Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:40,484 --> 00:02:43,754
- ¡Haciéndote la muerta otra vez!
- ¡Hermano Tuo Ye!
2
00:02:43,754 --> 00:02:45,155
¡Chi Xin!
3
00:02:51,195 --> 00:02:52,196
¡Chi Xin!
4
00:02:52,496 --> 00:02:54,131
Hermano Tuo Ye.
5
00:02:54,398 --> 00:02:55,366
Chi Xin.
6
00:02:56,200 --> 00:02:57,001
Hermano Tuo Ye.
7
00:02:57,334 --> 00:02:58,269
Chi Xin.
8
00:02:59,570 --> 00:03:02,639
Hermano Tuo Ye, lo siento.
9
00:03:03,107 --> 00:03:05,011
Lo siento.
10
00:03:13,655 --> 00:03:15,454
Tonta.
11
00:03:16,520 --> 00:03:20,124
Podrás ir a casa pronto.
12
00:03:27,031 --> 00:03:30,167
Ya he sido bastante amable contigo.
13
00:03:30,401 --> 00:03:32,936
Dejándolos charlar tanto tiempo.
14
00:03:33,571 --> 00:03:35,506
Te dejaré conservar tu mano derecha.
15
00:03:35,506 --> 00:03:38,509
Para que puedas contar dinero para mí.
16
00:03:39,443 --> 00:03:40,645
Tres días a partir de ahora.
17
00:03:41,345 --> 00:03:42,681
Un millón.
18
00:03:43,413 --> 00:03:46,951
Después de ver el dinero la dejaré ir.
19
00:03:47,685 --> 00:03:50,154
Así de simple.
20
00:03:50,421 --> 00:03:51,922
No tienes permitido llamar a la policía.
21
00:03:52,223 --> 00:03:54,259
No tengo que explicarte por qué.
22
00:03:55,392 --> 00:03:58,863
Si lo haces, puedes quedarte con el millón
23
00:03:58,863 --> 00:04:03,635
o quemarlo, o como una pensión a su nombre.
24
00:04:07,538 --> 00:04:09,774
Saca a estos dos tipos fuera.
25
00:04:09,774 --> 00:04:10,908
Sí.
26
00:04:11,208 --> 00:04:13,577
Chi Xin.
27
00:04:13,745 --> 00:04:14,713
- ¡Levántate!
- ¡Chi Xin!
28
00:04:15,413 --> 00:04:23,855
¡Hermano Tuo Ye!
29
00:04:40,918 --> 00:04:45,718
¿Xiao Le está durmiendo?
30
00:04:45,718 --> 00:04:48,463
Entonces, deberías ir a ducharte.
31
00:05:34,156 --> 00:05:36,156
¿Qué sucede?
32
00:05:36,156 --> 00:05:39,356
Nada...
33
00:05:39,356 --> 00:05:45,104
¿Qué es ese ruido? ¿Te pasa algo?
34
00:05:45,104 --> 00:05:49,873
¿Puedes decirle a Nana Zhang que venga?
35
00:05:49,873 --> 00:05:53,275
Abre la puerta primero.
36
00:05:53,275 --> 00:05:54,975
Mu Cheng, abre la puerta primero y hablemos.
37
00:06:05,111 --> 00:06:09,011
¿Qué sucede?
38
00:06:09,011 --> 00:06:10,911
No puedo sacarme la camiseta.
39
00:06:10,911 --> 00:06:15,131
Me abriré la herida.
40
00:06:15,131 --> 00:06:15,831
Te ayudaré.
41
00:06:15,831 --> 00:06:18,631
Sólo tienes que decirle a Nana Zhang que venga.
42
00:06:18,631 --> 00:06:23,031
¿Nana Zhang? Ya está durmiendo.
43
00:06:23,031 --> 00:06:26,831
Además, ya estamos casados. No necesitamos
molestarla con cosas tan triviales.
44
00:06:26,831 --> 00:06:32,631
Puedes pensar que no es nada. Pero
creo que me hace quedar mal.
45
00:06:32,631 --> 00:06:35,131
Ya tuvimos a Xiao Le.
46
00:06:35,131 --> 00:06:38,271
No entiendo por qué estás avergonzada.
47
00:06:38,271 --> 00:06:40,771
6 años no es tanto tiempo.
48
00:06:40,771 --> 00:06:43,340
Todo sobre ti...
49
00:06:43,340 --> 00:06:46,880
aún lo recuerdo claramente.
50
00:06:46,880 --> 00:06:47,980
Bueno.
51
00:06:47,980 --> 00:06:50,157
Cerraré los ojos.
52
00:06:50,157 --> 00:06:51,257
Puedes usar mis manos,
53
00:06:51,257 --> 00:06:54,457
como ayuda para quitarte la ropa.
54
00:06:54,457 --> 00:06:55,957
Date prisa.
55
00:06:55,957 --> 00:06:59,067
Sabes, un hombre normal ayudando
a una mujer a quitarse la ropa,
56
00:06:59,067 --> 00:07:01,867
y no poder hacer nada más,
57
00:07:01,867 --> 00:07:06,843
realmente no sé por cuánto tiempo
más podré soportarlo.
58
00:07:06,843 --> 00:07:11,543
Entonces, ayúdame a tirar de aquí.
59
00:07:11,543 --> 00:07:12,343
¿Dónde?
60
00:07:12,343 --> 00:07:13,743
- Hacia arriba.
- Ten.
- Por aquí.
61
00:07:13,743 --> 00:07:14,643
- Bien.
- ¿Hacia arriba?
62
00:07:14,643 --> 00:07:16,143
- Hacia arriba.
- ¿Hacia arriba?
63
00:07:16,143 --> 00:07:17,243
Espera.
64
00:07:17,243 --> 00:07:18,525
- Está bien, hacia arriba.
- ¿Así?
65
00:07:18,525 --> 00:07:19,925
- Sí.
- ¿Así está bien?
66
00:07:19,925 --> 00:07:21,528
Está bien.
67
00:07:21,528 --> 00:07:24,635
Espera, mi cabello.
68
00:07:29,073 --> 00:07:31,842
Tira hacia tu lado.
69
00:07:31,842 --> 00:07:32,542
¿Así?
70
00:07:32,542 --> 00:07:34,311
Sí.
71
00:07:34,311 --> 00:07:36,147
Más arriba.
72
00:07:36,147 --> 00:07:39,483
¡Ten cuidado con mi cabello!
73
00:07:39,483 --> 00:07:41,185
¿Así está bien?
74
00:07:41,185 --> 00:07:42,786
Bien, sí.
75
00:07:42,786 --> 00:07:45,589
Puedes llevarte eso.
76
00:07:45,589 --> 00:07:49,827
¿Eso es todo?
77
00:08:22,542 --> 00:08:24,910
Jefe, aguante.
78
00:08:27,313 --> 00:08:29,767
Bien.
79
00:08:29,767 --> 00:08:33,037
Trate de soportarlo...
80
00:08:51,355 --> 00:08:52,322
Hola.
81
00:08:52,322 --> 00:08:53,324
Tía Hua.
82
00:08:53,324 --> 00:08:55,960
Mu Cheng.
83
00:08:55,960 --> 00:08:57,295
No te molesto, ¿verdad?
84
00:08:57,295 --> 00:08:59,263
Hay algo que necesito decirte.
85
00:08:59,263 --> 00:09:00,665
¿Qué sucede?
86
00:09:00,665 --> 00:09:01,599
Déjame contarte.
87
00:09:01,599 --> 00:09:04,468
Es muy difícil para mí decir esto.
88
00:09:04,468 --> 00:09:06,870
No tengo otra opción. No encuentro a nadie
más a quién pedir prestado el dinero.
89
00:09:06,870 --> 00:09:08,039
Sólo puedo pedírtelo a ti.
90
00:09:08,039 --> 00:09:09,540
Mu Cheng. Yo...
91
00:09:09,540 --> 00:09:10,441
Tía Hua.
92
00:09:10,441 --> 00:09:13,711
¿Qué tratas de decir? No te estoy
entendiendo muy bien.
93
00:09:13,711 --> 00:09:15,045
Mu Cheng.
94
00:09:15,045 --> 00:09:17,381
Por favor, préstame $200,000 NT.
95
00:09:17,381 --> 00:09:19,149
Tía Hua. ¿Qué sucede?
96
00:09:19,149 --> 00:09:23,220
¿Por qué tan de repente?
97
00:09:23,220 --> 00:09:24,722
Déjame contarte.
98
00:09:24,722 --> 00:09:26,290
Es mi irresponsable Hua Tuo Ye.
99
00:09:26,290 --> 00:09:28,359
Ofendió a un gángster.
100
00:09:28,359 --> 00:09:29,793
Alguien quiere cortarle la mano,
101
00:09:29,793 --> 00:09:30,927
y hacerle pagar.
102
00:09:30,927 --> 00:09:32,396
Le pregunté quién era.
103
00:09:32,396 --> 00:09:34,632
No me lo quiso decir ni aunque se muriera.
104
00:09:34,632 --> 00:09:38,236
Solo puedo ayudarlo a conseguir el dinero.
105
00:09:39,704 --> 00:09:41,438
Mu Cheng. Déjame decirte.
106
00:09:41,438 --> 00:09:43,073
Aún tengo una oportunidad.
107
00:09:43,073 --> 00:09:45,075
El mes que viene puedo conseguir algo de dinero.
108
00:09:45,075 --> 00:09:46,043
Una vez que lo tenga,
109
00:09:46,043 --> 00:09:49,480
podré devolverte el dinero.
110
00:09:49,480 --> 00:09:51,715
Sé que no eres tú la que tiene dinero,
111
00:09:51,715 --> 00:09:57,688
sino Ren Guang Xi.
112
00:09:59,890 --> 00:10:03,861
Señor.
113
00:10:03,861 --> 00:10:05,763
Zhang Ma.
114
00:10:05,763 --> 00:10:08,832
Puedo llevarle la medicina yo mismo.
115
00:10:08,832 --> 00:10:12,169
El señor es tan atento con su esposa.
Ella debe estar muy feliz.
116
00:10:12,169 --> 00:10:14,705
Es sólo consideración básica hacia un paciente.
117
00:10:14,705 --> 00:10:20,044
Además, es la madre de Xiao Le.
118
00:10:27,319 --> 00:10:32,838
La Tía Hua te lo ruega, ¿sí?
119
00:10:32,838 --> 00:10:36,238
Mu Cheng. Estoy tan avergonzada.
120
00:10:36,238 --> 00:10:37,728
Está bien.
121
00:10:37,728 --> 00:10:40,464
Tuo Ye es una persona muy
importante para mí también.
122
00:10:40,464 --> 00:10:43,501
Sin importar qué, nunca dejaría
de preocuparme por él.
123
00:10:43,501 --> 00:10:44,668
No te preocupes.
124
00:10:44,668 --> 00:10:47,405
Pensaré en una manera de resolver
este problema de dinero.
125
00:10:47,405 --> 00:10:50,140
Te contactaré nuevamente mañana.
126
00:10:50,140 --> 00:10:53,044
Adiós.
127
00:11:02,353 --> 00:11:05,823
Gracias.
128
00:11:05,823 --> 00:11:06,389
Ah sí...
129
00:11:06,389 --> 00:11:08,158
¿No quieres acostarte temprano hoy?
130
00:11:08,158 --> 00:11:13,676
¿O quieres trabajar en la decisión de mañana
del comité de abogados sobre la sanción?
131
00:11:13,676 --> 00:11:15,477
Lo que haga conmigo el comité de abogados,
132
00:11:15,477 --> 00:11:20,879
¿es importante para ti?
133
00:12:04,025 --> 00:12:05,760
(Abogado Ren Guang Xi ignora
el código de conducta de un abogado)
134
00:12:05,760 --> 00:12:09,200
(Sólo se preocupa por traer justicia para la señorita Wu)
135
00:12:09,275 --> 00:12:12,281
Papá
¿por qué estás en el periódico?
136
00:12:12,381 --> 00:12:13,581
Yo...
137
00:12:13,581 --> 00:12:15,881
Eso es porque Papá hizo algo bueno.
138
00:12:15,881 --> 00:12:17,381
Así que los periodistas quieren escribir sobre él,
139
00:12:17,381 --> 00:12:19,281
para decir a todo el mundo que es una buena persona.
140
00:12:25,181 --> 00:12:30,601
Hola, maestro.
141
00:12:30,601 --> 00:12:32,201
Bien, gracias.
142
00:12:33,101 --> 00:12:34,601
¿Era el abogado Lin?
143
00:12:34,601 --> 00:12:37,301
¿Te dijo algo
respecto al asunto de la Srita. Wu?
144
00:12:39,201 --> 00:12:41,837
Dijo que tiene algunos amigos en la compañía de abogados.
145
00:12:41,837 --> 00:12:43,672
Todos ellos apoyan realmente lo que hice.
146
00:12:43,672 --> 00:12:45,408
Así que la compañía ha decidido que no me castigarán ahora,
147
00:12:45,408 --> 00:12:47,376
pero no la próxima vez.
148
00:12:47,376 --> 00:12:48,513
¡Genial!
149
00:12:48,513 --> 00:12:51,613
Entonces iré más tarde a visitar a la señorita Wu y darle la buena noticia.
150
00:12:52,313 --> 00:12:54,413
Xiao Le, ¿estás lleno?
151
00:12:54,413 --> 00:12:55,713
Te llevaré a la escuela.
152
00:12:55,713 --> 00:12:57,523
¿Mu Cheng, podemos ir juntos?
153
00:12:57,523 --> 00:12:58,523
Xiao Le.
154
00:12:59,523 --> 00:13:01,259
Mu Cheng acaba de decir
155
00:13:01,259 --> 00:13:04,359
que va a buscar a la tía
así que yo te llevaré, ¿bien?
156
00:13:05,498 --> 00:13:06,798
Ve por tu mochila.
157
00:13:08,298 --> 00:13:11,635
De hecho puedo ir con ustedes
y entonces ir a ver a la Srta.Wu más tarde.
158
00:13:11,635 --> 00:13:13,135
No es necesario.
159
00:13:13,636 --> 00:13:15,376
Ve y haz tus cosas.
160
00:13:16,776 --> 00:13:18,376
¡Papi, estoy listo!
161
00:13:18,376 --> 00:13:19,776
¿Estás listo?
162
00:13:19,776 --> 00:13:23,343
Entonces vámonos.
163
00:13:32,288 --> 00:13:35,847
Papá, ¿estás triste?
164
00:13:35,847 --> 00:13:36,547
No.
165
00:13:37,227 --> 00:13:40,153
Estoy bien, pero mientras estábamos en el coche,
166
00:13:40,710 --> 00:13:41,340
escuchando canciones infantiles,
167
00:13:41,340 --> 00:13:45,635
¿por qué no cantabas conmigo?
Siempre cantas conmigo.
168
00:13:45,635 --> 00:13:47,101
Xiao Le.
169
00:13:47,537 --> 00:13:51,938
¿Sabes que hay una especie de sentimiento
cuando no sabes cómo llevarte bien con una persona?
170
00:13:51,938 --> 00:13:54,311
Porque no sabes
qué está pensando en el fondo de su corazón.
171
00:13:54,778 --> 00:13:57,289
Si no sabes lo que está pensando,
puedes preguntarle.
172
00:13:57,981 --> 00:14:00,293
No todo se puede preguntar.
173
00:14:00,751 --> 00:14:02,962
A veces, te preocupa que
174
00:14:02,962 --> 00:14:04,221
la respuesta que obtienes no es lo que quieres.
175
00:14:05,222 --> 00:14:06,890
Te preocupa que eso te haga sentir triste.
176
00:14:06,890 --> 00:14:09,758
Es como cuando pregunto a Mu Cheng si puedo comer pasteles.
177
00:14:09,758 --> 00:14:11,761
Mu Cheng no me los deja comer.
178
00:14:12,449 --> 00:14:13,997
Olvídalo, está bien.
179
00:14:14,364 --> 00:14:15,932
Vamos a clase.
180
00:14:19,369 --> 00:14:20,538
Papá,
181
00:14:20,538 --> 00:14:24,691
¿has escuchado antes la historia
del viento del norte y el sol?
182
00:14:24,927 --> 00:14:26,389
Sí.
183
00:14:26,743 --> 00:14:30,726
Mu Cheng dijo,
que cuando sopla el viento del norte,
184
00:14:30,931 --> 00:14:33,516
la gente tiene que ponerse más ropa.
185
00:14:33,516 --> 00:14:39,242
A pesar de ello, la calidez del sol
hará que la gente se quite esas capas extras.
186
00:14:40,971 --> 00:14:43,093
He oído esta historia antes.
187
00:14:43,093 --> 00:14:44,593
Pero no soy el sol.
188
00:14:44,593 --> 00:14:47,052
Lo eres.
Abuela dice que eres inteligente en el trabajo
189
00:14:47,052 --> 00:14:49,933
y eres muy decidido cuando se trata de trabajar.
190
00:14:51,768 --> 00:14:53,570
Xiao Le,
no digas tonterías.
191
00:14:53,570 --> 00:14:56,434
Vamos. No queremos llegar tarde.
192
00:14:56,434 --> 00:14:58,176
La persona de la que estabas hablando
es Mu Cheng, ¿verdad?
193
00:14:59,852 --> 00:15:01,655
¡Shh!
194
00:15:02,000 --> 00:15:03,200
¿No te gusta Mu Cheng?
195
00:15:03,200 --> 00:15:05,764
¿No te gusta ella?
196
00:15:05,764 --> 00:15:07,815
¿Si no te gusta ella entonces como me tuvieron a mí?
197
00:15:08,700 --> 00:15:10,700
¿No te gusta Mu Cheng?
198
00:15:10,700 --> 00:15:14,500
¡Si en verdad no te gusta, dime!
199
00:15:14,558 --> 00:15:16,259
Xiao Le, ¡mira!
Es un avión.
200
00:15:16,259 --> 00:15:18,360
¡No me engañes!
¿No te gusta Mu Cheng?
201
00:15:21,265 --> 00:15:22,405
Bien, Xiao Le.
202
00:15:22,405 --> 00:15:25,268
Te diré mi respuesta después de tus clases.
203
00:15:25,769 --> 00:15:27,537
Vamos, vas a llegar tarde.
204
00:15:27,537 --> 00:15:29,139
¿No te gusta ella?
205
00:15:30,274 --> 00:15:33,210
¿No te gusta?
¡Estoy seguro de que te gusta Mu Cheng!
206
00:15:33,210 --> 00:15:37,273
¡Te gusta! ¡A ti te gusta!
¡Para siempre!
¡A ti te gusta!
207
00:15:37,273 --> 00:15:38,882
Suficiente, ve a tu clase.
208
00:15:38,882 --> 00:15:43,386
Mu Cheng, te gusta Mu Cheng.
Estoy seguro, te gusta Mu Cheng.
209
00:15:49,643 --> 00:15:51,401
Lo siento, Sra.Liang.
210
00:15:51,401 --> 00:15:55,799
Debido a su historial bancario con nosotros
y los pagos atrasados de su tarjeta de crédito.
211
00:15:55,799 --> 00:15:59,536
Lo sentimos, no podemos otorgarle ningún préstamo.
212
00:16:20,309 --> 00:16:21,119
¿Hola?
213
00:16:21,291 --> 00:16:25,128
Ayer usted me envió un mensaje pidiéndome que observara de cerca a su esposa.
214
00:16:26,563 --> 00:16:30,000
Su esposa está parada ahora mismo frente a una casa
de empeño, sosteniendo su anillo de boda.
215
00:16:38,948 --> 00:16:40,444
Ella acaba de entrar.
216
00:16:50,765 --> 00:16:51,822
Por lo que sé
217
00:16:51,822 --> 00:16:55,131
antes de ir a la casa de empeño, fue al banco también.
218
00:16:55,645 --> 00:16:57,794
Ella debe estar buscando préstamos tratando de recaudar dinero.
219
00:17:01,765 --> 00:17:04,835
Pero, a decir verdad, sufro astigmatismo
por encima de los 800 grados.
220
00:17:04,835 --> 00:17:06,470
No puedo verlo claramente.
221
00:17:06,870 --> 00:17:09,172
Quizá, no se trataba de su anillo de bodas,
222
00:17:09,172 --> 00:17:11,441
si no de algo que se parecía a un anillo de bodas.
223
00:17:11,441 --> 00:17:14,344
¿Tal vez, un llavero?
224
00:17:18,048 --> 00:17:20,817
Jefe, usted no debería pensar demasiado...
225
00:17:22,347 --> 00:17:27,591
De acuerdo a los registros telefónicos, su esposa conversó con la Tía Hua,
226
00:17:28,992 --> 00:17:34,598
pero está BIEN llamar y charlar con los viejos vecinos, no hay nada malo en ello.
227
00:17:35,521 --> 00:17:41,238
Jefe, usted no debería estar pensando en algo tan extremo,
estos dos asuntos pueden no estar relacionados.
228
00:17:41,238 --> 00:17:43,039
¡Detén tus tonterías!
229
00:17:43,540 --> 00:17:48,545
Después de ir a la tienda de empeño,
la señora pasó una gran suma a una cuenta bancaria
230
00:17:49,100 --> 00:17:52,048
y está destinada a la Tía Hua de la villa Huan Tian.
231
00:17:53,417 --> 00:17:58,255
Y la mamá de Hua Tuo Ye pidió además una suma de dinero
a la asociación de ahorros de la Villa Hua Tian.
232
00:17:58,255 --> 00:18:01,758
Según los aldeanos, el dinero es para TuoYe, para un asunto urgente.
233
00:18:03,955 --> 00:18:06,229
¿No piensas que la mujeres son extrañas?
234
00:18:06,430 --> 00:18:07,756
Hace unos días,
235
00:18:07,756 --> 00:18:10,267
recogimos a una pequeña ave en el parque,
236
00:18:10,867 --> 00:18:12,936
se disculpó en mi nombre y recibió una apuñalada por mí.
237
00:18:12,936 --> 00:18:15,605
¿El resultado? Dos días después,
238
00:18:15,605 --> 00:18:17,074
empeñó su propio anillo de bodas por dinero
239
00:18:17,074 --> 00:18:18,909
y entregó dinero a otro hombre.
240
00:18:19,743 --> 00:18:21,411
¿No crees que ella es extraña?
241
00:18:21,779 --> 00:18:24,148
No, no es extraño, ella es una mujer.
242
00:18:24,148 --> 00:18:26,416
¿Cómo puede saber lo que ella está pensando?
243
00:18:28,619 --> 00:18:29,786
Jefe.
244
00:18:30,287 --> 00:18:33,457
Puedo notar que está verdaderamente preocupado por el amor.
245
00:18:34,024 --> 00:18:35,425
¿Cómo puede ser eso?
246
00:18:35,826 --> 00:18:38,195
Solía ser el playboy de mi universidad.
247
00:18:38,862 --> 00:18:42,265
Ya ha pasado su época.
248
00:18:43,601 --> 00:18:46,803
Piénselo, en los últimos 6 años solo ha estado ocupado con el trabajo.
249
00:18:46,803 --> 00:18:52,909
Y la única mujer que tuvo a su lado fue Yi Qian.
Y la señorita Yi Qian era alguien siempre dispuesta a ceder.
250
00:18:52,909 --> 00:18:56,547
Lo que quiero decir es
que ha perdido experiencia en lo que se refiere al amor.
251
00:18:56,547 --> 00:18:58,315
La forma como se ve ahora,
252
00:18:58,615 --> 00:19:01,918
parece estar ansioso
y sin saber nada.
253
00:19:02,519 --> 00:19:03,453
¡Oye!
254
00:19:04,388 --> 00:19:06,156
Es mejor que hables en serio.
255
00:19:06,957 --> 00:19:09,159
Ya tenemos un hijo de 5 años.
256
00:19:09,159 --> 00:19:10,861
Ese es el problema.
257
00:19:10,861 --> 00:19:13,396
Ustedes ya se casaron y tienen un hijo.
258
00:19:13,697 --> 00:19:18,335
Otras persona primero se enamoran, se casan,
finalmente tienen hijos.
259
00:19:18,335 --> 00:19:20,937
Pero ustedes,
comenzaron en el momento equivocado.
260
00:19:21,565 --> 00:19:23,540
Este tipo relación es demasiado complicada.
261
00:19:23,540 --> 00:19:25,942
Ustedes necesitan regresar al tiempo donde,
solo eran ustedes dos.
262
00:19:25,942 --> 00:19:28,078
Cuando su amor era más puro.
263
00:19:29,314 --> 00:19:30,914
¿Qué tal esto, jefe?
264
00:19:30,914 --> 00:19:32,716
Acepté un caso para usted.
265
00:19:33,317 --> 00:19:37,187
Desde que ayudó a Wu Li Hua con su caso
su imagen ha mejorado.
266
00:19:37,187 --> 00:19:39,690
Justo ahora,
hay una persona que volvió del extranjero,
que insiste en que la ayude con su demanda de divorcio.
267
00:19:42,325 --> 00:19:44,428
Temiendo que se revele su identidad,
268
00:19:44,428 --> 00:19:47,764
ella desea que se encuentren en una villa
en la playa, para hablar de los detalles.
269
00:19:51,802 --> 00:19:52,736
¿Una villa en la playa?
270
00:19:52,736 --> 00:19:54,204
Es el punto principal.
271
00:19:54,204 --> 00:19:57,908
Escuché que la villa tiene un gran paisaje
y agradable ambiente.
272
00:19:58,108 --> 00:20:01,077
Puede ir con su esposa, arreglar las cosas, y al mismo tiempo tomar unas vacaciones.
273
00:20:03,547 --> 00:20:04,515
Además...
274
00:20:04,515 --> 00:20:05,949
Creo que este caso de divorcio
275
00:20:05,949 --> 00:20:09,352
corresponde al cuarto matrimonio de esta persona.
276
00:20:09,686 --> 00:20:11,555
Esta mujer es despiadada,
277
00:20:12,255 --> 00:20:15,325
Jefe, si va solo,
no será capaz de escapar.
278
00:20:15,892 --> 00:20:17,561
Será más seguro si lleva a su esposa.
279
00:20:19,897 --> 00:20:21,465
¿Más seguro?
280
00:20:22,399 --> 00:20:24,534
Lo que más temo es que ella me envíe a los brazos de otra mujer.
281
00:20:25,369 --> 00:20:26,570
Jefe.
282
00:20:26,870 --> 00:20:29,506
No sé lo que sucedió entre ustedes dos.
283
00:20:30,774 --> 00:20:33,010
Pero creo que usted está siendo muy pesimista.
284
00:20:33,010 --> 00:20:35,712
Creo que debería de tener más confianza en ella.
285
00:20:35,979 --> 00:20:38,148
La confianza debe ser mutua.
286
00:20:38,582 --> 00:20:40,984
Si intenta confiar en ella,
287
00:20:40,984 --> 00:20:44,087
quizá descubra que muchas cosas no eran como lo pensaba.
288
00:20:59,703 --> 00:21:04,174
Al final, la princesa y el príncipe vivieron felices por siempre.
289
00:21:05,142 --> 00:21:07,844
Bien, ya se terminó la historia es hora de dormir.
290
00:21:10,180 --> 00:21:11,548
Mu Cheng,
291
00:21:11,749 --> 00:21:15,752
¿el príncipe y la princesa, vivirán juntos por siempre?
292
00:21:17,053 --> 00:21:18,722
La mayor parte del tiempo.
293
00:21:19,190 --> 00:21:22,125
Pero hay ocasiones que el príncipe y la princesa,
294
00:21:22,125 --> 00:21:23,894
tendrán algunas discusiones.
295
00:21:26,330 --> 00:21:29,933
Pero hay algunas páginas en el libro, en donde no se escriben esas cosas.
296
00:21:29,933 --> 00:21:31,935
¿Es como Mu Cheng?
297
00:21:32,136 --> 00:21:35,906
Desde que estás junto a Ren Guang, Xi,
dejaste de sonreír.
298
00:21:36,340 --> 00:21:38,108
¿Es porque no eres feliz?
299
00:21:44,648 --> 00:21:46,116
Mu Cheng,
300
00:21:47,051 --> 00:21:50,921
si no eres feliz, podemos regresar a la villa Hua Tian.
301
00:21:55,258 --> 00:21:57,027
Mu Cheng es muy feliz.
302
00:21:57,327 --> 00:22:00,431
Es solo que Mu Cheng y tu Papá,
303
00:22:01,132 --> 00:22:04,901
tiene algunas discusiones.
304
00:22:06,503 --> 00:22:08,271
Pero no tienes por qué preocuparte.
305
00:22:08,271 --> 00:22:13,009
También seremos como la princesa y el príncipe, y viviremos felices, ¿está bien?
306
00:22:14,578 --> 00:22:17,079
Vamos, si no te vas a dormir pronto,
307
00:22:17,548 --> 00:22:21,451
la bruja que molestaba a la princesa vendrá por Xiao Le.
308
00:22:33,497 --> 00:22:35,966
Creo que debería de tener más confianza en su pareja.
309
00:22:36,633 --> 00:22:38,735
La confianza es algo mutuo.
310
00:22:39,002 --> 00:22:41,338
Si intenta en confiar más en ella,
311
00:22:41,338 --> 00:22:44,741
quizá descubrirá que las cosas no son como las piensa.
312
00:22:52,349 --> 00:22:53,517
Volviste.
313
00:22:54,084 --> 00:22:56,720
Hice algo de arroz con carne, déjame que te lo caliente.
314
00:23:00,401 --> 00:23:02,092
Tu brazo está mucho mejor.
315
00:23:02,692 --> 00:23:04,261
No es tan grave.
316
00:23:04,561 --> 00:23:05,896
¿Dónde está tu anillo?
317
00:23:07,398 --> 00:23:08,899
¿Por qué no lo llevas puesto?
318
00:23:09,633 --> 00:23:10,901
Hoy...
319
00:23:11,301 --> 00:23:13,704
Por la tarde ayudé a la Nana Zhang a limpiar.
320
00:23:13,704 --> 00:23:16,973
El anillo me estorbaba, así que pensé que quitármelo sería mejor.
321
00:23:17,341 --> 00:23:20,177
Pero no recuerdo donde lo puse. Voy a buscarlo más tarde.
322
00:23:20,177 --> 00:23:21,878
No es necesario.
323
00:23:22,679 --> 00:23:24,014
Ya es tarde.
324
00:23:26,517 --> 00:23:29,787
Pero mañana, necesito que vengas de viaje de negocios conmigo,
325
00:23:29,787 --> 00:23:31,388
serán dos días y una noche.
326
00:23:33,773 --> 00:23:35,458
¿Por qué tan sorprendida?
327
00:23:35,458 --> 00:23:37,260
Este cliente es muy importante.
328
00:23:37,260 --> 00:23:39,162
Es trabajo.
Y también para socializar.
329
00:23:39,162 --> 00:23:42,699
Como mi esposa, deberías ir, ¿no crees?
330
00:23:43,533 --> 00:23:44,801
¿Hay algún problema?
331
00:23:47,003 --> 00:23:48,505
Entonces, ¿qué necesitas que prepare?
332
00:23:48,505 --> 00:23:49,773
Nada.
333
00:23:49,773 --> 00:23:52,642
Solo tienes que actuar bien como la Sra. Ren.
Eso será suficiente.
334
00:23:53,210 --> 00:23:55,946
No quiero que los demás piensen mal de nuestro matrimonio.
335
00:23:55,946 --> 00:23:57,781
Así que por favor utiliza tu anillo.
336
00:24:00,284 --> 00:24:01,651
Te lo pondrás, ¿verdad?
337
00:24:04,721 --> 00:24:05,855
Sí.
338
00:24:05,855 --> 00:24:07,724
Lo buscaré mañana por la mañana.
339
00:24:09,360 --> 00:24:10,961
No me mentirías, ¿verdad?
340
00:24:11,395 --> 00:24:12,996
¿Puedo creer en ti?
341
00:24:57,627 --> 00:24:59,568
Xiao Le, por los próximos días, tienes que ser bueno.
342
00:25:00,407 --> 00:25:03,477
También, debes recordar a tía Zhang
que te ponga la inyección a tiempo.
343
00:25:03,477 --> 00:25:04,478
Niñera Zhang, disculpe la molestia.
344
00:25:04,478 --> 00:25:06,013
No es ninguna molestia.
345
00:25:06,013 --> 00:25:08,348
Bien, suficiente Mu Cheng, es tan larga tu despedida.
346
00:25:08,348 --> 00:25:10,617
Debes hacer tu tarea a tiempo,
347
00:25:10,617 --> 00:25:13,186
no esperes hasta el último minuto para hacerla.
348
00:25:13,186 --> 00:25:16,089
No lo haré en el último minuto,
yo quiero un recuerdo.
349
00:25:16,089 --> 00:25:17,290
Cuando ustedes estén allí,
350
00:25:17,290 --> 00:25:18,892
recuerden traerme un regalo, ¿está bien?
351
00:25:18,892 --> 00:25:19,693
Por supuesto.
352
00:25:19,693 --> 00:25:21,795
Llámame si necesita algo.
353
00:25:30,771 --> 00:25:33,407
Adiós.
354
00:25:42,649 --> 00:25:44,007
Adiós.
355
00:25:56,797 --> 00:25:58,192
Lo encontraste.
356
00:26:25,531 --> 00:26:27,580
Bienvenido Sr. Ren.
357
00:26:35,736 --> 00:26:37,471
Vamos.
358
00:26:38,839 --> 00:26:40,824
Por favor, entren.
359
00:26:40,824 --> 00:26:43,143
Este Resort es muy famoso por su vista al océano.
360
00:26:43,143 --> 00:26:47,447
Después de cenar, podemos tomar un paseo por la playa.
361
00:26:47,447 --> 00:26:49,082
Suenas como si
362
00:26:49,082 --> 00:26:51,018
conocieras muy bien este resort.
363
00:26:51,485 --> 00:26:53,620
A mí me suena como si estuviéramos aquí de paseo
364
00:26:53,620 --> 00:26:55,489
y no en un viaje de negocios.
365
00:26:55,889 --> 00:26:58,091
¿Qué es lo que esperas?
366
00:26:58,091 --> 00:27:01,661
Mi cliente me prefiere en ropa casual, en vez de un traje formal.
367
00:27:01,661 --> 00:27:06,233
La razón por la que investigué el lugar, es porque
me temo que puedas aburrirte mientras trabajo.
368
00:27:06,233 --> 00:27:10,704
No pienses mucho en ello.
369
00:27:10,704 --> 00:27:14,409
Luces muy diferente el día de hoy...
370
00:27:14,409 --> 00:27:16,834
¿Oh, en serio?
371
00:27:16,834 --> 00:27:25,352
Siento como si hubieras vuelto a ser
el antiguo Guang Xi que yo conocía.
372
00:27:29,757 --> 00:27:32,025
Disculpe, ¿es usted el Abogado Ren?
373
00:27:32,025 --> 00:27:33,260
La Srita. Alice ya llegó.
374
00:27:33,260 --> 00:27:35,062
Abogado Ren, por favor sígame.
375
00:27:38,432 --> 00:27:39,733
No tardaré.
376
00:27:39,733 --> 00:27:41,001
Ve a registrarte.
377
00:27:54,081 --> 00:27:55,248
Que lo disfrute, Señorita.
378
00:28:04,458 --> 00:28:06,296
Hola.
379
00:28:10,511 --> 00:28:13,414
Tú...
380
00:28:14,083 --> 00:28:15,385
Qi Qi.
381
00:28:15,385 --> 00:28:18,054
Manzana.
382
00:28:18,054 --> 00:28:20,339
Ren Guang Xi.
383
00:28:20,339 --> 00:28:21,624
Solo estoy bromeando.
384
00:28:21,624 --> 00:28:24,761
¿Cómo podría haberte olvidado,
Zhang Ai Li?
385
00:28:24,761 --> 00:28:26,963
Pero, ¿por qué estás aquí?
386
00:28:28,398 --> 00:28:29,599
Si no estoy aquí, ¿dónde más podría estar?
387
00:28:30,220 --> 00:28:32,668
Yo soy tu cliente ahora.
388
00:28:32,668 --> 00:28:34,504
¡Sorpresa!
389
00:28:37,007 --> 00:28:39,442
Tú eres mi cliente.
390
00:28:42,345 --> 00:28:43,279
Entonces creo
391
00:28:43,279 --> 00:28:45,515
que mi esposa no tendrá que esperar más por mí allá adentro.
392
00:28:45,849 --> 00:28:46,816
¿Esposa?
393
00:28:47,417 --> 00:28:48,426
Sí.
394
00:28:48,426 --> 00:28:51,087
Además, sucede que tú la conoces también.
395
00:29:11,800 --> 00:29:14,200
Sin el caso de abuso,
396
00:29:14,244 --> 00:29:16,380
no habría sabido
lo exitoso que te has vuelto.
397
00:29:16,480 --> 00:29:18,014
Después de todo, mi ex-esposo y yo,
398
00:29:18,014 --> 00:29:19,715
hemos estado residiendo en el extranjero.
399
00:29:19,715 --> 00:29:21,751
Su identidad es algo especial,
400
00:29:21,751 --> 00:29:23,486
así que necesito guardarla en secreto.
401
00:29:24,054 --> 00:29:25,122
Aunque su identidad sea especial,
402
00:29:25,122 --> 00:29:26,199
tarde o temprano,
403
00:29:26,199 --> 00:29:29,893
necesitaré saber quién es él.
404
00:29:38,635 --> 00:29:39,702
No es cierto.
405
00:29:41,604 --> 00:29:43,573
Creí que él no tenía interés en las mujeres.
406
00:29:46,510 --> 00:29:48,778
Esta vez, como me estoy divorciando de mi cuarto esposo,
407
00:29:48,778 --> 00:29:51,514
cambié especialmente de abogado,
408
00:29:51,514 --> 00:29:53,482
porque creo que
409
00:29:53,482 --> 00:29:56,519
tú me ayudarías a negociar mejores términos.
410
00:29:56,519 --> 00:29:59,021
Porque
411
00:29:59,021 --> 00:30:04,394
nadie me conoce mejor que tú.
412
00:30:09,599 --> 00:30:12,035
En verdad no pensé que después de 6 años,
413
00:30:12,035 --> 00:30:13,269
te habrías puesto aún más atractivo.
414
00:30:13,269 --> 00:30:14,304
Excepto que
415
00:30:15,973 --> 00:30:18,474
tu gusto con las mujeres
no parece haber mejorado mucho.
416
00:30:23,013 --> 00:30:26,749
Aquí está la información que necesitas para este caso.
417
00:30:26,749 --> 00:30:28,918
Encontraremos otra ocasión
418
00:30:28,918 --> 00:30:30,086
para discutirlo tranquilamente.
419
00:30:34,391 --> 00:30:35,925
Cuando revise la información,
420
00:30:35,925 --> 00:30:36,860
si estás a mi lado,
421
00:30:36,860 --> 00:30:38,994
y me hablas sobre ello, sería mucho mejor.
422
00:30:38,994 --> 00:30:40,763
¿Por qué no lo discutimos en mi cuarto?
423
00:30:40,763 --> 00:30:42,966
De este modo, habrá mas privacidad
y nadie podrá interrumpirnos.
424
00:30:47,570 --> 00:30:48,538
Ustedes pueden continuar su conversación.
425
00:30:48,538 --> 00:30:49,739
Nadie va a interrumpirlos aquí tampoco.
426
00:30:49,739 --> 00:30:50,907
Yo regresaré a mi cuarto.
427
00:30:53,343 --> 00:30:54,310
Mu Cheng,
428
00:30:55,545 --> 00:30:57,146
es perfectamente razonable esperar
429
00:30:57,146 --> 00:31:01,050
que una esposa ayude a su esposo en su carrera.
430
00:31:05,022 --> 00:31:06,222
Ustedes ya han charlado demasiado chicos,
431
00:31:06,222 --> 00:31:07,257
deben estar sedientos.
432
00:31:07,257 --> 00:31:08,458
¿Les gustaría una bebida?
433
00:31:08,458 --> 00:31:10,126
Oye.
434
00:31:11,028 --> 00:31:12,228
¿No es este tu favorito?
435
00:31:13,196 --> 00:31:14,631
¡Lo recuerdas!
436
00:31:15,065 --> 00:31:17,434
Mi gusto nunca ha cambiado
437
00:31:17,434 --> 00:31:19,536
y eso incluye mi gusto con los hombres.
438
00:31:20,070 --> 00:31:21,538
Ayúdame.
439
00:31:22,472 --> 00:31:23,139
Esposo,
440
00:31:23,139 --> 00:31:24,974
sigue discutiendo los asuntos importantes.
441
00:31:24,974 --> 00:31:27,310
Estas cosas triviales, tu esposa se puede encargar de ellas.
442
00:31:27,310 --> 00:31:28,478
No, gracias.
443
00:31:30,513 --> 00:31:35,418
Hablemos más tarde en tu cuarto, Guang Xi.
444
00:31:35,418 --> 00:31:36,419
Señorita Zhang,
445
00:31:36,419 --> 00:31:37,954
cuando venga a NUESTRO cuarto,
446
00:31:37,954 --> 00:31:41,424
¿necesita que le prepare una botella del mismo vino?
447
00:31:43,527 --> 00:31:46,329
Te llamaré.
448
00:32:00,309 --> 00:32:02,312
El cuarto del Abogado Ren es una villa independiente.
449
00:32:02,312 --> 00:32:05,451
La seguridad es alta.
Ya lo hemos comprobado.
No hay paparazzis alrededor.
450
00:32:05,451 --> 00:32:10,353
Usted puede ir para continuar con su discusión.
Además, el cuarto del Abogado Ren es el más grande con dos recámaras.
451
00:32:10,353 --> 00:32:12,589
Tiene el espacio adecuado y las facilidades
para operar como lugar para juntas.
452
00:32:12,589 --> 00:32:14,036
¡Espera!
453
00:32:17,828 --> 00:32:19,195
¿Dos habitaciones matrimoniales?
454
00:32:25,335 --> 00:32:27,170
Diciendo que están casados...
455
00:32:28,238 --> 00:32:30,406
no es más que una fachada.
456
00:32:46,088 --> 00:32:48,023
Hola, Guan Xi.
457
00:32:48,023 --> 00:32:50,627
No nos hemos visto en mucho tiempo,
458
00:32:50,627 --> 00:32:52,762
¿te gustaría que comamos juntos?
459
00:32:52,762 --> 00:32:54,163
Yo invito.
460
00:32:54,163 --> 00:32:55,132
Solo considéralo como
461
00:32:55,132 --> 00:33:00,069
un regalo de agradecimiento por ayudarme.
462
00:33:07,744 --> 00:33:09,479
Ya escuchaste,
463
00:33:09,479 --> 00:33:10,980
ella quiere invitarnos a comer,
464
00:33:10,980 --> 00:33:12,048
así que prepárate.
465
00:33:12,549 --> 00:33:13,916
¿Prepararme?
466
00:33:13,916 --> 00:33:15,384
¿Yo necesito prepararme?
467
00:33:15,384 --> 00:33:19,122
Siento que ella solo quiere comer contigo.
468
00:33:19,122 --> 00:33:21,390
Ese comentario significa
469
00:33:21,390 --> 00:33:22,725
que estás celosa.
470
00:33:23,794 --> 00:33:24,727
Estás pensando demasiado.
471
00:33:25,362 --> 00:33:26,930
Es solo que no comprendo.
472
00:33:26,930 --> 00:33:29,032
Por qué ella necesita tener sus manos sobre tí,
cuando discuten los asuntos.
473
00:33:31,101 --> 00:33:33,035
Es solo una vieja amiga.
474
00:33:33,703 --> 00:33:34,604
De todo modos,
475
00:33:35,238 --> 00:33:37,006
la conocí antes de conocerte a tí.
476
00:33:38,375 --> 00:33:39,509
Se podría decir que
477
00:33:39,509 --> 00:33:42,178
tú eres la tercera en discordia en esta relación.
478
00:33:42,846 --> 00:33:43,947
¿La tercera...?
479
00:33:44,681 --> 00:33:46,249
El problema aquí no es quién es la primera o no.
480
00:33:47,350 --> 00:33:49,252
¿Entonces por qué tú
te mantienes en contacto con Hua Tuo Ye?
481
00:33:49,252 --> 00:33:51,654
Y casi te casas con él.
482
00:33:51,654 --> 00:33:53,256
Tuo Ye y yo siempre hemos sido amigos.
483
00:33:54,624 --> 00:33:56,492
Yo accedí a su propuesta de matrimonio...
484
00:33:56,492 --> 00:33:57,994
¡porque tú me forzaste!
485
00:33:57,994 --> 00:33:59,829
¿Quién te dijo que pelearas conmigo por Xiao Le?
486
00:34:24,304 --> 00:34:26,406
¿Entonces por qué sigues en contacto con Hua Tuo Ye?
487
00:34:26,406 --> 00:34:28,808
Y casi te casas con él.
488
00:34:28,808 --> 00:34:30,410
Tu Ye y yo siempre hemos sido solo amigos.
489
00:34:31,778 --> 00:34:33,446
Accedí a su propuesta de matrimonio...
490
00:34:33,446 --> 00:34:35,148
¡porque tú me forzaste!
491
00:34:35,148 --> 00:34:36,983
¿Quién te dijo que pelearas conmigo por Xiao Le?
492
00:34:43,859 --> 00:34:45,327
¿En serio?
493
00:34:51,600 --> 00:34:53,569
¿Por qué me das explicaciones?
494
00:34:53,569 --> 00:34:56,772
Como si a mí me importara nada de eso.
495
00:34:59,108 --> 00:35:00,509
Voy al baño.
496
00:35:34,065 --> 00:35:36,716
Recuerdo que en el pasado, atabas mi corbata por mí.
497
00:35:36,816 --> 00:35:39,642
Fue aquella mañana en la corte de investigación.
498
00:35:41,994 --> 00:35:44,232
Esa fue la primera vez que usabas una corbata.
499
00:35:44,232 --> 00:35:46,265
Aún no sabías cómo hacer un nudo.
500
00:35:46,670 --> 00:35:51,032
Creo que ahora no necesitas a nadie que te ayude.
501
00:35:55,055 --> 00:35:57,275
¿Alguna vez has escuchado ese dicho...
502
00:35:57,275 --> 00:35:59,365
"Cuando un hombre no puede aprender ciertas cosas...
503
00:35:59,365 --> 00:36:02,532
es porque está esperando por una mujer que las haga por él"?
504
00:36:03,365 --> 00:36:06,915
Quizá la razón de que nunca he aprendido a hacer el nudo de la corbata es porque...
505
00:36:06,915 --> 00:36:09,343
estaba esperando por "alguien".
506
00:36:18,435 --> 00:36:21,666
Nana Zhang está llamando.
Debe ser porque Xiao Le está siendo desobediente.
507
00:36:23,166 --> 00:36:25,010
¿Qué están haciendo ustedes dos par de adultos?
508
00:36:25,606 --> 00:36:28,188
Dejando al niño solo en casa y yendo a pasear.
509
00:36:28,188 --> 00:36:29,947
Si Gary no me lo hubiera dicho...
510
00:36:30,517 --> 00:36:31,880
Está bien, no voy a molestarlos.
511
00:36:32,557 --> 00:36:33,859
Necesito ayudar a Xiao le con su inyección.
512
00:36:47,973 --> 00:36:49,041
Ven, te ayudaré con tu inyección.
513
00:36:50,842 --> 00:36:52,826
Abuela hada,
514
00:36:52,826 --> 00:36:55,313
¿cómo aprendiste a poner inyecciones?
515
00:36:55,313 --> 00:36:56,015
Aprend.
516
00:36:57,182 --> 00:36:58,185
Además sé
517
00:36:59,184 --> 00:37:02,705
que no puedes comer
nada grasoso ni que contenga alto nivel de azúcar.
518
00:37:03,122 --> 00:37:06,775
Y que no debes comer mucha comida con aceite, sal o MSG (glutamato monosódico).
519
00:37:06,775 --> 00:37:10,195
Abuela hada, sabes muchas cosas.
¡Tú y Mu Cheng son tan impresionantes!
520
00:37:11,497 --> 00:37:12,898
Ven aquí.
521
00:37:14,466 --> 00:37:16,135
¡Hoy es el turno del hombro!
522
00:37:17,302 --> 00:37:19,013
¿Por qué el hombro?
523
00:37:19,013 --> 00:37:20,829
Si no habría muchas,
524
00:37:20,829 --> 00:37:21,640
cicatrices en el estómago.
525
00:37:24,343 --> 00:37:25,410
Está bien.
526
00:37:26,512 --> 00:37:29,181
Mu Cheng dijo que el hombro
debe resistir algo de la carga.
527
00:37:48,433 --> 00:37:49,068
¿Te lastimé?
528
00:37:50,002 --> 00:37:52,904
No importa. No me asusta el dolor.
529
00:37:52,904 --> 00:37:54,040
Estará bien tan pronto como soples en él.
530
00:38:02,848 --> 00:38:04,583
Es lindo y fresco,
tan agradable...
531
00:38:10,455 --> 00:38:11,590
Mírate, a tan corta edad,
532
00:38:12,725 --> 00:38:14,627
deberías tener una vida despreocupada.
533
00:38:15,848 --> 00:38:17,897
¿Cómo es que sabes cuidar tanto de los adultos?
534
00:38:19,598 --> 00:38:20,599
Es que soy como tú.
535
00:38:22,568 --> 00:38:23,135
¿Como yo?
536
00:38:24,770 --> 00:38:26,238
¿Quién dijo eso?
537
00:38:26,238 --> 00:38:27,406
Mu Cheng.
538
00:38:29,183 --> 00:38:30,437
¿Ella te habló de mí antes?
539
00:38:30,437 --> 00:38:33,439
Antes, en la Villa Hua Tian,
540
00:38:33,439 --> 00:38:34,674
Mu Cheng lo dijo.
541
00:38:36,142 --> 00:38:38,379
Que la mamá de mi papá alien,
542
00:38:39,779 --> 00:38:44,350
¡lo ayudaba en muchas cosas!
Que ella es la mamá más grandiosa del mundo.
543
00:38:53,425 --> 00:38:54,795
Entonces, cuando vivías en le Villa Hua Tian,
544
00:38:56,196 --> 00:38:57,397
¿vivías bien?
545
00:38:57,397 --> 00:38:58,731
Era bueno.
546
00:38:58,731 --> 00:39:01,834
¡La Villa Hua Tian es muy bonita!
547
00:39:01,834 --> 00:39:03,237
Todos me trataban bien.
548
00:39:04,137 --> 00:39:06,172
Entonces, como todos los trataron a ustedes tan bien,
549
00:39:06,840 --> 00:39:10,209
¿quieres regresar y vivir así de nuevo?
550
00:39:11,344 --> 00:39:13,781
No quiero mudarme allá de nuevo.
551
00:39:14,981 --> 00:39:17,016
A menos que Papá se mude con nosotros también.
552
00:39:18,084 --> 00:39:19,252
¿Por qué?
553
00:39:19,252 --> 00:39:23,155
Porque algunas veces,
cuando Mu Cheng era la única que cuidaba de mí.
554
00:39:23,155 --> 00:39:25,992
Mu Cheng tenía que plantar flores, entregar leche y
555
00:39:25,992 --> 00:39:31,397
también iba a la oficina del abuelo Zian Zang para trabajar.
556
00:39:31,397 --> 00:39:33,033
No quiero que ella esté tan ocupada.
557
00:39:37,939 --> 00:39:42,175
Escuché que había un hombre llamado Hua tuo Ye.
558
00:39:42,175 --> 00:39:43,309
¿No ayudaba él a cuidar de ustedes?
559
00:39:43,309 --> 00:39:45,444
Él es mi Da Zai.
560
00:39:45,444 --> 00:39:47,748
A Mu Cheng no le gusta causar problemas a otros.
561
00:39:48,748 --> 00:39:51,084
Solo cuando estoy enfermo
562
00:39:51,084 --> 00:39:54,654
y cuando Mu Cheng también está enferma, lo llama para ayudarnos.
563
00:39:59,292 --> 00:40:01,194
Entonces, esto significa
564
00:40:02,429 --> 00:40:04,630
que sólo Mu Cheng cuidaba de él.
565
00:40:35,678 --> 00:40:38,411
Entonces, esto significa
566
00:40:38,411 --> 00:40:41,011
que sólo Mu Cheng cuidaba de él.
567
00:40:52,781 --> 00:40:54,590
Una vida de solo dos personas
568
00:40:55,990 --> 00:40:57,290
es realmente duro.
569
00:41:05,211 --> 00:41:07,243
¿Entonces qué me dices de tu tarea?
570
00:41:07,243 --> 00:41:09,411
¿Ya has terminado tu tarea?
571
00:41:09,496 --> 00:41:11,729
Si de verdad quieres ser como yo,
572
00:41:11,729 --> 00:41:13,529
entonces tienes que ser realmente bueno en la escuela.
573
00:41:13,529 --> 00:41:15,129
Solo así puedes ser como yo.
574
00:41:15,190 --> 00:41:17,593
La maestra dijo que aún tenemos una tarea más.
575
00:41:17,593 --> 00:41:20,507
Tenemos que hacer un paseo ecológico con un miembro de nuestra familia.
576
00:41:20,507 --> 00:41:23,460
¿Qué es un paseo ecológico?
577
00:41:23,460 --> 00:41:25,527
Bien, no importa.
578
00:41:25,527 --> 00:41:27,193
Mamá y Papá no están aquí de todos modos,
579
00:41:27,193 --> 00:41:29,827
y yo no quiero hacer la tarea.
580
00:41:30,793 --> 00:41:32,560
¿Cómo no vas a hacer la tarea?
581
00:41:35,727 --> 00:41:36,860
Yo te llevaré.
582
00:41:36,860 --> 00:41:39,360
¡Yay, yay!
¡Abuela hada es increíble!
583
00:43:33,860 --> 00:43:38,015
-Mamá.
-Toma esto.
584
00:43:49,327 --> 00:43:52,238
Nuestra Chi Xin
585
00:43:52,238 --> 00:43:54,803
es linda y considerada.
586
00:43:54,803 --> 00:43:58,260
Siempre ayudándonos con cualquier problema.
587
00:43:58,260 --> 00:44:03,793
Siempre ayudándome con la casa y la tienda.
588
00:44:03,793 --> 00:44:05,660
Ella se preocupaba de que estuvieras en problemas.
589
00:44:07,327 --> 00:44:09,393
Fue a conseguir un amuleto para tu seguridad.
590
00:44:13,416 --> 00:44:14,183
Ella seguía yendo al templo
591
00:44:14,260 --> 00:44:15,893
para encender una lámpara de aceite y rezar por tu seguridad.
592
00:44:15,893 --> 00:44:19,527
Así toda la familia estaría segura.
41770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof