Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,029 --> 00:00:13,449
[موسیقی]
2
00:00:23,870 --> 00:00:26,949
[موسیقی]
3
00:00:38,940 --> 00:00:42,040
[موسیقی]
4
00:00:58,580 --> 00:01:01,759
[موسیقی]
5
00:01:06,590 --> 00:01:09,769
[موسیقی]
6
00:01:14,600 --> 00:01:17,770
[موسیقی]
7
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
اوہ
8
00:01:51,460 --> 00:01:57,069
[موسیقی]
9
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
h
10
00:02:01,980 --> 00:02:09,889
[موسیقی]
11
00:02:07,880 --> 00:02:11,560
وہ کیا کر رہا ہے
12
00:02:09,889 --> 00:02:15,000
[موسیقی]
13
00:02:11,560 --> 00:02:19,490
تم یہاں سے مت ہٹو ماں، ورنہ وہ مر چکی ہے۔
14
00:02:15,000 --> 00:02:22,160
نہیں، یہ اتنا مشکل نہیں ہے۔
15
00:02:19,490 --> 00:02:24,440
[موسیقی]
16
00:02:22,160 --> 00:02:27,840
میں نے نہیں مارا۔
17
00:02:24,440 --> 00:02:27,840
ارے اچھا
18
00:02:28,760 --> 00:02:31,760
کیا تم
19
00:02:32,830 --> 00:02:37,980
[موسیقی]
20
00:02:34,440 --> 00:02:41,460
نانا کو یقینی طور پر بہت خون بہہ رہا ہے۔
21
00:02:37,980 --> 00:02:41,460
[موسیقی]
22
00:02:43,780 --> 00:02:50,530
[موسیقی]
23
00:02:55,400 --> 00:03:01,760
وہ مر چکا ہے، وہ زندہ ہے، لیکن وہ آنکھیں کیوں نہیں کھولتا؟
24
00:03:06,200 --> 00:03:12,720
خدارا مجھے خون بہا دیں۔
25
00:03:09,640 --> 00:03:17,670
کوئی راستہ نہیں ارے
26
00:03:12,720 --> 00:03:23,850
جاگ جاگو ارے
27
00:03:17,670 --> 00:03:27,050
[موسیقی]
28
00:03:23,850 --> 00:03:27,050
تالیاں
29
00:03:27,360 --> 00:03:39,879
اٹھو، اسے حل نہ کرو، باہر جاؤ
30
00:03:31,090 --> 00:03:39,879
[موسیقی]
31
00:03:42,030 --> 00:03:58,280
[موسیقی]
32
00:03:53,239 --> 00:03:58,280
ٹھہرو، میں پراسیکیوٹر سنان عیسن ہوں، میں آپ کا بیان دوں گا۔
33
00:03:58,680 --> 00:04:03,079
میں Ayşe Özyurt بیٹی Doğa سال خریدوں گا۔
34
00:04:01,239 --> 00:04:04,400
Kan's 6 months ago by Ferit Bulut
35
00:04:03,079 --> 00:04:07,000
اغوا کیا گیا تھا
36
00:04:04,400 --> 00:04:09,480
Ferit Bulut بچے کے اغوا کی رپورٹ
37
00:04:07,000 --> 00:04:12,120
اسے الزامات کے تحت حراست میں لیا گیا تھا اور
38
00:04:09,480 --> 00:04:16,799
اسے حراست میں رکھا جا رہا ہے۔
39
00:04:12,120 --> 00:04:20,400
میں نے برسوں سے کسی بچے کو اغوا نہیں کیا۔
40
00:04:16,799 --> 00:04:22,600
میں اپنی چھپی ہوئی بیٹی کو اپنے ساتھ لے گیا، کیا وہ تمہاری بیٹی ہے؟
41
00:04:20,400 --> 00:04:26,560
یہاں الزام میں ایسی کوئی معلومات نہیں ہے۔
42
00:04:22,600 --> 00:04:28,600
یہ صرف یہ کہتا ہے کہ اسے اغوا کیا گیا تھا، Doğa Yılkan
43
00:04:26,560 --> 00:04:31,400
میرا خود
44
00:04:28,600 --> 00:04:34,639
میری بیٹی ایسی باتیں ثابت کرو
45
00:04:31,400 --> 00:04:38,759
پکڑے جانے کے بعد لیا گیا۔
46
00:04:34,639 --> 00:04:38,759
میرے سامان میں ڈی این اے رپورٹ
47
00:04:39,320 --> 00:04:44,639
وولکان ہے۔
48
00:04:41,800 --> 00:04:47,080
[موسیقی]
49
00:04:44,639 --> 00:04:49,120
کمشنر فریٹ بلوٹ کا سامان
50
00:04:47,080 --> 00:04:49,860
کے درمیان ڈی این اے رپورٹ تھی۔
51
00:04:49,120 --> 00:04:56,079
لاتا ہے
52
00:04:49,860 --> 00:04:56,079
[موسیقی]
53
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
کیا تم
54
00:05:09,260 --> 00:05:14,470
[موسیقی]
55
00:05:14,520 --> 00:05:20,000
میں نے وہ دستاویز اپنی قمیض پر رکھی
56
00:05:16,479 --> 00:05:24,120
میرے دل پر آپ کی جیب میں
57
00:05:20,000 --> 00:05:24,120
میں فطرت کو لے کر جا رہا تھا۔
58
00:05:24,390 --> 00:05:27,540
[موسیقی]
59
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
میری بیٹی
60
00:05:31,800 --> 00:05:34,989
[موسیقی]
61
00:05:44,990 --> 00:05:49,680
[موسیقی]
62
00:05:48,440 --> 00:05:53,720
کیا ہو رہا ہے۔
63
00:05:49,680 --> 00:05:57,800
تب سے کیوں جاگ رہے ہو؟
64
00:05:53,720 --> 00:06:01,479
کیا آپ ہو چکے ہیں؟
65
00:05:57,800 --> 00:06:01,479
ہم نے آپ کو میری بات نہیں سمجھی۔
66
00:06:01,680 --> 00:06:06,039
تم ناراض ہو، میرے لیے دعا کرو
67
00:06:07,160 --> 00:06:15,240
میں کس طاقت سے آیا ہوں۔
68
00:06:11,120 --> 00:06:15,240
اگر آپ نے مجھے مارا تو آپ نے میرا سر کھول دیا۔
69
00:06:17,319 --> 00:06:26,039
آدھی رات کے بارے میں کیا، خاموشی سے
70
00:06:20,599 --> 00:06:26,039
اگر تم قریب آؤ تو میں تمہیں گولی مار دوں گا، یقینا اب بھی
71
00:06:26,800 --> 00:06:31,880
آپ تیاری کر رہے ہیں۔ ایک شخص معافی مانگتا ہے۔
72
00:06:30,300 --> 00:06:34,840
[موسیقی]
73
00:06:31,880 --> 00:06:39,000
افسوس ہوا جب ہم نے آپ کا سایہ برا آدمی دیکھا
74
00:06:34,840 --> 00:06:40,720
ہم نے سوچا، پویراز بھائی، میں سمجھ گیا، آپ ڈر گئے، میں ہوں۔
75
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
میں اس لیے آیا ہوں کہ مجھے آپ کے بارے میں تجسس تھا۔
76
00:06:40,720 --> 00:06:45,900
یہ اچھا تھا
77
00:06:43,000 --> 00:06:47,759
کہ میرے سر پر
78
00:06:45,900 --> 00:06:50,639
[موسیقی]
79
00:06:47,759 --> 00:06:52,520
آپ کی پیروی کرنے والوں کو آپ کا سراغ مل گیا۔
80
00:06:50,639 --> 00:06:56,680
چیک کر رہے ہیں کہ آپ ٹھیک ہیں یا نہیں۔
81
00:06:52,520 --> 00:07:00,520
میں چاہتا تھا، ہم ٹھیک ہیں، ہم ٹھیک ہیں، اگر تم نہ آئے
82
00:06:56,680 --> 00:07:03,720
ہم بہتر ہوں گے، سبحان اللہ
83
00:07:00,520 --> 00:07:03,720
تمہاری ماں ہمیشہ ایسی ہی رہتی ہے۔
84
00:07:05,520 --> 00:07:13,240
کیا سب غلط ہے یا سچ جواب دیتا ہے؟
85
00:07:09,720 --> 00:07:16,319
میں اس طرح جواب دیتا ہوں جو بھی پوچھتا ہے: نہیں، نہیں، تمہارا۔
86
00:07:13,240 --> 00:07:21,670
آپ کو یقیناً گھبراہٹ کا مسئلہ ہے، اللہ کا شکر ہے۔
87
00:07:16,319 --> 00:07:23,680
میں عقل کے ساتھ ایک بالغ آدمی ہوں اور میں اشتعال انگیزی نہیں کرتا
88
00:07:21,670 --> 00:07:28,319
[موسیقی]
89
00:07:23,680 --> 00:07:29,879
میں نہیں آرہا، اپنا سر دیکھو
90
00:07:28,319 --> 00:07:33,680
مصیبت میں
91
00:07:29,879 --> 00:07:38,599
میں کہتا ہوں مجھے بتاؤ، بتاؤ، مجھے بتاؤ تاکہ میں تمہاری مدد کر سکوں۔
92
00:07:33,680 --> 00:07:42,560
اس طرح دیواروں کے نیچے چھپ کر مجھے بتاؤ
93
00:07:38,599 --> 00:07:42,560
کوئی راستہ نہیں
94
00:07:44,400 --> 00:07:51,680
یہ زندہ نہیں رہ سکتا اگر آپ اپنے لیے، اس بچے پر افسوس نہیں کرتے
95
00:07:48,000 --> 00:07:55,080
میں کسی تلخ اجنبی سے مشورہ لینے نہیں جا رہا ہوں۔
96
00:07:51,680 --> 00:07:58,000
اس کے لیے جو بھی ضروری ہوگا میں کروں گا۔
97
00:07:55,080 --> 00:07:58,000
زیادہ غصہ نہ کرو
98
00:07:58,319 --> 00:08:01,319
بینی
99
00:08:01,840 --> 00:08:05,400
آپ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
100
00:08:05,520 --> 00:08:10,720
کبت
101
00:08:07,039 --> 00:08:14,479
کہاں آپ اس میں سے کچھ نہیں کر سکتے ہیں؟
102
00:08:10,720 --> 00:08:17,599
بیٹھو تم پاگل ہو
103
00:08:14,479 --> 00:08:20,680
میں پاگل آ رہا ہوں تم کہو کیوں آئے ہو؟
104
00:08:17,599 --> 00:08:24,440
میں جا رہا ہوں، آپ کہتے ہیں بیٹھ کر گپ شپ کریں۔
105
00:08:20,680 --> 00:08:27,919
اس لیے نہیں کہ میں بے ہوش ہو گیا تھا۔
106
00:08:24,440 --> 00:08:29,759
میں نے تمہیں مارا۔ ہوسکتا ہے کہ آپ کو ہچکچاہٹ کا سامنا ہو۔
107
00:08:27,919 --> 00:08:32,880
خاموش بیٹھیں گے
108
00:08:29,759 --> 00:08:36,399
میں بھی دیکھتا رہوں گا۔ میں ٹھیک ہوں
109
00:08:32,880 --> 00:08:40,479
اگر میں یہاں رہوں گا تو میری عقل ختم ہو جائے گی۔
110
00:08:36,399 --> 00:08:42,599
تمہاری بکواس میرے لمحے برباد ہو جائے گی۔
111
00:08:40,479 --> 00:08:48,050
ہلنا بند کرو
112
00:08:42,599 --> 00:08:58,200
میں نے کہا، کہیں نہیں، جا کر بیٹھو۔ چلو۔
113
00:08:48,050 --> 00:08:59,650
[موسیقی]
114
00:08:58,200 --> 00:09:00,950
بد قسمتی
115
00:08:59,650 --> 00:09:12,540
تالیاں
116
00:09:00,950 --> 00:09:15,110
[موسیقی]
117
00:09:12,540 --> 00:09:19,220
تالیاں
118
00:09:15,110 --> 00:09:19,220
[موسیقی]
119
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
h
120
00:09:33,839 --> 00:09:37,040
یہ میری بیٹی کے لیے بہت اچھے ہیں۔
121
00:09:39,839 --> 00:09:42,839
یہ سوٹ کرے گا۔
122
00:09:46,560 --> 00:09:52,830
وہ آئے
123
00:09:49,060 --> 00:09:52,830
[موسیقی]
124
00:09:54,519 --> 00:10:00,640
حیرت
125
00:09:56,800 --> 00:10:03,399
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ تم یہاں کیسے ہو؟
126
00:10:00,640 --> 00:10:06,720
آپ باہر آئے اور فوجداری شکایت درج کرائی
127
00:10:03,399 --> 00:10:11,600
آپ نے تفصیل سے یاد کیا Ayşe
128
00:10:06,720 --> 00:10:15,079
کمشنر، میں فطرت کا اپنا باپ ہوں۔
129
00:10:11,600 --> 00:10:17,839
ایم یو نے ڈی این اے رپورٹ دکھائی تو جسٹس
130
00:10:15,079 --> 00:10:20,839
اس نے خود کو ظاہر کیا، میں آزاد کیا گیا تھا، کیا
131
00:10:17,839 --> 00:10:25,460
کیا کر رہے ہو؟ باپ کے گھر سے نکلو۔
132
00:10:20,839 --> 00:10:26,800
سب سے قدرتی چیز میری بیٹی کو دیکھنا ہے۔
133
00:10:25,460 --> 00:10:30,519
[موسیقی]
134
00:10:26,800 --> 00:10:35,360
ڈرو نہیں، میں آج صرف دیکھنے آیا ہوں۔
135
00:10:30,519 --> 00:10:37,800
میں اس لیے آیا تھا کہ اسے اب تمہاری ضرورت ہے لیکن
136
00:10:35,360 --> 00:10:42,480
میں اپنی بیٹی کو بہت جلد لے جاؤں گا۔
137
00:10:37,800 --> 00:10:44,040
[موسیقی]
138
00:10:42,480 --> 00:10:47,320
تم سے
139
00:10:44,040 --> 00:10:50,839
دعا نہیں، کیا آپ باہر آ سکتے ہیں؟ میں دعا ہوں۔
140
00:10:47,320 --> 00:10:55,200
میں یہاں ہوں، Ferit، میں آپ کو باہر نکلنے کے لیے کہہ رہا ہوں۔ وہ گھر پر نہیں ہے۔
141
00:10:50,839 --> 00:10:56,399
فیرٹ، تم کس چیز سے تھک گئے ہو؟ میں کہتا ہوں کہ فطرت نہیں ہے۔
142
00:10:55,200 --> 00:10:59,519
آپ کے پاس باہر آو
143
00:10:56,399 --> 00:11:02,920
اب میں آپ کی زندگی میں صحیح جگہ پر ہوں۔
144
00:10:59,519 --> 00:11:06,830
میں دوبارہ
145
00:11:02,920 --> 00:11:13,899
میں باہر نہیں جاؤں گا کیونکہ میں فطرت میں ہوں۔
146
00:11:06,830 --> 00:11:13,899
[موسیقی]
147
00:11:18,480 --> 00:11:26,920
میں فطرت کا باپ ہوں۔ کیا تم سمجھتے ہو؟ میں فطرت کا باپ ہوں۔
148
00:11:23,320 --> 00:11:26,920
میں فریت کا باپ ہوں۔
149
00:11:27,959 --> 00:11:30,959
ابی
150
00:11:31,040 --> 00:11:33,920
ابی فٹ
151
00:11:35,120 --> 00:11:54,280
آپ میرے والد ہیں۔
152
00:11:37,510 --> 00:11:54,280
[موسیقی]
153
00:11:57,959 --> 00:12:11,800
کیا تم
154
00:12:00,660 --> 00:12:14,960
[موسیقی]
155
00:12:11,800 --> 00:12:14,960
تالیاں
156
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
ک
157
00:12:45,000 --> 00:12:48,279
میں آپ کی گفتگو سے مطمئن ہوں۔
158
00:12:52,800 --> 00:12:57,160
کیا ہم ایسے ہی رہیں گے؟
159
00:12:57,839 --> 00:13:01,800
کم از کم آپ کا نام
160
00:13:03,480 --> 00:13:13,720
کہو میرا نام پورس ہے تم جانتے ہو۔
161
00:13:08,440 --> 00:13:17,360
میں یوسف ہوں، یہ نانا یوسف ہیں بھائی۔
162
00:13:13,720 --> 00:13:24,959
نانا کو کچھ پتا ہے۔
163
00:13:17,360 --> 00:13:27,760
[موسیقی]
164
00:13:24,959 --> 00:13:29,600
ممکن نہیں
165
00:13:27,760 --> 00:13:33,240
سمجھ گیا
166
00:13:29,600 --> 00:13:33,240
اپنے منہ سے الفاظ لے لو
167
00:13:33,440 --> 00:13:37,599
[موسیقی]
168
00:13:44,720 --> 00:13:54,000
یہ ناممکن ہے لیکن وقت ایسے نہیں گزرتا
169
00:13:49,000 --> 00:13:57,519
تو میں اپنے آپ کو بتا سکتا ہوں کہ سب سے بہتر کیا ہے۔
170
00:13:54,000 --> 00:13:57,519
بات چیت بھی
171
00:13:57,759 --> 00:14:05,160
چلو مجھے بالکل پرواہ نہیں ہے۔
172
00:14:02,040 --> 00:14:12,580
میں حیران نہیں ہوں، میں یوسف سے پہلے ہی پیار کرتا ہوں۔
173
00:14:05,160 --> 00:14:12,580
[موسیقی]
174
00:14:14,279 --> 00:14:20,680
میں تمہیں طوفان کے بارے میں بتاؤں گا، وہ مجھے پورس کہتے ہیں۔
175
00:14:17,279 --> 00:14:24,320
لیکن آبادی میں میرا نام پورس ہے۔
176
00:14:20,680 --> 00:14:27,120
Kılıç Beykoz میں Cendere Neighborhood میں ہے۔
177
00:14:24,320 --> 00:14:27,120
میرے خاندان کے ساتھ
178
00:14:27,680 --> 00:14:35,000
میں بیٹھا ہوں۔
179
00:14:30,079 --> 00:14:39,240
میرے والد کا برسوں پہلے انتقال ہو گیا تھا میری والدہ یہ ہیں۔
180
00:14:35,000 --> 00:14:41,720
میرا بھائی میری بہن میری خالہ میں کافی ہوں۔
181
00:14:39,240 --> 00:14:46,079
ہم بہت ہجوم ہیں، بہت سارے
182
00:14:41,720 --> 00:14:47,880
آپ کہیں گے شکریہ، آپ کی زبان اتنی ٹوٹی کیوں ہے؟
183
00:14:46,079 --> 00:14:51,480
میری مرحوم دادی سے
184
00:14:47,880 --> 00:14:53,360
یہاں ہاتھ سے پاؤں کیوں گرا؟
185
00:14:51,480 --> 00:14:57,680
دماغ
186
00:14:53,360 --> 00:15:00,440
وہ چاہتے تھے کہ وہ اپنا آبائی شہر چھوڑ دے۔
187
00:14:57,680 --> 00:15:04,839
یقیناً اس وقت بھی جب میرا سر پہاڑ جیسا بڑا تھا۔
188
00:15:00,440 --> 00:15:09,600
میں پاگل تھا، مجھے لگتا ہے کہ میں جاؤں گا، میں نے کہا اور
189
00:15:04,839 --> 00:15:10,920
میں 67 سال کے لیے مقدونیہ گیا۔
190
00:15:09,600 --> 00:15:17,000
[موسیقی]
191
00:15:10,920 --> 00:15:19,839
وہ مایوسی گزر گئی جوانی میں بس گئی۔
192
00:15:17,000 --> 00:15:23,920
اس طرح حل کریں
193
00:15:19,839 --> 00:15:28,079
میں فیصلہ نہیں کر سکا، میرا پیشہ کارپینٹری ہے۔
194
00:15:23,920 --> 00:15:29,279
میں ہم دونوں کے درمیان برا نہیں ہوں، ہہ، باپ کی نوکری.
195
00:15:28,079 --> 00:15:32,440
سب کے بعد
196
00:15:29,279 --> 00:15:33,959
کیا آپ بھوکے ہونے کے باوجود بستر پر کر سکتے ہیں؟
197
00:15:32,440 --> 00:15:39,360
یہ ہے
198
00:15:33,959 --> 00:15:39,360
اگر آپ مشکل میں پڑ جائیں تو ایمرے نہیں۔
199
00:15:39,840 --> 00:15:45,079
[موسیقی]
200
00:15:41,480 --> 00:15:46,440
یوسف ہا، ویسے، ٹماٹر کا پیسٹ کھانے میں سے ایک ہے۔
201
00:15:45,079 --> 00:15:50,240
بہت سے آلو
202
00:15:46,440 --> 00:15:54,280
مجھے بھرے بیل کے پتے پسند ہیں، یہ دن کا اچھا کھانا ہے۔
203
00:15:50,240 --> 00:15:57,390
سب کچھ جاتا ہے، صرف آلو
204
00:15:54,280 --> 00:15:57,390
[موسیقی]
205
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
باقی ہے
206
00:16:01,040 --> 00:16:07,180
میں باکسنگ کے بارے میں تھوڑا سا جانتا ہوں، میرا بھائی بوڑھا ہے۔
207
00:16:04,160 --> 00:16:14,720
باکسر آخر کار میں نے اس سے حاصل کیا۔
208
00:16:07,180 --> 00:16:17,120
[موسیقی]
209
00:16:14,720 --> 00:16:19,800
چیزیں لیکن سب سے زیادہ
210
00:16:17,120 --> 00:16:22,079
زیادہ اہم بات یہ ہے کہ آپ نے کہیں ناانصافی دیکھی۔
211
00:16:19,800 --> 00:16:25,079
مڑنا۔
212
00:16:22,079 --> 00:16:25,079
میں نہیں جاتا
213
00:16:26,959 --> 00:16:35,000
میں نہیں جا سکتا، میں سیدھا چاہتا ہوں، میں غلط برداشت نہیں کر سکتا
214
00:16:30,959 --> 00:16:35,000
تو میں نے اپنا ذہن اس پر ڈال دیا۔
215
00:16:43,519 --> 00:16:50,080
ٹھیک ہے، میں نے اپنی گدی کو پھینک دیا، لیکن میں دیکھ رہا ہوں.
216
00:16:47,240 --> 00:16:54,580
آپ نے ابھی تک نہ بتانے کا عزم کر رکھا ہے۔
217
00:16:50,080 --> 00:16:54,580
[موسیقی]
218
00:16:54,720 --> 00:17:00,480
مجھے بھی اپنا رہنے دو
219
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
میں حل کرتا ہوں۔
220
00:17:02,639 --> 00:17:10,360
مثلاً یوسف ایک مکمل ہے۔
221
00:17:06,679 --> 00:17:14,569
بہادر بہت ہوشیار
222
00:17:10,360 --> 00:17:23,319
بے خوف بھی بہت پیارا ہے۔
223
00:17:14,569 --> 00:17:23,319
[موسیقی]
224
00:17:25,559 --> 00:17:30,400
جب یہ آپ کے پاس آتا ہے
225
00:17:30,600 --> 00:17:36,520
آپ کے ہاتھ بہت ہیں۔
226
00:17:32,720 --> 00:17:39,520
بھاری کوئی مذاق نہیں
227
00:17:36,520 --> 00:17:39,520
نہیں
228
00:17:39,870 --> 00:17:43,679
[موسیقی]
229
00:17:41,200 --> 00:17:48,640
آپ کا سمجھوتہ
230
00:17:43,679 --> 00:17:48,640
تم ضدی ہو، شاید تھوڑا پاگل ہو۔
231
00:17:49,080 --> 00:17:57,400
موجود ہیں، لیکن سب سے اہم چیز آپ کے دماغ میں ہے۔
232
00:17:53,400 --> 00:18:00,400
یہ میرے خیال سے کہیں زیادہ بڑا مسئلہ ہے۔
233
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
ہمارے
234
00:18:00,830 --> 00:18:05,320
[موسیقی]
235
00:18:02,480 --> 00:18:05,320
ایک طویل وقت کے لئے
236
00:18:05,840 --> 00:18:16,859
اور آپ لوگوں پر بھروسہ کرتے ہیں۔
237
00:18:09,780 --> 00:18:16,859
[موسیقی]
238
00:18:18,159 --> 00:18:24,400
لیکن تم مجھ سے ہار گئے
239
00:18:21,640 --> 00:18:30,320
آپ یقین کر سکتے ہیں کہ آپ اتنی بات کرتے ہیں۔
240
00:18:24,400 --> 00:18:30,320
تم نے اپنی طاقت جمع کر لی ہے، تم ٹھیک ہو، تم ٹھیک ہو۔
241
00:18:31,400 --> 00:18:33,720
گٹ
242
00:18:39,520 --> 00:18:43,600
مزید پریشانی نہیں
243
00:18:46,000 --> 00:18:56,990
ملتے ہیں پھر ٹھیک ہے
244
00:18:49,490 --> 00:18:56,990
[موسیقی]
245
00:18:57,320 --> 00:19:00,320
o
246
00:19:02,320 --> 00:19:07,600
دعا، امی، دروازہ کھولو، کیا بات کرتے ہیں۔
247
00:19:08,480 --> 00:19:13,159
یہ ٹھیک ہے، ایسا مت کرو، میرے پیارے، براہ مہربانی بھوک لگی ہو.
248
00:19:14,110 --> 00:19:19,190
[موسیقی]
249
00:19:16,720 --> 00:19:22,339
مجھے دروازہ آزمانے دو
250
00:19:19,190 --> 00:19:22,339
[موسیقی]
251
00:19:27,240 --> 00:19:33,240
ڈوڈو
252
00:19:29,320 --> 00:19:36,799
آئیے خوبصورتی کو کھولیں۔
253
00:19:33,240 --> 00:19:39,679
دیکھو دروازہ کھولو تو لیمن آئس کریم
254
00:19:36,799 --> 00:19:44,280
ہم بھی خریدنے جاتے ہیں۔
255
00:19:39,679 --> 00:19:44,280
چلو، اس نے واقعی کام کیا۔
256
00:19:46,320 --> 00:19:49,320
اتر جاؤ
257
00:19:49,520 --> 00:19:52,589
[موسیقی]
258
00:19:54,760 --> 00:20:00,159
ایسے نیچرسٹ مت بنو میرے پیارے، پلیز بھوکے رہو۔
259
00:19:57,440 --> 00:20:03,640
دروازہ
260
00:20:00,159 --> 00:20:06,840
مادر فطرت، اسے کھولو، چلو، میں اسے نہیں کھولوں گا۔
261
00:20:03,640 --> 00:20:09,440
میں اسے نہیں کھولوں گا، فطرت پسند نہیں بنوں گا، لیکن اسے اس طرح دیکھو
262
00:20:06,840 --> 00:20:13,720
میں واقعی پریشان ہونے لگا ہوں۔
263
00:20:09,440 --> 00:20:17,080
بس اس صورت میں، میں دروازہ نہیں کھولوں گا۔
264
00:20:13,720 --> 00:20:21,700
[موسیقی]
265
00:20:17,080 --> 00:20:27,089
میں آپ کی وجہ سے اسے نہیں کھولوں گا۔ یہ آپ کا ہے۔
266
00:20:21,700 --> 00:20:27,089
[موسیقی]
267
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
کیونکہ
268
00:20:41,440 --> 00:20:48,430
مجھے کیا جواب دیں
269
00:20:44,480 --> 00:20:57,120
کیا آپ میرے والد ہیں؟
270
00:20:48,430 --> 00:21:00,120
[موسیقی]
271
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
میرا
272
00:21:04,690 --> 00:21:24,369
[موسیقی]
273
00:21:24,600 --> 00:21:30,039
ہاں میں تمہارا ہوں۔
274
00:21:27,039 --> 00:21:30,039
میں تمہارا باپ ہوں۔
275
00:21:44,400 --> 00:21:55,039
کے بارے میں
276
00:21:46,820 --> 00:22:00,039
[موسیقی]
277
00:21:55,039 --> 00:22:00,039
والد صاحب مجھے معاف کر دیں بیٹی۔
278
00:22:00,080 --> 00:22:02,679
مجھے بہت افسوس ہے۔
279
00:22:06,559 --> 00:22:11,480
مجھے امید ہے، لیکن کورے تمہارا باپ ہے۔
280
00:22:10,180 --> 00:22:15,039
[موسیقی]
281
00:22:11,480 --> 00:22:17,920
ایسا نہیں کہ آپ بھی
282
00:22:15,039 --> 00:22:26,960
لیکن میرے اپنے والد نے پیار کیا۔
283
00:22:17,920 --> 00:22:29,960
[موسیقی]
284
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
نہیں
285
00:22:30,810 --> 00:22:57,960
[موسیقی]
286
00:22:56,960 --> 00:23:11,170
kfu
287
00:22:57,960 --> 00:23:11,170
[موسیقی]
288
00:23:17,360 --> 00:23:21,279
گٹ
289
00:23:18,200 --> 00:23:24,159
آخری چیز جس کی مجھے ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ آپ یہاں سے آئیں
290
00:23:21,279 --> 00:23:26,760
کیا ہوا میں نے تم سے کہا تھا کہ جاؤ اپنی بیٹی کے لیے۔
291
00:23:24,159 --> 00:23:28,520
میں یہاں ہوں جب تک میں اس سے بات نہ کروں
292
00:23:26,760 --> 00:23:39,360
میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔
293
00:23:28,520 --> 00:23:42,240
[موسیقی]
294
00:23:39,360 --> 00:23:45,200
فطرت سب سے زیادہ ضدی ہے۔
295
00:23:42,240 --> 00:23:49,440
چلو، چلو، اپنے باپ کی خاطر، اسے کھولو۔
296
00:23:45,200 --> 00:23:49,440
دروازہ کھولو اور چلو اچھی بات کرتے ہیں۔
297
00:23:56,880 --> 00:24:02,609
آپ کے ساتھ
298
00:23:59,520 --> 00:24:02,609
[موسیقی]
299
00:24:10,240 --> 00:24:29,280
[موسیقی]
300
00:24:26,799 --> 00:24:56,760
پی ایچ
301
00:24:29,280 --> 00:25:00,360
[موسیقی]
302
00:24:56,760 --> 00:25:04,360
ماں، آپ ابھی نہیں سمجھیں، لیکن میں
303
00:25:00,360 --> 00:25:07,360
میں نے جو کچھ بھی کیا، آپ کی حفاظت کے لیے کیا۔
304
00:25:04,360 --> 00:25:07,360
دروازے کی تعریف کیا ہے؟
305
00:25:09,600 --> 00:25:14,000
ہوتا ہے
306
00:25:11,399 --> 00:25:16,799
فطرت دیکھو، میں تمہارا دماغ جانتا ہوں۔
307
00:25:14,000 --> 00:25:20,840
مجھے بھی ملایا 6 مہینے پہلے تمہارا اور میرا
308
00:25:16,799 --> 00:25:23,159
میں نے بھی یہی کہا جب مجھے پتہ چلا کہ میری ایک بیٹی ہے۔
309
00:25:20,840 --> 00:25:26,679
میں نے محسوس کیا کہ خوبصورت چلو
310
00:25:23,159 --> 00:25:29,679
میرے گھنگھریالے، آؤ اور دروازہ کھولو
311
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
چلو بات کرتے ہیں
312
00:25:29,700 --> 00:25:52,569
[موسیقی]
313
00:25:53,840 --> 00:25:56,360
جب
314
00:25:56,679 --> 00:25:59,679
آپ نے سیکھا
315
00:26:04,720 --> 00:26:12,919
میں نے 6 مہینے پہلے سیکھا تھا، شہزادی، لیکن
316
00:26:10,760 --> 00:26:17,200
تم نے نہیں کہا
317
00:26:12,919 --> 00:26:17,200
میں آپ کو بتانے جا رہا تھا لیکن میں یہ کیسے کروں؟
318
00:26:17,360 --> 00:26:26,600
میں نہیں جانتا تھا، یہ میرے لیے بھی آسان نہیں تھا۔
319
00:26:21,880 --> 00:26:28,960
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں تمہیں کبھی اکیلا نہیں چھوڑوں گا۔
320
00:26:26,600 --> 00:26:32,330
میں جانے نہیں دوں گا۔
321
00:26:28,960 --> 00:26:34,039
میں نے اسے یاد کیا، میں نے اسے اور بھی یاد کیا۔
322
00:26:32,330 --> 00:26:37,440
[موسیقی]
323
00:26:34,039 --> 00:26:37,440
درست طریقہ
324
00:26:38,279 --> 00:26:46,480
تو میری ماں کو نہیں معلوم
325
00:26:42,640 --> 00:26:46,480
کیا وہ ڈیوٹی پر نہیں تھا؟
326
00:26:47,559 --> 00:26:51,640
کیا تم نے مجھے میری ماں سے چھین لیا؟
327
00:26:53,960 --> 00:27:00,159
تم نے مجھے جدا کر دیا اور تم نے مجھے میرے باپ سے جدا کر دیا۔
328
00:26:56,960 --> 00:27:00,159
تم بھی جھوٹ بولتے ہو
329
00:27:04,500 --> 00:27:07,599
[موسیقی]
330
00:27:09,020 --> 00:27:22,320
تالیاں
331
00:27:09,780 --> 00:27:25,080
[موسیقی]
332
00:27:22,320 --> 00:27:26,760
آپ نے کہا کہ یہ آپ کی وجہ سے برباد ہوا؟
333
00:27:25,080 --> 00:27:28,159
لڑکی، شاید تم پھر کبھی میرے پاس نہ آؤ
334
00:27:26,760 --> 00:27:30,880
میں بھروسہ نہیں کروں گا۔
335
00:27:28,159 --> 00:27:35,000
کیا میں اپنی بیٹی کو باضابطہ طور پر فون کروں؟
336
00:27:30,880 --> 00:27:38,159
یہ تم ہو، تم بھی اپنے باپ پر بھروسہ رکھو۔
337
00:27:35,000 --> 00:27:41,720
آپ نے کیسے ہلایا کہ میں نے اسے یاد کیا؟
338
00:27:38,159 --> 00:27:46,600
کیا یہ جھوٹ ہے؟ کیا یہ جھوٹ ہے؟ کیا آپ نے اسے یاد نہیں کیا؟
339
00:27:41,720 --> 00:27:50,679
مجھے ایسا کرنے پر کون مجبور کرتا ہے؟
340
00:27:46,600 --> 00:27:53,960
ٹھیک ہے آپ نے میری بیٹی کو دو بار صدمہ پہنچایا
341
00:27:50,679 --> 00:27:57,840
پہلے والے کو مجھ سے چھڑا کر میں نے دوسرا دیا۔
342
00:27:53,960 --> 00:27:59,320
کیا دعا میرے گھر میں گھسنے سے ڈرے گی یا پریشان؟
343
00:27:57,840 --> 00:28:00,720
میں نے نہیں سوچا۔
344
00:27:59,320 --> 00:28:05,510
[موسیقی]
345
00:28:00,720 --> 00:28:15,120
یہاں تک کہ آپ خود غرض ہیں۔
346
00:28:05,510 --> 00:28:18,880
[موسیقی]
347
00:28:15,120 --> 00:28:21,240
دوسرا فطرت کو آپ سے دور رکھنا ہے۔
348
00:28:18,880 --> 00:28:21,240
کیس
349
00:28:22,140 --> 00:28:28,039
[موسیقی]
350
00:28:26,440 --> 00:28:30,600
میں کھولوں گا۔
351
00:28:28,039 --> 00:28:30,600
اصلی تم
352
00:28:31,039 --> 00:28:38,310
آپ خود غرض ہیں میں مقدمہ کرتا ہوں۔
353
00:28:34,720 --> 00:28:42,880
میں تم سے اپنی بیٹی کو ظاہر کروں گا۔
354
00:28:38,310 --> 00:28:45,640
[موسیقی]
355
00:28:42,880 --> 00:28:47,590
میں لے لوں گا، میں تمہیں اس کا بدلہ دوں گا جو تم نے کیا ہے۔
356
00:28:45,640 --> 00:28:53,640
فرید
357
00:28:47,590 --> 00:28:56,760
[موسیقی]
358
00:28:53,640 --> 00:28:58,360
میں آپ کو پیسے دے دوں گا، پویز بھائی۔ کاش وہ نہ جاتا۔
359
00:28:56,760 --> 00:29:01,960
بہت اچھا
360
00:28:58,360 --> 00:29:04,480
کسی پر بھی بھروسہ نہ کریں فوراً وہ آدمی اکم کر سکتا ہے۔
361
00:29:01,960 --> 00:29:04,480
ہم نہیں جانتے
362
00:29:04,880 --> 00:29:10,840
یہاں تک کہ چلو
363
00:29:06,880 --> 00:29:15,799
ہم کچھ squish جمع سوتے ہیں
364
00:29:10,840 --> 00:29:20,039
مجھے سونے کی ضرورت ہے کیونکہ یہ بہت زیادہ آن ہوتا ہے۔
365
00:29:15,799 --> 00:29:23,320
تمہاری ماں تم سے پیار کرے گی، اور میں بھی تم سے پیار کروں گا۔
366
00:29:20,039 --> 00:29:26,559
میں نے کچھ خریدا ہے تاکہ ہم ساتھ کھا سکیں۔
367
00:29:23,320 --> 00:29:29,919
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ میں گھر جا رہا تھا۔
368
00:29:26,559 --> 00:29:31,880
میں نے چیزیں خریدی ہیں لیکن مجھے چکر آرہا ہے اب میں گر رہا ہوں۔
369
00:29:29,919 --> 00:29:35,519
میں یہاں کچھ خریدنے آیا ہوں۔
370
00:29:31,880 --> 00:29:38,200
میں نے کہا، مجھے اتنی بھوک لگی تھی کہ میں اندھا ہو گیا تھا۔
371
00:29:35,519 --> 00:29:39,760
میں نے اسے خریدا، کیا ہم اسے ایک ساتھ دفن کر سکتے ہیں؟
372
00:29:38,200 --> 00:29:44,600
poyz
373
00:29:39,760 --> 00:29:46,840
بھائی، ممنوع کے ساتھ چاول میرا پسندیدہ ہے، ایران دیکھو
374
00:29:44,600 --> 00:29:49,039
یہاں اس کا بہترین دوست بھی ہے۔
375
00:29:46,840 --> 00:29:53,480
یہ ایران ہے
376
00:29:49,039 --> 00:29:53,480
اوہ میں نے بہت زیادہ لیا
377
00:29:53,600 --> 00:29:59,320
میں نانا کو نہیں چاہتا، لیکن اسے بھوکا رہنے دو۔
378
00:29:59,360 --> 00:30:02,159
مجھے چھو
379
00:30:06,450 --> 00:30:09,529
تالیاں
380
00:30:10,960 --> 00:30:15,480
canuk یہ مجھے دے گا
381
00:30:26,240 --> 00:30:30,450
Alo
382
00:30:27,260 --> 00:30:30,450
تالیاں
383
00:30:39,279 --> 00:30:44,960
کیا خوبصورت پوز ہے بھائی، لطف اٹھائیں!
384
00:30:45,399 --> 00:30:52,320
میں چاہتا ہوں کہ وہاں مزید ہوں۔ تمہاری ماں نے کھانا نہیں کھایا۔
385
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
کی
386
00:30:59,610 --> 00:31:07,380
[موسیقی]
387
00:31:07,799 --> 00:31:13,760
بہت پاگل
388
00:31:09,399 --> 00:31:16,460
ویسے تو بہت سے ذوق باقی ہیں مجھ سے مگر۔۔۔
389
00:31:13,760 --> 00:31:21,229
آپ کے پاس بھی ہے
390
00:31:16,460 --> 00:31:21,229
[موسیقی]
391
00:31:21,679 --> 00:31:26,600
یوسف
392
00:31:23,440 --> 00:31:29,150
یوسف، بہت دیر ہو چکی ہے، تمہیں سونے کی ضرورت ہے۔
393
00:31:26,600 --> 00:31:32,080
ڈارلنگ
394
00:31:29,150 --> 00:31:34,960
[موسیقی]
395
00:31:32,080 --> 00:31:38,000
ٹھیک تقریبا صبح
396
00:31:34,960 --> 00:31:42,960
میرا بھی سر خراب ہو جائے گا۔
397
00:31:38,000 --> 00:31:50,010
میرا سر پہلے ہی خراب ہے، میرے پاس آؤ
398
00:31:42,960 --> 00:31:56,159
جلد ہی ملتے ہیں یا پرز ملتے ہیں۔
399
00:31:50,010 --> 00:31:57,860
[موسیقی]
400
00:31:56,159 --> 00:32:00,960
ابی
401
00:31:57,860 --> 00:32:00,960
[موسیقی]
402
00:32:09,080 --> 00:32:12,240
مجھے دیکھو
403
00:32:11,160 --> 00:32:15,799
[موسیقی]
404
00:32:12,240 --> 00:32:20,279
آپ کی مدد کے لئے دوبارہ آو
405
00:32:15,799 --> 00:32:20,279
ہمیں اس کی ضرورت نہیں، دور رہو
406
00:32:20,679 --> 00:32:26,080
ہم سے
407
00:32:22,279 --> 00:32:28,399
دیکھو میں اس سے کیا نکال سکتا ہوں۔ کیا فائدہ؟
408
00:32:26,080 --> 00:32:31,519
میری توقع
409
00:32:28,399 --> 00:32:33,960
میں سمجھتا ہوں کہ آپ کسی پر بھروسہ نہیں کر سکتے
410
00:32:31,519 --> 00:32:37,960
میں سمجھتا ہوں کہ آپ کو فخر ہے۔
411
00:32:33,960 --> 00:32:42,080
لیکن آپ نہیں جانتے کہ کیا کرنا ہے۔
412
00:32:37,960 --> 00:32:44,960
آپ کا کوئی منصوبہ نہیں ہے، آپ کے ساتھ ایک بچہ
413
00:32:42,080 --> 00:32:47,450
ان حالات میں اے موجود ہے۔
414
00:32:44,960 --> 00:32:49,399
نقصان کی راہ میں نہیں رہنا چاہئے۔
415
00:32:47,450 --> 00:32:52,360
[موسیقی]
416
00:32:49,399 --> 00:32:55,279
ایسا ہوتا ہے کہ جب آپ کو ضرورت ہو تو مدد حاصل نہ کریں۔
417
00:32:52,360 --> 00:32:59,039
طاقت نہیں
418
00:32:55,279 --> 00:32:59,039
یہ کمزوری ہے
419
00:33:03,840 --> 00:33:20,170
[موسیقی]
420
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
مت بھولنا
421
00:33:36,559 --> 00:33:42,360
صبح بخیر بیٹا
422
00:33:39,120 --> 00:33:43,919
ماں، کیا میں آپ کا کام جلدی چیک کر رہا ہوں؟
423
00:33:42,360 --> 00:33:46,600
مجھے نیند نہیں آئی
424
00:33:43,919 --> 00:33:49,480
میرے دماغ سے باہر ہے، آپ کو کچھ ہوا ہے
425
00:33:46,600 --> 00:33:52,600
"کہاں ہو بیٹا، آگے کیا ہے؟"
426
00:33:49,480 --> 00:33:54,120
ماں، کیا میرے سر پر الکا گرے گا؟
427
00:33:52,600 --> 00:33:58,000
آپ نے سفر کیا
428
00:33:54,120 --> 00:34:00,679
کیا تم ساری رات تھوڑی ڈی وال
429
00:33:58,000 --> 00:34:01,960
میں درمیان میں تھا، کیا یہ عام بات نہیں ہے؟
430
00:34:00,679 --> 00:34:04,440
شام
431
00:34:01,960 --> 00:34:09,320
آپ بھی داخل نہ ہوں
432
00:34:04,440 --> 00:34:12,320
آپ ٹھیک کہتے ہیں، لیکن دنیا کی بہت سی مختلف ریاستیں ہیں۔
433
00:34:09,320 --> 00:34:16,200
ہزاروں حالات ہیں، میں جانتا ہوں۔
434
00:34:12,320 --> 00:34:20,800
ماں، ڈرو نہیں، یہ کچھ ہے جو بعد میں ہوگا۔
435
00:34:16,200 --> 00:34:24,359
یہ ٹھیک ہے، میں کل کا بچہ نہیں ہوں۔
436
00:34:20,800 --> 00:34:24,359
جو تم نہیں ہو
437
00:34:25,040 --> 00:34:34,399
بالکل، میرا بیٹا. اور بہترین ماؤں۔
438
00:34:30,440 --> 00:34:37,079
تم خوبصورت ہو۔ اپنے بارے میں کسی چیز کی فکر نہ کریں۔
439
00:34:34,399 --> 00:34:39,240
مجھ پر بھی ظلم نہ کرو، دیکھو کیا ہوتا ہے۔
440
00:34:37,079 --> 00:34:42,359
میں تنگ ہو جاتا ہوں۔
441
00:34:39,240 --> 00:34:45,119
آپ جانتے ہیں، آپ کی اجازت سے، میں تھوڑی دیر کے لیے سونے جاؤں گا۔
442
00:34:42,359 --> 00:34:45,119
ساری رات
443
00:34:45,599 --> 00:34:51,320
میں کھڑا تھا۔ چلو، بستر پر جاؤ، خدا، آرام کرو.
444
00:34:54,520 --> 00:34:59,240
صبح بخیر پویراز گڈ مارننگ
445
00:34:59,359 --> 00:35:05,920
خالہ، کیا بویراز نیا آ رہا ہے؟
446
00:35:03,920 --> 00:35:08,240
گھر میں کیا ہو رہا ہے؟
447
00:35:05,920 --> 00:35:09,960
اوہ مجھے دیکھو
448
00:35:08,240 --> 00:35:12,680
[موسیقی]
449
00:35:09,960 --> 00:35:16,240
Cansel اس لڑکی کے مسئلے کے بارے میں ایک لمحے کے لیے شمالی ہوا سے بات کریں۔
450
00:35:12,680 --> 00:35:18,960
ہمیں پہلے اسے کھولنے کی ضرورت ہے، ماں، کل
451
00:35:16,240 --> 00:35:21,320
آج دوپہر کے 2 بجے ہیں تو ایسا محسوس ہوتا ہے کہ کہیں سے گر رہا ہے۔
452
00:35:18,960 --> 00:35:25,000
اگر آپ غوطہ لگاتے ہیں تو شمال کی ہوا مجھ سے زیادہ منفی ہوگی۔
453
00:35:21,320 --> 00:35:27,119
تم اپنے بیٹے کو اچھی طرح جانتی ہو نہیں، نہیں، یہ بچہ
454
00:35:25,000 --> 00:35:31,440
بائیں اور دائیں جھولے بغیر
455
00:35:27,119 --> 00:35:33,240
ہمیں رابطہ قائم کرنے کی ضرورت ہے، کینیل۔ یہ بھی ٹھیک ہے۔
456
00:35:31,440 --> 00:35:37,240
چلو آپریشن شروع کرتے ہیں۔
457
00:35:33,240 --> 00:35:39,119
وقت، کیا آپریشن، مہینہ، سائبر
458
00:35:37,240 --> 00:35:42,280
شمال مشرقی آپریشن
459
00:35:39,119 --> 00:35:44,079
ماں، ماں، گھر میں تمام سفید سامان
460
00:35:42,280 --> 00:35:45,880
ہم اب اسے شکست دے سکتے ہیں، ہہ، وہ روبوٹ
461
00:35:44,079 --> 00:35:47,400
ہم جھاڑو بھی خرید سکتے ہیں۔ چاند خوبصورت ہے۔
462
00:35:45,880 --> 00:35:49,319
اس طرح، آپ گھر بھر میں خود تلاش کر سکتے ہیں.
463
00:35:47,400 --> 00:35:52,800
جھاڑو لگانا اور میرے ساتھ وقت گزارنا۔ گھر
464
00:35:49,319 --> 00:35:55,119
sweeping کیا کہہ رہی ہو لڑکی تم ایلین ہو
465
00:35:52,800 --> 00:35:57,119
اس کے والد سفید سامان کے ڈیلر ہیں، میرا مطلب ہے اس کے سسرال والے۔
466
00:35:55,119 --> 00:36:00,920
شادی کے تحفے کے طور پر ایک خوبصورتی۔
467
00:35:57,119 --> 00:36:03,920
میں کہتا ہوں، کینسل، شمال مشرقی، ہم شریک حیات کا انتخاب کر رہے ہیں۔
468
00:36:00,920 --> 00:36:06,200
ہم جھاڑو نہیں خرید رہے ہیں۔ دیکھو میں سبیلی ہوں۔
469
00:36:03,920 --> 00:36:08,800
میں آپ کو بچپن سے جانتا ہوں۔
470
00:36:06,200 --> 00:36:11,160
وہ اپنے مزاج کی وجہ سے ہمارے خاندان کی لائق لڑکی ہے۔
471
00:36:08,800 --> 00:36:12,160
میں اسے چاہتا ہوں، ورنہ اس کا باپ ہمارا کیا کرے گا؟
472
00:36:11,160 --> 00:36:15,359
فرنیچر
473
00:36:12,160 --> 00:36:18,560
آپ کی دکان سے ٹھیک ہے پیارے، ابھی مجھ پر غصہ نہ کریں۔
474
00:36:15,359 --> 00:36:22,079
کچھ نہیں کہا، چلو میں چائے پی لیتی ہوں۔
475
00:36:18,560 --> 00:36:22,079
مجھے یہ ٹیبل بھی رکھنے دو
476
00:36:25,720 --> 00:36:28,720
بھوکا
477
00:36:43,920 --> 00:36:51,680
فرید
478
00:36:45,600 --> 00:36:55,680
[موسیقی]
479
00:36:51,680 --> 00:36:59,480
بھائی فرت بھائی
480
00:36:55,680 --> 00:36:59,480
آپ میرے والد ہیں۔
481
00:37:00,990 --> 00:37:28,599
[موسیقی]
482
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
کیا تم
483
00:37:29,520 --> 00:37:35,400
مسٹر فیریٹ اچھا ہے۔
484
00:37:32,480 --> 00:37:39,040
کیا تم
485
00:37:35,400 --> 00:37:39,040
میں بالکل بھی اچھا نہیں ہوں۔
486
00:37:39,440 --> 00:37:44,079
میں نہیں ہوں، مجھے کبھی اس کی توقع نہیں تھی۔
487
00:37:44,160 --> 00:37:49,960
میں نے یہ کہا تو میرے والد نے کہا
488
00:37:47,800 --> 00:37:55,400
میں گلے ملنے جا رہا تھا۔
489
00:37:49,960 --> 00:37:55,400
میرے لیے لیکن Ayşe کی وجہ سے ایک مکمل المیہ ہے۔
490
00:37:55,599 --> 00:38:00,680
میں تبدیل کر دیا
491
00:37:57,400 --> 00:38:03,640
میں جانتا ہوں کہ یہ بہت مشکل صورتحال ہے، لیکن قدرت
492
00:38:00,680 --> 00:38:07,200
اپنے غصے کو ایک طرف رکھیں
493
00:38:03,640 --> 00:38:08,250
اگر تم میرا کنارہ، میرا گوشہ چھوڑ دو
494
00:38:07,200 --> 00:38:15,880
غصہ
495
00:38:08,250 --> 00:38:18,010
[موسیقی]
496
00:38:15,880 --> 00:38:21,279
تالیاں
497
00:38:18,010 --> 00:38:21,279
[موسیقی]
498
00:38:21,319 --> 00:38:26,440
عینور مزید یہ کہ خاتون نے اپنے جرم کا اعتراف کر لیا۔
499
00:38:23,920 --> 00:38:26,440
اور معافی مانگو
500
00:38:26,720 --> 00:38:32,319
یہ کام کرتا ہے لیکن میں جانتا تھا کہ یہ اس طرح تھا۔
501
00:38:29,880 --> 00:38:34,800
تو یہ بہترین حراستی ہوگی۔
502
00:38:32,319 --> 00:38:34,800
آپ کے وکیل
503
00:38:35,820 --> 00:38:39,089
[موسیقی]
504
00:38:39,160 --> 00:38:45,319
میں سمجھ گیا، مسٹر ایرکن، مجھے افسوس ہے۔
505
00:38:42,760 --> 00:38:48,119
میں جانتا ہوں کہ ہماری ملاقات بعد میں ہوئی تھی۔
506
00:38:45,319 --> 00:38:51,920
میں آج آپ کو نہیں دیکھ رہا ہوں۔
507
00:38:48,119 --> 00:38:51,920
مجھے جنگ کی ضرورت ہے۔
508
00:38:52,960 --> 00:38:59,960
میں تیار ہوں، یہ صورتحال ہے مسٹر سیہون۔
509
00:38:56,860 --> 00:39:03,400
[موسیقی]
510
00:38:59,960 --> 00:39:06,040
میں مکمل تحویل میں چاہتا ہوں Ferit Bulut Bir
511
00:39:03,400 --> 00:39:09,880
اسے میری بیٹی کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھنا چاہئے۔
512
00:39:06,040 --> 00:39:12,839
کبھی ٹھیک نہیں میں ابھی واپس آؤں گا شکریہ
513
00:39:09,880 --> 00:39:15,319
یہ ابھی تک باہر نہیں آیا اور تم نے ابھی تک کچھ نہیں کھایا۔
514
00:39:12,839 --> 00:39:17,440
ویسے بھی آپ کو وکیل سے ملنے کہاں جانا چاہئے؟
515
00:39:15,319 --> 00:39:19,680
یہ وہی ہے جو مجھے شروع میں کرنا چاہیے تھا، فیریٹ۔
516
00:39:17,440 --> 00:39:22,720
وہ بہن جو پھر کبھی فطرت کو نہیں دیکھے گی۔
517
00:39:19,680 --> 00:39:25,440
اسے آرام سے لیں، یہ اب بھی نیا ہے، سب کچھ ویسا ہی ہے۔
518
00:39:22,720 --> 00:39:27,200
انتظار کرو، بھائی فیریٹ، دوگان کے والد
519
00:39:25,440 --> 00:39:29,640
سب کے بعد
520
00:39:27,200 --> 00:39:29,640
بدقسمتی سے
521
00:39:35,340 --> 00:39:40,800
[موسیقی]
522
00:39:37,620 --> 00:39:40,800
تالیاں
523
00:39:47,950 --> 00:40:09,369
[موسیقی]
524
00:40:15,200 --> 00:40:23,160
آپ کے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے، آپ کے ساتھ ایک بچہ ہے۔
525
00:40:19,839 --> 00:40:28,359
ان حالات میں اے موجود ہے۔
526
00:40:23,160 --> 00:40:28,359
زندہ نہیں رہنا چاہیے، برباد ہو جائے گا۔
527
00:40:28,480 --> 00:40:33,440
جب آپ کو ضرورت ہو تو مدد حاصل نہ کرنا مشکل ہے۔
528
00:40:30,760 --> 00:40:35,730
نہیں
529
00:40:33,440 --> 00:40:38,599
یہ کمزوری ہے
530
00:40:35,730 --> 00:40:42,640
[موسیقی]
531
00:40:38,599 --> 00:40:44,800
یاد رکھو مجھے تمہارے دماغ کی ضرورت نہیں ہے۔
532
00:40:42,640 --> 00:40:48,599
آپ نے کچھ کہا؟
533
00:40:44,800 --> 00:40:50,839
میرے لیے کچھ نہیں پیارے، تمہارے لیے کچھ نہیں۔
534
00:40:48,599 --> 00:40:54,000
میں نے نہیں کہا کیا
535
00:40:50,839 --> 00:40:59,079
آپ یہ کر رہے ہیں، میں نے آج صبح یہ کوڑے دان میں پایا
536
00:40:54,000 --> 00:40:59,079
میں ڈی مہمانوں کو تیار کر رہا ہوں۔
537
00:40:59,319 --> 00:41:06,520
جب آپ کہتے ہیں بن بلائے مہمان، پویراز بھائی
538
00:41:03,000 --> 00:41:08,960
کیا آپ کہہ رہے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ وہ ایک اچھا انسان ہے؟
539
00:41:06,520 --> 00:41:08,960
کچھ نہیں
540
00:41:09,400 --> 00:41:18,040
canuk یہ آپ اور میں ہیں، یہ وہاں ہیں۔
541
00:41:13,839 --> 00:41:18,040
جب تک کہ یہ صرف ایک ہے۔
542
00:41:19,520 --> 00:41:26,800
[موسیقی]
543
00:41:23,359 --> 00:41:29,480
اجنبی تم اس سے ناراض کیوں ہو؟
544
00:41:26,800 --> 00:41:32,520
کیا میں نے آپ کو باہر بات کرتے ہوئے سنا ہے؟
545
00:41:29,480 --> 00:41:32,520
آپ کے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے، کیا آپ؟
546
00:41:34,400 --> 00:41:38,839
نانا
547
00:41:36,000 --> 00:41:42,240
یوسف اس ساری عمر میں کون زندہ رہا؟
548
00:41:38,839 --> 00:41:46,680
کیا یہ میں ہوں؟
549
00:41:42,240 --> 00:41:46,680
کیا میں اس آدمی سے دوبارہ پوچھوں گا؟
550
00:41:55,240 --> 00:41:58,240
ذکر نہ کرو
551
00:42:00,560 --> 00:42:12,640
تم پر چیخ رہا ہے Çukan
552
00:42:03,310 --> 00:42:15,330
[موسیقی]
553
00:42:12,640 --> 00:42:25,160
میں یہ نہیں چاہتا تھا اوہ
554
00:42:15,330 --> 00:42:28,160
[موسیقی]
555
00:42:25,160 --> 00:42:28,160
سرمئی بال
556
00:42:28,500 --> 00:42:39,289
[موسیقی]
557
00:42:55,160 --> 00:43:00,079
Ç
558
00:42:56,630 --> 00:43:01,420
[موسیقی]
559
00:43:00,079 --> 00:43:03,000
میں یہاں ہوں
560
00:43:01,420 --> 00:43:07,510
[موسیقی]
561
00:43:03,000 --> 00:43:22,440
ابا، میں پھر سے خاندان کا سربراہ ہوں، میں حیران ہوں۔
562
00:43:07,510 --> 00:43:25,079
[موسیقی]
563
00:43:22,440 --> 00:43:28,079
نہیں کیسے
564
00:43:25,079 --> 00:43:28,079
اگر مارا
565
00:43:28,160 --> 00:43:35,119
میں کسی پاگل اجنبی سے مشورہ لینے نہیں جا رہا ہوں۔
566
00:43:31,839 --> 00:43:37,280
اس کے لیے جو بھی ضروری ہوگا میں کروں گا۔
567
00:43:35,119 --> 00:43:41,359
بہت زیادہ چمک
568
00:43:37,280 --> 00:43:41,359
مجھے پاگل کر دو
569
00:43:41,640 --> 00:43:48,000
تم پاگل ہو اور مدد نہیں مانگتے۔
570
00:43:48,240 --> 00:43:56,400
اپنے بارے میں مت سوچو، ٹھیک ہے، تمہارا بچہ؟
571
00:43:53,000 --> 00:43:58,010
اس کے بارے میں سوچو، میں پہلے ہی اسے تکلیف دے رہا ہوں، ورنہ
572
00:43:56,400 --> 00:44:00,880
میرے سر میں کیا ہے؟
573
00:43:58,010 --> 00:44:04,000
[موسیقی]
574
00:44:00,880 --> 00:44:06,359
میں پہنوں گا نہیں
575
00:44:04,000 --> 00:44:09,960
ماسٹر، کیا آپ نے جیل میں اپنے بارے میں سیکھا؟
576
00:44:06,359 --> 00:44:13,119
اپنے آپ سے بات کریں، گھر میں خوش آمدید
577
00:44:09,960 --> 00:44:16,960
آپ کا استقبال ہے، میں نے اسے خوش آمدید پایا۔
578
00:44:13,119 --> 00:44:19,640
بہت خوب، میں نے آپ کو یہاں بھی دیکھا۔
579
00:44:16,960 --> 00:44:23,200
شاباش، ہماری روٹی اور مکھن، ماسٹر ہو!
580
00:44:19,640 --> 00:44:25,440
اور آپ کی جگہ آپ کے ساتھ ہے؟
581
00:44:23,200 --> 00:44:26,180
اب شروع ہوتا ہے کہ مالک واپس آ گیا ہے۔
582
00:44:25,440 --> 00:44:28,119
کیا ہم؟
583
00:44:26,180 --> 00:44:29,760
[موسیقی]
584
00:44:28,119 --> 00:44:33,720
ہم شروع کر رہے ہیں
585
00:44:29,760 --> 00:44:36,079
مرڈا، دیکھو، ماسٹر، خوش آمدید.
586
00:44:33,720 --> 00:44:37,240
پڑوس کے لوگوں کی مدد کریں کیونکہ آپ نے کہا تھا کہ آپ یہ نہیں چاہتے
587
00:44:36,079 --> 00:44:40,839
تھا
588
00:44:37,240 --> 00:44:46,040
دیکھو کمال بھائی نے یہ بھیجا ہے اخروٹ۔
589
00:44:40,839 --> 00:44:46,040
پھر حسنی بہنوں کے ہاتھ کھولنے کو دیکھیں
590
00:44:47,810 --> 00:44:52,800
[موسیقی]
591
00:44:49,000 --> 00:44:55,599
börek ٹھیک ہے، کوئی ہے جو اس بہتان پر یقین کرے؟
592
00:44:52,800 --> 00:44:57,280
کیا میں نے اپنی دکان میں منشیات چھپا رکھی تھی؟
593
00:44:55,599 --> 00:45:00,000
سوچو
594
00:44:57,280 --> 00:45:01,920
نہیں، مالک، وہ وہ ہے جو چند نہیں لے سکتا۔
595
00:45:00,000 --> 00:45:03,599
جب تک لیکن میں نے انہیں بند کر دیا۔
596
00:45:01,920 --> 00:45:06,599
آپ حیران ہیں
597
00:45:03,599 --> 00:45:09,440
وہ یہ نہ سوچیں کہ یہ وہی ہے جو مجھ سے چرایا گیا ہے۔
598
00:45:06,599 --> 00:45:11,160
میں نے داغ قبول کیا اور بہتان لگانے والے کو پایا
599
00:45:09,440 --> 00:45:14,599
میں یہ مانگوں گا۔
600
00:45:11,160 --> 00:45:16,800
بالکل، ماسٹر، آپ جانتے ہیں کہ جب آپ ارد گرد نہیں ہیں
601
00:45:14,599 --> 00:45:20,040
میں نے ایک ایک کرکے ہر پتھر کے نیچے دیکھا۔
602
00:45:16,800 --> 00:45:23,480
وہ کون ہے اور اس کی رنجش کیا ہے؟ لیکن یہ بڑی بات ہے۔
603
00:45:20,040 --> 00:45:27,119
ایک بلیک ہول میں اس کا اندازہ نہیں لگا سکا کہ یہ ختم ہو گیا ہے۔
604
00:45:23,480 --> 00:45:31,400
بہرحال اسے ماضی پر چھوڑ دیں۔
605
00:45:27,119 --> 00:45:35,079
چلو دیکھتے ہیں، ٹھیک ہے؟ کیا منصوبہ ہے؟ کیا؟
606
00:45:31,400 --> 00:45:39,119
ہم کل بھی کر رہے ہیں۔
607
00:45:35,079 --> 00:45:42,920
یہ صرف میرے خاندان کو مسکرانے سے زیادہ ہے۔
608
00:45:39,119 --> 00:45:47,760
"میرا کوئی مقصد نہیں ہے،" اس نے کہا، "یہ جڑ ہے جو درخت کو کھڑا رکھتی ہے۔"
609
00:45:42,920 --> 00:45:47,760
میرے والد، خاندان بہت اہم ہے
610
00:45:48,000 --> 00:45:55,280
میرے بھائی مثلاً کل کی لڑکی پاگل ہے لیکن۔۔۔
611
00:45:53,000 --> 00:45:59,720
ننگے ہاتھ شیر اپنے بچے کے لیے مارتا ہے۔
612
00:45:55,280 --> 00:46:03,160
آنکھ مارے بغیر کون سی لڑکی ماسٹر ہے؟
613
00:45:59,720 --> 00:46:06,800
وہ ماں بیٹا کل رات میرے سر پر آئے
614
00:46:03,160 --> 00:46:09,160
میں نے پتھر کھا لیا، آقا نے آپ کو اجنبی سمجھا
615
00:46:06,800 --> 00:46:11,000
ان کے ساتھ کیسے
616
00:46:09,160 --> 00:46:15,200
آپ سے ملاقات ہوئی
617
00:46:11,000 --> 00:46:15,200
قسمت، قسمت، میں اس کے سامنے آیا
618
00:46:15,400 --> 00:46:24,760
ایردو بڑی مشکل میں ہے، وہ مسلح ہے۔
619
00:46:20,599 --> 00:46:27,480
لیکن مرد یہ نہیں بتاتے کہ ان کی مشکلات کیا ہیں۔
620
00:46:24,760 --> 00:46:31,880
وہ مدد مانگ رہے ہیں، یہ عجیب بات ہے۔
621
00:46:27,480 --> 00:46:34,319
پہیلی ماسٹر، آپ ہتھیار، ہتھیار کہتے ہیں
622
00:46:31,880 --> 00:46:36,400
باہر نکلتے ہی آپ کو کون سی نوکری مل گئی؟
623
00:46:34,319 --> 00:46:41,319
دیکھو اگر خالہ جنت اس بار سن لے
624
00:46:36,400 --> 00:46:41,319
میں قسم کھاتا ہوں، تمہارا دل نہیں رہے گا، پھر تم اسے نہیں سنو گے۔
625
00:46:41,839 --> 00:46:47,760
میرا بیٹا ہمارے درمیان ہے۔
626
00:46:45,599 --> 00:46:52,200
ہم نے کیا بات کی، مجھے نوکری مل گئی وغیرہ۔
627
00:46:47,760 --> 00:46:53,720
نہیں، میں نے آپ کی مدد کی، یہ ختم ہو چکا ہے۔
628
00:46:52,200 --> 00:46:59,480
استاد جی آپ کے ذہن میں یہ لڑکی ہے۔
629
00:46:53,720 --> 00:47:01,400
یہ واضح ہے کہ بیٹا یہ کیسا بیان ہے؟
630
00:46:59,480 --> 00:47:03,760
میں اسے نہیں توڑوں گا۔
631
00:47:01,400 --> 00:47:07,240
مجھے آپ کے دل پر افسوس ہے استاد۔
632
00:47:03,760 --> 00:47:10,240
اگر میں بدتمیزی کرتا ہوں تو یہ مسئلہ ہے۔
633
00:47:07,240 --> 00:47:13,020
یہ ضمیر کی بات ہے۔ مجھے بچے کے لیے ترس آتا ہے۔
634
00:47:10,240 --> 00:47:15,119
ورنہ میں کیا کرتا۔
635
00:47:13,020 --> 00:47:17,720
[موسیقی]
636
00:47:15,119 --> 00:47:19,640
آپ میرے لیے وہ نوٹ بک بھی جانتے ہیں۔
637
00:47:17,720 --> 00:47:22,960
سال پہلے
638
00:47:19,640 --> 00:47:27,720
دودھ کی وجہ سے میرا منہ بند ہو گیا اور ایک بار جل گیا۔
639
00:47:22,960 --> 00:47:27,720
میں اب تمام ڈیری مصنوعات کے خلاف ہوں۔
640
00:47:32,760 --> 00:47:37,880
تو بتاؤ
641
00:47:35,000 --> 00:47:41,000
چلو مجھے دیکھتے ہیں
642
00:47:37,880 --> 00:47:43,510
جب آپ دور تھے تو سینڈر میں کیا ہوا؟
643
00:47:41,000 --> 00:47:49,729
وہی ماسٹر، کچھ نہیں بدلا۔
644
00:47:43,510 --> 00:47:49,729
[موسیقی]
645
00:47:53,430 --> 00:47:57,720
تالیاں
646
00:47:54,720 --> 00:47:57,720
کوئی نہیں
647
00:47:59,990 --> 00:48:04,000
[موسیقی]
648
00:48:01,440 --> 00:48:04,000
کمشنر
649
00:48:05,559 --> 00:48:10,359
ٹھہرو، مجھے وہ پراسیکیوٹر مل گیا جسے آپ ڈھونڈ رہے ہیں۔
650
00:48:08,599 --> 00:48:11,790
وہ اسے مجرموں کا ڈراؤنا خواب کہتے ہیں۔
651
00:48:10,359 --> 00:48:13,839
سنان
652
00:48:11,790 --> 00:48:17,400
[موسیقی]
653
00:48:13,839 --> 00:48:21,040
عیسن اگر ایسا ہے تو فیرٹ
654
00:48:17,400 --> 00:48:24,640
کارا مجھے جانے نہیں دیتی۔ آپ کا بہت شکریہ، میں وکیل کے ساتھ ہوں۔
655
00:48:21,040 --> 00:48:25,750
مجھے ملنے سے پہلے اس آدمی کو فون کرنے دو
656
00:48:24,640 --> 00:48:33,099
ٹھیک ہے
657
00:48:25,750 --> 00:48:33,099
[موسیقی]
658
00:48:36,200 --> 00:48:52,709
[موسیقی]
659
00:48:54,599 --> 00:49:05,669
آہ
660
00:48:55,760 --> 00:49:05,669
[موسیقی]
661
00:49:07,400 --> 00:49:13,640
پراسیکیوٹر سنان عیسن ہیلو، میں مسٹر سنان ہوں۔
662
00:49:10,799 --> 00:49:17,760
کمشنر Ayşe Özyurt اپنا نمبر۔
663
00:49:13,640 --> 00:49:20,160
میں نے اسے تھانے سے لیا ہے، میں اسے سن رہا ہوں، فریت۔
664
00:49:17,760 --> 00:49:22,839
بادل خود میری بیٹی کو اغوا کر رہا ہے۔
665
00:49:20,160 --> 00:49:26,359
اس پر الزام لگایا گیا تھا، لیکن اس سے پہلے کہ وہ مقدمے کی سماعت میں چلا جائے۔
666
00:49:22,839 --> 00:49:29,920
تو آپ نے اسے منگل کو مجھے دیا۔
667
00:49:26,359 --> 00:49:32,599
تو اس شخص نے میری بیٹی کو اغوا کیا؟
668
00:49:29,920 --> 00:49:34,359
آپ اتنی جلدی کیسے لگ سکتے ہیں؟
669
00:49:32,599 --> 00:49:38,200
آپ ریاستی پراسیکیوٹر کو کیا جواب دیتے ہیں؟
670
00:49:34,359 --> 00:49:41,920
آپ پوچھ سکتے ہیں کہ سنان یہ بے حیائی کیا ہے؟
671
00:49:38,200 --> 00:49:44,920
جناب، میرا مطلب بے عزتی کرنا نہیں تھا، لیکن یہ
672
00:49:41,920 --> 00:49:48,119
آدمی پیارے پراسیکیوٹر مجھ سے بات کرتے ہوئے
673
00:49:44,920 --> 00:49:48,119
پیارے پراسیکیوٹر
674
00:49:48,599 --> 00:49:52,480
آپ کہیں گے، میں نے شواہد کی جانچ کی ہے اور
675
00:49:50,720 --> 00:49:54,839
فیرٹ بلوٹ کو رہا کرنے کا فیصلہ
676
00:49:52,480 --> 00:49:57,480
کیونکہ تم بھی دودھ سے سفید ہو۔
677
00:49:54,839 --> 00:50:00,280
تم چمچہ نہیں ہو۔
678
00:49:57,480 --> 00:50:03,839
آپ کی بیٹی اس معاملے میں مجرمانہ شکایت کیوں کر رہی ہے؟
679
00:50:00,280 --> 00:50:07,000
تم نے صاف چھپایا کہ وہ اس کا اپنا باپ ہے۔
680
00:50:03,839 --> 00:50:08,720
یہ دعا خفیہ مقاصد اور معلومات کو چھپانے کے بارے میں ہے۔
681
00:50:07,000 --> 00:50:11,160
صرف اس لیے کہ آس پاس کوئی بچہ ہے، تم دونوں
682
00:50:08,720 --> 00:50:14,000
میں نے آپ پر رحم کیا۔ آپ مجھے دوبارہ کبھی یاد نہ کریں۔
683
00:50:11,160 --> 00:50:14,000
احتساب کرنے کے لئے
684
00:50:17,559 --> 00:50:24,440
مجھے فون مت کرو میں نہیں مانتا
685
00:50:22,310 --> 00:50:27,440
[موسیقی]
686
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
بند
687
00:50:32,680 --> 00:50:40,359
پلٹتا ہوا چاند
688
00:50:35,359 --> 00:50:42,079
مجھے بہت افسوس ہے، مجھے بہت افسوس ہے۔ مجھے بہت افسوس ہے۔
689
00:50:40,359 --> 00:50:44,520
معافی مانگنے کی بجائے معافی مانگیں گے۔
690
00:50:42,079 --> 00:50:46,280
کچھ نہ کریں، تھوڑا احتیاط کرنے کی کوشش کریں۔
691
00:50:44,520 --> 00:50:50,160
آپ واقعی محتاط ہیں۔
692
00:50:46,280 --> 00:50:53,599
ایک حادثہ ہوا، ہم ٹکرا گئے، کیا کریں؟
693
00:50:50,160 --> 00:50:57,000
لاپرواہ اور ایک ہی وقت میں آپ مجھ سے لاپرواہ ہیں۔
694
00:50:53,599 --> 00:51:00,799
کیا آپ نے اس شخص سے یہ کہا؟
695
00:50:57,000 --> 00:51:05,480
میری طرف دیکھو، اس قمیض کو دیکھو
696
00:51:00,799 --> 00:51:05,480
سوال چونکہ اس میں کوئی آدمی نہیں ہے۔
697
00:51:06,400 --> 00:51:23,860
نہیں، اس نے مجھ سے کیا کہا؟
698
00:51:09,030 --> 00:51:23,860
[موسیقی]
699
00:51:24,359 --> 00:51:27,359
اس طرح
700
00:51:30,740 --> 00:51:33,800
[موسیقی]
701
00:51:36,090 --> 00:51:39,219
[موسیقی]
702
00:51:39,570 --> 00:51:46,170
تالیاں
703
00:51:46,200 --> 00:51:49,960
اوہ ماں
704
00:51:50,799 --> 00:51:56,839
وہاں تم جاؤ
705
00:51:53,200 --> 00:51:59,119
اوہ غلط غلط
706
00:51:56,839 --> 00:51:59,119
خوشگوار
707
00:51:59,880 --> 00:52:06,220
جب میں نے آپ کو یہاں دیکھا تو آپ آئے
708
00:52:02,760 --> 00:52:09,400
اس طرح آپ کے والد
709
00:52:06,220 --> 00:52:12,400
[موسیقی]
710
00:52:09,400 --> 00:52:12,400
مجھے یاد ہے۔
711
00:52:12,920 --> 00:52:20,599
میں جذباتی ہو رہا ہوں، میرا بیٹا لیو۔
712
00:52:16,160 --> 00:52:24,280
میں چائے کا آرڈر دیتا ہوں، ماں، مجھے یہ نہیں چاہیے۔
713
00:52:20,599 --> 00:52:27,280
بیٹا ٹھیک ہے رکو
714
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
انتظار کرو
715
00:52:27,430 --> 00:52:35,440
[موسیقی]
716
00:52:33,280 --> 00:52:38,440
بد قسمتی
717
00:52:35,440 --> 00:52:38,440
سین
718
00:52:39,440 --> 00:52:46,680
تو تم کیا چاہتی ہو، بتاؤ
719
00:52:42,720 --> 00:52:49,160
چلو دیکھتے ہیں مجھے کچھ نہیں چاہیے۔
720
00:52:46,680 --> 00:52:52,520
میرا بیٹا میرا اکلوتا ہے۔
721
00:52:49,160 --> 00:52:56,920
میں تمہیں چاہتا ہوں
722
00:52:52,520 --> 00:53:00,000
یہ اکٹھے ہونے کے بارے میں ہے اور یہ بھی ہوا، خدا کا شکر ہے۔
723
00:52:56,920 --> 00:53:00,000
کاؤنٹر پر
724
00:53:01,240 --> 00:53:10,240
اپنے مرحوم والد کو بھی جانے دو
725
00:53:04,720 --> 00:53:10,240
Poyraz نے کہا. وہ اس خاندان کا ستون ہو گا۔
726
00:53:12,520 --> 00:53:20,599
بھائی کا حال
727
00:53:16,119 --> 00:53:24,160
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، آپ ہمارے خاندان کا واحد سہارا ہیں۔
728
00:53:20,599 --> 00:53:25,960
میرے بیٹے، میں جو بھی کرتا ہوں کرتا ہوں۔
729
00:53:24,160 --> 00:53:28,359
ماں
730
00:53:25,960 --> 00:53:32,400
تُو ہی ہے جو ہمیں کھڑا رکھتا ہے۔
731
00:53:28,359 --> 00:53:35,400
خدا آپ کو لمبی عمر دے۔
732
00:53:32,400 --> 00:53:35,400
امید ہے
733
00:53:35,960 --> 00:53:39,359
آمین، مجھے جینے اور دیکھنے دو، ٹھیک ہے؟
734
00:53:38,280 --> 00:53:44,240
میرے بچے
735
00:53:39,359 --> 00:53:48,799
تمہاری خوشی ورنہ کیا؟ میں آج وہاں گیا تھا، ہہ؟
736
00:53:44,240 --> 00:53:51,440
کیا یہ آدھا مر گیا ہے؟ میرا سب سے بڑا
737
00:53:48,799 --> 00:53:54,160
میری خواہش آپ کی ہے
738
00:53:51,440 --> 00:53:57,119
آپ کی خوشی کہاں سے آتی ہے؟
739
00:53:54,160 --> 00:54:00,480
سمجھ گیا
740
00:53:57,119 --> 00:54:02,680
ماں، آئیے ان موضوعات پر بات کرتے ہیں جن کے بارے میں ہم کبھی بات نہیں کرتے۔
741
00:54:00,480 --> 00:54:02,680
ہونا
742
00:54:02,960 --> 00:54:10,720
بیٹا تنہائی اللہ کی ہے۔
743
00:54:06,760 --> 00:54:14,319
میرے ذہن میں کوئی ہے، چلو شادی کر لیتے ہیں۔
744
00:54:10,720 --> 00:54:19,119
سبیل نے کہا، کوئی نہیں۔ میں نے اسے اس آنکھ سے کبھی نہیں دیکھا۔
745
00:54:14,319 --> 00:54:21,400
میں اس کا بچہ ہوں، شادی میں ایک معجزہ ہے۔
746
00:54:19,119 --> 00:54:23,119
وقت کے ساتھ ایک دوسرے کو
747
00:54:21,400 --> 00:54:26,079
تم اس کے عادی ہو جاؤ
748
00:54:23,119 --> 00:54:30,240
چلو، کیا خرید رہے ہو؟
749
00:54:26,079 --> 00:54:30,240
ماں، کیا آپ کے پاؤں میں جوتے ہیں؟
750
00:54:30,359 --> 00:54:34,920
آپ لے رہے ہیں
751
00:54:32,119 --> 00:54:39,079
آپ اس شخص کی بات کر رہے ہیں جس کے ساتھ میں اپنی زندگی گزاروں گا۔
752
00:54:34,920 --> 00:54:42,240
میرے بیٹے، مجھے یہ نہیں چاہیے، میں تم سے کہتا ہوں، سمجھو
753
00:54:39,079 --> 00:54:45,319
بچے، ابھی تک اپنی آنکھیں بند نہ کرو
754
00:54:42,240 --> 00:54:49,119
سوچو میں نے کیا کہا۔ کم از کم ایک بار۔
755
00:54:45,319 --> 00:54:49,119
سبیل سے بات کرو، تم اچھے انسان ہو۔
756
00:54:54,079 --> 00:54:57,079
لڑکی
757
00:54:57,410 --> 00:55:02,319
[موسیقی]
758
00:54:59,799 --> 00:55:05,370
poyras میرا صرف
759
00:55:02,319 --> 00:55:08,000
تم میرا سہارا ہو، میری امید ہو۔
760
00:55:05,370 --> 00:55:11,040
[موسیقی]
761
00:55:08,000 --> 00:55:11,880
میں میرا بیٹا ہوں۔ کیا میرا ہاتھ ہمیشہ میرے دل پر ہے؟
762
00:55:11,040 --> 00:55:16,160
مجھے جینے دو
763
00:55:11,880 --> 00:55:19,559
اوہ، اگر میں بھر گیا ہوں اور میں اس دنیا سے چلا جاؤں گا
764
00:55:16,160 --> 00:55:22,559
میری آنکھوں کو سکون کے ساتھ وقت دو
765
00:55:19,559 --> 00:55:22,559
بند کرنا
766
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
اس کے لیے
767
00:55:31,290 --> 00:55:54,789
[موسیقی]
768
00:56:01,100 --> 00:56:06,199
[موسیقی]
769
00:56:17,290 --> 00:56:21,190
[موسیقی]
770
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
h
771
00:56:31,230 --> 00:56:49,370
[موسیقی]
772
00:56:53,880 --> 00:56:58,559
ہا
773
00:56:55,559 --> 00:56:58,559
i
64885
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof