş olsa gerek.
1317
01:12:25,458 --> 01:12:26,500
Kafa dağınık ya.
1318
01:12:26,583 --> 01:12:28,250
Ben de tarifleri falan var,
hiç sıkıntı yok.
1319
01:12:28,375 --> 01:12:29,916
Ben ayarlarım hepsini,
ayarlatırım, hallederim.
1320
01:12:30,041 --> 01:12:32,791
O zaman hızlı bir şekilde mutfağa
tarifleri verirseniz çok sevinirim.
1321
01:12:32,916 --> 01:12:33,916
Çünkü 100 kişi bekliyor.
1322
01:12:34,041 --> 01:12:35,208
- 100 kişi.
- 100 kişi.
1323
01:12:35,333 --> 01:12:38,291
Evet prensim, sizin
ayarladığınız 100 kişi.
1324
01:12:38,375 --> 01:12:40,166
- Biliyorum da 100 kişi var.
- Tamam.
1325
01:12:40,666 --> 01:12:42,416
O zaman şey yapalım.
1326
01:12:43,500 --> 01:12:44,500
Konuya girelim.
1327
01:12:44,916 --> 01:12:45,958
- Hı?
- Konuya girelim.
1328
01:12:46,083 --> 01:12:47,250
Konuya gir.
1329
01:12:51,250 --> 01:12:52,500
- Alya'cığım.
- Hı?
1330
01:12:52,583 --> 01:12:53,708
Alya'cığım.
1331
01:12:53,833 --> 01:12:55,000
Ufak bir isteğim var senden.
1332
01:12:55,083 --> 01:12:57,041
Bugün yakaladığımız Aslı ve
Serkan vardı ya biliyor musun?
1333
01:12:57,125 --> 01:12:58,166
Evet, evet.
1334
01:12:58,250 --> 01:13:00,041
Onları ben şöyle
huzuruma rica ediyorum sen.
1335
01:13:00,333 --> 01:13:03,708
Ama siz yarın sabaha
istemiştiniz erkenden mahkemeyi.
1336
01:13:03,791 --> 01:13:05,541
Ben ona göre ayarladım yani.
1337
01:13:05,916 --> 01:13:07,083
Ne yapalım?
1338
01:13:07,666 --> 01:13:08,666
Ee?
1339
01:13:09,833 --> 01:13:11,500
Şu an istiyorum.
Ben prens değil miyim?
1340
01:13:12,291 --> 01:13:14,500
Yani benim bildiğim
prens ne isterse o olur.
1341
01:13:14,625 --> 01:13:16,083
- Ben çünkü böyle biliyorum.
- Evet doğru.
1342
01:13:16,166 --> 01:13:17,208
- Doğru değil mi?
- Evet.
1343
01:13:17,333 --> 01:13:20,541
- Ne bu laubalilik peki?
- Evet.
1344
01:13:20,708 --> 01:13:22,333
Ben gidiyorum.
Lütfen.
1345
01:13:22,416 --> 01:13:23,458
Şey...
1346
01:13:24,375 --> 01:13:26,833
- Verdik selamımızı da verdik lütfen.
- Tamam. Peki.
1347
01:13:27,291 --> 01:13:28,291
Bu nedir ya?
1348
01:13:29,375 --> 01:13:30,375
Böyle olmaz.
1349
01:13:34,416 --> 01:13:36,708
İşte bu! Çak.
Çok iyiydi, çok iyiydi.
1350
01:13:36,791 --> 01:13:37,958
Ayıp mı oldu biraz ya?
1351
01:13:40,541 --> 01:13:41,541
Çok güzel ya.
1352
01:13:41,791 --> 01:13:44,041
Çok güzel, çok güzel atlattık.
Çok güzel atlattık.
1353
01:13:44,166 --> 01:13:45,166
Alya. Alya.
1354
01:13:45,250 --> 01:13:46,250
Alya çok güzel.
1355
01:13:46,833 --> 01:13:48,083
Bırak şimdi Alya'yı falan ya.
1356
01:13:50,125 --> 01:13:51,125
Biz yırttık da...
1357
01:13:54,875 --> 01:13:56,208
Acaba Derya'lar ne yaptı?
1358
01:13:58,583 --> 01:14:00,208
Ne alakası var şimdi Alya ile?
1359
01:14:00,375 --> 01:14:01,583
Aklıma geldi söyledim.
1360
01:14:01,666 --> 01:14:03,208
Ne ilgisi var ki,
şu an bu durumla yani?
1361
01:14:03,333 --> 01:14:05,125
- Bu durumda bu kadar şey...
- Sorun ne ki yani?
1362
01:14:05,250 --> 01:14:07,166
- Ne alakası var, anlamadım.
- Aklıma geldi, sordum yani.
1363
01:14:07,250 --> 01:14:09,083
O elini kolunu önce bir indir.
Karşında prens var.
1364
01:14:09,208 --> 01:14:11,000
Karşında prens var,
elini kolunu indireceksin.
1365
01:14:11,083 --> 01:14:12,250
Sen çoktan kaptırmışsın kendini.
1366
01:14:12,333 --> 01:14:13,791
Ne Derya'sı ya burada?
Allah aşkına çık git.
1367
01:14:13,916 --> 01:14:15,041
- Neyse tamam.
- Çık git buradan ya!
1368
01:14:15,125 --> 01:14:16,791
Ben gideyim de
şu yemekleri hazırlatayım.
1369
01:14:16,916 --> 01:14:18,000
Git hazırlat Allah aşkına.
1370
01:14:18,083 --> 01:14:19,666
- Hadi bozma. Çok iyisin.
- Bozmuyorum.
1371
01:14:19,791 --> 01:14:21,291
- Çok iyisin, bozma.
- Hadi kardeşim hadi git buradan ya.
1372
01:14:21,375 --> 01:14:22,541
Oyna. Devam et.
1373
01:14:29,458 --> 01:14:30,583
Merak etme Can.
1374
01:14:30,833 --> 01:14:32,166
Sadece ikimiz kalmadık.
1375
01:14:32,500 --> 01:14:34,625
Korkma. Bak ben
hiç korkuyor muyum?
1376
01:14:35,000 --> 01:14:37,875
Takoz ve Bobi 10 da burada.
Bizi korurlar.
1377
01:14:39,666 --> 01:14:40,666
Hayır.
1378
01:14:40,750 --> 01:14:42,125
Koruyamazlar.
1379
01:14:42,541 --> 01:14:44,208
Ben buradayım.
Merak etme.
1380
01:14:44,333 --> 01:14:45,500
Ah canım.
1381
01:14:45,583 --> 01:14:48,208
Kendi hissettiklerini ben
hissediyormuşum gibi söylüyor.
1382
01:14:48,333 --> 01:14:50,583
Yaz'cığım merak etme birazdan gelirler.
1383
01:14:50,666 --> 01:14:53,000
Hadi Can'ı beşiğe koy,
biraz uyusun.
1384
01:14:54,000 --> 01:14:56,625
Bobi sen iyi misin?
1385
01:14:56,708 --> 01:14:57,916
Hiç iyi değilim Yaz.
1386
01:14:58,041 --> 01:15:00,541
Saatler geçtikçe daha da
gücüm azalıyor gibi.
1387
01:15:00,708 --> 01:15:02,333
Kim bilir Ceycey ne haldedir?
1388
01:15:02,458 --> 01:15:04,583
O da senin gibi şarjlı.
Gücü tükeniyordur.
1389
01:15:04,666 --> 01:15:05,875
Merak etme Takoz.
1390
01:15:06,166 --> 01:15:08,583
Tekrar eski günlerinize kavuşacaksınız.
1391
01:15:08,708 --> 01:15:10,666
Aslı'yla Serkan'ı
tutuklamışlar diye duydum.
1392
01:15:10,791 --> 01:15:11,916
Ah geldi.
1393
01:15:12,125 --> 01:15:13,666
- Ay basıldık.
- Eyvah.
1394
01:15:13,750 --> 01:15:14,750
Ay bunlar ne?
1395
01:15:15,000 --> 01:15:16,208
Çekil.
Gel buraya Yaz.
1396
01:15:16,791 --> 01:15:17,791
Yaz.
1397
01:15:17,875 --> 01:15:18,958
Gel oğlum buraya. Gel, gel.
1398
01:15:19,041 --> 01:15:20,125
Gel buraya yanıma gel.
Çabuk.
1399
01:15:20,208 --> 01:15:21,250
Of!
1400
01:15:21,375 --> 01:15:23,666
Yeter artık ya.
Birincisi ben erkek değilim.
1401
01:15:23,791 --> 01:15:25,458
Lütfen bana bir kız kıyafeti bulun.
1402
01:15:25,750 --> 01:15:28,333
İkincisi onlar Takoz ve Bobi 10.
1403
01:15:28,500 --> 01:15:29,916
Yani bizim dostlarımız.
1404
01:15:30,166 --> 01:15:33,125
Zümrüt Hoca... Şey pardon,
Elmas Hanım. Sandığınız gibi değil.
1405
01:15:33,250 --> 01:15:36,000
Aslında yani sandığınız gibi
ama tam öyle gibi değil de.
1406
01:15:36,125 --> 01:15:38,541
Çünkü niyetimiz kötü değil gibi.
1407
01:15:38,625 --> 01:15:40,708
Elmas Hanım bizi bir dinlerseniz.
1408
01:15:40,833 --> 01:15:43,333
Aslında biz çok iyi çocuklarız.
1409
01:15:49,833 --> 01:15:52,208
Yaz, planım çok iyi ilerledi.
1410
01:15:52,833 --> 01:15:55,000
Ya sen 2026'dan geçmişe gel,
1411
01:15:55,333 --> 01:15:58,625
üstüne bir de saraydan prens kaçır.
1412
01:15:59,666 --> 01:16:00,666
Ne oluyor burada?
1413
01:16:06,250 --> 01:16:07,291
Her şeyi açıklayabiliriz.
1414
01:16:12,333 --> 01:16:14,291
Ellerinize sağlık.
Vallahi çok güzel olmuş.
1415
01:16:14,541 --> 01:16:16,333
Afiyet olsun güzel kız.
1416
01:16:17,458 --> 01:16:21,250
Demek ondan bana Zümrüt Hoca,
Zümrüt Hoca deyip duruyordunuz siz.
1417
01:16:22,000 --> 01:16:23,458
Torunuma bak be.
1418
01:16:23,708 --> 01:16:26,125
- Yani bu şimdi senin cebine sığıyor mu?
- Evet.
1419
01:16:26,250 --> 01:16:29,625
Yani şimdi bununla istediğiniz herkesle
her yerden konuşuyorsunuz.
1420
01:16:29,708 --> 01:16:30,833
- Öyle mi?
- Evet.
1421
01:16:31,250 --> 01:16:32,250
Vay be.
1422
01:16:32,416 --> 01:16:34,750
Bunu mutlaka arkadaşım
Graham Bell anlatmam lazım.
1423
01:16:34,875 --> 01:16:36,458
O çok meraklı böyle şeylere.
1424
01:16:36,583 --> 01:16:38,541
- Ne?
- Graham Bell mi?
1425
01:16:38,666 --> 01:16:40,000
Graham Bell mi?
1426
01:16:40,583 --> 01:16:42,250
Graham Bell.
Alo.
1427
01:16:42,333 --> 01:16:43,541
Keşke beni duysanız.
1428
01:16:43,625 --> 01:16:46,208
Hocam bir sallama artık
sen de uyumuyorum işte.
1429
01:16:46,333 --> 01:16:47,333
Ya Takoz.
1430
01:16:47,500 --> 01:16:48,500
Sen de kusura bakma.
1431
01:16:48,666 --> 01:16:50,791
Nereden bileyim böyle
şeylerin varlığını ben?
1432
01:16:51,166 --> 01:16:52,875
Terliği yiyordum vallahi kafama.
1433
01:16:53,166 --> 01:16:55,083
Hem de bu devirde anne terliği.
1434
01:16:55,583 --> 01:16:58,625
Ya Elmas Hanım,
bizim de saraya gitmemiz lazım.
1435
01:17:00,000 --> 01:17:01,000
Prensle Can ne olacak?
1436
01:17:01,625 --> 01:17:03,625
Ben buradayım.
Bakarım onlara.
1437
01:17:04,125 --> 01:17:05,458
- İşte bu!
- Teşekkür ederiz.
1438
01:17:06,000 --> 01:17:09,416
Ama öncesinde lüttfan bana
bir kız kıyafeti bulun.
1439
01:17:10,541 --> 01:17:12,250
Ya o en kolayı.
1440
01:17:12,333 --> 01:17:14,000
Nisa bizim işimizi çözer.
1441
01:17:46,041 --> 01:17:47,458
Aslı ve Serkan, prensim.
1442
01:17:51,250 --> 01:17:52,250
Siz?
1443
01:17:52,333 --> 01:17:53,333
Evet biz.
1444
01:17:53,750 --> 01:17:54,916
Aslı ve Serkan?
1445
01:17:55,500 --> 01:17:56,500
Biz.
1446
01:18:00,125 --> 01:18:01,125
Nasılsınız, iyi misiniz?
1447
01:18:01,666 --> 01:18:02,666
Efendim?
1448
01:18:03,375 --> 01:18:05,375
Yok ya.
Ben söyleyeceğim dayanamıyorum.
1449
01:18:05,500 --> 01:18:08,166
İyi değiliz tabii ki de.
Beni koymuşsunuz küçücük hücreye.
1450
01:18:08,250 --> 01:18:09,250
Yatak istiyorum ben.
1451
01:18:10,125 --> 01:18:11,541
Memnun değilsiniz halinizden.
1452
01:18:12,791 --> 01:18:16,125
Tamam, o zaman
sizi zindandan çıkarıyorum.
1453
01:18:17,041 --> 01:18:18,083
Duydun mu?
1454
01:18:18,166 --> 01:18:19,166
anlamadın mı?
1455
01:18:19,291 --> 01:18:20,916
Zindandan çıkaracak.
Hücreye tıkacak.
1456
01:18:21,000 --> 01:18:22,291
Hayır, çıkmam.
1457
01:18:22,416 --> 01:18:24,500
- Ben orayı çok seviyorum.
- Kabul etmiyorum öyle şeyi.
1458
01:18:24,625 --> 01:18:26,875
Orada beslediğim bir sinek var.
İyice büyüdü.
1459
01:18:27,000 --> 01:18:29,375
- Geçen hafta havuç çaldım pazardan.
- Saçmalık!
1460
01:18:29,500 --> 01:18:32,333
Şimdi de kendimi ifşa ediyorum.
Pazar yerinin en büyük hırsızıyım.
1461
01:18:32,458 --> 01:18:35,458
Ben sana şöyle söyleyeyim.
Yıkarım buraları.
1462
01:18:35,583 --> 01:18:38,041
Ben o zindanda doğdum.
O zindanda ölürüm.
1463
01:18:38,166 --> 01:18:39,166
Ya yeter.
1464
01:18:40,208 --> 01:18:41,208
Ne yapıyorsunuz ya?
1465
01:18:41,333 --> 01:18:43,000
Yani birazcık saygı lütfen.
1466
01:18:44,625 --> 01:18:47,166
Allah aşkına bakın
birazcık gözlerimizi açalım.
1467
01:18:47,250 --> 01:18:48,500
Ne oluyor bir görelim.
1468
01:18:48,625 --> 01:18:50,916
Ondan sonra karşımızdakinin
kim olduğunu anlayalım.
1469
01:18:51,041 --> 01:18:52,166
Ona göre hareket edelim.
1470
01:18:52,250 --> 01:18:55,750
Yani karşımızdakinin
gerçek yüzünü bir görelim.
1471
01:18:55,958 --> 01:18:58,916
Ve ona göre davranalım lütfen.
1472
01:19:01,583 --> 01:19:02,958
- Bu biraz kafayı yemiş.
- Evet.
1473
01:19:03,083 --> 01:19:04,583
Bak valla benim oğlum diye demiyorum.
1474
01:19:04,666 --> 01:19:06,541
Deniz burada olsa,
burayı bir kalkındırırdı.
1475
01:19:06,625 --> 01:19:07,708
Söyleme şunu.
1476
01:19:07,791 --> 01:19:09,166
Kısaca demeye çalıştığım şey.
1477
01:19:09,250 --> 01:19:11,333
Ben sizin suçsuz
olduğunuzu düşünüyorum.
1478
01:19:14,166 --> 01:19:16,750
Yani düşünmeye başladım kısa süre önce.
1479
01:19:16,833 --> 01:19:18,291
- Olur.
- Olur.
1480
01:19:19,291 --> 01:19:22,583
Prensim bana fikrimi
sormayacak mısınız en azından?
1481
01:19:23,083 --> 01:19:25,041
Şimdi mahzenden taşı çıkaracağız.
1482
01:19:25,125 --> 01:19:28,250
Direkt hedef haline gelecek.
En azından şenlikleri bekleseydik.
1483
01:19:28,458 --> 01:19:29,916
- Alya'cığım.
- Prensim ama.
1484
01:19:30,041 --> 01:19:32,375
Hayır, hayır lütfen ya.
1485
01:19:32,458 --> 01:19:33,833
Bu insanlar suçsuz ya.
1486
01:19:33,916 --> 01:19:36,000
Yani çok büyük bir
yanlış anlaşılma olmuş.
1487
01:19:36,166 --> 01:19:38,166
Bize bunun diğer
ülkelerden de bilgisi geldi.
1488
01:19:38,250 --> 01:19:40,958
Ve çok sağlamda bir kaynağımız var.
1489
01:19:41,083 --> 01:19:42,541
Yani ben öyle emin olmadan
iş yapmam biliyorsun.
1490
01:19:42,625 --> 01:19:45,041
Kaynağın nedir diye soracaksın.
Kaynağımız geliyor lütfen.
1491
01:19:45,833 --> 01:19:47,666
- Kaynağımız.
- Kim bu kaynak ya?
1492
01:19:56,791 --> 01:19:58,166
Merhaba, ben Derya.
1493
01:19:58,708 --> 01:20:00,333
Bir yanlış anlaşılma olmuş sanırım.
1494
01:20:00,416 --> 01:20:03,291
Kendileri benim yetenekli
animasyon ekibim.
1495
01:20:03,916 --> 01:20:05,750
Biz şenlik için gelmiştik.
1496
01:20:05,833 --> 01:20:07,333
Beraber sahne alacağız bu akşam.
1497
01:20:07,666 --> 01:20:12,291
Ki biz Alya Hanım'a bir
kısmını zaten oynamıştık keza.
1498
01:20:14,833 --> 01:20:15,833
Anladım.
1499
01:20:16,291 --> 01:20:19,750
Biz yine de ne olur ne olmaz
güvenlik önlemlerini arttıralım.
1500
01:20:20,041 --> 01:20:21,458
Evet, hadi bakalım
siz şimdi şey yapın.
1501
01:20:21,541 --> 01:20:22,500
Güvenlik önlemlerini arttırın.
1502
01:20:22,583 --> 01:20:24,500
- Aynen, arttırıyorum ben.
- Gidin arttırın bakalım.
1503
01:20:24,583 --> 01:20:25,958
- Herkes güvenlik önemli.
- Aynen.
1504
01:20:26,041 --> 01:20:28,000
Birinci sırada lütfen.
Hadi hızlıca.
1505
01:20:28,083 --> 01:20:30,000
Herkes güvenlik önlemleri.
1506
01:20:30,875 --> 01:20:32,000
Evet, herkes.
1507
01:20:32,291 --> 01:20:33,875
Herkes güvenlik önlemleri lütfen.
1508
01:20:34,458 --> 01:20:35,458
Hadi.
1509
01:20:36,083 --> 01:20:37,208
Çocuklar.
1510
01:20:41,166 --> 01:20:42,166
Gel.
1511
01:20:42,875 --> 01:20:44,875
Prensim, yemekler tamam.
1512
01:20:45,000 --> 01:20:46,083
Aferin size ya.
1513
01:20:46,208 --> 01:20:47,208
Aa.
1514
01:20:47,875 --> 01:20:49,916
Saraya nasıl da yakışmışlar.
Şunlara bak.
1515
01:20:51,708 --> 01:20:54,041
Siz ne yaptınız ya?
Kardeş takım oldunuz siz ya.
1516
01:20:54,250 --> 01:20:55,500
- İnanamıyorum size.
- Can nerede?
1517
01:20:55,750 --> 01:20:57,250
Elmas hanıma anlatmak zorunda kaldık.
1518
01:20:57,375 --> 01:20:59,000
Her şeyi biliyor.
Can'a o bakacak.
1519
01:20:59,125 --> 01:21:00,208
Ha, iyi.
1520
01:21:00,333 --> 01:21:02,416
Bakın bu akşam Yıldız Taşı'nı
halkla buluşturacaklar.
1521
01:21:02,625 --> 01:21:03,625
Demirden de orada olacak.
1522
01:21:03,708 --> 01:21:06,250
Demirden'i buluyoruz ve
buradan hemen gidiyoruz.
1523
01:21:07,625 --> 01:21:09,041
Size güveniyoruz.
1524
01:21:39,625 --> 01:21:41,291
Dikkat!
1525
01:22:34,500 --> 01:22:36,375
Prensin emri var.
Çekil kenara!
1526
01:23:35,500 --> 01:23:37,875
Şenlikler başlasın.
1527
01:24:03,833 --> 01:24:06,375
Bak kızım bir erkek sana böyle çiçek
verirse etkilenmiyorsun.
1528
01:24:06,458 --> 01:24:07,750
Tamam mı?
1529
01:24:07,833 --> 01:24:10,750
Kızım etkilenme diyorum, şaşırıyorsun.
Gözünü seveyim ya, Allah aşkına ya.
1530
01:24:10,833 --> 01:24:11,875
Pardon, pardon. Tamam.
1531
01:24:11,958 --> 01:24:13,583
Bak bir daha yapıyorum, lütfen.
1532
01:24:14,250 --> 01:24:16,083
- Serkan, gel gel.
- Annen çağırıyor. Geleceğim.
1533
01:24:16,166 --> 01:24:17,166
Efendim.
1534
01:24:18,083 --> 01:24:19,791
Yıldız Taşı.
Tam orada bak.
1535
01:24:19,916 --> 01:24:22,250
Mükemmel.
Alalım, koşarak kaçarız.
1536
01:24:22,583 --> 01:24:25,333
Koş bakayım sen mi daha hızlı
gidiyorsun, mızraklar mı acaba?
1537
01:24:26,000 --> 01:24:27,500
Bizim Demirden'i bulmamız lazım.
1538
01:24:27,916 --> 01:24:29,666
O yüzden sen içeri git,
Demirden'e bak.
1539
01:24:30,041 --> 01:24:31,250
Ama kendini çok iyi gizle.
1540
01:24:31,500 --> 01:24:32,500
Tamam.
1541
01:24:40,833 --> 01:24:41,875
Sen ne yapıyorsun?
1542
01:24:56,166 --> 01:24:57,166
İyi misin?
1543
01:24:58,125 --> 01:24:59,458
Hiç iyi değilim valla.
1544
01:24:59,708 --> 01:25:00,708
Rezil olacağız.
1545
01:25:00,916 --> 01:25:03,041
Müzisyenler gelmedi. Atları kaçmış.
1546
01:25:03,125 --> 01:25:04,333
Solistimiz de yok.
1547
01:25:04,583 --> 01:25:06,000
Yahu o kadar söyledim.
1548
01:25:06,208 --> 01:25:09,083
Kullanmayı bilmiyorsanız,
binmeyin şu atlara kardeşim.
1549
01:25:09,916 --> 01:25:11,791
- Adın ne?
- Yaren.
1550
01:25:12,000 --> 01:25:13,291
Ben de Yaz. O da Ali.
1551
01:25:13,583 --> 01:25:16,208
Merak etme,
sesi çok güzel birini tanıyoruz.
1552
01:25:17,250 --> 01:25:18,250
Abla.
1553
01:25:25,958 --> 01:25:27,916
Belki ablam sana yardımcı olabilir.
1554
01:25:35,291 --> 01:25:36,541
Çok iyi fikir.
1555
01:25:37,791 --> 01:25:39,291
Çal, çal, çal.
1556
01:25:39,625 --> 01:25:40,625
Hadi geç.
1557
01:27:29,458 --> 01:27:30,458
Başım.
1558
01:27:44,875 --> 01:27:46,625
Ne oldu?
Can mı uyandı?
1559
01:27:46,750 --> 01:27:47,750
Sus Takoz.
1560
01:27:48,333 --> 01:27:49,333
Ben duymadım bir şey.
1561
01:27:49,541 --> 01:27:50,625
Uyandıracaksın çocuğu.
1562
01:27:50,750 --> 01:27:53,458
Ne bileyim, o prens bozuntusu,
çakma Deniz'in sesini duydum sanki.
1563
01:27:53,583 --> 01:27:54,833
Yok canım.
1564
01:27:55,333 --> 01:27:58,083
Horul, horul uyuyordu.
Top patlasa uyanmaz o.
1565
01:27:58,166 --> 01:27:59,875
Doğru.
Uyanmayacak gibi.
1566
01:28:00,333 --> 01:28:02,416
Yani savaş çıksa ruhu duymaz.
1567
01:28:02,625 --> 01:28:04,833
Güzelim ülke kimlere emanet ya.
1568
01:28:11,458 --> 01:28:12,791
Padişahım çok yaşa.
1569
01:28:12,916 --> 01:28:14,166
Padişahım çok yaşa.
1570
01:28:14,250 --> 01:28:15,875
Padişahım çok yaşa.
1571
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Padişahım çok yaşa.
1572
01:28:17,083 --> 01:28:18,541
Biz de geldik.
1573
01:28:19,166 --> 01:28:20,666
Hemencecik geldik.
1574
01:28:25,958 --> 01:28:32,500
Ay ne oldu, ne oldu, hiç,
hiç kimseyi göremiyorum.
1575
01:28:32,750 --> 01:28:34,041
Kimseyi göremiyorum.
1576
01:28:35,625 --> 01:28:39,250
Kimseyi görmüyorum,
kimseyi göremiyorum.
1577
01:28:41,875 --> 01:28:47,375
Aa bak, bak kör oldum,
ay her yer kapkaranlık.
1578
01:28:49,416 --> 01:28:50,583
Kör oldum.
1579
01:28:50,791 --> 01:28:55,291
Resmen kör oldum,
görmüyorum kimseyi.
1580
01:28:55,541 --> 01:28:59,250
Kimseyi görmüyorum,
kimseyi görmüyorum.
1581
01:30:07,041 --> 01:30:09,416
Vay be, bu şarkı bu kadar eski miymiş ya?
1582
01:30:10,375 --> 01:30:11,458
Aslı!
1583
01:30:11,666 --> 01:30:13,708
- Taşı çalacak, yakalayın!
- Hayır, durun!
1584
01:30:13,791 --> 01:30:15,083
Açılın, yakalayın!
1585
01:30:16,583 --> 01:30:18,458
Taş bende, taş bende güvende!
1586
01:30:18,708 --> 01:30:20,041
Açılın, açılın!
1587
01:30:20,791 --> 01:30:21,958
Açıl, açıl!
1588
01:30:25,166 --> 01:30:26,708
Açıl, açılın!
1589
01:30:26,916 --> 01:30:28,916
Serkan onu da yakalayın, çabuk!
1590
01:30:29,041 --> 01:30:30,041
Çabuk yakalayın!
1591
01:30:30,166 --> 01:30:31,666
Taş bende güvende!
1592
01:30:31,791 --> 01:30:32,791
Taş bende!
1593
01:32:32,541 --> 01:32:33,541
Durun!
1594
01:32:36,666 --> 01:32:37,666
Bu bir emirdir.
1595
01:33:28,083 --> 01:33:30,875
Çağan, bu nasıl oluyor?
1596
01:33:31,375 --> 01:33:32,875
Anlatacağım.
1597
01:33:35,333 --> 01:33:38,208
Bölmek istemem ama, taş yok!
1598
01:33:39,958 --> 01:33:41,458
Ceycey'den sinyal geldi!
1599
01:33:41,666 --> 01:33:42,791
Ceycey'i açtı!
1600
01:33:46,916 --> 01:33:48,083
Hoppa!
1601
01:33:51,625 --> 01:33:52,916
Bana bak, yeter artık!
1602
01:33:53,041 --> 01:33:54,958
Seni asla götürmeyeceğim, tamam mı?
1603
01:33:55,083 --> 01:33:56,666
Ben ailemi bekleyeceğim!
1604
01:33:56,833 --> 01:33:59,666
Ceycey'cim bak, ama hazır sayılırız.
1605
01:34:00,083 --> 01:34:01,916
Hem ailen de seni almadan gitti.
1606
01:34:02,416 --> 01:34:03,708
Hadi biz de gidelim mi şimdi?
1607
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
Ne?
1608
01:34:05,125 --> 01:34:07,833
Beni almadan mı gittiler?
1609
01:34:07,916 --> 01:34:09,791
Bana bak, yalan söylüyorsun.
1610
01:34:10,208 --> 01:34:13,125
Seni bulamadılar, gittiler, ne yapsalardı.
1611
01:34:13,791 --> 01:34:17,000
Hadi biz de şimdi gidelim,
geçerken seni eve bırakırım.
1612
01:34:17,375 --> 01:34:19,458
Bulamazlar tabii,
çünkü sen beni kapattın.
1613
01:34:19,583 --> 01:34:21,750
Ben hemen evime dönmek istiyorum.
1614
01:34:21,958 --> 01:34:23,583
- Terbiyesiz adam!
- Hah!
1615
01:34:23,833 --> 01:34:25,708
O zaman hemen başlayalım, gidelim hadi.
1616
01:34:25,958 --> 01:34:30,416
Gerçekten seni, seni geleceğe götürürsem,
beni aileme götürecek misin?
1617
01:34:30,583 --> 01:34:32,291
- Söz mü?
- Tabii ki söz.
1618
01:34:32,500 --> 01:34:35,000
Yani zaten benim sana
ihtiyacım kalmadı ki.
1619
01:34:35,166 --> 01:34:37,750
Ama senin ailene ihtiyacın var.
1620
01:34:37,833 --> 01:34:38,833
Öyle değil mi?
1621
01:34:40,916 --> 01:34:42,333
O zaman...
1622
01:34:42,791 --> 01:34:45,083
Hadi, hemen başlayalım bakalım.
1623
01:34:46,875 --> 01:34:48,000
Hadi bakalım.
1624
01:34:49,500 --> 01:34:50,500
Demirden!
1625
01:34:50,916 --> 01:34:52,083
- Demirden!
- Ailem!
1626
01:34:52,208 --> 01:34:53,250
Gidin, uzak durun!
1627
01:34:54,333 --> 01:34:55,750
- Durun!
- Beni bırakmamışlar.
1628
01:34:57,166 --> 01:34:58,625
Ceycey'im, geldim!
1629
01:34:58,708 --> 01:34:59,708
Bu ne cüret?
1630
01:34:59,833 --> 01:35:01,458
Allah kahretsin, siz nereden çıktınız ya?
1631
01:35:01,541 --> 01:35:03,250
- Demirden, ver Ceycey'i bana!
- Yaklaşmayın!
1632
01:35:03,333 --> 01:35:04,333
Ver çabuk beni ona!
1633
01:35:15,333 --> 01:35:16,541
Hadi Aslı!
1634
01:35:17,708 --> 01:35:19,583
Aferin sana Aslı'cım!
1635
01:35:21,000 --> 01:35:22,041
Paslanmışsın!
1636
01:35:32,375 --> 01:35:33,541
Paslanmış mıyım?
1637
01:35:33,625 --> 01:35:34,625
Hadi iyi uykular.
1638
01:35:40,000 --> 01:35:41,000
Vay be!
1639
01:35:41,250 --> 01:35:42,250
Gerçekmiş!
1640
01:35:42,500 --> 01:35:45,625
Demek ki, efsane gerçekten gerçekmiş!
1641
01:36:03,875 --> 01:36:06,333
Taşlardan birini almanız lazım.
1642
01:36:09,166 --> 01:36:10,166
Tamam, ben alırım.
1643
01:36:10,833 --> 01:36:13,000
Serkan, dikkatli ve hızlı.
1644
01:36:13,083 --> 01:36:14,208
Dikkat et baba!
1645
01:36:14,291 --> 01:36:15,291
Baba, dikkatli ol.
1646
01:36:15,583 --> 01:36:16,583
Çabuk olmalısın.
1647
01:36:24,208 --> 01:36:26,458
Hadi Serkan, her şey senin ellerinde.
1648
01:36:31,875 --> 01:36:32,875
Alıyorum.
1649
01:36:36,416 --> 01:36:37,416
Hadi, hadi!
1650
01:36:43,208 --> 01:36:44,208
Çıkmıyor!
1651
01:36:47,125 --> 01:36:48,583
- Bir dakika!
- Çek!
1652
01:36:48,666 --> 01:36:50,833
Hadi bütün gücünüzle!
1653
01:36:51,166 --> 01:36:52,750
O taşı almanız lazım!
1654
01:36:55,750 --> 01:36:57,583
Hadi, hadi yapabilirsiniz!
1655
01:36:59,000 --> 01:37:00,166
Çabuk olun!
1656
01:37:00,625 --> 01:37:02,333
Olacak, hadi! Evet, hadi!
1657
01:37:04,583 --> 01:37:05,750
Çocuklar, çocuklar!
1658
01:37:06,708 --> 01:37:08,083
Hadi çocuklar, yapamadılar.
1659
01:37:08,208 --> 01:37:09,666
- Çekin, çekin.
- Hadi çabuk olun!
1660
01:37:09,791 --> 01:37:11,458
Birlikten kuvvet doğar!
1661
01:37:13,583 --> 01:37:14,583
Çek, çek!
1662
01:37:14,666 --> 01:37:16,125
Hadi çocuklar, hadi!
1663
01:37:16,250 --> 01:37:17,875
- Aynı anda!
- Üç, iki, bir.
1664
01:37:19,125 --> 01:37:20,208
Çek, çek!
1665
01:37:24,750 --> 01:37:25,750
Baba!
1666
01:37:26,333 --> 01:37:28,208
Ne?
Baba mı dedi?
1667
01:37:31,500 --> 01:37:32,500
Baba dedi!
1668
01:37:32,833 --> 01:37:33,916
- Şimdi!
- Baba dedi!
1669
01:37:34,000 --> 01:37:36,250
Şimdi!
Yapabilirsiniz!
1670
01:37:36,541 --> 01:37:37,541
Evet!
1671
01:37:41,791 --> 01:37:42,916
Kurtulduk!
1672
01:37:43,000 --> 01:37:44,000
Harikasınız!
1673
01:37:44,916 --> 01:37:47,250
Ay, yaptılar, başardılar!
1674
01:37:47,333 --> 01:37:48,666
Aferin size be!
1675
01:37:49,541 --> 01:37:50,625
Aslan oğlum benim!
1676
01:37:58,458 --> 01:37:59,541
Ne yaptık, geldik mi?
1677
01:37:59,875 --> 01:38:01,666
Müsait bir yerde inecek var kaptan?
1678
01:38:01,958 --> 01:38:02,958
Kaptan!
1679
01:38:03,125 --> 01:38:04,166
Kaptan!
1680
01:38:04,375 --> 01:38:05,375
Ona ne olacak?
1681
01:38:07,583 --> 01:38:08,583
Tarih olacak.
1682
01:38:27,666 --> 01:38:28,958
Biraz sal be!
1683
01:38:33,666 --> 01:38:35,625
Keşke aranızda dilek tutsaydık!
1684
01:38:39,125 --> 01:38:40,166
Bir sorun var!
1685
01:38:41,875 --> 01:38:43,000
Bobi iyi değil!
1686
01:38:43,083 --> 01:38:44,166
Gitmeliyiz!
1687
01:38:44,291 --> 01:38:45,833
Tamam Takoz, hadi hemen gidelim!
1688
01:38:56,416 --> 01:38:57,500
Bobi?
1689
01:38:57,583 --> 01:38:58,583
Bobi!
1690
01:38:59,375 --> 01:39:00,666
Takoz?
Ceycey?
1691
01:39:01,166 --> 01:39:02,458
Ne oldu, niye gidemiyoruz?
1692
01:39:02,583 --> 01:39:04,500
Geleceğe gitmek sandığından
çok daha zor!
1693
01:39:04,625 --> 01:39:07,416
Ceycey'in de benim de enerjim çok zayıf!
1694
01:39:07,500 --> 01:39:09,666
Ceycey, güçlerimizi birleştirelim!
1695
01:39:20,958 --> 01:39:22,041
Bobi?
1696
01:39:22,125 --> 01:39:24,083
Bobi yapma, dayanamazsın dostum!
1697
01:39:24,791 --> 01:39:26,083
Bobi dayanamazsın!
1698
01:39:26,500 --> 01:39:28,041
Kendini bizim için feda edecek!
1699
01:39:34,458 --> 01:39:35,458
Evet!
1700
01:39:36,208 --> 01:39:38,708
Bu bir veda, Kardeş Takımı Ailesi!
1701
01:39:40,125 --> 01:39:41,750
Sakın benim için üzülmeyin!
1702
01:39:43,791 --> 01:39:46,750
Bu yaşadığım en güzel anıydı!
1703
01:39:48,666 --> 01:39:50,791
Ben Bobi 10!
1704
01:39:52,333 --> 01:39:54,541
Sadece kalbimin sesini dinlerim!
1705
01:39:57,375 --> 01:40:00,333
Kalbim şu an bana diyor ki...
1706
01:40:01,875 --> 01:40:05,333
Bobi 10, görevini başarıyla tamamladın!
1707
01:40:08,166 --> 01:40:09,208
Bobi!
1708
01:40:12,791 --> 01:40:13,791
Üç!
1709
01:40:15,916 --> 01:40:16,916
İki!
1710
01:40:18,708 --> 01:40:19,708
Bir!
1711
01:40:24,041 --> 01:40:25,041
Şimdi!
1712
01:40:47,208 --> 01:40:48,208
Al bakayım şunu!
1713
01:40:49,875 --> 01:40:51,416
Ne yapıyorsun kız, bir daha ağlayacak!
1714
01:40:51,750 --> 01:40:52,875
Yere attım be!
1715
01:40:55,583 --> 01:40:56,791
Bak bak bak, ne var burada?
1716
01:40:56,875 --> 01:40:58,166
Niye atıyorsun?
1717
01:40:59,208 --> 01:41:00,666
Ben bakarım!
1718
01:41:04,083 --> 01:41:05,958
Ağabey de bakayım bir.
1719
01:41:07,041 --> 01:41:09,125
Ağabeycik, ablacık!
1720
01:41:10,416 --> 01:41:11,458
Kimmiş?
1721
01:41:11,541 --> 01:41:13,500
Pizza!
Kim pizza söyledi?
1722
01:41:13,625 --> 01:41:15,625
- Deniz!
- Hayır ben söylemedim ya!
1723
01:41:15,750 --> 01:41:17,666
- Söylemişsin işte oğlum!
- Hayır baba, söylemedim!
1724
01:41:17,750 --> 01:41:19,958
Hadi hadi itiraf edin!
Kim söylediyse! Neyse ben yerim!
1725
01:41:20,041 --> 01:41:21,333
Karşınıza bakın!
Neliymiş?
1726
01:41:21,458 --> 01:41:22,500
Vallahi bilmiyorum ki!
1727
01:41:23,083 --> 01:41:24,083
Çok hafif ama ha!
1728
01:41:24,958 --> 01:41:26,333
Aha, içinden zarf çıktı!
1729
01:41:27,041 --> 01:41:28,083
Zarf mı?
1730
01:41:28,208 --> 01:41:29,875
- Zarf mı?
- Ne?
1731
01:41:30,000 --> 01:41:31,000
Ne, ne, ne?
1732
01:41:38,250 --> 01:41:39,250
- Eyvah!
- Eyvah!
1733
01:41:39,750 --> 01:41:40,750
Ne, ne, ne?
1734
01:41:41,666 --> 01:41:43,208
- Baba o ne?
- Niye yırttın baba onu?
1735
01:41:43,291 --> 01:41:44,750
- Ne saklıyorsunuz?
- Neymiş?
1736
01:41:45,000 --> 01:41:46,000
Hiçbir şey!
1737
01:41:47,000 --> 01:41:48,208
Baba versene onu, yok bir şey!
1738
01:41:48,416 --> 01:41:50,041
- Bir versene!
- Yok bir şey oğlum!
1739
01:41:50,208 --> 01:41:52,000
- Ben aldım!
- Ah be!
1740
01:41:53,416 --> 01:41:54,500
Gelin, gelin, gelin!
1741
01:42:00,583 --> 01:42:02,208
- Böyle!
- Hayır, şöyle!
1742
01:42:02,333 --> 01:42:03,666
Tut bakayım, ne yazıyor!
1743
01:42:03,875 --> 01:42:04,875
Şöyle!
1744
01:42:05,291 --> 01:42:08,875
Kardeş takımı!
Özel ajan okuluna gitmeye hak kazandınız!
1745
01:42:09,000 --> 01:42:10,500
Öğrenci işleri Bobi 10!
1746
01:42:13,625 --> 01:42:14,625
Ajan oluyoruz!
1747
01:42:14,958 --> 01:42:17,208
- Ajan oluyoruz!
- Evet, ajan oluyoruz!
1748
01:42:17,291 --> 01:42:19,333
- Sonunda!
- Ajan oluyoruz!
1749
01:42:21,458 --> 01:42:23,291
- Sonunda!
- İşte bu be!
1750
01:42:24,458 --> 01:42:26,000
Oh be!
1751
01:42:26,250 --> 01:42:27,958
- Ajan oluyoruz!
- Sonunda ajan olacağız!
1752
01:42:28,083 --> 01:42:30,625
Vay! Güzel final!
116355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.