Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,680 --> 00:00:01,680
Thank you.
2
00:00:56,140 --> 00:00:57,180
Have you ever thought about the
difference between terror and war?
3
00:00:59,960 --> 00:01:01,980
We have killed people.
4
00:01:03,040 --> 00:01:05,680
It is the nation that has killed us.
5
00:01:07,280 --> 00:01:10,320
I don't want to succumb to those who
have committed the same sin.
6
00:01:12,660 --> 00:01:14,240
Have you ever thought about the
difference between terror and war?
7
00:01:16,720 --> 00:01:17,800
Have you ever thought about the
difference between terror and war?
8
00:01:18,640 --> 00:01:19,960
It is the nation that has killed us.
9
00:01:27,689 --> 00:01:31,430
Have you ever thought about the
difference between sin and war?
10
00:01:46,080 --> 00:01:47,200
Thank you.
11
00:02:02,600 --> 00:02:09,100
We have lost our people. We have lost
our people. We have lost our people. We
12
00:02:09,100 --> 00:02:10,100
have lost our people.
13
00:02:10,780 --> 00:02:12,700
We have lost
14
00:02:12,700 --> 00:02:20,940
our
15
00:02:20,940 --> 00:02:23,600
people.
16
00:02:46,040 --> 00:02:48,840
Thank you.
17
00:04:03,950 --> 00:04:05,290
Omae wa gayami ni.
18
00:04:07,130 --> 00:04:10,670
Setsubou. Sono toki mo gayami tsuzukeru
kara.
19
00:04:12,410 --> 00:04:15,990
Ningen no jujou noori mo kivamete
shimai.
20
00:04:16,970 --> 00:04:19,250
Kuwaete rikai ryuku mo shinsai.
21
00:04:21,290 --> 00:04:26,550
Sono kawari, ningen ni wa o-kyaku to iu
o-okina.
22
00:04:28,290 --> 00:04:31,350
Soshite i-dai na hyoushi ga nairo.
23
00:05:07,620 --> 00:05:09,540
Thank you.
24
00:08:00,780 --> 00:08:01,780
I'll give you what you want.
25
00:08:05,420 --> 00:08:10,340
Instead, please tell me what I want to
know.
26
00:10:18,210 --> 00:10:20,430
What do you belong to? What do you
belong to?
27
00:10:22,490 --> 00:10:24,670
Why did you come here?
28
00:10:29,310 --> 00:10:33,990
To the computer of the security system.
29
00:10:45,900 --> 00:10:47,040
It's a promise, isn't it?
30
00:10:49,480 --> 00:10:52,600
If you promise, I'll make you do it
again and again.
31
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
Coming in.
32
00:15:54,920 --> 00:15:55,920
Thank you.
33
00:17:44,400 --> 00:17:51,340
By the way, 2803, for some
34
00:17:51,340 --> 00:17:55,840
reason, you're here.
35
00:18:01,080 --> 00:18:08,000
Because you have legs, you're not a
ghost.
36
00:18:13,770 --> 00:18:19,130
The execution took place at 8.42 a
37
00:18:19,130 --> 00:18:20,890
.m. yesterday.
38
00:18:25,710 --> 00:18:28,550
The execution order.
39
00:18:30,130 --> 00:18:35,190
This is the death sentence.
40
00:18:40,450 --> 00:18:41,850
However,
41
00:18:42,990 --> 00:18:44,770
Why am I still alive?
42
00:18:49,630 --> 00:18:54,110
Does it hurt?
43
00:18:56,750 --> 00:18:57,990
Does it
44
00:18:57,990 --> 00:19:04,650
feel good?
45
00:19:26,149 --> 00:19:27,630
You're still alive.
46
00:19:29,850 --> 00:19:31,330
You're still...
47
00:20:32,520 --> 00:20:33,520
I'm a newcomer.
48
00:20:37,000 --> 00:20:42,500
As a prisoner, I experienced the fear of
death for three years.
