Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,080 --> 00:01:33,914
(Jenerik)
2
00:02:27,269 --> 00:02:31,215
Acaba bizden sonra şerefsiz babalarımızın başka çocukları olmuş mudur?
3
00:02:33,093 --> 00:02:35,093
İnşallah benimkinin olmamıştır.
4
00:02:37,844 --> 00:02:40,960
Niye? Kardeşin olsun istemez miydin?
5
00:02:47,144 --> 00:02:49,144
Sen ister miydin Zıpkın?
6
00:03:04,184 --> 00:03:05,757
Benim kardeşim var zaten.
7
00:03:09,715 --> 00:03:10,574
Kara.
8
00:03:31,003 --> 00:03:34,520
Ali sen niye istemezdin kardeşin olmasını?
9
00:03:35,057 --> 00:03:36,789
Çünkü çok kötü bir babası olurdu.
10
00:03:40,929 --> 00:03:45,000
Ve dünyaya hiç gelmemesi bu dünyada çekeceklerinden daha iyi.
11
00:04:08,824 --> 00:04:10,287
Ya olduysa kardeşin?
12
00:04:11,951 --> 00:04:12,676
Ne?
13
00:04:12,960 --> 00:04:15,880
Benim babam geberdi gitti, başka çocuk yapamaz.
14
00:04:17,160 --> 00:04:19,361
Ama ya senin baban başka çocuk yaptıysa.
15
00:04:22,112 --> 00:04:23,508
Hiç aklıma gelmemişti!
16
00:04:23,920 --> 00:04:25,585
Hakikaten yapmış mıdır?
17
00:04:26,927 --> 00:04:28,927
Bilmem yapmış olabilir.
18
00:04:30,000 --> 00:04:31,073
Olabilir.
19
00:04:38,050 --> 00:04:39,120
Kalkın gidiyoruz.
20
00:04:41,120 --> 00:04:42,200
Nereye gidiyoruz?
21
00:04:42,603 --> 00:04:44,603
Eğer bir kardeşim varsa onu babamdan kurtarmaya.
22
00:04:48,427 --> 00:04:52,005
Şimdi size soruyorum. Var mısınız yok musunuz?
23
00:04:52,542 --> 00:04:53,748
Herhalde varız.
24
00:04:53,748 --> 00:04:55,748
Ayıpsın ya tabi varız.
25
00:04:55,748 --> 00:04:56,840
Kardeş bizim.
26
00:04:57,243 --> 00:04:58,975
Tabi bizim lan Sabit.
27
00:04:58,975 --> 00:05:00,975
Gülayşe kardeş sen var mısın?
28
00:05:17,726 --> 00:05:18,776
Kız kardeş.
29
00:05:22,934 --> 00:05:24,733
Benim kız kardeşim mi var?
30
00:05:26,398 --> 00:05:27,600
Dur bakayım.
31
00:05:28,875 --> 00:05:30,000
Bir dakika.
32
00:05:33,422 --> 00:05:36,040
Seni sattıktan sonra doğdu di mi o?
33
00:05:39,059 --> 00:05:41,126
Heh evet, doğru.
34
00:05:50,813 --> 00:05:52,075
Ne diyorsun lan sen?
35
00:05:57,870 --> 00:06:04,164
Diyorum ki kimlik istiyorsan önce güzel bir masa donatacaksın.
36
00:06:05,439 --> 00:06:10,056
Sonra da o kız kardeşin olacak yosmayı bulup buraya getireceksin.
37
00:06:13,640 --> 00:06:16,579
Anladın mı beni, oğlum?
38
00:06:32,004 --> 00:06:32,931
Nerede?
39
00:06:34,876 --> 00:06:36,876
Bilsem sana git bul gel der miyim?
40
00:06:39,720 --> 00:06:41,049
Ne yaptın lan kıza!
41
00:06:41,049 --> 00:06:42,707
Hayır hayır!
- Ali!
42
00:06:43,196 --> 00:06:45,000
Ne yaptın lan!
- Ali! Hayır bırak!
43
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Bırakın lan! Şerefsiz!
- Ali hayır! Tamam!
44
00:06:47,000 --> 00:06:48,318
Tamam!
- Abi!
45
00:06:48,318 --> 00:06:49,207
Lan bırakın lan!
46
00:06:49,207 --> 00:06:50,722
Hayır tamam!
47
00:06:50,722 --> 00:06:53,259
Abi! Abi!
- Ali!
48
00:06:53,259 --> 00:06:56,380
Ali.Abi sakBir
49
00:06:56,380 --> 00:07:00,000
Bir sakin olsana! Abi! Abi!
- Lan bırakın lan!
50
00:07:00,000 --> 00:07:03,720
Abi sakin ol bak sakin ol. Ölüsü işimize yaramaz. Sakin ol.
51
00:07:03,720 --> 00:07:06,520
Ali gel bir yüzünü yıkayalım gel gel!
52
00:07:09,942 --> 00:07:11,003
Tamam abi.
53
00:07:11,003 --> 00:07:12,759
Kara, şunu lastikçiye sok.
54
00:07:13,967 --> 00:07:15,360
Yürü lan yürü!
55
00:07:15,360 --> 00:07:18,165
Gülayşe Mercan içeri girmeyecek.
- Barbar.
56
00:07:19,105 --> 00:07:21,105
Ya merak etme sadece sorgulayacağız.
57
00:07:22,313 --> 00:07:24,800
Bak sakın zarar vermeyin adama!
58
00:07:25,941 --> 00:07:27,320
Tamam!
- Aman!
59
00:07:27,320 --> 00:07:29,320
Ya Sare tamam tamam!
60
00:07:33,547 --> 00:07:36,497
Bana bak! Bana bak! Bak Ali!
61
00:07:37,436 --> 00:07:38,094
Tamam!
62
00:07:46,915 --> 00:07:47,976
Konuş şimdi.
63
00:07:49,385 --> 00:07:50,480
Kız evden mi kaçtı?
64
00:07:53,701 --> 00:07:55,231
Önce bir masayı kuracaksın.
65
00:07:56,908 --> 00:08:00,000
Sonra nevaleleri hazırlayacaksın, ondan sonra söyleyeceğim.
66
00:08:02,000 --> 00:08:05,006
Bana bak Ragıp efendi, senle bir anlaşma yapalım.
67
00:08:06,612 --> 00:08:10,730
Ali'nin kız kardeşi hakkında gerekli bilgiyi vermezsen sana içki falan yok!
68
00:08:11,871 --> 00:08:13,200
Anladın mı beni?
69
00:08:14,139 --> 00:08:18,720
De şimdi, bu kız nerede? Nereden başlayacağız aramaya?
70
00:08:18,720 --> 00:08:21,055
Ben nereden bileyim nerede!
71
00:08:21,055 --> 00:08:23,055
Nereden bileyim ben! Sürtüyordur bir yerlerde!
72
00:08:24,128 --> 00:08:25,508
Lan sürtüyordur ne lan!
73
00:08:26,179 --> 00:08:28,088
Barbar tut! Barbar tut!
74
00:08:28,088 --> 00:08:30,000
Ali!
- Barbar tut!
75
00:08:30,000 --> 00:08:31,895
Barbar!
- Ne yaptın lan!
76
00:08:31,895 --> 00:08:33,323
Tamam! Tamam!
77
00:08:33,323 --> 00:08:36,040
Anlatacaksın lan! Ne yaptın lan!
- Ya Ali!
78
00:08:36,040 --> 00:08:38,385
Tamam! Bırak sorgulasın adam tamam yeter.
79
00:08:38,385 --> 00:08:40,153
Tut şunu.
- Tamam yeter.
80
00:08:41,800 --> 00:08:43,397
Şş bana bak.
- He.
81
00:08:43,920 --> 00:08:46,390
Bak bize adam gibi cevap ver tamam?
82
00:08:47,180 --> 00:08:49,144
Bize adam gibi bildiğin her şeyi anlat.
83
00:08:49,144 --> 00:08:52,560
Yoksa Ali'yi tutamayız seni burada öldürür şu çayırlara gömer!
84
00:08:52,963 --> 00:08:54,895
Anladın mı beni!
- Tamam tamam.
85
00:08:54,895 --> 00:08:58,572
Bu kızın akıbeti ne?
- Tamam len tamam tamam! Tamam!
86
00:09:02,705 --> 00:09:05,480
Çatal'a sattıktan sonra görmedim bir daha bilmiyorum.
87
00:09:10,480 --> 00:09:12,680
Ulan sen bir de kızını Çatal'a mı sattın lan!
88
00:09:12,680 --> 00:09:14,345
Ali!
- Lan bir dakika lan!
89
00:09:15,560 --> 00:09:17,292
Kaç şişe içkiye sattın lan kızı!
90
00:09:17,292 --> 00:09:19,292
Kaç yaşındaydı lan sattığında!
91
00:09:19,292 --> 00:09:21,856
Yaşını mı takip ediyorum lan! Nereden bileyim?
92
00:09:22,259 --> 00:09:26,272
Nevalemi hazırlamadan sana daha fazla cevap yok!
93
00:09:27,345 --> 00:09:30,000
Hzırla masayı al cevabı.
94
00:09:30,805 --> 00:09:33,880
Lan var ya senin boğazından dökerim o zıkkımı!
95
00:09:33,880 --> 00:09:35,160
Çatal'a mı sattın lan!
96
00:09:35,160 --> 00:09:38,166
Senin boğazından dökerim! Ölene kadar da durmam lan!
97
00:09:38,502 --> 00:09:39,630
Boğulana kadar durmam!
98
00:09:40,000 --> 00:09:41,760
Bana doğru düzgün cevap ver!
99
00:09:42,163 --> 00:09:43,240
Yok sana cevap falan!
100
00:09:43,240 --> 00:09:44,301
Lan bırakın lan!
101
00:09:44,301 --> 00:09:46,458
Ya abi tamam! Abi gözünü seveyim sakin ol.
102
00:09:47,531 --> 00:09:50,189
Tamam, tamam. Bak sen bana çok kral bir fikir verdin.
103
00:09:50,524 --> 00:09:52,235
Bekle! Sakin ol.
104
00:09:56,057 --> 00:09:58,593
Ne yapacaksın lan şş! Dur lan!
105
00:09:58,593 --> 00:10:00,861
Aç lan ağzını aç!
- Ne yapıyorsun?
106
00:10:00,861 --> 00:10:02,727
Aç aç aç aç aç!
107
00:10:05,008 --> 00:10:06,605
İçki değil su ama idare et
108
00:10:21,946 --> 00:10:22,815
Tamam.
109
00:10:23,620 --> 00:10:24,815
Konuşacak mısın lan?
110
00:10:26,345 --> 00:10:27,204
Güzel.
111
00:10:28,345 --> 00:10:29,120
Güzel.
112
00:10:31,871 --> 00:10:33,133
Kaç yaşında sattın kızı?
113
00:10:33,871 --> 00:10:35,145
Kaç yılında sattın Çatal'a?
114
00:10:37,157 --> 00:10:38,231
Çok oldu.
115
00:10:38,835 --> 00:10:41,103
Şimdi genç kız olmuş, bebekti o zaman.
116
00:10:47,745 --> 00:10:48,505
Bebek mi?
117
00:10:51,680 --> 00:10:54,217
Onu da benim gibi bebekken satmışlar.
118
00:11:02,853 --> 00:11:06,329
Lan şerefsiz!
- Abi dur! Abi! Abi!
119
00:11:07,134 --> 00:11:09,134
Tamam tamam Ali!
- Abi dur ya!
120
00:11:09,134 --> 00:11:10,680
Bırakın lan.
- Ali! Ali tamam!
121
00:11:12,156 --> 00:11:15,080
Bir durun ya! Allah aşkına bir durun ya!
122
00:11:18,166 --> 00:11:21,320
Anası nerede? Anası nerede bu bebeğin?
123
00:11:23,802 --> 00:11:27,400
Bunun anasından sonraki dalgamdı kızın anası.
124
00:11:28,272 --> 00:11:30,680
Bebeği bıraktı bana kaçtı gitti haspa!
125
00:11:30,680 --> 00:11:33,284
Ne yapsaydım? Ben mi baksaydım!
126
00:11:37,309 --> 00:11:38,370
Nasıl bakayım!
127
00:11:39,309 --> 00:11:40,974
Tabi ya! Tabi sen niye bakasın ki?
128
00:11:40,974 --> 00:11:43,846
Ya yapacaksın sokağa atacaksın ya da gideceksin satacaksın di mi!
129
00:11:47,737 --> 00:11:50,067
Allah senin belanı versin!
- Kara.
130
00:11:53,489 --> 00:11:56,320
Lan keyfimden mi sattım be he!
131
00:11:56,655 --> 00:11:57,850
Keyfimden mi sattım!
132
00:11:58,588 --> 00:12:00,722
Anası kaçtı anası!
133
00:12:01,057 --> 00:12:03,795
Lan anası kaçtı diye bebeği Çatal'a mı satman lazım lan!
134
00:12:03,795 --> 00:12:06,600
Ya yeter be! Yeter lan!
135
00:12:06,935 --> 00:12:08,331
Allah aşkına dur ya!
136
00:12:09,270 --> 00:12:11,270
Oğlum bari sen gaza getirme dur!
137
00:12:11,673 --> 00:12:14,344
Tut şu Ali'yi şurada tut! Sorgulayacağım adamı lan!
138
00:12:18,839 --> 00:12:20,400
Abi bak sen haklısın tamam.
139
00:12:20,803 --> 00:12:23,541
Sen haklısın Allah aşkına sorgulayayım şunu bir durun ya!
140
00:12:30,518 --> 00:12:33,280
Bebekken sattığın çocuğun peşine niye düştün şimdi sen o zaman?
141
00:12:34,152 --> 00:12:37,293
Düştüm şimdi arıyorum evet.
142
00:12:38,165 --> 00:12:42,680
O Çatal olacak ** kızın başındaki belalıları benim başıma sardı.
143
00:12:45,000 --> 00:12:45,799
Ne?
144
00:12:46,470 --> 00:12:48,470
Kızın peşinde belalı adamlar mı var yani?
145
00:12:50,013 --> 00:12:53,221
Evet. Çatal kendini kurtarmak için...
146
00:12:55,300 --> 00:12:57,197
...Ayyaş Ragıp'ın kızı demiş.
147
00:12:58,539 --> 00:13:00,539
Belalıları benim üzerime saldı.
148
00:13:01,411 --> 00:13:03,080
Onlar da seni buldu öyle mi?
149
00:13:04,623 --> 00:13:05,684
Aynen öyle.
150
00:13:07,965 --> 00:13:11,441
Ya o kızını bulacaksın bize vereceksin...
151
00:13:11,441 --> 00:13:13,575
...ya da senin canını alacağız dediler.
152
00:13:23,184 --> 00:13:24,720
İlk geldiğinizde de...
153
00:13:25,928 --> 00:13:28,800
...sizi onların adamı sandım.
154
00:13:30,679 --> 00:13:31,968
O yüzden tanımadım seni.
155
00:13:38,073 --> 00:13:41,360
Bu herifler kim? Kızla alakaları ne?
156
00:13:42,366 --> 00:13:44,240
Hiç bir fikrim yok.
157
00:13:45,448 --> 00:13:47,960
Kızın peşindelermiş şimdi de benim peşimdeler.
158
00:13:49,960 --> 00:13:50,887
Yani...
159
00:13:53,370 --> 00:13:54,297
...oğlum...
160
00:13:58,457 --> 00:14:00,994
...önce kardeşini bulacaksın.
161
00:14:02,336 --> 00:14:04,739
Sonra da babanın hayatını kurtaracaksın.
162
00:14:07,490 --> 00:14:11,436
Yoksa sana kimlik falan yok lan!
163
00:14:12,979 --> 00:14:13,763
Abi.
164
00:14:17,047 --> 00:14:18,680
Abi.
- Ali tamam.
165
00:14:22,505 --> 00:14:23,565
Adı ne kardeşimin?
166
00:14:28,395 --> 00:14:30,663
Ben verdiğimde isim koymamıştım bilmiyorum.
167
00:14:32,072 --> 00:14:35,078
İsim bile mi koymadın lan! Öyle mi sattın şerefsiz!
168
00:14:35,078 --> 00:14:36,541
Abi!
- Ali! Ali!
169
00:14:36,541 --> 00:14:37,199
Ali!
170
00:14:37,870 --> 00:14:40,071
Dışarı çıkalım biz gel. Gel.
171
00:14:40,944 --> 00:14:42,541
Ali tamam Ali.
- Ali gel gel.
172
00:14:42,541 --> 00:14:47,000
Ulan bu peşindeki adamlar! Onlar ne diye sesleniyordu bu kıza!
173
00:14:47,872 --> 00:14:51,080
O yosmayı bul bize getir yoksa senin canını alacağız dediler.
174
00:14:51,080 --> 00:14:52,718
Başka bir şey demediler işte!
175
00:14:53,322 --> 00:14:56,261
Ulan senin, senin o ciğerine tüküreyim!
176
00:14:56,261 --> 00:14:57,322
Ali! Ali!
177
00:14:57,725 --> 00:15:00,865
Senin ciğerine tüküreyim lan! **
178
00:15:03,657 --> 00:15:06,194
Dışarı çıkalım. Gel! Gel! Gel!
179
00:15:09,440 --> 00:15:10,299
Hadi!
180
00:15:13,788 --> 00:15:15,788
Ali! Ali!
- Yapma abi!
181
00:15:15,788 --> 00:15:17,160
Abi! Abi dur!
- Ali! Ali!
182
00:15:17,160 --> 00:15:18,779
Ali.
- Ali!
183
00:15:22,603 --> 00:15:23,758
Abim.
184
00:15:24,840 --> 00:15:26,370
Bulacağız kardeşimizi.
185
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
Kardeşimizi?
186
00:15:31,805 --> 00:15:32,463
Evet.
187
00:15:33,402 --> 00:15:35,268
Senin kardeşin benim kardeşim.
188
00:15:36,207 --> 00:15:37,477
Bizim kardeşimiz.
189
00:15:41,317 --> 00:15:42,311
Tabi canım.
190
00:15:43,519 --> 00:15:46,190
O henüz bilmese de artık köksüz tayfadan biri abi.
191
00:15:49,680 --> 00:15:53,320
İnşallah benden küçüktür de tekne kazıntısı olmaktan kurtulurum.
192
00:15:59,127 --> 00:16:00,859
Kurban olayım ben size.
193
00:16:12,756 --> 00:16:13,884
Barbar.
194
00:16:16,635 --> 00:16:18,635
Oğlum nereden başlayacağız lan aramaya?
195
00:16:18,635 --> 00:16:20,635
Koca dünya, isimsiz bir kız.
196
00:16:20,760 --> 00:16:22,827
Şerefsiz bir babanın sattığı kızını...
197
00:16:23,633 --> 00:16:26,170
..başka bir şerefsiz babaya sorarak başlayacağız abi.
198
00:16:29,189 --> 00:16:30,600
Çatal biliyordur diyorsun.
199
00:16:30,935 --> 00:16:34,008
Abi işte sattığını söylüyor, eğer gerçekten sattıysa hatırlıyordur.
200
00:16:34,478 --> 00:16:35,720
O da hatırlıyorsa tabi.
201
00:16:36,391 --> 00:16:38,920
Bir şey öğrenirseniz bana da haber verin sistemden bakarım.
202
00:16:39,390 --> 00:16:42,320
Şimdi yetimhaneye girdi çıktıysa falan oradan buluruz bir şekilde.
203
00:16:42,655 --> 00:16:45,728
Eyvallah savcı. Seni de hasta hasta uğraştıracağız.
204
00:16:46,240 --> 00:16:47,905
Olur mu öyle şey Ali ne olacak?
205
00:16:47,905 --> 00:16:49,905
Eve gideceğim bir yandan çorbamı içip-
206
00:16:53,662 --> 00:16:56,132
...ıhlamurumu içip evde telefondan halledeceğim.
207
00:16:56,132 --> 00:16:57,544
İz bulunsun yeter ki.
208
00:17:04,723 --> 00:17:06,400
İstersen ben bırakayım seni eve.
209
00:17:07,406 --> 00:17:08,534
Gerek yok.
210
00:17:12,291 --> 00:17:14,291
Barbar siz geçerken bırakırsınız beni işte.
211
00:17:14,291 --> 00:17:17,200
Olur olur bırakırız. Abi hadi biz konağa geçelim.
212
00:17:17,200 --> 00:17:18,640
Siz de bu itin başında durun.
213
00:17:19,445 --> 00:17:23,324
Ben Ali'mi yalnız bırakmam.
- Ben de! Ben de bırakmam.
214
00:17:24,397 --> 00:17:26,397
Ee bana el kalmadı.
215
00:17:26,397 --> 00:17:28,397
Sen de Ragıp'ın elini tutarsın hadi.
216
00:17:28,935 --> 00:17:32,600
Allah Allah! Sen iyi alıştın he bana bütün şerefsizleri kilitlemeye!
217
00:17:33,003 --> 00:17:33,594
Hadi.
218
00:18:01,613 --> 00:18:05,667
O değil de şu Ali'nin kardeş muhabbeti hiç iyi olmadı ya.
219
00:18:09,155 --> 00:18:10,920
Bulamazsa kafayı yer çocuk.
220
00:18:11,725 --> 00:18:14,360
E oğlum senelerce seni bulamadığı için içi yandı.
221
00:18:15,335 --> 00:18:19,214
Şimdi kardeşini bulamazsa, ömrü boyunca içi yanacak.
222
00:19:16,483 --> 00:19:18,483
Ne bakıyorsun lan he?
223
00:19:22,643 --> 00:19:23,637
Sabit...
224
00:19:26,455 --> 00:19:28,455
...Sabit babaları sevmez.
225
00:19:31,407 --> 00:19:32,937
Ne yapalım yani?
226
00:19:34,937 --> 00:19:35,998
Ağlayalım mı?
227
00:19:48,341 --> 00:19:49,536
Ne bakıyorsun oğlum!
228
00:19:58,794 --> 00:20:00,480
Ali'nin babası...
229
00:20:01,889 --> 00:20:05,365
...Barbar'ın babası, Sabit'in babası...
230
00:20:06,975 --> 00:20:08,975
...hanginiz daha kötü diye bakıyorum.
231
00:20:10,975 --> 00:20:13,200
Bırak lan gevezeliği! Git bana içki al!
232
00:20:13,535 --> 00:20:14,663
Hadi git bana içki al!
233
00:20:17,749 --> 00:20:20,080
Yoksa görürsün hangisi kötü olduğunu.
234
00:20:26,723 --> 00:20:27,515
Niye lan?
235
00:20:29,125 --> 00:20:30,000
Niye oğlum?
236
00:20:38,252 --> 00:20:39,392
Çünkü lan...
237
00:20:43,264 --> 00:20:44,282
...niye alayım lan?
238
00:20:52,063 --> 00:20:54,145
Bütün psikopatlar buraya toplanmış.
239
00:21:30,351 --> 00:21:31,200
Çatal nerede?
240
00:21:31,938 --> 00:21:34,400
Salonda. Hayırdır.
241
00:21:35,541 --> 00:21:37,340
Sizin suratlar sirke satıyor.
242
00:21:43,204 --> 00:21:45,880
Öğrendik ki Çatal'a bebek satan bir tek sen değilmişsin.
243
00:21:48,228 --> 00:21:50,228
Ali'nin babası da kızını satmış Çatal'a.
244
00:21:52,375 --> 00:21:53,665
Ben şirkete gidiyorum.
245
00:21:55,275 --> 00:21:56,800
Gelin içeri girelim haydi.
246
00:22:24,948 --> 00:22:27,082
Eline sağlık çok güzel olmuş yemekler.
247
00:22:27,552 --> 00:22:28,613
Zıkkım olsun.
248
00:22:29,665 --> 00:22:30,720
Afiyet olsun.
249
00:22:32,080 --> 00:22:35,360
Anam! Buyurun buyurun beraber olsun.
250
00:22:35,763 --> 00:22:37,763
Hoş geldiniz.
- Hoş geldiniz.
251
00:22:37,763 --> 00:22:40,080
Hoş geldiniz oğlum, gelinim hoş geldiniz.
252
00:22:44,038 --> 00:22:46,373
Emine koş kızım hadi tabak getiriver gel.
253
00:22:46,373 --> 00:22:48,393
Hemen Hacer teyze.
- Çabuk haydi buyurun.
254
00:22:48,393 --> 00:22:50,859
Emine Emine! Yok yok vallahi hiç.
- Hacer ağam hiç zahmet etmeyin.
255
00:22:50,859 --> 00:22:53,120
Biz bu herife bir kaç soru sorup gideceğiz zaten.
256
00:22:54,805 --> 00:22:58,760
Yani Barbaros bunak adamdan ne öğreneceksin ki sen?
257
00:22:58,760 --> 00:23:00,000
Bunak değilim ya ben!
258
00:23:01,342 --> 00:23:02,470
Değilsin tamam.
259
00:23:04,147 --> 00:23:07,680
Hacer ağam sen merak etme. Ben ona bildiği yerlerden soracağım.
260
00:23:10,364 --> 00:23:11,680
Mesela Ragıp'tan.
261
00:23:14,095 --> 00:23:16,840
Ayyaş Ragıp.
- He biliyorum işte!
262
00:23:17,443 --> 00:23:19,175
Biliyormuş tamam.
263
00:23:19,175 --> 00:23:21,175
Ayyaş Ragıp. Sor oğlum sor!
264
00:23:21,175 --> 00:23:23,578
Ayyaş Ragıp heh.
- Barbaros ne oluyor oğlum?
265
00:23:25,390 --> 00:23:29,027
Şerefsiz bir babanın, şerefsiz bir babaya sattığı bir çocuğu bulacağız hacı amca.
266
00:23:33,723 --> 00:23:36,471
Şimdi bu Ayyaş Ragıp...
267
00:23:38,081 --> 00:23:39,611
...sana bir çocuk sattı mı?
268
00:23:41,221 --> 00:23:42,148
Sattı.
269
00:23:42,752 --> 00:23:46,240
Sattı o köksüz Ali'yi sattı bana başımın belasını!
270
00:23:51,240 --> 00:23:52,756
Çatal onu geç.
271
00:23:54,433 --> 00:23:55,760
Başka bebek sattı mı?
272
00:23:58,377 --> 00:24:01,987
Sen kimsin yahu he? Kimsiniz siz?
273
00:24:07,086 --> 00:24:08,680
Ya sen şimdi boşver Ali'yi.
274
00:24:09,015 --> 00:24:10,613
Şş bana bak bana.
275
00:24:10,613 --> 00:24:13,955
O Ayyaş Ragıp sana köksüz Ali'den başka bir çocuk sattı mı mesela bir bebek?
276
00:24:25,950 --> 00:24:26,679
Sattı.
277
00:24:27,484 --> 00:24:30,000
Sattı oğlundan sonra kızını da sattı o bana.
278
00:24:41,120 --> 00:24:43,992
Herif sanki benim sermayem çoğalsın diye çocuk yapıyor.
279
00:24:43,992 --> 00:24:45,522
Yapıp yapıp bana satıyor.
280
00:24:50,000 --> 00:24:52,570
Ama bir daha satarsa almayacağım ondan ** bebek falan!
281
00:24:52,973 --> 00:24:56,087
O köksüz Ali başımın belası oldu ne çektim ondan ben ya!
282
00:24:56,087 --> 00:24:59,026
Ya boşver şu köksüz Ali'yi sen! Geç onu!
283
00:25:00,502 --> 00:25:03,120
Bu sana sattığı kız var ya hatırlıyor musun onu?
284
00:25:04,999 --> 00:25:06,632
Hatırlıyorum tabi oğlum bunak mıyım ben ya?
285
00:25:06,967 --> 00:25:09,705
Değilsin ya bunak sen tamam! Nerede şimdi o ne yapıyor?
286
00:25:10,040 --> 00:25:11,132
Onu biliyor musun?
287
00:25:14,554 --> 00:25:16,957
Ne yapacak o dileniyordur akşama gelir.
288
00:25:18,957 --> 00:25:22,498
Yok ya gitti bunun kafa gitti. Geçmişte takılıp kaldı hiç bir şe-
289
00:25:22,498 --> 00:25:24,098
Barbar tamam sakin ol.
290
00:25:34,815 --> 00:25:38,920
Duyduğumuza göre bu Ragıp çocuğa isim koymamış doğru mu?
291
00:25:40,195 --> 00:25:40,987
Yok.
292
00:25:41,658 --> 00:25:44,128
Şerefsiz bebeğin ismini de sen koy demişti bana.
293
00:25:49,696 --> 00:25:50,488
Sen...
294
00:25:52,488 --> 00:25:53,880
...ne koydun bebeğin ismini?
295
00:26:05,218 --> 00:26:07,218
Ben kendi oğluma isim koymamışım...
296
00:26:09,151 --> 00:26:10,920
...bir de o velede mi isim koyacağım?
297
00:26:21,903 --> 00:26:23,903
Yahu siz bu kıza ne diye seslendiniz?
298
00:26:24,238 --> 00:26:25,835
Ömrü boyunca bir ismi olmadı mı bu kızın?
299
00:26:26,774 --> 00:26:29,646
Ya bilmiyorum oğlum ya bilmiyorum! Kafam çok karışık bilmiyorum!
300
00:26:38,654 --> 00:26:40,654
Emine.
- Buyur abla.
301
00:26:40,654 --> 00:26:41,648
Sen de oradaydın.
302
00:26:42,760 --> 00:26:45,000
Hiç hatırlıyor musun bir bebek getirdiklerini falan?
303
00:26:45,738 --> 00:26:48,558
He Emine, sen belki bir şey hatırlarsın.
304
00:26:52,409 --> 00:26:55,640
Abla vallahi Çatal'a sorduğunuzdan beri düşünüyorum da.
305
00:26:57,317 --> 00:26:59,960
O kadar çok bebek gelip gitti ki bu şerefsize.
306
00:27:03,516 --> 00:27:07,033
Çoğumuz Çatal'ın yanına ne zaman geldiğimizi bile hatırlamıyorduk.
307
00:27:07,368 --> 00:27:08,563
O kadar küçüktük.
308
00:27:27,212 --> 00:27:28,139
Doğru.
309
00:27:28,877 --> 00:27:30,407
Ben bile hayal meyal hatırlıyorum.
310
00:27:31,346 --> 00:27:32,205
Pamir!
311
00:27:35,291 --> 00:27:36,320
Ne diyorsun lan sen?
312
00:27:36,655 --> 00:27:37,783
Pamir diyorum Pamir.
313
00:27:38,521 --> 00:27:40,159
Pamir koymuştu ismini o bebeğin.
314
00:28:25,018 --> 00:28:26,280
Aç şunu ya.
315
00:28:28,964 --> 00:28:30,000
Açmıyor telefonu.
316
00:28:31,120 --> 00:28:32,181
Ne yapacağız şimdi?
317
00:28:32,516 --> 00:28:34,785
Siz bir şey yapmayacaksınız biz yapacağız.
318
00:28:34,785 --> 00:28:36,584
Abi ben Cemal'e de haber vereyim.
319
00:28:37,054 --> 00:28:39,320
Şu Pamir'in takıldığı yerlere bakalım şehri gezelim bir.
320
00:28:40,760 --> 00:28:41,960
Ee biz niye gelmiyoruz?
321
00:28:41,960 --> 00:28:43,423
Sence Gülayşe'm?
322
00:28:43,423 --> 00:28:45,423
Abim oralar sakat mekanlar.
323
00:28:47,973 --> 00:28:50,360
Tamam gelmeyelim de biz ne yapalım peki?
324
00:28:50,845 --> 00:28:54,600
Sen Kara'yı ara Sare'ye gitsin. Mercan'ın ailesini aramaya başlasınlar.
325
00:28:54,935 --> 00:28:57,400
Bir an önce Mercan'ın da kimliği çıksın hiç oyalanmasın.
326
00:28:57,400 --> 00:28:58,960
Ali'm sırası mı şimdi?
327
00:28:58,960 --> 00:29:01,840
Sırası Mercan sırası.
328
00:29:01,840 --> 00:29:04,120
Ben kimliği alacağım da kiminle evleneceğim o kimlikle kızım?
329
00:29:04,590 --> 00:29:06,053
Fikrini değiştirmediysen ablamla.
330
00:29:06,590 --> 00:29:10,520
Aynen. Ee ablanın kimliği olmadan nasıl evleneceğiz?
331
00:29:11,392 --> 00:29:11,983
Mantıklı.
332
00:29:12,320 --> 00:29:15,642
Yahu neresi mantıklı? Ali'm ben kaçıyor muyum?
333
00:29:16,520 --> 00:29:18,570
İkimiz de buradayız dur önce bir kardeşini bul.
334
00:29:18,570 --> 00:29:22,080
Mercan, bak ben kardeşimi bulacağım. Nerede olursa olsun.
335
00:29:22,671 --> 00:29:26,080
Bataklığın dibinde bile olsa onu oradan çıkartacağım sahip çıkacağım.
336
00:29:26,683 --> 00:29:29,220
Düğünümüzde de kardeşimin elinden tutup halay çekeceğim.
337
00:29:29,665 --> 00:29:30,994
Buraya kadar anladın?
338
00:29:31,866 --> 00:29:32,843
Anladım.
339
00:29:32,843 --> 00:29:37,325
Ama madem ben bu Ragıp ** sana kavuşmak için aradım buldum.
340
00:29:37,600 --> 00:29:40,936
Yine bu herifin şerefsizliği yüzünden sana kavuşmamı ertelemeyeceğim.
341
00:29:42,144 --> 00:29:42,920
Bunu da anladın?
342
00:29:45,000 --> 00:29:45,880
Vallahi ben anladım.
343
00:29:46,716 --> 00:29:48,313
Yahu nesini anladın Gülayşe?
344
00:29:48,520 --> 00:29:51,996
Abla yani abim diyor ki ejderhayı da yok ederim...
345
00:29:51,996 --> 00:29:55,166
...prensesi de alır o kuleden kurtarırım ama yine de...
346
00:29:55,166 --> 00:29:57,240
...sevdiğim kızdan daha fazla ayrı kalmam diyor.
347
00:29:57,240 --> 00:29:58,680
Aynen öyle diyorum.
348
00:30:01,095 --> 00:30:02,960
Hadi şimdi girin içeri hadi.
349
00:30:02,960 --> 00:30:05,095
Hadi kızlar kralı duydunuz marş marş.
350
00:30:06,303 --> 00:30:07,162
İyi.
351
00:30:33,292 --> 00:30:34,487
E niye dönüyor bunlar?
352
00:30:38,110 --> 00:30:39,104
Barbar.
353
00:30:40,781 --> 00:30:41,640
Ne oldu?
354
00:30:46,604 --> 00:30:47,866
Ne oluyor?
355
00:30:50,483 --> 00:30:51,960
Ben seninle bir şey konuşacaktım da.
356
00:30:58,360 --> 00:31:02,360
Mola yerinde olsak ocakta yemeğim var der giderdim de, şimdi...
357
00:31:06,520 --> 00:31:07,648
Lavaboya gideyim ben.
358
00:31:09,920 --> 00:31:12,121
Büyüksün.
- Biliyorum.
359
00:31:18,025 --> 00:31:19,153
Gülayşe.
360
00:31:19,556 --> 00:31:20,684
Ne konuşacağız?
361
00:31:22,630 --> 00:31:25,032
Gülayşe bak senle bir anlaşma yapacağız tamam.
362
00:31:25,870 --> 00:31:28,273
Abim bacısını bulana kadar bekleyeceğiz falan demek yok.
363
00:31:28,273 --> 00:31:31,760
Çünkü senin abilerini beklersek onların dertleri pek bitecek gibi durmuyor.
364
00:31:31,760 --> 00:31:34,200
Onları bekleyene kadar da biz yaşlanmış olacağız.
365
00:31:36,615 --> 00:31:38,280
Ne için yaşlanacağız anlamadım?
366
00:31:39,622 --> 00:31:42,240
Of ne için olacak Gülayşe ya yemeğe çıkmak için!
367
00:31:42,710 --> 00:31:47,040
He o şey yemek- yedik ya nezarette o sayılmıyor mu?
368
00:31:47,528 --> 00:31:51,541
Sayılmıyor, o yemeğin ekmeğini Ali yedi aldı kızı vallahi.
369
00:31:51,541 --> 00:31:52,762
He vallahi aldı.
370
00:31:53,433 --> 00:31:56,275
Ama olmaz Barbar bir abim önce bir kardeşini-
371
00:31:56,275 --> 00:31:58,440
Gülayşe! Allah Allah!
372
00:31:58,440 --> 00:32:00,704
Ben Ali abiyle konuştum icazet aldım.
373
00:32:00,704 --> 00:32:03,302
Zaten sabah akşam kardeşini arayacağız biz onun.
374
00:32:03,571 --> 00:32:05,504
Bu akşam sadece iki saatlik izin istedim verdi.
375
00:32:05,504 --> 00:32:06,800
Ama Barbar ger-
376
00:32:06,800 --> 00:32:10,041
Gülayşe amma naz yaptın he. Bu akşam o yemeğe çıkılacak.
377
00:32:10,041 --> 00:32:11,600
Konuşacağımız şeyler var çünkü.
378
00:32:17,303 --> 00:32:18,696
Ne konuşacaksın benimle?
379
00:32:19,483 --> 00:32:21,080
Şimdi söylemem meraklı kedi.
380
00:32:21,415 --> 00:32:23,200
Akşam benimle yemeğe çıkarsan görürsün.
381
00:32:23,535 --> 00:32:25,485
Barbar ben çatlarım ya akşama kadar!
382
00:32:26,558 --> 00:32:28,519
Biz ne yapalım biliyor musun? Vallahi bak!
383
00:32:28,988 --> 00:32:32,080
Bence de Ali'nin kardeşini bulmasını bekleyelim ondan sonra yemeğe çıkarız.
384
00:32:32,080 --> 00:32:34,800
Barbar bak boğarım seni he! Saçmalama!
385
00:32:35,135 --> 00:32:36,972
Ya öyle dellenirsin işte.
386
00:32:38,960 --> 00:32:40,625
Şş akşama hazır ol he.
387
00:32:41,080 --> 00:32:44,019
Allah Allah ya!
- Hadi kaçtım ben.
388
00:32:48,276 --> 00:32:49,135
İyi tamam.
389
00:32:50,745 --> 00:32:51,840
Hadi görüşürüz!
390
00:32:52,779 --> 00:32:54,779
Allah'a emanet ol Barbar.
- Sen de.
391
00:32:58,335 --> 00:33:00,000
Abi kusura bakma.
392
00:33:33,561 --> 00:33:34,760
Sabit nerede lan?
393
00:33:37,175 --> 00:33:38,440
Ragıp'ı darlıyor.
394
00:33:53,264 --> 00:33:56,270
İyi, iyi kaçtım ben.
395
00:33:56,605 --> 00:33:57,599
Nereye lan?
396
00:33:58,807 --> 00:34:00,000
Sare'ye gideceğim.
397
00:34:00,335 --> 00:34:02,640
Lan oğlum bak dün bir bugün iki senin ne işin var Sare'nin yanında?
398
00:34:02,640 --> 00:34:05,200
Ya oğlum bir dur! Allah Allah hemen kıskanma ya!
399
00:34:05,200 --> 00:34:06,596
Ali abimiz emretmiş.
400
00:34:07,267 --> 00:34:10,475
Kara Sare'nin yanına gitsin şu Mercan'ın kimlik işlerini çözsün demiş.
401
00:34:10,475 --> 00:34:13,280
Hani şu evlenmek için Mercan'a da lazım ya kimlik hani.
402
00:34:14,219 --> 00:34:17,292
İyi tamam ben giderim Sare'nin yanına.
- Allah Allah!
403
00:34:20,043 --> 00:34:23,922
Oğlum sen hayırdır lan, daha dün Hüma'yla sinemaya gidiyordun.
404
00:34:33,548 --> 00:34:34,920
He vallahi yedim öyle bir halt.
405
00:34:36,652 --> 00:34:39,860
Dur tahmin edeyim, filmin tek karesini hatırlamıyorsun di mi?
406
00:34:40,330 --> 00:34:41,592
Vallahi hatırlamıyorum.
407
00:34:43,135 --> 00:34:44,480
Aklın Sare'deydi çünkü.
408
00:34:48,706 --> 00:34:50,035
Vallahi Sare'deydi.
409
00:34:57,013 --> 00:34:59,013
Malsın oğlum sen.
- Harbi malım.
410
00:35:02,971 --> 00:35:05,642
Lan! Sensin lan mal! Aç şunu! Aç şunu!
411
00:35:06,246 --> 00:35:10,057
Lan! Oğlum gitme bir yere! Lan! Ulan Kara!
412
00:35:13,881 --> 00:35:15,277
Aklımla oynuyor benim ya.
413
00:35:34,480 --> 00:35:36,480
Hoş geldin delikanlı buyur.
414
00:35:36,480 --> 00:35:38,077
Eyvallah abi, kolay gelsin.
415
00:35:38,077 --> 00:35:41,600
Ben oturmayacağım da Pamir'i soracaktım uğradı mı bu aralar?
416
00:35:41,600 --> 00:35:45,000
Dün akşam gelecekti ama ortalarda yok, bilmiyorum nerede.
417
00:35:45,805 --> 00:35:47,201
Eyvallah kolay gelsin.
418
00:35:53,909 --> 00:35:56,513
Selamunaleyküm.
- Aleykümselam buyur.
419
00:35:56,916 --> 00:35:58,916
Dayı ben Pamir'i soracaktım da geldi mi bugün acaba?
420
00:35:59,360 --> 00:36:01,200
Her sabah gelirdi ama bugün gelmedi.
421
00:36:03,200 --> 00:36:03,992
He tamam.
422
00:36:05,065 --> 00:36:07,803
Tamam dayı eyvallah sağ ol.
- Buyur bir çay iç.
423
00:36:07,803 --> 00:36:10,407
Yok dayı sağ ol. Hadi şeytanınız bol olsun.
424
00:36:30,000 --> 00:36:31,396
Selamunaleyküm gençler.
425
00:36:32,268 --> 00:36:36,683
Oo köksüz Ali abi sen buralara gelir miydin ya hayırdır?
426
00:36:36,982 --> 00:36:38,480
Pamir'i arıyorum gördünüz mü?
427
00:36:39,688 --> 00:36:40,480
Gördün mü?
428
00:36:42,157 --> 00:36:43,160
Yok abi görmedik.
429
00:36:46,045 --> 00:36:47,400
Şu mereti de oynamayın lan.
430
00:36:49,400 --> 00:36:50,259
Tamam abi.
431
00:37:06,208 --> 00:37:07,135
Beyler polis!
432
00:37:07,605 --> 00:37:09,605
Lan oğlum kaçmayın lan sizle işim yok!
433
00:37:11,148 --> 00:37:12,320
Pamir'i arıyorum ben.
434
00:37:19,713 --> 00:37:21,080
Gördünüz mü Pamir'i?
435
00:37:23,361 --> 00:37:24,690
Sen görmüş gibisin.
436
00:37:26,770 --> 00:37:27,562
Geç.
437
00:37:28,434 --> 00:37:29,428
Hadi.
438
00:37:38,653 --> 00:37:39,311
Buldun mu?
439
00:37:40,250 --> 00:37:43,525
Yok abi. Sordum dün gelecekmiş gittiğim mekana da gelmemiş.
440
00:37:43,525 --> 00:37:44,503
Sen ne yaptın?
441
00:37:44,503 --> 00:37:46,983
Yok hiç biri görmemiş iti.
442
00:37:49,667 --> 00:37:53,240
Mecburen Nazmiye'yi arayacağız. Onun koruması ya o biliyordur belki.
443
00:38:05,255 --> 00:38:07,167
Alo.
- Söyle kuzen.
444
00:38:09,167 --> 00:38:10,520
Pamir nerede biliyor musun?
445
00:38:11,325 --> 00:38:13,520
Pamir, ay vallahi bilmiyorum.
446
00:38:13,520 --> 00:38:16,080
Nasıl bilmiyorsun ya? O herif senin koruman değil mi?
447
00:38:16,415 --> 00:38:18,080
Di mi ya? Nasıl koruma bu?
448
00:38:18,885 --> 00:38:22,040
Bence senin Pamir'e korumalık dersi vermen lazım.
449
00:38:22,711 --> 00:38:24,979
Ben vereceğim hepinize toptan bir ders de dur bakalım.
450
00:38:26,979 --> 00:38:28,979
Yok o da bilmiyor.
451
00:38:34,547 --> 00:38:36,077
Fena dağıtmışlar seni.
452
00:38:42,516 --> 00:38:43,308
Cemal.
453
00:38:45,000 --> 00:38:48,275
Yok aga bulamadım ya. Bulamadım da bir şeyler öğrendim.
454
00:38:49,483 --> 00:38:50,520
Ne öğrendin?
455
00:38:51,459 --> 00:38:53,592
Bu Pamir'i viyadüğün altında sıkıştırmışlar...
456
00:38:53,592 --> 00:38:55,874
...bir güzel yer misin yemez misin paketlemişler.
457
00:38:56,612 --> 00:38:57,699
İyi olmuş şerefsize.
458
00:38:58,772 --> 00:39:00,000
Kim yapmış lan?
459
00:39:01,476 --> 00:39:05,202
Abi onu bilmiyorum da paketlerken şey diyorlarmış.
460
00:39:05,940 --> 00:39:07,068
Ne diyorlarmış?
461
00:39:11,429 --> 00:39:13,026
Nerede o yosma diyorlarmış.
462
00:39:21,758 --> 00:39:23,758
Kızın peşindeki adamlar olmalı abi.
463
00:39:37,325 --> 00:39:38,920
Ne zorları vardı acaba?
464
00:39:40,128 --> 00:39:42,329
Önemsiz bir bilgi almaya çalıştılar.
465
00:39:43,470 --> 00:39:47,550
Önemsiz bir bilgi. Önemli olsa ne yapacaklardı acaba?
466
00:39:50,751 --> 00:39:51,745
Neyse.
467
00:39:54,120 --> 00:39:57,193
Geçmiş olsun.
- Sağ ol sağ ol.
468
00:39:58,870 --> 00:40:02,078
Şimdi Pamir'cim iyi dinle beni.
469
00:40:03,160 --> 00:40:06,840
Bu Ali'nin bir babası varmış hatırlıyor musun onu?
470
00:40:08,115 --> 00:40:09,176
Hatırlıyorum tabi ki.
471
00:40:11,524 --> 00:40:14,463
Ayyaş Ragıp da, sen niye soruyorsun?
472
00:40:15,805 --> 00:40:17,805
Ali babasını bulmuş.
473
00:40:18,476 --> 00:40:20,006
Aa hadi ya.
474
00:40:21,616 --> 00:40:23,616
Ali niye bulmuş ki babasını?
475
00:40:24,086 --> 00:40:25,440
Nefret ederdi babasından.
476
00:40:26,312 --> 00:40:30,392
Yani anladığım kadarıyla hala nefret ediyor ama kimlik lazımmış.
477
00:40:30,727 --> 00:40:32,727
Da konumuz o değil zaten.
478
00:40:35,679 --> 00:40:39,560
Bu Ayyaş Ragıp zamanında Çatal'a bir tane de kız bebek satmış.
479
00:40:40,432 --> 00:40:44,311
Onu hatırlıyor musun Pamir'cim? Hatta adını sen koymuşsun.
480
00:40:46,123 --> 00:40:46,982
Belki.
481
00:40:48,190 --> 00:40:48,982
Belki?
482
00:40:51,397 --> 00:40:54,095
Belki kızın nerede olduğunu da biliyorsundur Pamir.
483
00:40:55,437 --> 00:40:57,840
Ya sen niye soruyorsun ki bu Ali'nin kız kardeşini?
484
00:40:59,716 --> 00:41:00,686
Pamir'cim.
485
00:41:01,759 --> 00:41:05,034
Bu kızın nerede olduğunu biliyor musun bilmiyor musun?
486
00:41:05,706 --> 00:41:07,360
Ya da bulabilir misin?
487
00:41:09,360 --> 00:41:11,360
Kızın nerede olduğunu çok iyi biliyorum.
488
00:41:12,098 --> 00:41:13,695
Elimle koymuş gibi de bulabilirim.
489
00:41:18,003 --> 00:41:18,930
Güzel.
490
00:41:42,897 --> 00:41:43,756
Hüma.
491
00:41:46,171 --> 00:41:48,573
Zafer dün hastalandığını söylemişti.
492
00:41:49,720 --> 00:41:52,320
Ben de bir uğrayıp geçmiş olsun diyeyim dedim.
493
00:41:56,712 --> 00:41:57,720
Sağ ol.
494
00:42:00,873 --> 00:42:02,068
Alayım ben onu.
495
00:42:05,758 --> 00:42:07,288
Teşekkür ederim gel buyur.
496
00:42:09,569 --> 00:42:10,563
Terlik vereyim.
497
00:42:40,129 --> 00:42:42,129
Gereksiz endişelenmişim galiba.
498
00:42:42,480 --> 00:42:44,880
Çorba pişiremeyecek kadar da hasta değilmişsin.
499
00:42:49,710 --> 00:42:51,308
Zafer boşuna gelmiş.
500
00:42:53,857 --> 00:42:57,000
Yok baya hastaydım aslında, baya kötüydüm.
501
00:43:00,489 --> 00:43:02,280
Zafer yaptı hatta çorbayı.
502
00:43:05,111 --> 00:43:06,633
İster misin doldurayım mı sana da?
503
00:43:11,262 --> 00:43:14,134
Yok çorbana ortak olmam.
504
00:43:17,153 --> 00:43:20,428
Canım çok çekerse Zafer'e yaptırırım zaten.
505
00:43:22,428 --> 00:43:23,287
İyi.
506
00:43:24,293 --> 00:43:25,560
Salon şurada mıydı?
507
00:43:26,499 --> 00:43:28,499
Evet öyle buyur, geliyorum ben de.
508
00:43:36,789 --> 00:43:39,728
Hay Allah'ım yarabbim sen beni nelerle sınıyorsun ya.
509
00:44:00,873 --> 00:44:02,240
Boşalttım temizledim.
510
00:44:03,600 --> 00:44:05,197
Çok teşekkür ederim tekrar.
511
00:44:05,760 --> 00:44:06,888
Sağ olasın.
512
00:44:08,888 --> 00:44:10,217
Asıl ben teşekkür ederim.
513
00:44:10,955 --> 00:44:11,613
Niye ki?
514
00:44:12,040 --> 00:44:13,369
Zafer'i kurtardın.
515
00:44:15,000 --> 00:44:16,395
Zafer'i sakladın.
516
00:44:17,066 --> 00:44:21,409
Kaçmasına yardım ettin. Özgür olması için elinden geleni yaptın.
517
00:44:22,348 --> 00:44:25,556
Sayende tekrar beraberiz, çok teşekkür ederim.
518
00:44:26,697 --> 00:44:28,240
Sayemde derken.
519
00:44:28,643 --> 00:44:31,160
Aynen sayende.
520
00:44:32,032 --> 00:44:36,588
Sen olmasan biz Zafer'le ikimiz beraber olamazdık.
521
00:44:38,467 --> 00:44:40,930
Yok sana katılmıyorum.
522
00:44:42,607 --> 00:44:46,418
Kara'yla nişanlı olmayı değil de Zafer'in yanında olmayı tercih etseydin...
523
00:44:46,418 --> 00:44:48,068
...o zaman da beraber olabilirdiniz.
524
00:44:52,093 --> 00:44:53,400
Ama sen ne dedin ona?
525
00:44:54,541 --> 00:44:58,688
Sen beş parasız bir kaçaksın bana nasıl bakacaksın?
526
00:44:59,493 --> 00:45:01,104
Böyle demiştin di mi?
527
00:45:04,660 --> 00:45:08,606
Biliyor musun Zafer senin kadar dert etmiyor bunu.
528
00:45:10,606 --> 00:45:15,000
Yoksa geçen gece beni sinemaya götürmezdi. Haksız mıyım?
529
00:45:19,629 --> 00:45:20,757
Kesinlikle haklısın.
530
00:45:24,514 --> 00:45:26,514
Kim geldi?
- Zafer.
531
00:45:29,198 --> 00:45:30,661
Seni burada görmesin istersen.
532
00:45:35,626 --> 00:45:37,600
Tamam tamam sakin ol yok öyle bir şey.
533
00:45:38,607 --> 00:45:40,003
Abim gelmiştir.
534
00:45:43,123 --> 00:45:44,240
Hoş geldin abi.
535
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
Hüma hoş geldin.
536
00:45:49,684 --> 00:45:50,567
Hoş buldum.
537
00:45:51,842 --> 00:45:53,842
Sare'ye geçmiş olsuna gelmiştim.
538
00:45:54,960 --> 00:45:56,289
Gideyim artık.
539
00:46:08,418 --> 00:46:09,546
Sonunda bu da oldu ha?
540
00:46:10,016 --> 00:46:12,640
Zamparanın sevgilisi rakibini yoklamaya gelmiş.
541
00:46:13,848 --> 00:46:17,040
Rakip falan yok. Yok öyle bir şey, konu dışıyım ben.
542
00:46:17,443 --> 00:46:18,705
Benimle alakası yok.
543
00:46:19,510 --> 00:46:23,254
Benim Mercan'ın ailesiyle ilgili görüşmeler yapmam lazım.
544
00:46:24,327 --> 00:46:25,589
Telefonum neredeydi?
545
00:46:27,065 --> 00:46:28,327
Odada bıraktım.
546
00:46:38,444 --> 00:46:39,371
Bir.
547
00:46:40,042 --> 00:46:40,920
İki.
548
00:46:43,048 --> 00:46:43,946
Üç.
549
00:46:46,093 --> 00:46:47,785
Gülayşe.
- Hı?
550
00:46:48,188 --> 00:46:50,188
Acaba arasan mı yine Barbar'ı hı?
551
00:46:50,188 --> 00:46:52,054
Belki bulmuşlardır Pamir'i.
552
00:46:52,054 --> 00:46:54,756
Ablam Barbar ne dedi?
553
00:46:55,360 --> 00:46:59,440
Eğer bir daha ararsan oraya gelir o telefonu havuza atarım dedi mi demedi mi?
554
00:47:00,513 --> 00:47:01,842
Dedi vallahi dedi.
555
00:47:02,915 --> 00:47:03,976
İyi o zaman.
556
00:47:04,982 --> 00:47:08,080
Ya tamam telefon gavur icadı da arada bir işimize yarıyor yani.
557
00:47:08,818 --> 00:47:11,840
Ayrıca biraz bekleyelim yani bir şey olsaydı ararlardı.
558
00:47:12,511 --> 00:47:15,920
Ne bileyim ben endişeden, meraktan ne dediğimi mi biliyorum?
559
00:47:22,363 --> 00:47:26,376
Sen şimdi bırak endişeyi de ben bu akşam yemekte ne giyeceğim onu seçelim haydi.
560
00:47:26,800 --> 00:47:28,095
Abla.
- Hı.
561
00:47:28,632 --> 00:47:30,632
Senin giyeceğin elbiseyi niye ben deniyorum?
562
00:47:31,458 --> 00:47:33,960
Baksana güzelim elbise bende ne çirkin durdu.
563
00:47:35,695 --> 00:47:39,775
Üşeniyorum Emine üşeniyorum sen bildin mi üşenmek nasıl bir hastalık.
564
00:47:40,655 --> 00:47:43,040
Vallahi insan parmağını şuradan...
565
00:47:44,717 --> 00:47:46,717
...şuraya zor getiriyor biliyor musun?
566
00:47:48,260 --> 00:47:50,260
Şimdi al onları da dene bakayım haydi.
567
00:47:50,843 --> 00:47:52,560
Vallahi parmağım yoruldu he.
568
00:47:53,298 --> 00:47:56,960
Bu üşengeçlikle Barbar abim seni almaz, ben sana söyleyeyim.
569
00:47:56,960 --> 00:47:58,356
Allah Allah!
570
00:47:58,959 --> 00:48:00,959
Benden iyisini mi bulacakmış Barbar abin?
571
00:48:01,362 --> 00:48:04,120
E bulur tabi. Sayayım mı nereden bulacak?
572
00:48:04,724 --> 00:48:05,879
Saysana abla bir.
573
00:48:06,416 --> 00:48:07,746
Allah aşkına bir saysana.
574
00:48:07,746 --> 00:48:10,520
Say da ben gidip o benden iyi kızları bir güzel yolayım heh.
575
00:48:11,562 --> 00:48:12,840
Yolar vallahi he.
576
00:48:13,377 --> 00:48:15,880
Ben şu an acayip ikna oldum kesinlikle yolar.
577
00:48:15,880 --> 00:48:18,600
He seni de yolmadan git şunları dene haydi.
578
00:48:18,600 --> 00:48:19,852
Tamam tamam.
579
00:48:30,000 --> 00:48:31,040
Ablam.
- Hı.
580
00:48:31,979 --> 00:48:33,979
Emine seni kızdıracak bir şey mi yaptı?
581
00:48:34,449 --> 00:48:36,919
Yok, onu nereden çıkardın?
582
00:48:37,280 --> 00:48:40,080
Ne bileyim niye kıza işkence ediyorsun o zaman?
583
00:48:52,916 --> 00:48:54,111
Bakayım.
584
00:49:00,283 --> 00:49:01,277
Dön bakayım.
585
00:49:01,814 --> 00:49:05,157
Abla vallahi koca konağın işini yaparken bu kadar yorulmuyorum he.
586
00:49:06,560 --> 00:49:07,822
Dön bir dön, dön.
587
00:49:08,493 --> 00:49:10,592
Biraz bol ama bunu terzide hallederiz.
588
00:49:12,592 --> 00:49:16,135
Ay kız Emine, vallahi çok güzel oldun he.
589
00:49:16,940 --> 00:49:18,940
Allah'ım sana şükürler olsun!
590
00:49:20,013 --> 00:49:23,720
Tamam karar verilmiştir, ben şu dolaptakilerden birini giyiyorum.
591
00:49:27,142 --> 00:49:28,520
E abla hani bu güzeldi.
592
00:49:29,191 --> 00:49:30,000
Güzel.
593
00:49:30,939 --> 00:49:32,067
Ama sana güzel.
594
00:49:34,067 --> 00:49:35,128
Bu elbise senin.
595
00:49:37,543 --> 00:49:40,482
Sen onun için mi bana denettin?
596
00:49:44,642 --> 00:49:48,655
Abla etme alamam. Senin bu.
597
00:49:49,080 --> 00:49:52,320
Niye kız? Bir sürü var dolapta ya!
598
00:49:52,320 --> 00:49:54,723
Halam alıp alıp gelip getiriyor buraya asıyor!
599
00:49:54,723 --> 00:49:57,796
Etiketleri üstünde hepsinin, hepimize yetecek kadar var.
600
00:49:58,601 --> 00:50:00,601
Ama bu elbise çok pahalıdır.
601
00:50:01,272 --> 00:50:02,534
Ben o kadar etmem.
602
00:50:09,961 --> 00:50:12,967
Sen dünyalar edersin, deli kız.
603
00:50:14,967 --> 00:50:17,168
Bütün kayıp çocuklar dünyalar eder.
604
00:50:19,168 --> 00:50:20,162
Di mi ablam?
605
00:50:24,522 --> 00:50:25,247
Ablam!
606
00:50:36,214 --> 00:50:39,891
Sizi benim karşıma çıkaran Allah'ıma binlerce şükür.
607
00:50:55,079 --> 00:50:57,213
Kız Emine vallahi çok güzel oldun.
608
00:51:03,519 --> 00:51:04,513
Hanımlar.
609
00:51:06,123 --> 00:51:07,575
Müsaade var mı?
610
00:51:09,080 --> 00:51:11,760
Erkek geliyor erkek destur varsa.
611
00:51:12,565 --> 00:51:15,504
Allah'ım hem de çok yakışıklı bir erkek gel buraya!
612
00:51:15,907 --> 00:51:17,907
Çok yakışıklı çok çok!
613
00:51:20,859 --> 00:51:25,520
Ana! Tanımayacaktım az kalsın kız Emine ne güzel olmuşsun kızım!
614
00:51:26,325 --> 00:51:28,960
Pek güzel olmuşsun sen maşallah!
615
00:51:28,960 --> 00:51:33,644
Gülayşe ablam verdi de sen ona almışsın Hacer teyze.
616
00:51:33,644 --> 00:51:34,906
Rızan var mı?
617
00:51:34,906 --> 00:51:38,280
Ne demek rıza kızım öyle şey olur mu? Dön bakayım bir.
618
00:51:38,951 --> 00:51:42,400
Ama biraz büyük geldi, terziye verip daratlmamız lazım hala.
619
00:51:42,400 --> 00:51:46,480
Daralttırırız veririz terziye kızım, maşallah pek güzel olmuşsun.
620
00:51:47,218 --> 00:51:50,480
Annem sen beğendin mi bir tanem hı?
621
00:51:51,419 --> 00:51:52,681
Sen beğendin mi!
622
00:51:54,023 --> 00:51:57,432
Fıstık gibi olmuşsun anne de, fıstık gibi olmuşsun.
623
00:51:58,371 --> 00:52:01,280
De, ben bu elbiseyi nerede giyeceğim?
624
00:52:01,683 --> 00:52:04,880
Acaba verandayı yıkarken mi giysem diyorum he abla ne diyorsunuz?
625
00:52:04,880 --> 00:52:06,200
Bence çok havalı olurum.
626
00:52:07,542 --> 00:52:08,133
Olur!
627
00:52:09,609 --> 00:52:12,360
Ali abimle Mercan ablamın düğününde giyersin.
628
00:52:14,640 --> 00:52:17,280
Ana! Kız abla evleniyor musunuz?
629
00:52:18,890 --> 00:52:21,280
Kız! Kızım Mercan essah mı diyor?
630
00:52:22,756 --> 00:52:27,305
Yani benim kimliği de halledersek inşallah ama zor.
631
00:52:28,043 --> 00:52:30,043
Kızım neden zor olsun?
632
00:52:30,043 --> 00:52:33,240
Ali'nin o ganere babasını buldunuz ya seninkini de bulursunuz.
633
00:52:36,259 --> 00:52:37,454
Benim babam...
634
00:52:39,064 --> 00:52:40,605
...cehennemde, bulamayız.
635
00:52:51,991 --> 00:52:52,850
Anam...
636
00:52:54,863 --> 00:52:56,460
...cennetedir inşallah.
637
00:52:58,808 --> 00:53:01,345
Tamam savcım, sana borcum oldu ya çok sağ ol.
638
00:53:02,083 --> 00:53:03,000
Tamamdır.
639
00:53:05,000 --> 00:53:07,201
Al şu ıhlamuru da iç.
- Sağ ol abi.
640
00:53:07,201 --> 00:53:09,201
Ne oldu kiminle konuştun?
641
00:53:10,274 --> 00:53:12,744
Mercan'ın annesinin ceza dosyası geldi.
642
00:53:13,952 --> 00:53:15,549
Bir bakalım durum neymiş.
643
00:53:18,702 --> 00:53:20,098
Sen dur ben bakarım.
644
00:53:37,390 --> 00:53:39,390
Kara.
- Sare.
645
00:53:39,860 --> 00:53:41,390
Hayırdır ne oldu? Niye geldin?
646
00:53:42,463 --> 00:53:43,840
Kalbimi kırıyorsun ama.
647
00:53:44,578 --> 00:53:47,785
Okumuşsun o kadar kocaman kız olmuşsun, savcı olmuşsun.
648
00:53:48,188 --> 00:53:51,530
Ama bir ev kızı olmayı becerememişsin. İnsan bir misafirine hoş geldin der ya.
649
00:53:53,207 --> 00:53:54,737
Tövbe estağfurullah.
650
00:53:56,737 --> 00:53:57,596
Kara!
651
00:53:58,334 --> 00:53:59,529
Tamam tamam.
652
00:54:02,280 --> 00:54:03,957
Sana Ali'den gizli bir mesaj getirdim.
653
00:54:10,217 --> 00:54:12,687
Geç içeri neymiş bakalım bu gizli sır.
654
00:54:13,895 --> 00:54:16,840
Bir dakika! Ayakkabını çıkar ya da galoş giy.
655
00:54:19,121 --> 00:54:20,120
Ne galoşu ya?
656
00:54:20,925 --> 00:54:25,072
Yok mu kızım şöyle çarşamba pazarından alınma bir terliğin falan Allah Allah!
657
00:54:26,078 --> 00:54:27,000
Dur.
658
00:54:29,348 --> 00:54:32,489
Bu olur sana di mi?
- Bilemiyorum bakacağız.
659
00:54:39,880 --> 00:54:41,880
Olmadı ayrıca biraz büyük numara al.
660
00:54:41,880 --> 00:54:43,990
Kırk yedi giyiyorum ben.
- Geç hadi, hadi, hadi geç.
661
00:54:50,417 --> 00:54:53,360
Oo Mete abi ne yapıyorsun ya?
662
00:54:54,232 --> 00:54:56,635
İyiyim Kara hoş geldin.
- Hoş bulduk.
663
00:54:56,635 --> 00:54:57,897
Ver ceketini alayım.
664
00:55:00,446 --> 00:55:01,368
Zıpkın nasıl?
665
00:55:05,475 --> 00:55:07,960
Zıpkın iyi nasıl olsun?
666
00:55:08,564 --> 00:55:09,289
İyi.
667
00:55:14,656 --> 00:55:15,560
Niye soruyorsun ki?
668
00:55:16,164 --> 00:55:18,701
Yok bir şey Kara. Geç sen şöyle otur, rahat et.
669
00:55:20,030 --> 00:55:21,024
Bir şey olduğu yok.
670
00:55:27,512 --> 00:55:31,000
Evet Ali'nin gizli bir mesajı varmış bize.
671
00:55:31,470 --> 00:55:32,665
Hı gizli.
672
00:55:33,080 --> 00:55:35,080
Tabi çok gizli top secret.
673
00:55:36,480 --> 00:55:38,815
Görevimiz tehlikeli arkadaşlar.
674
00:55:39,600 --> 00:55:40,728
Görevimiz evlilik.
675
00:55:42,200 --> 00:55:44,200
Gerçi evlilik daha tehlikeli de.
676
00:55:45,743 --> 00:55:46,564
Doğru.
677
00:55:47,235 --> 00:55:49,638
E hadi söyle artık. Ne diyor Ali?
678
00:55:50,912 --> 00:55:56,520
Ali diyor ki biz kayıp kız kardeşimi ararken çok fazla vakit kaybetmeyelim.
679
00:55:56,990 --> 00:56:01,136
Sen de savcıya git, Mercan'ın sülalesini araştıralım şu kimlik olayını çözelim dedi.
680
00:56:02,008 --> 00:56:03,203
Ben de onun için geldim sana.
681
00:56:03,807 --> 00:56:05,337
İyi, iyi doğru demiş.
682
00:56:06,343 --> 00:56:09,280
Ben de tam Mercan'ın annesinin ceza dosyasını inceleyecektim.
683
00:56:09,280 --> 00:56:10,274
Süper.
684
00:56:11,079 --> 00:56:14,354
Geldiğin de iyi oldu. Senin bildiklerinle dosyadaki açıkları kapatırız.
685
00:56:14,760 --> 00:56:16,760
Tabi savcım emrindeyim ayıpsın.
686
00:56:17,498 --> 00:56:20,102
Evet Mercan'ın annesinin adı Ayşe.
687
00:56:20,639 --> 00:56:23,712
Ayşe, Gülayşe'nin adı da oradan geliyor biliyor musun?
688
00:56:24,240 --> 00:56:25,905
Gerçekten mi?
- Gerçekten.
689
00:56:26,643 --> 00:56:30,000
Biz Gülayşe'yi ilk bulduğumuz zaman çöpten...
690
00:56:31,342 --> 00:56:34,885
...Mercan demişti ki benim annemin adı da Ayşe'ydi.
691
00:56:34,885 --> 00:56:36,885
Ama hiç dedi yüzü gülmedi.
692
00:56:36,885 --> 00:56:40,160
Bari dedi bu bebeğin adı Gülayşe olsun yüzü gülsün demişti.
693
00:56:40,160 --> 00:56:42,560
Kız, Ali bebeğimiz kız!
694
00:56:42,963 --> 00:56:46,135
İsmi ne olsun? Gülayşe olsun mu?
695
00:56:47,477 --> 00:56:50,483
Annem Ayşe'ydi ya, hiç gülmedi ya.
696
00:56:51,758 --> 00:56:53,288
Bu Gülayşe olsun gülsün.
697
00:56:54,898 --> 00:56:56,026
Gülayşe.
698
00:56:56,898 --> 00:56:57,800
Gülayşe
699
00:57:02,295 --> 00:57:04,563
Ulan hakikaten hiç yüzü gülmedi be kadının.
700
00:57:07,247 --> 00:57:08,720
Cezaevinde ölmüş.
701
00:57:11,001 --> 00:57:14,074
Mercan işte en son altı yaşındayken öyle görüyor cezaevinde.
702
00:57:14,665 --> 00:57:16,665
Bunu yetimhaneye götürüyorlarken.
703
00:57:17,336 --> 00:57:20,160
Kadın da zaten daha sonra Mercan'ın yokluğunu dayanamıyor.
704
00:57:21,336 --> 00:57:22,760
Asıyor kendini.
705
00:57:45,687 --> 00:57:46,492
Sare.
706
00:57:51,792 --> 00:57:52,584
İyi misin?
707
00:57:57,616 --> 00:58:00,824
Ben bir, müsaade etsene bir lavaboya gideyim ben.
708
00:58:03,776 --> 00:58:04,720
Bir şey yok, bir şey yok.
709
00:58:08,495 --> 00:58:09,556
Sare.
710
00:58:10,720 --> 00:58:12,317
Bir şey yok birden.
711
00:58:12,787 --> 00:58:15,676
Birden kendini asmış deyince ben toplayamadım kendimi.
712
00:58:16,481 --> 00:58:17,865
Tamam biliyorum, biliyorum.
713
00:58:26,285 --> 00:58:27,480
Of tamam toparlayacağım.
714
00:58:48,974 --> 00:58:52,800
Evet her derde deva, çikolatalı pasta!
715
00:58:56,280 --> 00:59:00,000
Kız bu üstünün başının hali ne? Siz mi yaptınız?
716
00:59:00,000 --> 00:59:02,115
Evet, biz yaptık.
717
00:59:04,866 --> 00:59:09,013
Ablam biraz üzüldü sabah, morali yerine gelsin dedik.
718
00:59:10,154 --> 00:59:12,624
Evet piknik yapalım dedi Gülayşe ablam.
719
00:59:13,832 --> 00:59:15,295
Çok iyi dedin.
720
00:59:15,698 --> 00:59:17,698
E haydi!
- Hadi.
721
00:59:17,698 --> 00:59:18,893
Şu minderleri alalım.
722
00:59:22,046 --> 00:59:22,973
Ver sen onu bana.
723
00:59:23,920 --> 00:59:25,212
Sağ olasın ablam.
724
00:59:39,482 --> 00:59:40,274
Dur.
725
00:59:48,172 --> 00:59:48,763
Evet.
726
01:00:06,054 --> 01:00:06,840
Ablam.
727
01:00:08,249 --> 01:00:09,176
İyi misin?
728
01:00:10,719 --> 01:00:11,780
İyiyim.
729
01:00:12,988 --> 01:00:15,400
Ali'nin kardeşini bulsak daha iyi olacağım.
730
01:00:15,803 --> 01:00:17,065
Bulacağız inşallah.
731
01:00:26,256 --> 01:00:27,680
Buyurun.
732
01:00:32,080 --> 01:00:33,141
Şöyle.
733
01:00:36,093 --> 01:00:38,697
Ali abi, Barbar ne yaptınız?
734
01:00:39,200 --> 01:00:41,200
Bulabildiniz mi Pamir'i?
735
01:00:41,670 --> 01:00:42,529
Yok.
736
01:00:44,139 --> 01:00:45,470
Bulamadık kayıp.
737
01:00:46,879 --> 01:00:49,818
Anladığımız kadarıyla Ali abinin kardeşini arayan herifler...
738
01:00:49,818 --> 01:00:51,818
...Pamir'i bizden önce bulup bir güzel pataklamışlar.
739
01:00:54,166 --> 01:00:55,136
Ne olacak şimdi?
740
01:00:55,606 --> 01:00:58,478
Bilmiyorum Mercan. Bilmiyorum.
741
01:00:58,948 --> 01:01:01,418
Pamir nerede bilmiyoruz. Kardeşim kim bilmiyoruz.
742
01:01:01,418 --> 01:01:03,418
Peşindeki herifler kim bilmiyoruz!
743
01:01:03,933 --> 01:01:05,240
Elimizde hiç bir şey yok.
744
01:01:11,560 --> 01:01:15,000
Bulursunuz be abi, Allah yardım eder.
745
01:01:16,104 --> 01:01:17,147
İnşallah.
746
01:01:18,619 --> 01:01:20,840
İnşallah da kaldık öyle çaresiz.
747
01:01:30,000 --> 01:01:31,120
Hadi gelin oturun.
748
01:01:31,488 --> 01:01:33,856
Hadi abi otur da şu pastadan yiyelim.
749
01:01:33,856 --> 01:01:36,056
Ki biraz beynimize kan gider aklımıza bir şeyler gelir.
750
01:01:42,680 --> 01:01:44,120
Sen mi yaptın kız pastayı?
751
01:01:45,592 --> 01:01:47,840
He nereden anladın?
752
01:01:48,355 --> 01:01:49,960
Her yerin kanıt dolu çünkü.
753
01:01:58,784 --> 01:02:00,416
Un kalmış şey, burnunda.
754
01:02:00,416 --> 01:02:01,720
He sağ ol.
755
01:02:07,080 --> 01:02:10,993
Ben bir Kara'yı arayayım bakayım diğer cephede ne yapıyorlar var mı bir haber.
756
01:02:22,901 --> 01:02:25,048
Ha Barbar?
- Alo ne yaptınız?
757
01:02:25,931 --> 01:02:29,329
Daha bir şey yok. Kapat sen ararım ben seni bir şey çıkınca.
758
01:02:37,651 --> 01:02:38,880
İyi miyiz?
759
01:02:38,880 --> 01:02:41,101
İyiyim iyiyim, bir şey yok sorun yok.
760
01:02:41,101 --> 01:02:41,776
Güzel.
761
01:02:43,800 --> 01:02:45,800
Biz dosyaya bakmaya devam edelim.
762
01:02:48,315 --> 01:02:50,315
Niye cezaevine girmiş bu kadın? Suçu neymiş?
763
01:02:52,743 --> 01:02:55,405
Bu Mercan'ın babası olacak şerefsiz herif...
764
01:02:56,288 --> 01:02:58,288
...resmi nikah kıymamış bu kadına.
765
01:02:59,392 --> 01:03:01,392
Aldatıyormuş zaten sürekli işte.
766
01:03:01,392 --> 01:03:03,239
Hep başka kadınlarla beraber oluyormuş.
767
01:03:03,400 --> 01:03:06,455
İçip içip dövüyormuş Mercan'ın annesini.
768
01:03:06,970 --> 01:03:11,440
Bir gün yine dövmeye kalkmış annesi hamileyken Mercan'a.
769
01:03:12,029 --> 01:03:15,000
Kadın da can havliyle, iki canlı sonuçta.
770
01:03:17,000 --> 01:03:21,355
Hem kendi canını hem karnındaki bebeği kurtarmak için alıyor eline bıçağı.
771
01:03:23,155 --> 01:03:24,615
Takıyor geçiyor adama.
772
01:03:26,080 --> 01:03:27,271
Adam da ölüyor.
773
01:03:33,346 --> 01:03:34,232
Sare.
774
01:03:37,249 --> 01:03:38,734
Abi toparla kendini.
775
01:03:43,571 --> 01:03:46,360
Sare iyi misin gerçekten bir gittin kötüydün zaten.
776
01:03:46,360 --> 01:03:49,120
Geldin iyice kötü oluyorsun. Bir sorun mu var?
777
01:03:50,346 --> 01:03:51,130
Ya şey.
778
01:03:54,147 --> 01:03:57,251
Bizim babamız da böyle bir babaydı.
779
01:03:57,560 --> 01:03:58,530
Yapma be.
780
01:04:01,120 --> 01:04:04,280
Benim annem onu boşanıp kurtuldu.
781
01:04:05,016 --> 01:04:07,678
Sonra o da gidip Sare'nin annesiyle evlendi.
782
01:04:07,678 --> 01:04:10,541
Bizim babalarımız bir annelerimiz ayrı yani.
783
01:04:10,541 --> 01:04:11,364
Anladım anladım.
784
01:04:12,321 --> 01:04:16,741
Sare onun hem zamparalıklarına hem de şiddetine çok tanık oldu.
785
01:04:17,403 --> 01:04:18,797
O yüzden böyle duyunca dağılıyor.
786
01:04:18,797 --> 01:04:20,797
Tamam abi tamam!
787
01:04:21,459 --> 01:04:22,502
İyiyim.
788
01:04:26,447 --> 01:04:29,477
Anladım abi anladım, anladım çok iyi anladım.
789
01:04:30,720 --> 01:04:33,750
Var abi böyle şerefsizler ne yapacaksın?
790
01:04:37,282 --> 01:04:38,252
Var ya.
791
01:04:40,428 --> 01:04:41,692
Biri de sizin evde.
792
01:04:50,001 --> 01:04:50,865
Abi.
793
01:04:51,527 --> 01:04:53,527
Yapma.
- Bir dakika.
794
01:04:54,704 --> 01:04:57,366
Ne diyorsun Mete abi sen?
- Ne mi diyorum?
795
01:05:01,781 --> 01:05:05,023
Zıpkın zamparanın önde gidenidir diyorum tamam mı!
796
01:05:06,360 --> 01:05:09,463
Öyle haddini bilmeden benim kız kardeşimin etrafında dolanıp duruyor!
797
01:05:09,463 --> 01:05:11,600
Ve bu benim acayip sinirimi bozuyor!
798
01:05:14,102 --> 01:05:18,240
Tamam abi tamam yavaş gel. Ayıp oluyor ama.
799
01:05:19,197 --> 01:05:22,787
Abi tamam ya, tamam konumuz bu mu şimdi Allah aşkına.
800
01:05:22,787 --> 01:05:24,160
Neymiş bizim konumuz ya?
801
01:05:24,969 --> 01:05:26,675
Benim senden başka konum var mı acaba?
802
01:05:27,337 --> 01:05:31,920
Bana bak Kara ben kardeşimi babam olacak o köpekten koruyamadım.
803
01:05:32,362 --> 01:05:34,362
Onun yanından çekip alamadım.
804
01:05:34,877 --> 01:05:40,440
Bu hataya bir daha düşmeyeceğim o yüzden Zıpkın denen o zamparaya söyle...
805
01:05:41,029 --> 01:05:42,220
...kardeşimden uzak dursun.
806
01:05:42,882 --> 01:05:47,016
Yoksa bu Mete'nin hiç görmediğiniz bambaşka bir yüzüyle karşılaşırsınız!
807
01:05:47,384 --> 01:05:50,760
Bu da hiç kimsenin hoşuna gitmez! Duydun mu!
808
01:05:53,188 --> 01:05:57,160
Zıpkın zampara bir adam falan değil.
809
01:05:57,602 --> 01:05:59,602
Öyle olduğunu biliyorsun Kara.
810
01:06:03,796 --> 01:06:05,722
Ben neyi biliyorum size anlatayım.
811
01:06:09,033 --> 01:06:12,360
Benim kardeşim zampara bir adam falan değil.
812
01:06:12,360 --> 01:06:15,880
Ne senin babanla ne Mercan'ın babasıyla gram alakası falan da yok!
813
01:06:16,469 --> 01:06:19,646
He kardeşimin kafası karışmış olabilir eyvallah.
814
01:06:20,088 --> 01:06:23,560
Ya da içinde bulunduğu duygulardan dolayı birazcık şaşırmış olabilir ama o kadar!
815
01:06:24,075 --> 01:06:27,179
Zıpkın senin bu alemde görebileceğin en mert adamdır! Anladın mı!
816
01:06:28,075 --> 01:06:30,075
Bunun aksini söyleyenin de alnını karışlarım!
817
01:06:36,953 --> 01:06:41,957
Eğer bir kere daha benim kardeşim hakkında yok zampara mampara...
818
01:06:41,957 --> 01:06:45,840
...böyle laga luga ettiğini duyarsam Mete abi!
819
01:06:48,195 --> 01:06:51,888
Sen de bu Kara'nın çok sevimsiz bir suratıyla karşılaşırsın ve senin için hiç iyi olmaz!
820
01:06:53,213 --> 01:06:54,256
Anladın mı beni?
821
01:06:57,715 --> 01:06:58,560
Hadi eyvallah.
822
01:07:13,332 --> 01:07:15,626
İyi misin?
- Değilim abi!
823
01:07:22,985 --> 01:07:25,941
Bir an bütün gerçeği anlatacaksın diye ödüm koptu ya.
824
01:07:58,024 --> 01:07:59,288
Ben buldum galiba.
825
01:08:00,613 --> 01:08:01,280
Ne?
826
01:08:02,848 --> 01:08:05,772
Abi senin bu kız kardeşini arayan adamları biz bulursak...
827
01:08:05,772 --> 01:08:07,569
...ismini cismini onlardan öğrenebiliriz.
828
01:08:08,599 --> 01:08:11,160
Oğlum nasıl öğreneceğiz ki heriflerin kim olduğunu bile bilmiyoruz.
829
01:08:11,675 --> 01:08:15,000
Abi kalk kalk! Mola yerine gitmemiz lazım kalk! Ya kalk hadi!
830
01:08:15,000 --> 01:08:16,181
Barbar?
831
01:08:16,549 --> 01:08:18,880
Akşam saat sekizde sana konum atacağım tamam mı?
832
01:08:23,221 --> 01:08:25,295
Ben hiç bir şey anlamadım ne oldu şimdi?
833
01:08:26,031 --> 01:08:28,031
Nasıl ulaşacaklar ki ben hiç bir şey anlamadım.
834
01:08:30,031 --> 01:08:32,252
Ayyaş Ragıp'ı yem yapacak bence.
835
01:08:32,914 --> 01:08:34,178
O ne demek kız?
836
01:08:34,480 --> 01:08:38,240
Ya bu adamlar Ayyaş Ragıp'a bir telefon vermişlerdir kızını bulunca ara diye.
837
01:08:38,829 --> 01:08:42,227
Şimdi Barbar gidecek Ayyaş Ragıp'a kızımı buldum dedirtecek...
838
01:08:42,522 --> 01:08:44,603
...o sırada da tepelerine çökecek.
839
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
Bilmiyorum öyle gibiydi Ali giderken.
840
01:08:47,442 --> 01:08:49,221
Tövbeler olsun abla.
841
01:08:49,221 --> 01:08:52,063
Adamın halinden bunu bulup çıkardın mı fal okur gibi?
842
01:08:52,840 --> 01:08:54,560
Vallahi maşallah ne diyeyim?
843
01:08:55,149 --> 01:08:57,149
Sen de polis olmuşsun he.
844
01:08:57,885 --> 01:09:04,040
Ee sarı öküzün yanında ya huyundan ya tüyünden.
845
01:09:28,383 --> 01:09:30,383
Selam kızlar.
- Selam Kara bey.
846
01:09:32,760 --> 01:09:34,760
Şu Kara bey kadar havalı bir adam görmedim ben ya.
847
01:09:35,160 --> 01:09:38,200
Vallahi Hüma hanım nasıl ayrıldı böyle bir adamdan aklım almıyor.
848
01:09:38,200 --> 01:09:39,434
Daha iyisini zor bulur.
849
01:09:40,375 --> 01:09:41,600
Bak kızlar haklı.
850
01:09:41,935 --> 01:09:44,673
Bilemedin kıymetimi. Bir pula harcadın beni.
851
01:09:51,650 --> 01:09:52,440
Kara.
852
01:10:10,114 --> 01:10:13,160
Tamam annemle olan derdini anladım, benimle derdin ne ya he!
853
01:10:13,495 --> 01:10:15,880
Sanki haklıymışsın gibi sürekli bir laf sokmalar falan!
854
01:10:16,283 --> 01:10:19,222
Bak bu işin artık suyu çıktı! Buna bir son ver.
855
01:10:27,061 --> 01:10:29,464
Bu ne şimdi ya çocuk musun sen!
856
01:10:34,120 --> 01:10:36,120
Hey konuşsana!
857
01:10:36,120 --> 01:10:38,640
Yok. Konuşmam.
858
01:10:42,464 --> 01:10:45,940
Akıllandım artık böyle ulu orta yerde kimsenin bilmediği sırlarımı dökmüyorum.
859
01:10:46,745 --> 01:10:50,825
Hele böyle senin gibi yanında kayıt cihazıyla gezen insanlarla...
860
01:10:52,032 --> 01:10:53,040
...hiç konuşmuyorum.
861
01:10:53,510 --> 01:10:57,800
Ben sana iftira atmadım. Sen babamı öldürdün suçu Zıpkın'ın üstüne atmaya kalktın!
862
01:10:58,135 --> 01:10:59,598
Ben de sana suçunu itiraf ettirdim.
863
01:11:00,269 --> 01:11:01,824
Zıpkın'ı kurtarmanın tek yolu buydu.
864
01:11:02,683 --> 01:11:04,860
He aşk için yani.
865
01:11:08,078 --> 01:11:08,870
Aynen.
866
01:11:12,090 --> 01:11:14,694
Peki, bir laf vardır.
867
01:11:15,767 --> 01:11:16,962
Duymuşsundur illa ki.
868
01:11:18,626 --> 01:11:20,894
Aşkta ve savaşta her yol mübahtır diye.
869
01:11:25,029 --> 01:11:26,023
Ne, ne alaka?
870
01:11:28,023 --> 01:11:29,553
Şu alaka güzelim.
871
01:11:30,291 --> 01:11:33,720
Hani sen aşkın için her yolu deniyorsun ya.
872
01:11:34,793 --> 01:11:37,041
Ben de kendi savaşım için her yolu deniyorum.
873
01:11:38,316 --> 01:11:40,987
Sen kendi aşkın için beni yok etmeye çalıştın.
874
01:11:40,987 --> 01:11:42,987
Ben kendi savaşım için senin babanı yok ettim.
875
01:11:46,675 --> 01:11:47,870
Şimdi sıra annende.
876
01:11:49,078 --> 01:11:50,743
ikimiz de aynıyız seninle.
877
01:11:52,783 --> 01:11:57,534
Ben, seninle aynı değilim!
878
01:11:59,077 --> 01:12:00,040
Emin misin?
879
01:12:00,375 --> 01:12:02,957
Eminim, sen hapse girmeyi hak ediyordun.
880
01:12:07,520 --> 01:12:10,054
Tamam, şöyle sorayım o zaman.
881
01:12:10,054 --> 01:12:13,060
Hadi ben hapse girmeyi hak ediyordum da.
882
01:12:14,680 --> 01:12:17,150
Senin o baban olacak adam ölmeyi hak etmiyor muydu?
883
01:12:21,444 --> 01:12:22,706
Zırlama hemen.
884
01:12:29,046 --> 01:12:30,600
Hüma hanımı gördünüz mü?
885
01:12:30,600 --> 01:12:32,600
Kara beyin arkasından gidiyordu en son.
886
01:12:42,462 --> 01:12:44,760
Eyvah basacak Naz hanım.
887
01:12:45,000 --> 01:12:46,061
Bak Kara.
- Hı?
888
01:12:47,067 --> 01:12:49,317
Herkes bir şekilde geçmişi unutmaya...
889
01:12:50,189 --> 01:12:52,748
...unutamıyorsa da geride bırakmaya çalışıyor.
890
01:12:54,157 --> 01:12:55,280
Lara bile.
891
01:12:55,750 --> 01:12:57,458
Sen de bırak! Bırak!
892
01:12:57,750 --> 01:13:01,464
Artık benimle de annemle de uğraşmayı bırak artık be adam ya bırak!
893
01:13:02,403 --> 01:13:03,720
Çok mu istiyorsun bunu?
894
01:13:04,560 --> 01:13:08,702
Aynı şirkette çalışıyoruz, aynı evde yaşıyoruz. Huzur istiyorum ben!
895
01:13:09,574 --> 01:13:10,256
Huzur!
896
01:13:13,242 --> 01:13:14,101
Tamam.
897
01:13:15,644 --> 01:13:16,906
Çık benimle o zaman.
898
01:13:20,259 --> 01:13:21,186
Ne?
899
01:13:22,461 --> 01:13:23,320
Hı hı.
900
01:13:24,393 --> 01:13:26,393
Hani diyordun ya huzur istiyorum diye.
901
01:13:27,064 --> 01:13:30,893
Anneni ve seni rahat bırakmamı istiyorsan benimle sevgili ol.
902
01:13:46,663 --> 01:13:47,925
Ne oluyor burada?
903
01:13:49,925 --> 01:13:54,200
Bir şey yok öyle, eski nişanlımla aşktan bahsediyorduk da.
904
01:13:56,200 --> 01:13:58,200
Ama tabi annelerin bunu bilmemesi gerekiyor.
905
01:14:00,495 --> 01:14:01,280
Ayıp.
906
01:14:05,037 --> 01:14:07,171
Hüma, ne oluyor dedim.
907
01:15:07,269 --> 01:15:09,672
Lan madem içki vermeyeceksin al götür şunu benim başımdan.
908
01:15:09,672 --> 01:15:11,031
Sinirimi bozdu benim be!
909
01:15:11,723 --> 01:15:12,437
Kapat lan çeneni.
910
01:15:16,194 --> 01:15:17,050
Sabit abi.
911
01:15:19,935 --> 01:15:21,935
Abi gelsene be seninle bir şey konuşmam lazım benim.
912
01:15:23,585 --> 01:15:24,680
Gelmem.
913
01:15:25,418 --> 01:15:30,000
Lan git işte git! Git! Başka bir işin yok mu senin? Git işte!
914
01:15:30,695 --> 01:15:31,487
İşim var.
915
01:15:31,957 --> 01:15:34,360
Bak abi işimiz de var hadi gel vallahi bak.
916
01:15:34,360 --> 01:15:36,320
Seninle bir şey konuşmam lazım ya Sabit abi.
917
01:15:36,320 --> 01:15:38,880
İşim seninle değil, Ayyaş Ragıp'la var.
918
01:15:38,880 --> 01:15:42,289
Lan benimle ne işin olur senin!
- Başında bekliyorum.
919
01:15:42,624 --> 01:15:46,240
Lan paket etmişsiniz kaçacak halim mi var bekliyorum burada!
920
01:15:46,240 --> 01:15:48,240
Sen git! Git hadi git! Git işine!
921
01:15:49,984 --> 01:15:51,200
Paket Ragıp.
922
01:15:55,225 --> 01:15:57,225
Vallahi bak çok acil konuşmam lazım.
923
01:15:57,225 --> 01:16:00,000
Lütfen gel bir konuşalım seninle ya! Hadi bak lütfen!
924
01:16:00,360 --> 01:16:03,920
Şu an acil iş Ragıp, başka acil iş yok.
925
01:16:11,567 --> 01:16:12,680
İnat ettin gelmeyeceksin di mi?
926
01:16:15,565 --> 01:16:17,968
Lan siz nasıl baş ediyorsunuz bu deliyle?
927
01:16:26,160 --> 01:16:29,663
Bir daha abim için ileri geri konuşursan var ya senin canına okurum ha!
928
01:16:30,000 --> 01:16:32,690
Tamam lan tamam, tamam bir şey demedik abine.
929
01:16:34,084 --> 01:16:36,640
Lafın gelişi söyledim yani öylesine.
930
01:16:44,727 --> 01:16:47,161
Sabit abi hadi gelsene. Hadi gel ya.
931
01:16:47,564 --> 01:16:50,932
Şş Sabit abim hadi bak! Sabit abi, ya Sabit abi ya!
932
01:17:06,305 --> 01:17:10,400
Bu lastikçilik işinde iyi para var mı?
933
01:17:12,010 --> 01:17:14,396
Yoksa başka şekilde mi döndürüyorsunuz tezgahı?
934
01:17:15,604 --> 01:17:19,750
Tezgah dönmüyor, tezgah sabit benim gibi.
935
01:17:20,221 --> 01:17:22,691
Yok lan ben onu mu diyorum? Onu demiyorum ben.
936
01:17:22,691 --> 01:17:24,691
Yani arazi diyorum çok değerli.
937
01:17:25,161 --> 01:17:28,810
Hani parayı nasıl kapıyorsunuz burada?
938
01:17:29,280 --> 01:17:30,722
Ali'nin babası anlamaz.
939
01:17:31,000 --> 01:17:34,006
Ne anlamam la ben he? Alengirli işler mi?
940
01:17:34,811 --> 01:17:35,800
Niye anlamam ben?
941
01:17:39,222 --> 01:17:41,222
Çünkü...
- Hı.
942
01:17:41,222 --> 01:17:43,304
...biz...
- Hı.
943
01:17:43,304 --> 01:17:45,432
...çocuk...
- Hı.
944
01:17:45,840 --> 01:17:47,101
...satmıyoruz.
945
01:17:55,112 --> 01:17:56,307
Sabit'in işi bitti burada.
946
01:17:56,307 --> 01:17:57,636
Allah'ım şükürler olsun.
947
01:17:57,636 --> 01:18:00,374
Şş soktun lafı rahatladın di mi?
948
01:18:00,374 --> 01:18:02,000
Çok.
- Biliyorum.
949
01:18:05,690 --> 01:18:06,283
Hadi.
950
01:18:21,342 --> 01:18:23,040
Gel gidelim bir, orada konuşalım.
951
01:18:24,315 --> 01:18:25,174
Hadi gel.
952
01:18:44,186 --> 01:18:45,000
Gel abi.
953
01:19:03,651 --> 01:19:04,800
Sabit abi.
954
01:19:07,360 --> 01:19:12,240
Sen bu Sare'ye aşk Sare, aşk Sare deyip duruyorsun ya.
955
01:19:13,247 --> 01:19:14,245
Hı hı.
956
01:19:15,453 --> 01:19:17,453
Sen harbiden aşık mısın abi Sare'ye?
957
01:19:31,121 --> 01:19:32,680
Gülayşe demişti bana.
958
01:19:36,370 --> 01:19:37,766
Aşk kuşkucu...
959
01:19:40,682 --> 01:19:42,457
...aşk huzursuz...
960
01:19:45,000 --> 01:19:46,329
...aşk şiddetli.
961
01:19:50,623 --> 01:19:51,617
Yani?
962
01:19:53,617 --> 01:19:54,275
Yani.
963
01:19:56,720 --> 01:19:59,720
Sabit aşk Sare'den kuşkulanmıyor.
964
01:20:06,436 --> 01:20:07,564
Huzursuz değil.
965
01:20:09,107 --> 01:20:09,966
Şiddet yok.
966
01:20:10,570 --> 01:20:11,480
Yani...
967
01:20:12,688 --> 01:20:15,000
..Sabit aşk Sare'ye aşık değil.
968
01:20:23,318 --> 01:20:24,110
Sen?
969
01:20:25,586 --> 01:20:26,513
Ben mi?
970
01:20:27,922 --> 01:20:29,922
Sen kuşku duyuyor musun aşk Sare'den?
971
01:20:34,082 --> 01:20:35,210
Huzursuz musun?
972
01:20:42,253 --> 01:20:43,582
Şiddet var mı?
973
01:21:01,410 --> 01:21:02,538
Hepsi var.
974
01:21:05,087 --> 01:21:06,215
Hele şiddet.
975
01:21:07,154 --> 01:21:10,160
Oho görmen lazım geçen gün beni evden bir kovdu.
976
01:21:10,160 --> 01:21:13,160
Bak yastık mastık ne varsa fırlata fırlata kovdu beni evden!
977
01:21:13,160 --> 01:21:14,610
Ne varsa attı üstüme abi.
978
01:21:25,912 --> 01:21:29,172
Aferim aşk Sare'ye, iyi yapmış sana.
979
01:21:32,191 --> 01:21:34,325
Abi üstüme gelme zaten kafam karışık.
980
01:21:35,040 --> 01:21:36,720
Kafan karışıksa saçını tara.
981
01:21:44,488 --> 01:21:46,220
Allah'ım sen benim aklımı koru ya.
982
01:21:47,830 --> 01:21:51,843
Sabit abi mecaz. Biraz anla yıllardan beri bir mecaz anlayamadın ya.
983
01:21:51,843 --> 01:21:53,172
Mecaz abi ya!
984
01:21:59,935 --> 01:22:01,480
Ona yaptığın gibi kafa buluyorsun di mi benimle?
985
01:22:03,480 --> 01:22:04,272
Biliyorum.
986
01:22:07,800 --> 01:22:09,800
Hem Sare hem Hüma olmaz.
987
01:22:24,960 --> 01:22:27,698
Biliyorum, olmaz.
988
01:22:33,602 --> 01:22:35,199
Sabit abi.
- Hı.
989
01:22:35,199 --> 01:22:36,670
Sana bir şey soracağım.
990
01:22:44,587 --> 01:22:46,132
Ben hangisine aşığım bilmiyorum abi.
991
01:22:49,084 --> 01:22:50,011
Ben bunu nasıl anlayacağım?
992
01:22:56,787 --> 01:22:58,275
Hüma'yı görünce burana ne oluyor?
993
01:23:03,891 --> 01:23:04,952
Sakinliyor.
994
01:23:07,434 --> 01:23:08,400
Mantıklı.
995
01:23:11,553 --> 01:23:13,419
Sare'yi görünce burana ne oluyor?
996
01:23:18,585 --> 01:23:20,080
Bayır aşağı koşuyor.
997
01:23:20,483 --> 01:23:21,610
Mantıksız.
998
01:23:27,111 --> 01:23:28,776
Hüma'yı görünce ne düşünüyorsun?
999
01:23:33,741 --> 01:23:35,271
Prenses gibi kız diyorum.
1000
01:23:37,149 --> 01:23:38,277
Daha ne istiyorsun diyorum.
1001
01:23:39,753 --> 01:23:41,054
Bulmuşsun işte diyorum.
1002
01:23:42,061 --> 01:23:44,462
Senin onunla olman bile mucize diyorum.
1003
01:23:44,462 --> 01:23:48,005
Tak koluna al diyorum götür diyorum, bunu diyorum.
1004
01:23:49,414 --> 01:23:50,341
Mantıklı.
1005
01:23:54,366 --> 01:23:55,963
Sare'yi görünce ne düşünüyorsun?
1006
01:24:24,390 --> 01:24:26,591
Onu sana anlatmayayım olmaz.
1007
01:24:43,720 --> 01:24:45,317
Bulabildiniz mi Pamir'i?
- Yok.
1008
01:25:06,463 --> 01:25:08,664
Ne bakıyorsunuz lan he?
1009
01:25:11,080 --> 01:25:12,610
Ee ne yapacağız aramaya devam mı?
1010
01:25:13,549 --> 01:25:14,408
Yok.
1011
01:25:15,616 --> 01:25:18,400
Kardeşimi bulmak için Barbar'ın daha iyi bir planı var.
1012
01:25:18,870 --> 01:25:22,447
İyi iyi, ne plan yapıyorsanız yapın.
1013
01:25:23,856 --> 01:25:27,734
Kız kardeşin olacak yosmayı bulun beni de salın artık buradan sıkıldım!
1014
01:25:27,734 --> 01:25:29,734
İçki de vermediniz kurudum lan!
1015
01:25:31,411 --> 01:25:33,076
Geber lan şerefsiz.
1016
01:25:36,498 --> 01:25:37,760
Neymiş o plan?
1017
01:25:39,303 --> 01:25:40,431
Şimdi göreceksin kral.
1018
01:25:41,706 --> 01:25:44,041
Lan!
- Otur lan yerine otur!
1019
01:25:50,884 --> 01:25:54,226
Bu kızın peşinde olan herifler, sana bir numara verdiler mi lan?
1020
01:25:56,226 --> 01:25:58,427
Söylemekten dilimde tüy bitti.
1021
01:25:59,165 --> 01:26:02,037
İçkimi getirin söyleyeyim diyorum. Söylemiyorum lan!
1022
01:26:02,720 --> 01:26:03,647
Söylemiyorsun.
1023
01:26:04,117 --> 01:26:07,996
Bak bir daha dökerim, zevkle dökerim sen boğulmak istiyor musun onu söyle.
1024
01:26:10,076 --> 01:26:11,213
Belalı diye kayıtlı.
1025
01:26:12,689 --> 01:26:13,481
Bela.
1026
01:26:15,000 --> 01:26:16,463
Şu Bela'ya bir mesaj atalım.
1027
01:26:19,587 --> 01:26:23,114
Ben Ragıp, kızı buldum.
1028
01:26:31,304 --> 01:26:32,560
Hemen getir diyorlar.
1029
01:26:35,579 --> 01:26:37,040
Şimdi ne yapacağız?
1030
01:26:37,644 --> 01:26:39,096
Bir mesaj daha atalım ona.
1031
01:26:40,773 --> 01:26:44,480
Yarın sabah Riva sahile getireceğim kızı.
1032
01:26:44,480 --> 01:26:47,310
Gelirken bir şişe içki getirirseniz hayır demem.
1033
01:26:47,808 --> 01:26:48,936
Oldu mu?
1034
01:26:52,640 --> 01:26:54,360
E biraz inandırıcı olsun di mi abi?
1035
01:26:58,452 --> 01:27:05,594
Yarın sabah kızı getirmediğinizi gördüklerinde hepinizin canına okurlar oğlum!
1036
01:27:10,223 --> 01:27:12,730
Biz gitmeyeceğiz ki baba.
1037
01:27:13,267 --> 01:27:14,240
Sen gideceksin.
1038
01:27:15,000 --> 01:27:17,000
Beni yem mi yapıyorsunuz lan!
1039
01:27:18,208 --> 01:27:20,208
Bana bak şş! Oğlum!
1040
01:27:23,160 --> 01:27:26,597
Aç lan şurayı! Alo! Şş hop!
1041
01:27:30,000 --> 01:27:33,409
Cemal hayırdır ne oldu?
- Selamunaleyküm.
1042
01:27:34,146 --> 01:27:35,084
Aleykümselam.
1043
01:27:35,084 --> 01:27:37,000
Kanka seni almaya geldim.
1044
01:27:37,000 --> 01:27:39,084
Disiplin ve soruşturma amirliğinden çağırıyorlar.
1045
01:27:39,419 --> 01:27:40,840
Kararı bildireceklermiş.
1046
01:27:45,536 --> 01:27:46,600
Nne kararı ki lan?
1047
01:27:48,009 --> 01:27:51,217
Ya ben, polisliğe geri dönmek için bir dilekçe vermiştim de.
1048
01:27:52,492 --> 01:27:55,835
Onun kararı işte şey, Çatal mevzusu ortadan kalkınca.
1049
01:27:55,835 --> 01:27:59,619
Vallahi mi lan? E oğlum ne iyi etmişsin hiç söylemiyorsun bize.
1050
01:28:00,000 --> 01:28:03,409
Abi ne bileyim ya ne sizi ne de kendimi umutlandırmak istedim o yüzden.
1051
01:28:03,880 --> 01:28:07,356
Umutlanalım aslanım ya, hadi hayırlı haberlerle gelirsin inşallah.
1052
01:28:08,094 --> 01:28:08,800
İnşallah.
1053
01:28:10,240 --> 01:28:11,234
Hadi eyvallah.
1054
01:28:12,576 --> 01:28:13,076
Eyvallah.
1055
01:28:55,440 --> 01:28:56,463
Hoş geldiniz efendim.
1056
01:29:00,824 --> 01:29:01,751
Merhaba.
1057
01:29:39,023 --> 01:29:41,023
Çok pahalıdır ya burası.
1058
01:30:42,082 --> 01:30:44,082
Hoş geldiniz.
- Merhaba.
1059
01:30:44,082 --> 01:30:45,600
Rezervasyonunuz var mıydı?
1060
01:30:46,643 --> 01:30:48,643
Barbaros Tunalı adına olması lazım.
1061
01:30:50,119 --> 01:30:51,360
Buyuun ben götüreyim sizi.
1062
01:31:43,520 --> 01:31:45,520
A hiç gerek yok.
- Buyurun.
1063
01:31:48,338 --> 01:31:49,667
Teşekkür ederim.
1064
01:31:55,235 --> 01:31:57,760
Sipariş vermek ister misiniz yoksa bekleyecek misiniz?
1065
01:31:57,760 --> 01:31:59,425
Yok beklerim ben.
1066
01:32:23,692 --> 01:32:25,692
Teşekkürler.
- Rica ederim efendim.
1067
01:33:30,553 --> 01:33:32,083
Barbar gelmeyecek misin?
1068
01:33:46,543 --> 01:33:48,080
Selamunaleyküm hanımefendi.
1069
01:33:48,751 --> 01:33:50,065
Acaba sandalye boş mu?
1070
01:33:53,956 --> 01:33:55,956
Lazımsa alıp götürebilirsiniz.
1071
01:33:57,231 --> 01:33:59,499
Sizi de götürebiliyorsam çok lazım.
1072
01:34:02,786 --> 01:34:04,518
Avucunuzu yalarsınız.
1073
01:34:08,000 --> 01:34:10,000
Randevum var benim birini bekliyorum.
1074
01:34:10,872 --> 01:34:11,954
Öyle mi kiminle?
1075
01:34:12,491 --> 01:34:15,497
Yani kimi harcayacağımı bilmek isterim de.
1076
01:34:18,180 --> 01:34:20,575
Pek harcayabileceğiniz birisi değil.
1077
01:34:20,575 --> 01:34:22,978
Ama yine de siz bilirsiniz tabi.
1078
01:34:24,789 --> 01:34:26,160
Bence siz beni bir tanıyın.
1079
01:34:26,831 --> 01:34:30,508
Ondan sonra zaten en doğru kararı siz verirsiniz diye tahmin ediyorum.
1080
01:34:38,340 --> 01:34:40,072
Komiser Barbaros Tunalı ben.
1081
01:34:47,635 --> 01:34:48,763
Komiser?
1082
01:34:51,380 --> 01:34:52,200
Aynen.
1083
01:34:53,360 --> 01:34:54,448
Yeniden komiser.
1084
01:34:55,454 --> 01:34:56,716
Geri mi aldın?
1085
01:34:57,991 --> 01:34:59,387
Evet az önce.
1086
01:35:02,943 --> 01:35:04,608
Barbar çok sevindim.
1087
01:35:06,151 --> 01:35:07,413
Çok sevindim.
1088
01:35:09,413 --> 01:35:10,407
Çok sevindim.
1089
01:35:11,346 --> 01:35:12,407
Çok sevindim!
1090
01:35:27,033 --> 01:35:27,816
Ne?
1091
01:35:27,816 --> 01:35:29,145
Bu yüzden mi geç kaldın?
1092
01:35:30,554 --> 01:35:33,253
Geç kalmadım.
- Kaldın Barbar!
1093
01:35:34,125 --> 01:35:36,460
Ağaç oldum burada yani gelmeyeceksin sandım!
1094
01:35:36,460 --> 01:35:37,957
Geç kalmadım Gülayşe.
1095
01:35:38,000 --> 01:35:40,000
Kapıda gördüm ben senin arabayla gelişini.
1096
01:35:40,440 --> 01:35:43,127
Arabanın camında sürekli saçını başını düzelttiğini.
1097
01:35:43,127 --> 01:35:45,296
Kıyafetini topladığını da gördüm, hepsini gördüm.
1098
01:35:47,644 --> 01:35:50,160
Gördüysen niye gelmiyorsun o zaman yanıma?
1099
01:35:53,917 --> 01:35:56,185
Birazcık heyecan yapmış olabilirim.
1100
01:35:57,258 --> 01:35:58,185
Çünkü...
1101
01:36:00,185 --> 01:36:04,533
...seninle konuşacağım şeyleri tekrar tekrar düşündüm.
1102
01:36:13,553 --> 01:36:16,023
O zaman oturup başlasan mı acaba artık?
1103
01:36:20,920 --> 01:36:21,712
Tamam.
1104
01:36:56,237 --> 01:36:57,834
Barbar çatlayacağım ama he.
1105
01:37:07,092 --> 01:37:09,059
Vallahi komiser falan dinlemeyeceğim!
1106
01:37:09,059 --> 01:37:10,998
Alacağım omuzuma şimdi kaçıracağım seni buradan!
1107
01:37:12,998 --> 01:37:15,602
Kaçıracak mısın?
- He kaçıracağım.
1108
01:37:23,653 --> 01:37:25,653
Barbar çatlayacağım diyorum söylesene!
1109
01:37:29,209 --> 01:37:31,746
Vallahi hanımefendi çizgimden çıkartıyorsun beni.
1110
01:37:34,161 --> 01:37:37,080
Kız ben senin kurban olurum o hanımefendi çizgine he.
1111
01:37:45,000 --> 01:37:47,000
İşte bu yüzden bana lazımsın.
1112
01:37:50,489 --> 01:37:52,489
Neyim?
- Lazımsın.
1113
01:37:57,454 --> 01:37:58,582
Sensiz olmuyor.
1114
01:38:01,400 --> 01:38:02,729
Olmasın da zaten.
1115
01:38:06,218 --> 01:38:07,681
Bak sen bana bir laf ediyorsun.
1116
01:38:09,681 --> 01:38:11,346
Bir bakış atıyorsun.
1117
01:38:13,346 --> 01:38:14,205
Ben...
1118
01:38:15,547 --> 01:38:19,694
...benim ne derdim kalıyor, ne tasam kalıyor, ne öfkem kalıyor.
1119
01:38:23,895 --> 01:38:25,224
Senden başkası...
1120
01:38:27,505 --> 01:38:30,160
...senin söylediğin laftan başka bir şey...
1121
01:38:33,040 --> 01:38:35,510
...umurumda olmuyor, hepsi yalan oluyor benim için.
1122
01:38:47,643 --> 01:38:48,771
Gülayşe'm.
1123
01:38:50,113 --> 01:38:51,308
Çok özlemişim.
1124
01:39:02,123 --> 01:39:03,200
Neyi?
1125
01:39:05,682 --> 01:39:08,621
Gözlerimin içine bakıp Gülayşe'm demeni.
1126
01:39:17,458 --> 01:39:18,385
Gülayşe'm.
1127
01:39:20,385 --> 01:39:21,244
Özür dilerim.
1128
01:39:26,410 --> 01:39:29,551
Seni nikah masasında terk edip gittiğim için özür dilerim.
1129
01:39:33,240 --> 01:39:34,569
Babası yüzünden...
1130
01:39:36,917 --> 01:39:38,380
...çok sevdiğin adama...
1131
01:39:39,923 --> 01:39:41,509
...kötü davrandığım için...
1132
01:39:43,857 --> 01:39:45,857
...ondan nefret ettiğim için özür dilerim.
1133
01:39:53,908 --> 01:39:54,902
Affettin mi...
1134
01:39:57,586 --> 01:39:58,830
...sevdiğim adamı?
1135
01:40:06,223 --> 01:40:07,820
Sevdiğin adamı affettim.
1136
01:40:10,638 --> 01:40:11,565
Senin sayende.
1137
01:40:14,316 --> 01:40:15,434
Gerçekten mi?
1138
01:40:18,587 --> 01:40:19,782
Gerçekten Gülayşe'm.
1139
01:40:24,009 --> 01:40:26,009
Çatal'ı hiç bir zaman affetmeyeceğim.
1140
01:40:27,552 --> 01:40:28,948
Onu hiç bir zaman sevmeyeceğim.
1141
01:40:31,960 --> 01:40:33,960
Ama artık kendimi suçlamayı bıraktım.
1142
01:40:37,918 --> 01:40:38,912
Senin sayende.
1143
01:40:41,193 --> 01:40:44,468
Bazen, işte bunları düşündüğümde...
1144
01:40:48,359 --> 01:40:52,372
...bu kız beni seviyorsa vardır bu kızın bildiği diyorum.
1145
01:40:53,244 --> 01:40:56,653
Var tabi bir bildiğim. Ne sandın?
1146
01:41:19,511 --> 01:41:20,572
Gülayşe'm.
1147
01:41:22,932 --> 01:41:24,352
Eğer sana da uyarsa...
1148
01:41:28,377 --> 01:41:30,780
...bu adam tekrar senin peşinde dolanmak istiyor.
1149
01:41:45,912 --> 01:41:47,644
Tam olarak anlamadım.
1150
01:41:50,320 --> 01:41:51,515
Ne istiyorsun?
1151
01:41:53,125 --> 01:41:54,722
Az daha açık ol bence.
1152
01:42:06,997 --> 01:42:08,662
Ben bu kızı çok seviyorum diyor.
1153
01:42:12,084 --> 01:42:14,201
Ben bu kıza deli gibi aşığım diyor.
1154
01:42:18,092 --> 01:42:20,763
Her şeye baştan başlasak olmaz mı diyor.
1155
01:42:26,533 --> 01:42:27,996
Sevgilim olsana diyor.
1156
01:42:32,894 --> 01:42:34,024
Olacak mısın?
1157
01:42:47,355 --> 01:42:48,684
Olacağım tabi.
1158
01:42:58,814 --> 01:43:01,284
Ama beni bir daha hiç bırakma olur mu?
1159
01:43:07,725 --> 01:43:08,719
Ancak ölürsem.
1160
01:43:09,724 --> 01:43:10,651
Gel buraya.
1161
01:44:55,297 --> 01:44:56,200
Sare.
1162
01:44:57,206 --> 01:44:58,468
Sare bir açar mısın?
1163
01:44:59,206 --> 01:45:01,072
Ya bir şey verip gideceğim sana.
1164
01:45:07,407 --> 01:45:08,870
Vallahi gideceğim.
1165
01:45:36,680 --> 01:45:37,607
Mete abi.
1166
01:45:38,882 --> 01:45:41,687
Zıpkın. Hayırdır bu saatte.
1167
01:45:43,968 --> 01:45:45,000
Abi kekik.
1168
01:45:47,000 --> 01:45:48,329
Sare için getirdim.
1169
01:45:57,123 --> 01:45:58,385
Sen mi düşündün Mercan mı?
1170
01:45:58,385 --> 01:46:01,660
Ben, ben düşündüm abi vallahi ben düşündüm.
1171
01:46:01,660 --> 01:46:05,083
Sare için dedim hani iyi olur dedim, hasta dedim onu-
1172
01:46:16,107 --> 01:46:17,302
Evde kekik var.
1173
01:46:22,803 --> 01:46:23,864
Mete abi.
1174
01:46:26,212 --> 01:46:29,487
Abi bana, dün için gerginsen...
1175
01:46:31,487 --> 01:46:33,822
...abi bil ki benim Sare'ye bir yanlışım olmaz.
1176
01:46:35,822 --> 01:46:37,084
Olamaz zaten Zıpkın.
1177
01:46:39,320 --> 01:46:43,240
Koskoca bir savcıya senin gibi bir adamın nasıl bir yanlışı olabilir?
1178
01:46:54,290 --> 01:46:55,242
Eyvallah abi.
1179
01:46:59,517 --> 01:47:00,376
Haklısın.
1180
01:47:01,986 --> 01:47:03,181
Kusura bakma rahatsız ettim.
1181
01:49:32,461 --> 01:49:34,800
Ne oldu? Niye gelmiş? Ne dedi?
1182
01:49:35,203 --> 01:49:36,480
Hüma burada mı diyordu.
1183
01:49:36,883 --> 01:49:37,407
Ne!
1184
01:49:38,816 --> 01:49:42,493
Niye soruyorsun Sare hı? Kapatmadın mı sen o defteri?
1185
01:49:42,960 --> 01:49:45,280
Abi vallahi söylediğime pişman ediyorsun beni he.
1186
01:49:45,280 --> 01:49:47,876
Ya bana söylediğine pişman olacağına...
1187
01:49:48,278 --> 01:49:50,760
...bu adama aşık olduğuna pişman olur musun lütfen!
1188
01:49:56,396 --> 01:49:57,255
Ben...
1189
01:50:01,750 --> 01:50:04,354
...ilk anladığım an pişman oldum zaten abi.
1190
01:50:07,306 --> 01:50:08,098
Ama...
1191
01:50:10,098 --> 01:50:11,628
...belki Kara haklıdır.
1192
01:50:13,708 --> 01:50:15,037
Belki aklı karışmıştır.
1193
01:50:15,372 --> 01:50:20,122
Sare, kızım aşkın aklı karışmaz.
1194
01:50:21,263 --> 01:50:22,726
Erkeğin aklı karışır.
1195
01:50:23,665 --> 01:50:25,397
Aradaki farkı anlıyor musun?
1196
01:50:34,119 --> 01:50:35,040
Anlıyorum.
1197
01:50:38,797 --> 01:50:42,273
Bak abicim, bir de sadece bu değil ki mesele.
1198
01:50:43,279 --> 01:50:46,360
O adam bir cinayet dosyasının baş şüphelisi değil miydi?
1199
01:50:46,830 --> 01:50:49,640
Kimliği yok! Parası yok!
1200
01:50:49,971 --> 01:50:52,374
Diploması yok! Okuma yazma biliyor mu o bile belli değil!
1201
01:50:52,374 --> 01:50:55,179
Yuh abi ya! Ya hiç kusura bakma ama...
1202
01:50:56,453 --> 01:50:59,000
...insan mı ayırıyoruz şimdi! O noktaya mı geldik!
1203
01:50:59,000 --> 01:51:02,744
Ya eğer aklın başına gelecekse evet! İnsan ayırıyoruz!
1204
01:51:03,200 --> 01:51:06,341
Ya davul bile dengi dengine kızım sen ne yapıyorsun!
1205
01:51:41,962 --> 01:51:44,597
Gülayşe'm ben biraz heyecandan fazla yedim galiba patlayacağım.
1206
01:51:45,335 --> 01:51:46,520
Yer kalmadı.
1207
01:51:46,990 --> 01:51:48,856
He vallahi Barbar fazla kaçırdın.
1208
01:51:49,795 --> 01:51:52,466
Baya da iyi yedin maşallah.
- Yedim di mi?
1209
01:51:52,936 --> 01:51:53,460
He.
1210
01:51:55,600 --> 01:51:57,265
Bir de en pahalı yere geldik.
1211
01:52:02,096 --> 01:52:03,400
Kaç para tutacak kim bilir?
1212
01:52:04,272 --> 01:52:07,211
Ya Gülayşe'm kapat şu para mevzusun Allah aşkına ya!
1213
01:52:07,948 --> 01:52:09,240
Açma şu para konusunu.
1214
01:52:09,240 --> 01:52:10,636
Nasıl açmayayım Barbar ya?
1215
01:52:11,978 --> 01:52:15,454
Ya bir tabak makarnaya dünya para alıyorlar Allah aşkına!
1216
01:52:15,880 --> 01:52:17,880
Kazık bunlar ya kazık!
1217
01:52:20,966 --> 01:52:21,758
Hemen.
1218
01:52:23,440 --> 01:52:27,386
Bak Gülayşe'm tamam. Belki her zaman seni getiremem böyle yerlere.
1219
01:52:27,386 --> 01:52:30,345
Ama bugün özel bir gün! Tabi ki böyle bir yere getirecektim.
1220
01:52:30,680 --> 01:52:33,433
Vallahi her gün getirsen de gelmem. Gelmem söyleyeyim!
1221
01:52:35,915 --> 01:52:36,415
Sağ ol.
1222
01:52:37,958 --> 01:52:38,683
Sağ olun.
1223
01:52:40,293 --> 01:52:41,488
Ne yapıyorsun?
1224
01:52:43,970 --> 01:52:45,970
Kızmazsan sana bir şey söyleyeceğim şimdi.
1225
01:52:46,160 --> 01:52:49,569
Kesin kızacağım bir şey o, ben tahmin ediyorum! Ver şunu!
1226
01:52:50,508 --> 01:52:51,166
Dur.
1227
01:53:04,249 --> 01:53:05,440
Gülayşe ver şunu.
1228
01:53:05,776 --> 01:53:10,996
Bak Barbar işe yeni girdin. Maaşını bile almamışsındır daha.
1229
01:53:11,331 --> 01:53:14,160
Bu seferlik ben ödeyeyim bir dahakine sen ödersin he?
1230
01:53:14,495 --> 01:53:15,287
Ver dedim!
1231
01:53:16,600 --> 01:53:17,459
Allah Allah.
1232
01:53:21,082 --> 01:53:22,916
Yuh.
- Yuh tabi.
1233
01:53:24,160 --> 01:53:26,563
Bak beni delirtme tamam!
1234
01:53:26,563 --> 01:53:30,536
Niye deliriyorsun ya! Niye deliriyorsun acaba delirecek ne var?
1235
01:53:31,000 --> 01:53:32,597
Yeni kavuşmuşuz seninle.
1236
01:53:33,000 --> 01:53:36,141
Güzel güzel oturduk yemek yedik burada beni delirtme ne olur!
1237
01:53:39,160 --> 01:53:41,227
Afiyet olsun teşekkür ederiz.
- Sağ ol.
1238
01:53:42,538 --> 01:53:45,000
Zengin kız fakir oğlan triplerine sokuyorsun beni!
1239
01:53:45,000 --> 01:53:49,751
Ondan sonra Barbar niye deliriyorsun? Hadi kalk. Gidiyoruz hadi.
1240
01:53:50,623 --> 01:53:54,894
Dur tamam ya! Kim zengin ya? Ben mi zenginim?
1241
01:53:55,364 --> 01:53:58,169
Ya sen beni ilk gördüğünde benim ayağımda ayakkabı yoktu be!
1242
01:53:58,639 --> 01:54:02,719
Ben sana dedim mi sen polissin, benim diplomam bile yok.
1243
01:54:02,719 --> 01:54:07,536
Benden sana yar olmaz, ben seninle olamam dedim mi? Demedim!
1244
01:54:08,207 --> 01:54:10,207
Demedim di mi?
- Tamam demedin tamam!
1245
01:54:10,542 --> 01:54:15,000
Eğer şimdiyi soruyorsan ben şimdi zaten şirketten payıma düşen...
1246
01:54:15,000 --> 01:54:17,470
...bütün parayı sokak çocuklarına veriyorum.
- İyi akşamlar.
1247
01:54:17,805 --> 01:54:18,880
İyi akşamlar.
- İyi akşamlar.
1248
01:54:19,350 --> 01:54:21,350
Halam da evi geçindiriyor zaten.
1249
01:54:22,625 --> 01:54:26,101
Sen benden daha zenginsin yani, en azından maaşın var.
1250
01:54:30,596 --> 01:54:31,724
Ne oldu?
1251
01:54:36,201 --> 01:54:37,060
Gülayşe'm.
1252
01:54:38,737 --> 01:54:40,133
Sen nasıl bir şeysin ya?
1253
01:54:42,133 --> 01:54:45,000
Bütün kazandığın parayı kimsesiz çocuklara mı veriyorsun?
1254
01:54:47,000 --> 01:54:49,000
E ben sokak çocuğuyum Barbar.
1255
01:54:49,939 --> 01:54:52,811
Ne yapacaktım? Hepsini kendim mi yiyecektim?
1256
01:54:55,080 --> 01:54:59,093
İsmini bile bilmediğin çocuklarla, yiyeceğini paylaş.
1257
01:55:00,000 --> 01:55:03,208
Ablamın bana öğrettiği ilk köksüzler yasası.
1258
01:55:31,215 --> 01:55:33,840
Sizin, sizin ne işiniz var lan burada!
1259
01:55:36,792 --> 01:55:38,586
Gelme! Gelme!
1260
01:55:40,129 --> 01:55:41,480
Gelme! Gelmeyin!
1261
01:55:41,950 --> 01:55:43,950
Köksüzler gelmeyin rahat bırakın beni!
1262
01:55:44,554 --> 01:55:45,413
Gelme!
1263
01:55:46,120 --> 01:55:48,992
Rahat bırakın gelmeyin! Gelmeyin!
1264
01:55:49,600 --> 01:55:52,360
Gelmeyin! Gelme! Gelme! Gelme!
1265
01:55:52,830 --> 01:55:55,165
Gelmeyin rahat bırakın beni! Gelmeyin!
1266
01:55:57,520 --> 01:56:00,537
Gelmeyin gidin! Gidin rahat bırakın beni!
1267
01:56:00,537 --> 01:56:02,924
Beni rahat bırakın beni! Gelmeyin!
1268
01:56:10,161 --> 01:56:11,155
Oğlum!
1269
01:56:12,363 --> 01:56:13,222
Oğlum!
1270
01:56:14,698 --> 01:56:16,698
Çok korktum! Çok korktum!
1271
01:56:17,771 --> 01:56:20,900
Kabus gördüm çok korktum oğlum! Çok korktum!
1272
01:56:21,772 --> 01:56:22,631
Güzel.
1273
01:56:24,107 --> 01:56:26,800
Senin de ceza çekmeye başlamanın vakti gelmişti.
1274
01:56:30,000 --> 01:56:30,994
İyi olmuş.
1275
01:57:32,459 --> 01:57:33,360
Mercan.
1276
01:57:34,098 --> 01:57:34,957
Ali geç oldu.
1277
01:57:35,829 --> 01:57:38,177
Uyuduysa sen de gel azıcık dinlen.
1278
01:57:41,129 --> 01:57:42,123
Dur bir bakayım.
1279
01:58:11,798 --> 01:58:13,798
İçmedi ya, krizde şerefsiz.
1280
01:59:54,686 --> 01:59:55,686
Ne oluyor lan?
1281
02:00:03,603 --> 02:00:04,640
Siz kimsiniz?
1282
02:00:19,520 --> 02:00:20,514
İster misin?
1283
02:00:28,655 --> 02:00:29,447
Sağ ol.
1284
02:00:46,551 --> 02:00:47,880
Çok güzel, çok güzel.
1285
02:00:48,953 --> 02:00:51,288
Eğer anlaşırsak...
1286
02:00:52,898 --> 02:00:54,563
...devamını da içersin.
1287
02:00:55,607 --> 02:00:56,373
Hatta.
1288
02:01:02,411 --> 02:01:03,526
Dahası da var.
1289
02:01:11,242 --> 02:01:12,121
Mevzu ne?
1290
02:01:34,722 --> 02:01:35,447
Zıpkın.
1291
02:01:37,400 --> 02:01:40,138
Şu şerefsize bakın da gelin hadi.
- Tamamdır abi.
1292
02:01:49,243 --> 02:01:50,908
Aa Gülayşe geldi.
1293
02:01:52,600 --> 02:01:55,167
Ali abi, Gülayşe geliyor.
1294
02:01:58,600 --> 02:01:59,453
Mercan.
1295
02:02:15,000 --> 02:02:16,240
Hoş geldiniz.
1296
02:02:16,978 --> 02:02:18,978
Hoş bulduk.
- Hoş bulduk.
1297
02:02:31,476 --> 02:02:33,166
Oo...
1298
02:02:34,642 --> 02:02:35,637
Vay be!
1299
02:02:39,520 --> 02:02:40,538
Bunlar birleşmiş.
1300
02:02:51,876 --> 02:02:56,133
Bir kere daha bu kızın canını yakarsan bu memleketi terk et oğlum.
1301
02:02:57,884 --> 02:02:58,676
Tövbe abi.
1302
02:03:00,000 --> 02:03:00,800
Gel lan buraya.
1303
02:03:02,280 --> 02:03:04,884
Gel kız!
- Ablam!
1304
02:03:10,960 --> 02:03:14,436
Bu arada artık sevgilim Barbar'a...
1305
02:03:15,644 --> 02:03:17,840
...komiser Barbar diyeceksiniz.
1306
02:03:20,200 --> 02:03:22,804
Harbi mi lan?
- Alındın mı göreve?
1307
02:03:23,139 --> 02:03:25,226
Alındım abi.
- Hayırlı olsun.
1308
02:03:26,098 --> 02:03:29,440
Gözün aydın, Allah bir daha utandırmasın Barbar.
1309
02:03:30,000 --> 02:03:31,280
Sağol Mercan.
1310
02:03:31,280 --> 02:03:32,274
Kralsın.
1311
02:03:33,403 --> 02:03:36,677
Allah Allah! Var mı daha kutlayacak bir şeyiniz acaba?
1312
02:03:36,677 --> 02:03:38,342
İşiniz gücünüz yok mu oğlum sizin?
1313
02:03:38,342 --> 02:03:41,880
Bu da kıskandı şimdi azıcık da diyor benden bahsedin, beni övün.
1314
02:03:42,283 --> 02:03:45,000
Oğlum biz senin neyini övelim? Sevgilin bile yok lan.
1315
02:03:47,772 --> 02:03:51,040
Göm Mercan göm, göm rahat ol ya! Nasıl iyi misin böyle?
1316
02:03:52,113 --> 02:03:52,771
Çok.
1317
02:03:55,350 --> 02:03:57,120
Ya şaka maka Kara haklı abi.
1318
02:03:57,820 --> 02:04:00,491
Vakti geldi, hadi şu paketi teslim edelim artık.
1319
02:04:02,167 --> 02:04:03,037
Paket Ragıp.
1320
02:04:10,484 --> 02:04:11,276
Abi.
1321
02:04:17,055 --> 02:04:18,317
Siz kapıyı kilitlemediniz mi?
1322
02:04:18,921 --> 02:04:20,921
Kilitledik oğlum! Mercan kilitlemedik mi!
1323
02:04:20,921 --> 02:04:22,447
Kilitledik kilitlemez olur muyuz!
1324
02:04:24,796 --> 02:04:26,084
Nerede kaldınız ya?
1325
02:04:28,634 --> 02:04:31,440
Kaçtı sandım. Yüreğim ağzıma geldi.
1326
02:04:31,440 --> 02:04:32,920
Kalk lan! Kalk!
1327
02:04:34,061 --> 02:04:34,585
Tamam.
1328
02:04:36,061 --> 02:04:38,400
Varlığın ayrı bir dert yokluğun ayrı bir dert.
1329
02:04:38,400 --> 02:04:39,394
Tamam çekiştirmeyin!
1330
02:04:42,640 --> 02:04:44,400
Niye titremiyor senin ellerin?
1331
02:04:48,412 --> 02:04:49,204
Bilmem.
1332
02:04:50,680 --> 02:04:53,618
Ya abi hadi çıkalım halledelim şu işi hadi!
1333
02:05:02,539 --> 02:05:03,041
Geç.
1334
02:05:05,993 --> 02:05:08,680
Abi biz de mi gelsek ya?
1335
02:05:08,680 --> 02:05:10,520
Eyvallah abi destek kuvvet lazım olur be.
1336
02:05:10,520 --> 02:05:13,720
Yapmayın beyler Allah aşkına ne destek kuvveti ya? Bu polis operasyonu.
1337
02:05:13,720 --> 02:05:15,921
Hem ne olur ne olmaz siz kızların başında durun.
1338
02:05:16,525 --> 02:05:17,988
Hadi Barbar.
- Hadi abi.
1339
02:05:19,799 --> 02:05:20,415
Ali.
1340
02:05:38,055 --> 02:05:39,317
Bulacaksın kardeşini.
1341
02:05:43,476 --> 02:05:44,604
İnşallah Mercan'ım.
1342
02:06:41,082 --> 02:06:42,040
Efendim aga.
1343
02:06:42,040 --> 02:06:43,503
Cemal ne yaptınız?
1344
02:06:43,503 --> 02:06:46,509
Görüş alanımdasınız. Siviller de yerleşti herkes tamam aga.
1345
02:07:10,560 --> 02:07:13,197
Cemal ben işaret vermeden harekete geçmek yok.
1346
02:07:14,136 --> 02:07:16,840
Anlaştık mı? Benim işaretimi bekleyin.
1347
02:07:17,175 --> 02:07:18,085
Tamam aga.
1348
02:07:24,683 --> 02:07:25,341
Abi.
1349
02:07:33,861 --> 02:07:35,549
Akıllı ol, tamam?
1350
02:07:52,902 --> 02:07:55,103
Akıllı ol tekrar uyarıyorum seni.
1351
02:07:55,720 --> 02:07:58,861
Etrafın polis dolu yanlış bir hareket yapma aklını alırım senin.
1352
02:07:59,331 --> 02:08:00,880
Tamamdır tamam.
1353
02:08:03,363 --> 02:08:04,222
Aferin.
1354
02:08:21,520 --> 02:08:25,200
Abi bak çatışma falan olursa uzak dur ya.
1355
02:08:26,072 --> 02:08:27,401
Bak ben ciddiyim!
1356
02:08:27,880 --> 02:08:29,880
Tamam oğlum hele bir gelsinler de.
1357
02:08:30,752 --> 02:08:31,410
Tamam.
1358
02:09:25,680 --> 02:09:27,076
Aşk Sare geliyor.
1359
02:09:30,900 --> 02:09:32,900
Helal helal! Helal oy!
1360
02:09:33,638 --> 02:09:38,120
Helal gülüm helal helal! Oy oy sen heyecanlandın mı sen?
1361
02:09:38,120 --> 02:09:40,053
Ben seni yerim!
- Lan yürü git.
1362
02:10:01,403 --> 02:10:02,320
Selamlar.
1363
02:10:02,320 --> 02:10:04,320
Selam.
- Hoş geldin Sare.
1364
02:10:04,320 --> 02:10:05,448
Hoş geldin Sare.
1365
02:10:07,461 --> 02:10:09,440
Adliyeye gitmeden bir uğrayayım dedim.
1366
02:10:09,440 --> 02:10:11,440
Son gelişmeleri yüz yüze vermek istedim size.
1367
02:10:11,440 --> 02:10:14,760
Niye? Ne oldu kötü bir şey mi var yoksa?
1368
02:10:17,175 --> 02:10:19,320
Mercan hakkındaki darp suçlamasıyla ilgili.
1369
02:10:21,937 --> 02:10:24,742
Mağdur olduğunu iddia eden güvenlik görevlisi Çetin Aktan...
1370
02:10:25,145 --> 02:10:28,389
...şikayetini geri çekmediği için dava mahkemeye intikal etti.
1371
02:10:28,389 --> 02:10:29,718
Haftaya ilk mahkeme var.
1372
02:10:30,840 --> 02:10:33,511
Ama ablam darp etmedi Sare ben oradaydım!
1373
02:10:33,511 --> 02:10:35,511
Barbar da oradaydı biz şahidiz.
1374
02:10:38,798 --> 02:10:43,508
Şahidiz diyorsun da Gülayşe, güvenlik görüntülerini delil olarak dosyaya eklemişler.
1375
02:10:51,683 --> 02:10:52,520
Yuh.
1376
02:10:55,440 --> 02:10:57,440
Yuh! Oy oy.
1377
02:10:59,240 --> 02:11:01,240
Oy! Kız baya dövüyorsun ya adamı!
1378
02:11:01,320 --> 02:11:04,400
Oğlum keşke dövseydim ya! Ama dövmedim!
1379
02:11:07,754 --> 02:11:09,613
Barbar ne diyor biliyor musunuz bu konuda?
1380
02:11:09,613 --> 02:11:11,613
Bu Nazmiye'nin işi diyor ben size söyleyeyim.
1381
02:11:12,104 --> 02:11:12,939
Ne?
- Hı.
1382
02:11:14,939 --> 02:11:18,280
Ama Nazmiye söz vermişti bir daha pislik yapmayacağım dedi.
1383
02:11:18,615 --> 02:11:22,000
Ya boynundakini sorduklarında bile benim saldırdığımı söylemedi.
1384
02:11:22,000 --> 02:11:22,725
Aynen!
1385
02:11:23,463 --> 02:11:25,933
Ya bırak Allah aşkına ya... Bak yazın bunu.
1386
02:11:26,469 --> 02:11:28,469
Yarın işimize yarayınca kullanırsınız.
1387
02:11:28,872 --> 02:11:30,000
Tamam tamam.
1388
02:11:31,208 --> 02:11:33,605
Ben güvenlik görevlisini sorgulayacak savcıyla konuşacağım.
1389
02:11:33,605 --> 02:11:36,320
El altından vereceğim bu bilgiyi.
- Eyvallah.
1390
02:11:39,876 --> 02:11:40,760
Sare.
1391
02:11:42,360 --> 02:11:44,360
Sağ ol vallahi hakkın ödenmez.
1392
02:11:46,642 --> 02:11:47,369
Rica ederim.
1393
02:12:00,000 --> 02:12:00,634
Hüma.
1394
02:12:08,215 --> 02:12:10,880
Hoş geldin.
- Hoş geldin Hüma.
1395
02:12:10,880 --> 02:12:12,880
Hoş geldin.
- Hoş bulduk.
1396
02:12:18,180 --> 02:12:20,560
Ben Zafer'e bir şey söylemeye gelmiştim.
1397
02:12:30,318 --> 02:12:31,983
Bana Allaha ısmarladık o zaman.
1398
02:12:33,600 --> 02:12:34,996
Adliyeye geç kalıyorum.
1399
02:12:35,935 --> 02:12:38,680
Şimdi gideyim bir gelişme olursa ben haber ederim size.
1400
02:12:54,999 --> 02:12:56,462
Ne söyleyeceksin ki sen abime?
1401
02:12:57,267 --> 02:12:58,600
Aynen dinliyorum Hüma.
1402
02:13:11,464 --> 02:13:14,280
Senin bana olan ilgini bilmesine rağmen...
1403
02:13:19,781 --> 02:13:20,976
...Kara'nın bana...
1404
02:13:24,666 --> 02:13:27,203
...sevgili olmayı teklif ettiğini biliyor muydun?
1405
02:13:46,615 --> 02:13:47,340
Ne?
1406
02:13:49,340 --> 02:13:50,267
Yuh lan.
1407
02:14:12,177 --> 02:14:13,622
Ne demişler?
1408
02:14:16,037 --> 02:14:17,634
Anasına bak kızını al.
1409
02:15:02,520 --> 02:15:05,460
Abi gelmiyor bunlar.
- Anlamadım ki ben.
1410
02:15:06,332 --> 02:15:11,600
Hakikaten siz anlamadınız mı daha gelmeyeceklerini?
1411
02:15:15,000 --> 02:15:15,927
Ne diyorsun lan sen?
1412
02:15:16,799 --> 02:15:17,457
Abi.
1413
02:15:18,400 --> 02:15:19,394
Gelmeyecekler diyorum.
1414
02:15:20,870 --> 02:15:21,998
Tuzak olduğunu söyledim.
1415
02:15:23,541 --> 02:15:24,640
Haber verdim.
1416
02:15:25,177 --> 02:15:28,123
Sallama lan telefonunu aldık nasıl ulaşacaksın adamlara?
1417
02:15:32,417 --> 02:15:35,600
Abi siz kilitlememiş miydiniz?
1418
02:15:40,149 --> 02:15:41,320
Kilidi mi açtı lan?
1419
02:15:43,869 --> 02:15:45,480
Lan nasıl açtın lan sen kilidi?
1420
02:15:45,480 --> 02:15:48,141
Bir tek siz mi kilit açıyorsunuz oğlum?
1421
02:15:48,611 --> 02:15:50,611
Babanın da böyle marifetleri vardır.
1422
02:15:53,093 --> 02:15:54,840
Sabit doğru görmüş abi.
1423
02:15:56,048 --> 02:16:00,000
Lan senin elin falan da titremiyor! Gece çıkıp zıkkımlandın di mi!
1424
02:16:03,000 --> 02:16:06,040
Deli diyordum ama en akıllınız o çıktı.
1425
02:16:07,320 --> 02:16:10,125
Size kaç kere dedim içkimi verin diye di mi?
1426
02:16:10,760 --> 02:16:15,000
Lan niye niye! Lan sen adamlar peşimde kızı bul demedin mi!
1427
02:16:15,000 --> 02:16:16,224
Niye çomak sokuyorsun!
1428
02:16:17,889 --> 02:16:19,889
Çünkü kızı buldum Ali!
1429
02:16:22,292 --> 02:16:23,219
Ne?
1430
02:16:26,909 --> 02:16:31,995
Adını, yaşadığı yeri, saçını, gözünün rengini hepsini öğrendim!
1431
02:16:36,020 --> 02:16:38,400
Ne? Kardeşimin adı ne? Nerede?
1432
02:16:38,400 --> 02:16:40,846
Dur bakalım önce pazarlık.
1433
02:16:41,181 --> 02:16:43,181
Lan ne pazarlığı ne istiyorsun!
1434
02:16:47,960 --> 02:16:49,222
Ben sizle pazarlık yapmam.
1435
02:16:55,059 --> 02:16:58,200
Eğer o yosma kız kardeşini bulmak istiyorsan...
1436
02:16:58,200 --> 02:17:01,120
...önce zengin kız kardeşini alıp getireceksin bana.
1437
02:17:07,225 --> 02:17:08,621
Lara Eyüboğlu.
1438
02:17:09,762 --> 02:17:11,158
Pazarlığı onunla yapacağım.
1439
02:17:25,980 --> 02:17:30,271
Ne yapıyormuş ne yapıyormuşsun sen! Bitanem, bitanem bitanem.
1440
02:17:32,200 --> 02:17:34,200
Ne yapıyormuş ya! Ne yapıyormuş ya!
1441
02:17:40,037 --> 02:17:41,040
Emine.
1442
02:17:42,449 --> 02:17:45,321
Buyurun Naz hanım.
- Kız bir kahve yap bana hadi.
1443
02:17:46,864 --> 02:17:49,937
Ver ben tutarım oğlanı ver.
- Tabi hemen.
1444
02:18:28,377 --> 02:18:30,578
Hazine değerinde bir annen var biliyor musun?
1445
02:18:38,539 --> 02:18:40,002
Nereden bileceksin?100995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof