All language subtitles for HONE-004

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,750 --> 00:00:21,550 ねえじょうくんわからなくもないけどね。 やっぱまずいですよね。 2 00:00:21,550 --> 00:00:29,430 相手がお母さんだからね。 3 00:00:29,430 --> 00:00:39,890 なんか急に自分を見失ったっていうかどうせ ならおばさんとなんていう? 4 00:00:46,260 --> 00:00:47,260 오랫동안이에요. 5 00:00:47,820 --> 00:00:49,200 쇼쇼, 돌아오세요. 6 00:00:49,740 --> 00:00:53,740 아, 누군가 생각했을 때 정말 오랜만 이네요. 7 00:00:55,280 --> 00:00:57,020 그렇게 잘 맞지 않았나요? 8 00:00:57,640 --> 00:01:00,020 그래서, 뭐, 어떻게 되셨나요? 9 00:01:00,420 --> 00:01:06,180 아, 아니, 조금... 부모님의 상담 이예요. 10 00:01:06,900 --> 00:01:08,620 어머니한테는 안 좋지 않나요? 11 00:01:09,560 --> 00:01:11,920 아하, 아하, 뭐. 12 00:01:13,560 --> 00:01:15,100 아, 저기요. 13 00:01:19,350 --> 00:01:20,750 これがちょっと約束があるから出てくるけど よかったらあとで召してもどう? 14 00:01:21,790 --> 00:01:28,210 分かったよ。 みんなで食べるのもいいかも ね。 じゃあ。 15 00:01:28,210 --> 00:01:44,770 邪魔が入ったわねえっおばさんと関係しちゃ えば 16 00:02:01,690 --> 00:02:03,090 お母さんのこと忘れるかもね何言ってるんで すかやめてくださいよそれ照れてるでしょ 17 00:02:24,239 --> 00:02:25,640 そんなことしたら気になるしいいのよ見て 18 00:03:50,679 --> 00:03:53,480 おばさんねりょうくんのことをえ?ひみつに しましょう。 19 00:05:55,720 --> 00:05:56,820 너무... 20 00:08:00,270 --> 00:08:01,270 감사합니다. 21 00:11:05,960 --> 00:11:06,960 짱 22 00:13:13,400 --> 00:13:14,800 ねえりょうくん手伝ってくれる? 23 00:13:53,350 --> 00:13:54,750 おばさん何だかもうダメもう。 24 00:15:04,160 --> 00:15:09,920 룡이... 보고 있으면... 부끄러워 하지만... 25 00:15:09,920 --> 00:15:14,100 잘 어울릴 것 같아... 26 00:15:36,430 --> 00:15:37,430 고맙습니다. 27 00:18:50,640 --> 00:18:56,840 려쿤, 마떼 채널에 들어가면... 오 빤, 28 00:18:57,200 --> 00:19:00,040 나 죽을 것 같아. 29 00:19:16,820 --> 00:19:18,860 이제 괜찮아. 30 00:19:44,800 --> 00:19:46,200 大丈夫ってこの状態どうなんでしょうそんな ことどうでもいいじゃないどうでもいいって そんなにってこれじゃこれが答えよえ答えに なってないでしょ 31 00:21:06,790 --> 00:21:08,190 너무... 32 00:21:10,350 --> 00:21:11,350 감사합니다. 33 00:22:00,750 --> 00:22:01,750 감사합니다. 34 00:24:09,230 --> 00:24:10,230 으음 35 00:24:49,200 --> 00:24:50,220 동호선... 36 00:25:30,640 --> 00:25:31,640 아이고... 37 00:26:28,430 --> 00:26:29,430 감사합니다. 38 00:27:39,690 --> 00:27:41,650 점점 익숙해지고 있어, 워쌈. 39 00:27:47,670 --> 00:27:50,790 워쌈, 나 깜짝 놀랐어. 40 00:28:01,150 --> 00:28:03,150 워쌈, 워쌈. 41 00:28:03,550 --> 00:28:06,210 워쌈, 나 죽어도 돼? 42 00:28:13,420 --> 00:28:17,400 여기 앉아보자 나한테 보여줘 거기 43 00:28:17,400 --> 00:28:24,000 앉아보자 44 00:28:24,000 --> 00:28:26,220 나한테 45 00:28:26,220 --> 00:28:35,560 보여줘 46 00:29:08,170 --> 00:29:09,170 아 혹은 음색.. 47 00:32:36,400 --> 00:32:37,400 흠... 48 00:34:17,790 --> 00:34:19,190 수고하셨습니다. 49 00:35:54,359 --> 00:35:57,160 이놈아... 이놈아... 50 00:39:27,150 --> 00:39:28,150 이렇게 해도 돼? 51 00:40:34,710 --> 00:40:36,130 조용히 해 52 00:41:42,920 --> 00:41:48,280 몸에 힘을 주시기 바랍니다. 53 00:42:18,860 --> 00:42:19,860 감사합니다. 54 00:42:52,290 --> 00:42:55,250 왜? 왜 이렇게 안 돼? 55 00:43:30,760 --> 00:43:31,760 예. 56 00:45:43,020 --> 00:45:44,420 기분좋아.. 57 00:49:30,570 --> 00:49:31,570 음... 58 00:52:19,470 --> 00:52:20,470 엄마! 59 00:52:20,750 --> 00:52:23,110 안 돼! 60 00:52:25,810 --> 00:52:30,470 봤어. 뭐? 쇼. 61 00:52:31,690 --> 00:52:34,670 그래서 봤어. 62 00:52:35,990 --> 00:52:39,290 뭐? 뭐 봤어? 63 00:52:41,070 --> 00:52:44,050 엄마. 왜? 64 00:52:45,950 --> 00:52:47,350 쇼. 65 00:52:49,070 --> 00:52:51,170 오바사! 에? 66 00:53:08,730 --> 00:53:10,130 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에 에에에에에에에에에에에에에에에에에에 67 00:54:14,680 --> 00:54:16,080 お母さんがこんなことで。 68 00:54:51,960 --> 00:54:53,360 ぼくの気持ちが母さんだったら何でだろう翔 ちゃん意味が通じないわ母さんはぼくだけの 棒だ 69 00:55:10,220 --> 00:55:11,220 나한테 나을 것 같아. 70 00:55:48,970 --> 00:55:54,230 시원쨘.. 다음에.. 다음에.. 다음 에.. 시원쨘.. 71 00:55:54,230 --> 00:56:00,230 시원쨘.. 다음에.. 72 00:56:00,230 --> 00:56:07,030 다음에.. 다음에.. 시원쨘.. 73 00:56:07,030 --> 00:56:08,400 다음에.. 다음에.. 74 00:56:34,880 --> 00:56:35,880 아멘 75 00:57:35,799 --> 00:57:38,600 너무 귀엽다 76 00:58:09,819 --> 00:58:11,780 가슴 깨워진다 77 00:58:42,880 --> 00:58:44,280 고생하셨습니다 78 00:59:22,220 --> 00:59:23,700 엘라팬츠 벗겨져있잖아. 79 00:59:24,100 --> 00:59:25,900 엘라팬츠 벗겨져있잖아. 80 00:59:31,440 --> 00:59:32,840 엘라팬츠 81 00:59:32,840 --> 00:59:44,520 벗겨져있잖아. 82 01:00:14,920 --> 01:00:17,200 엄마가 시멧때무잖아 83 01:00:36,170 --> 01:00:37,170 음. 84 01:01:12,240 --> 01:01:13,240 아이고 아이고 아이고 85 01:02:01,850 --> 01:02:03,250 시원하다 86 01:02:25,520 --> 01:02:26,520 너무 다행이다 87 01:03:29,620 --> 01:03:32,420 강아지의 냄새가.. 88 01:03:32,420 --> 01:03:37,720 강아지가 죽은 냄새가.. 89 01:04:03,500 --> 01:04:04,500 감사합니다. 90 01:04:58,819 --> 01:05:01,620 까불어.. 까불어.. 91 01:05:19,760 --> 01:05:21,240 엄청나게 팬츠가 끓여져있어 92 01:06:11,009 --> 01:06:13,810 너무 시끄러워 93 01:06:35,720 --> 01:06:38,920 마라톤 마라톤 마라톤 마라톤 마라톤 94 01:06:38,920 --> 01:06:45,860 마라톤 95 01:07:57,689 --> 01:08:00,490 너무 웃겨요 96 01:08:19,340 --> 01:08:22,140 와.. 와.. 97 01:08:44,880 --> 01:08:45,880 어... 98 01:09:19,720 --> 01:09:20,720 고생하셨습니다. 99 01:10:15,820 --> 01:10:16,820 음! 100 01:13:03,750 --> 01:13:05,890 너무 강한 얘기라고 하던데 101 01:14:04,460 --> 01:14:05,460 감사합니다. 102 01:17:05,610 --> 01:17:06,610 응. 103 01:17:47,760 --> 01:17:48,760 한국어로? 104 01:18:26,540 --> 01:18:27,540 너무 기분이 좋아. 105 01:19:09,130 --> 01:19:10,270 この子も最高だよ 106 01:19:55,370 --> 01:19:56,530 저게 무슨 소리야 107 01:20:58,864 --> 01:20:59,864 아, 108 01:21:00,980 --> 01:21:01,980 시원찮아. 109 01:22:49,250 --> 01:22:50,390 네, 감사합니다. 110 01:23:35,370 --> 01:23:36,370 항상 행복해요. 111 01:26:06,660 --> 01:26:13,240 쇼쇼 쇼쇼 쇼쇼 112 01:26:40,040 --> 01:26:41,040 너무 귀엽다. 113 01:27:10,179 --> 01:27:11,179 오빠가 가겠다. 7843

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.