49
00:20:44,320 --> 00:20:49,680
Early in the morning, the sound of
footsteps echoed in my mouth, and I
50
00:20:49,680 --> 00:20:50,680
remembered the feelings of the
prisoners.
51
00:21:03,950 --> 00:21:09,850
One day, the sound of the shoe stopped
in front of my room.
52
00:21:12,130 --> 00:21:16,950
The sound of the key chain echoing
throughout the car window.
53
00:21:20,130 --> 00:21:21,410
Is death painful?
54
00:21:22,670 --> 00:21:23,730
Is it painful?
55
00:21:26,630 --> 00:21:28,030
The end of life.
56
00:21:42,030 --> 00:21:44,750
Humans are afraid of the dark.
57
00:21:46,570 --> 00:21:49,950
Because they can't see. They don't know.
58
00:21:51,670 --> 00:21:53,050
It's the same with death.
59
00:21:54,230 --> 00:21:56,070
No one knows what will happen if you
die.
60
00:21:59,330 --> 00:22:04,650
Humans are afraid of what they don't
know.
61
00:22:08,530 --> 00:22:09,850
This woman...
62
00:22:12,080 --> 00:22:14,340
I don't accept what happened to my body.
63
00:22:21,640 --> 00:22:26,400
28035 This is reality.
64
00:22:30,980 --> 00:22:32,380
3322
65
00:22:32,380 --> 00:22:38,080
2243
66
00:22:41,160 --> 00:22:42,160
Nendomi TV.
67
00:23:17,689 --> 00:23:19,470
I'm 3-3-2-2.
68
00:23:20,950 --> 00:23:24,490
Um... I'm 7.
69
00:23:26,390 --> 00:23:27,810
That's right, I'm 7.
70
00:23:28,330 --> 00:23:29,630
I forgot my own name.
71
00:23:30,430 --> 00:23:31,430
This is bad.
72
00:23:41,050 --> 00:23:43,470
I'm 2-2-2-2. I don't know my own name.
73
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
I'm human.
74
00:23:47,050 --> 00:23:48,050
What? Human?
75
00:23:48,470 --> 00:23:50,410
You're still human, right?
76
00:23:51,190 --> 00:23:52,190
What's your name?
77
00:23:54,350 --> 00:23:55,350
Tanarumi.
78
00:23:56,950 --> 00:23:58,310
How many did you do?
79
00:24:03,010 --> 00:24:04,410
I did three.
80
00:24:05,530 --> 00:24:08,930
I cheated on my husband for seven years.
81
00:24:10,590 --> 00:24:12,650
I ran away from home and went back to my
parents' house.
82
00:24:15,400 --> 00:24:17,300
Omae wa mikami-ken no haji da.
83
00:24:17,880 --> 00:24:22,960
Deteke. Sorede kaa to natte. Tou-chan,
kaa-chan wo nazomete. Baan.
84
00:24:23,520 --> 00:24:25,420
Sorede sannin yacchatta tte koto.
85
00:24:29,080 --> 00:24:30,600
Hansei no kotoba mo naku.
86
00:24:31,760 --> 00:24:33,240
Taihan no otore mo aru.
87
00:24:33,740 --> 00:24:35,480
Yotte shikei no shosuru.
88
00:24:36,600 --> 00:24:37,840
Kekko bibitta ne.
89
00:24:40,240 --> 00:24:43,860
Yatta ningen demo yarareru to naru to
kowai mon da yo.
90
00:24:48,400 --> 00:24:50,760
I forgot.
91
00:24:54,980 --> 00:25:01,480
What are they?
92
00:25:28,330 --> 00:25:29,650
2-4-3-5, it's an order.
93
00:25:30,710 --> 00:25:34,470
A Japanese officer who is trying to
steal the national secret has
94
00:25:34,470 --> 00:25:35,910
infiltrated this detention center.
95
00:25:37,630 --> 00:25:40,870
Take him in and ask him about the stolen
important secret.
96
00:25:43,150 --> 00:25:44,770
Your mission will be continued until the
order for the removal of the order is
97
00:25:44,770 --> 00:25:45,770
issued.
98
00:25:48,290 --> 00:25:51,210
A Japanese officer who is trying to
steal the national secret has
99
00:25:51,210 --> 00:25:53,450
infiltrated this detention center.
100
00:25:55,460 --> 00:25:59,380
Kousakuin ni torikomi nusumareta juuyou
kimizu no naiyou wo kikidasai.
101
00:26:00,360 --> 00:26:04,420
Meirei kaijo no shirei ga dasareru made,
omae no nimu wa keizoku sareru.
102
00:26:05,780 --> 00:26:07,360
22435, meirei da.
103
00:26:08,740 --> 00:26:12,860
Kokakimizu wo nusumou to shiteiru,
Nishichousen no kousakuin ga, hon
104
00:26:12,860 --> 00:26:14,060
shuyoujo ni magirekonda.
105
00:26:15,620 --> 00:26:19,580
Kousakuin ni torikomi, nusumareta juuyou
kimizu no naiyou wo kikidasai.
106
00:26:20,920 --> 00:26:25,110
Meirei kaijo no shirei ga dasareru made,
Omae no nimmu wa keizoku sareru.
107
00:26:26,310 --> 00:26:27,990
22435, fukushou shiro.
108
00:26:29,370 --> 00:26:34,910
22435, kokka kimizu no chouhou mokuteki
to shita kousakuin ga tou shuyoujo ni
109
00:26:34,910 --> 00:26:35,910
shinnyu shita.
110
00:26:36,230 --> 00:26:40,230
Kousakuin ni torikomi, shushu sarata
kimizu naiyo wo tokutei suru.
111
00:26:40,430 --> 00:26:45,050
Tou nimmu wa, kaijo shirei ga dasareru
made keizoku sarenakereba naranai.
112
00:26:59,880 --> 00:27:01,760
Look, there's a way to use it like this.
113
00:27:03,360 --> 00:27:05,140
But these guys aren't doing it on their
own.
114
00:27:07,240 --> 00:27:08,540
Maybe it's a touch-wise thing with
artificial intelligence.
115
00:29:36,110 --> 00:29:40,670
As you can see, you won't lose any adult
toys here.
116
00:29:41,930 --> 00:29:46,190
But it's better to have a person with a
heart.
117
00:29:49,810 --> 00:29:51,150
It's warm.
118
00:29:53,450 --> 00:29:56,270
You're still human, aren't you?
119
00:29:56,590 --> 00:29:57,710
It's warm.
120
00:32:17,200 --> 00:32:18,680
You'll want it right away.
121
00:32:20,200 --> 00:32:22,540
There's no blood or blood here.
122
00:32:27,800 --> 00:32:28,800
I'll tell you for that time.
123
00:32:30,960 --> 00:32:33,720
These guys look like perfect robots,
don't they?
124
00:32:37,540 --> 00:32:38,540
But there's a defect.
125
00:32:43,520 --> 00:32:45,960
If you give them the right order and
make them recover,
126
00:32:49,200 --> 00:32:50,200
You will be recognized as the voice of
the heavens.
127
00:32:51,620 --> 00:32:53,160
And you will do it faithfully.
128
00:33:03,060 --> 00:33:04,320
It's hard over there, so try it.
129
00:33:04,880 --> 00:33:05,960
Good night,
130
00:33:08,040 --> 00:33:09,040
newcomer.
131
00:34:40,040 --> 00:34:41,040
Are you ready?
132
00:34:41,900 --> 00:34:43,199
I'll ask you again.
133
00:34:46,280 --> 00:34:47,380
What's your name?
134
00:34:54,719 --> 00:34:59,300
What's your age?
135
00:35:05,040 --> 00:35:06,380
What's your job?
136
00:35:14,040 --> 00:35:15,040
Shouzoku wa!
137
00:37:04,759 --> 00:37:06,300
3-3-2-2-5 punishment
138
00:42:42,800 --> 00:42:45,100
My name is Kyodoku Ieyasu.
139
00:42:46,220 --> 00:42:49,860
If I speak, I can become a human.
140
00:42:51,080 --> 00:42:52,480
I'm sorry.
141
00:42:53,860 --> 00:42:55,940
My face is all red.
142
00:42:57,240 --> 00:42:58,260
I'm sorry.
143
00:43:16,560 --> 00:43:17,860
It's okay, just talk.
144
00:43:20,160 --> 00:43:26,100
But you know, unfortunately, you're not
a human anymore.
145
00:43:26,580 --> 00:43:31,520
What? If you take the back of what you
said, the other person will escalate the
146
00:43:31,520 --> 00:43:32,900
torture for a good reason.
147
00:43:36,540 --> 00:43:40,880
Well, no matter where you fall, the
torture will escalate.
148
00:43:41,880 --> 00:43:44,860
After all, it's a man and a woman.
149
00:43:46,920 --> 00:43:49,840
But, you know, the enemy is also brave.
150
00:43:50,360 --> 00:43:52,500
You should work hard until you make them
talk.
151
00:43:54,800 --> 00:43:56,380
Don't say anything.
152
00:43:56,940 --> 00:43:59,280
How many days?
153
00:44:00,340 --> 00:44:03,420
No, a few hours.
154
00:44:03,960 --> 00:44:06,600
No, a few minutes.
155
00:44:07,640 --> 00:44:09,700
You should be able to survive for a long
time.
156
00:44:10,620 --> 00:44:13,280
You should be able to survive for a long
time.
157
00:44:15,950 --> 00:44:16,950
Prepare yourself.
158
00:44:17,570 --> 00:44:22,610
A woman's torture is to be naked and to
spread her breasts.
159
00:44:23,610 --> 00:44:24,610
It's a standard.
160
00:44:25,690 --> 00:44:28,970
The investigation team is enjoying it no
matter how loyal they are to their
161
00:44:28,970 --> 00:44:29,970
duties.
162
00:44:31,590 --> 00:44:33,710
You can free a woman's body at home.
163
00:44:35,030 --> 00:44:39,470
Mouth, breasts, and blood holes are your
weapons.
164
00:44:40,670 --> 00:44:41,670
Got it?
165
00:44:42,570 --> 00:44:43,570
Hang in there.
166
00:44:44,250 --> 00:44:45,270
Kano shimasete.
167
00:44:46,290 --> 00:44:48,270
Danmaru. Paimu.
168
00:45:50,340 --> 00:45:51,500
Did you get it?
169
00:45:53,200 --> 00:45:54,440
Hey, Asakusa.
170
00:45:55,040 --> 00:45:56,660
Pour some water on him.
171
00:46:01,940 --> 00:46:02,940
Asakusa.
172
00:46:03,600 --> 00:46:04,680
Where did you live?
173
00:46:07,380 --> 00:46:08,380
Osakusa.
174
00:46:10,740 --> 00:46:12,260
It's not funny or anything.
175
00:46:17,140 --> 00:46:18,420
I'll entertain you.
176
00:48:44,940 --> 00:48:50,980
... ... ... ...
177
01:08:16,050 --> 01:08:17,450
Asakusa.
178
01:08:36,300 --> 01:08:37,439
It's the best furukabu.
179
01:08:40,700 --> 01:08:44,560
Eat it.
180
01:09:47,120 --> 01:09:49,060
You're a little weak.
181
01:09:52,420 --> 01:09:53,899
I've changed my way of thinking.
182
01:09:55,980 --> 01:09:58,580
From now on, I'm going to be a complete
idiot.
183
01:09:59,400 --> 01:10:01,500
I'm not going to let the enemy think
that I'm useless.
184
01:10:05,620 --> 01:10:06,620
Deal.
185
01:10:24,680 --> 01:10:26,260
It's a good thing, you know?
186
01:12:13,350 --> 01:12:15,330
I will definitely get out of here.
187
01:12:16,470 --> 01:12:20,690
I'm not interested in women, and I don't
want to have sex with men.
188
01:12:23,850 --> 01:12:24,850
I'll pretend to be a robot.
189
01:12:26,030 --> 01:12:27,210
I'll pretend to be a robot.
190
01:12:27,790 --> 01:12:28,790
I'll pretend to be a robot.
191
01:12:29,310 --> 01:12:31,870
I'll pretend to be a robot. I'll pretend
to be a robot.
192
01:12:33,050 --> 01:12:35,710
I'll pretend to be a robot.
193
01:14:24,430 --> 01:14:25,430
Bye.
194
01:16:27,180 --> 01:16:28,180
What did you say?
195
01:16:29,420 --> 01:16:32,720
Did I fall in love with you?
196
01:16:38,900 --> 01:16:39,900
What?
197
01:16:40,320 --> 01:16:41,320
What?
198
01:17:16,110 --> 01:17:17,110
Thank you.
199
01:18:20,110 --> 01:18:22,950
The lyrics are...
200
01:18:49,680 --> 01:18:51,480
Everyone stand up!
201
01:19:00,100 --> 01:19:02,420
Right face right!
202
01:19:06,840 --> 01:19:09,200
Left face left!
203
01:20:16,910 --> 01:20:17,910
Thank you.
204
01:21:51,120 --> 01:21:52,120
Thank you.
205
01:32:08,840 --> 01:32:09,980
I want to be happy, right?
206
01:32:10,880 --> 01:32:11,880
I want to be with you.
207
01:32:13,480 --> 01:32:16,040
That's why I don't want to be with you
anymore.
208
01:32:18,340 --> 01:32:20,720
That's why I don't want to be with you
anymore.
209
01:32:22,260 --> 01:32:25,600
I just want to hear you.
210
01:43:02,220 --> 01:43:03,220
Say it!
211
01:43:03,680 --> 01:43:05,320
What are you up to?
212
01:43:07,120 --> 01:43:09,200
What were you talking about with 33225?
213
01:43:12,680 --> 01:43:16,260
What were you talking about with 28035
in the bathroom?
214
01:43:19,620 --> 01:43:20,620
Say it!
215
01:43:21,660 --> 01:43:22,740
Say it!
216
01:46:45,800 --> 01:46:50,540
Why did the meeting of 28035 go on so
fast?
217
01:46:55,260 --> 01:46:56,260
It's strange.
218
01:46:58,520 --> 01:47:00,260
There's something wrong.
219
01:47:09,460 --> 01:47:11,780
28035 will be disposed of.
220
01:47:24,620 --> 01:47:25,820
We will be free.
221
01:47:29,060 --> 01:47:30,620
We will be free.
222
01:47:54,220 --> 01:47:56,060
We will
223
01:47:56,060 --> 01:48:04,240
be
224
01:48:04,240 --> 01:48:05,380
free.
225
01:48:15,790 --> 01:48:21,910
We will be free We will be free
226
01:52:14,890 --> 01:52:16,390
That's how you cut it according to this.
227
01:56:57,710 --> 01:57:03,090
And you should know as much as you can
about the terror of freedom.
228
01:58:37,960 --> 01:58:42,840
It's a rule that if a girl is not in a
scene where she's pooping, she won't be
229
01:58:42,840 --> 01:58:43,840
able to take the test.
230
01:58:45,680 --> 01:58:48,340
I'm trying to avoid that right now.
231
01:58:49,040 --> 01:58:50,520
If I don't poop,
232
01:58:52,000 --> 01:58:53,000
I'll be in trouble.
233
01:58:54,580 --> 01:58:58,900
Did you understand, Haruo-kun?
234
01:58:59,360 --> 01:59:02,880
Yes! Before I do it properly, I'm going
to beat Bonani!
15223
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof