All language subtitles for [Turkish] Ateş Kuşları 30. Bölüm @atvturkiye [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,900 --> 00:01:33,747 [Jenerik] 2 00:01:44,647 --> 00:01:55,447 [Şişe Sesleri] 3 00:01:56,647 --> 00:01:57,720 Ayyaş Ragıp. 4 00:01:57,920 --> 00:02:34,000 [Müzik Çalıyor] 5 00:02:42,450 --> 00:02:43,197 Bana bak. 6 00:02:43,797 --> 00:02:45,991 [Tokat Sesi] 7 00:02:46,391 --> 00:02:46,732 [Tekme Sesi] 8 00:02:46,932 --> 00:02:54,352 [Müzik Çalıyor] 9 00:02:54,552 --> 00:02:55,418 Abim iyi misin? 10 00:03:01,118 --> 00:03:02,176 Ragıp sen misin? 11 00:03:06,276 --> 00:03:07,325 Sen hatırlamıyor musun? 12 00:03:12,870 --> 00:03:13,655 Konuşsana. 13 00:03:14,855 --> 00:03:16,016 Ragıp sen misin? 14 00:03:18,216 --> 00:03:21,138 Siz ne arıyorsunuz o kansızı? 15 00:03:21,838 --> 00:03:22,322 Hı? 16 00:03:23,322 --> 00:03:25,064 Size de mi borçlandı yoksa? 17 00:03:30,564 --> 00:03:31,845 Lan bu Ragıp değil miymiş? 18 00:03:32,445 --> 00:03:34,103 Sana ne borcu taktı dayı bu adam? 19 00:03:35,303 --> 00:03:37,331 İşte, altı aylık kira. 20 00:03:39,098 --> 00:03:40,300 Elektrik, su. 21 00:03:40,900 --> 00:03:41,877 Daha sayayım mı? 22 00:03:44,477 --> 00:03:45,693 Dayım sen bu evin sahibi misin? 23 00:03:46,003 --> 00:03:47,566 He, ben bu evin sahibiyim. 24 00:03:53,266 --> 00:03:54,562 Biz nerede bulabiliriz bu adamı? 25 00:03:57,262 --> 00:03:58,541 Vallahi bilmiyorum ki. 26 00:03:59,941 --> 00:04:02,034 Benim altı aylık kirayı... 27 00:04:02,802 --> 00:04:04,381 ...içki şişelerine yatırdı. 28 00:04:04,581 --> 00:04:05,783 Sonra da bastı gitti. 29 00:04:09,253 --> 00:04:09,990 Siz... 30 00:04:13,000 --> 00:04:14,363 ...niye, niye arıyorsunuz... 31 00:04:15,563 --> 00:04:16,163 ...onu, ha? 32 00:04:18,663 --> 00:04:19,689 Neyiniz oluyor? 33 00:04:19,889 --> 00:04:35,689 [Müzik Çalıyor] 34 00:04:35,889 --> 00:04:36,917 Bize borç taktı o. 35 00:04:38,734 --> 00:04:39,700 Bize borç taktı. 36 00:04:40,200 --> 00:04:41,534 Ha. 37 00:04:44,234 --> 00:04:46,580 [Gülüyor] 38 00:04:46,780 --> 00:04:49,677 Ulan önüne gelene borç takmış bu. 39 00:04:51,647 --> 00:04:53,257 [Gülüyor] 40 00:04:53,457 --> 00:04:54,211 [Cıklıyor] 41 00:04:54,411 --> 00:04:55,000 Dayı. 42 00:04:56,200 --> 00:04:57,793 Bu adamın geleni gideni... 43 00:04:57,794 --> 00:04:59,003 ...bir eşi dostu, tanıdığı... 44 00:04:59,004 --> 00:05:00,289 ...bir numara falan, bir şey... 45 00:05:00,389 --> 00:05:01,729 ...var mı ulaşabileceğimiz? 46 00:05:01,929 --> 00:05:04,911 Ya işte tek geleni gideni aha bu şişeler. 47 00:05:05,601 --> 00:05:06,638 Bunlar gelip gidiyor. 48 00:05:09,738 --> 00:05:11,154 [İç Çekiyor] 49 00:05:12,954 --> 00:05:14,084 Kusura bakma dayı. 50 00:05:14,584 --> 00:05:15,910 Rahatsızlık verdik. 51 00:05:18,510 --> 00:05:19,403 Eyvallah. 52 00:05:20,103 --> 00:05:21,320 Güle güle yeğenim. 53 00:05:23,220 --> 00:05:23,944 Güle güle. 54 00:05:29,144 --> 00:05:29,843 Ya Ali abi. 55 00:05:30,453 --> 00:05:32,209 Abi sen nasıl hatırlamıyorsun bu adamı ya? 56 00:05:32,889 --> 00:05:34,275 Yarın bulsak nasıl tanıyacaksın? 57 00:05:36,375 --> 00:05:37,731 Oğlum en son beş yaşında gördüm. 58 00:05:37,732 --> 00:05:38,968 Otuz küsür sene olmuş. 59 00:05:43,168 --> 00:05:44,347 Görünce hatırlar mısın acaba? 60 00:05:48,147 --> 00:05:50,432 [Tokat Sesi] 61 00:05:51,832 --> 00:05:54,218 [Tokat Sesi] 62 00:05:54,718 --> 00:05:55,268 Yürü git. 63 00:05:57,528 --> 00:05:58,200 Bilmiyorum. 64 00:05:59,100 --> 00:06:00,209 Hatırlarım herhalde. 65 00:06:01,329 --> 00:06:01,890 Hadi. 66 00:06:02,090 --> 00:06:09,590 [Müzik Çalıyor] 67 00:06:09,790 --> 00:06:10,834 Evet, gençler. 68 00:06:11,734 --> 00:06:13,460 Al bak, arabada çizik yok. 69 00:06:14,160 --> 00:06:15,060 Paramızı alalım. 70 00:06:15,560 --> 00:06:17,358 İki yüz TL demiştin. 71 00:06:19,358 --> 00:06:20,831 Görüyorsun değil mi çeyrek mafyaları? 72 00:06:21,600 --> 00:06:22,085 Al. 73 00:06:22,485 --> 00:06:23,474 -Hadi. -Allah bereket versin. 74 00:06:23,475 --> 00:06:24,797 Kaybolun, hadi, hadi, hadi, hadi. 75 00:06:24,997 --> 00:06:37,197 [Müzik Çalıyor] 76 00:06:37,397 --> 00:06:38,515 Ee, ne yapacağız şimdi? 77 00:06:40,615 --> 00:06:41,852 Herif kaçmış gitmiş. 78 00:06:43,052 --> 00:06:44,486 Nasıl bulacağız koca İstanbul'da? 79 00:06:45,300 --> 00:06:46,956 Ragıp yoksa kimlik yok. 80 00:06:48,056 --> 00:06:49,551 Kimlik yoksa Mercan yok. 81 00:06:49,881 --> 00:06:50,505 Var. 82 00:06:53,605 --> 00:06:55,326 O babam olacak şerefsizi bulacağız. 83 00:06:55,526 --> 00:06:58,202 Gerekirse İstanbul'u karış karış arayacağız, bulacağız. 84 00:06:59,202 --> 00:06:59,621 Hadi. 85 00:06:59,821 --> 00:07:35,475 [Müzik Çalıyor] 86 00:07:36,035 --> 00:07:37,703 Hayırdır abla? Neye bakıyorsun? 87 00:07:40,436 --> 00:07:41,929 Ben kardeşime bakmıştım. 88 00:07:42,629 --> 00:07:43,497 Kardeşin kim senin? 89 00:07:43,697 --> 00:07:44,125 Gülayş- 90 00:07:44,925 --> 00:07:45,901 Ee, Lara. 91 00:07:46,880 --> 00:07:47,839 Lara Eyüboğlu. 92 00:07:49,339 --> 00:07:50,256 Lara Eyüboğlu? 93 00:07:50,856 --> 00:07:52,093 Senin kardeşin, ha? 94 00:07:53,045 --> 00:07:53,682 [Gülüyor] 95 00:07:54,382 --> 00:07:55,418 Ya bırak şimdi. 96 00:07:55,718 --> 00:07:57,284 Ablasıymış, yürü git işine hadi. 97 00:07:57,384 --> 00:07:58,918 Yürü hadi! Hadi yürü git buradan! 98 00:07:59,558 --> 00:08:01,122 Sana yalan borcum mu var kardeşim? 99 00:08:01,123 --> 00:08:03,481 -Kardeşim diyorum işte. -Hanımefendi zorluk çıkarmayın lütfen. 100 00:08:03,482 --> 00:08:05,631 Allah'ım ya Rabb'im! Nasıl insansın sen ya? 101 00:08:05,632 --> 00:08:06,222 Bir çık. 102 00:08:06,822 --> 00:08:08,871 Hanımefendi. Hanımefendi, lütfen diyorum! 103 00:08:09,071 --> 00:08:10,164 -Hi! -Yürü! 104 00:08:10,764 --> 00:08:11,549 Yürü git hadi! 105 00:08:11,949 --> 00:08:12,456 Lan! 106 00:08:13,056 --> 00:08:14,098 -Abla. -Ne yapıyorsun lan sen? 107 00:08:14,298 --> 00:08:15,118 Abla iyi misin? 108 00:08:15,318 --> 00:08:16,614 İyi misin? İyi misin? 109 00:08:16,714 --> 00:08:17,168 Ha? 110 00:08:18,068 --> 00:08:19,583 -İyiyim ben. -Ne yapıyorsun ya sen? 111 00:08:19,783 --> 00:08:20,705 Sen ne yapıyorsun? 112 00:08:21,055 --> 00:08:21,618 Lara Hanım... 113 00:08:21,619 --> 00:08:23,384 ...ben gerçekten ablanız olduğunu bilmiyordum. 114 00:08:23,584 --> 00:08:25,148 Ya ablam olmasına gerek mi var? 115 00:08:25,548 --> 00:08:27,633 Hiç bir insan böyle itilip kakılır mı ya? 116 00:08:29,003 --> 00:08:29,827 Kovuldun. 117 00:08:31,027 --> 00:08:32,036 Kovuldun! 118 00:08:32,136 --> 00:08:32,706 Defol! 119 00:08:32,906 --> 00:08:34,354 Defol git, çıkışını versinler. 120 00:08:39,554 --> 00:08:40,206 Defol! 121 00:08:40,406 --> 00:08:46,556 [Müzik Çalıyor] 122 00:08:46,756 --> 00:08:47,332 Mercan. 123 00:08:47,982 --> 00:08:49,196 İyi misin? Bir şey oldu mu bir yerine? 124 00:08:51,596 --> 00:08:52,413 Oldu ya. 125 00:08:55,213 --> 00:08:55,880 Oldu. 126 00:08:56,780 --> 00:08:58,936 Herkes eksik yanına kavuştu. 127 00:09:00,936 --> 00:09:02,102 Emine yavrusuna... 128 00:09:02,552 --> 00:09:04,024 ...Köksüzler Kara'sına... 129 00:09:04,224 --> 00:09:04,970 ...Çatal- 130 00:09:06,000 --> 00:09:07,870 Çatal bile oğluna kavuştu. 131 00:09:12,070 --> 00:09:14,047 Biz minik bebeğimize kavuşamadık. 132 00:09:14,247 --> 00:09:21,647 [Müzik Çalıyor] 133 00:09:21,847 --> 00:09:23,118 Çatal'ı bile affettin... 134 00:09:23,518 --> 00:09:25,368 ...bizi hâlâ affedemiyorsun, öyle mi? 135 00:09:27,768 --> 00:09:29,404 Böyle mi yetiştirdim ben seni? 136 00:09:30,104 --> 00:09:31,664 Böyle mi analık ettim sana? 137 00:09:32,564 --> 00:09:34,741 Seni bir doğurmadığım kaldı, Gülayşe. 138 00:09:36,241 --> 00:09:37,848 Analığımın karşılığı bu mu? 139 00:09:38,708 --> 00:09:39,210 Ha? 140 00:09:39,410 --> 00:09:59,520 [Müzik Çalıyor] 141 00:09:59,720 --> 00:10:00,458 Gülayşe. 142 00:10:01,898 --> 00:10:02,710 Mercan, hadi. 143 00:10:03,210 --> 00:10:04,683 Hadi geçin, içeride konuşun. 144 00:10:04,883 --> 00:10:44,083 [Müzik Çalıyor] 145 00:10:44,283 --> 00:10:45,481 [Ali'nin babasını bulamadık.] 146 00:10:45,881 --> 00:10:46,853 [Ev sahibini bulduk.] 147 00:10:47,053 --> 00:10:48,972 [Adam kirayı takıp kaçmış şerefsiz.] 148 00:10:49,172 --> 00:10:59,482 [Müzik Çalıyor] 149 00:10:59,682 --> 00:11:00,455 Önüne bak lan. 150 00:11:04,455 --> 00:11:05,547 Ne bakıyorsunuz? 151 00:11:09,007 --> 00:11:11,353 Çok merak ettiyseniz kendisi... 152 00:11:12,053 --> 00:11:13,265 ...benim ablam olur. 153 00:11:17,465 --> 00:11:18,203 Tamam? 154 00:11:22,853 --> 00:11:24,042 Haydi kolay gelsin. 155 00:11:24,242 --> 00:11:37,502 [Müzik Çalıyor] 156 00:11:37,702 --> 00:11:38,631 Uf. 157 00:11:38,831 --> 00:11:45,039 [Müzik Çalıyor] 158 00:11:45,239 --> 00:11:46,243 Geç abla sen. 159 00:11:50,169 --> 00:11:51,229 Of. 160 00:11:51,429 --> 00:11:52,299 Gülayşe. 161 00:11:52,699 --> 00:11:53,220 Hı? 162 00:11:53,420 --> 00:11:55,758 Unutma, affetmeyi öğreneceğiz diye konuşmuştuk. 163 00:11:57,758 --> 00:11:59,041 Sen de gelsen ya. 164 00:12:01,041 --> 00:12:02,928 Bak, mevzu ikinizin arasında. 165 00:12:03,428 --> 00:12:05,387 Bir de benim Ali'nin babasını bulmam lazım. 166 00:12:07,907 --> 00:12:08,683 Tamam. 167 00:12:09,103 --> 00:12:09,820 Gülayşe. 168 00:12:10,020 --> 00:12:10,610 Hı? 169 00:12:11,110 --> 00:12:12,484 Akşam yemeğe çıkacağız. 170 00:12:15,504 --> 00:12:16,284 Evet? 171 00:12:17,484 --> 00:12:19,835 O yüzden bu mevzuyu tatlıya bağla, tamam? 172 00:12:20,335 --> 00:12:22,184 Akşam konuşacağımız başka şeyler var. 173 00:12:24,484 --> 00:12:24,960 Hadi. 174 00:12:26,960 --> 00:12:27,838 İnşallah. 175 00:12:30,238 --> 00:12:30,827 Hadi. 176 00:12:31,027 --> 00:12:40,227 [Müzik Çalıyor] 177 00:12:40,427 --> 00:12:41,169 Ee... 178 00:12:41,837 --> 00:12:43,526 ...geç şöyle, otursana. 179 00:12:52,126 --> 00:12:53,026 Bu arada... 180 00:12:56,390 --> 00:12:57,626 ...ben özür dilerim. 181 00:13:01,226 --> 00:13:03,073 Şirkettekilerin davranışı için... 182 00:13:04,720 --> 00:13:05,985 ...kusura bakma. 183 00:13:08,285 --> 00:13:09,189 Lazım değil. 184 00:13:12,689 --> 00:13:13,540 Anlamadım. 185 00:13:14,340 --> 00:13:17,105 Güvenlik beni tartaklıyor, işten kovuyorsun. 186 00:13:17,555 --> 00:13:19,241 İnsanlar bana küçümseyici bakıyor diye... 187 00:13:19,242 --> 00:13:20,572 ...onlara gözdağı veriyorsun. 188 00:13:22,172 --> 00:13:23,896 Bunlar beni yaralar mı sanıyorsun? 189 00:13:28,163 --> 00:13:30,582 Sen beni insan yerine koymadıktan sonra... 190 00:13:31,260 --> 00:13:34,055 ...varsın dışarıdakiler köpek çeksin, umurumda mı? 191 00:13:35,555 --> 00:13:37,684 Ben seni insan yerine koymuyor muyum? 192 00:13:38,444 --> 00:13:39,662 Koyuyor musun Gülayşe? 193 00:13:41,462 --> 00:13:42,084 Ha? 194 00:13:42,284 --> 00:13:44,614 -Yüzüme bakıyor musun? -Abla beni delirtme. 195 00:13:45,514 --> 00:13:47,200 Beni insan yerine koymayan... 196 00:13:47,850 --> 00:13:50,719 ...yıllarca benden gerçekleri saklayan sizsiniz. 197 00:13:51,339 --> 00:13:52,103 Doğru. 198 00:13:52,563 --> 00:13:54,691 Doğru, biz seni insan yerine koymadık. 199 00:13:55,291 --> 00:13:57,309 Biz seni çocuğumuz yerine koyduk. 200 00:13:58,309 --> 00:13:59,505 Bırak Allah aşkına ya. 201 00:14:02,205 --> 00:14:04,220 İnsan çocuğundan gerçekleri saklar mı? 202 00:14:04,221 --> 00:14:05,143 Saklar. 203 00:14:05,903 --> 00:14:06,905 Saklar tabii. 204 00:14:07,155 --> 00:14:08,991 İyi anneler babalar, çocuklarına... 205 00:14:08,992 --> 00:14:11,258 ...zarar verecek gerçekleri onlardan saklar. 206 00:14:11,358 --> 00:14:12,983 -Ne var bunda? -Bu yani? Bu? 207 00:14:13,183 --> 00:14:13,706 Bu? 208 00:14:14,696 --> 00:14:17,248 Sığındığınız bahane bu, öyle mi? 209 00:14:19,148 --> 00:14:20,084 Bahane mi? 210 00:14:22,284 --> 00:14:23,798 Biz yalandan da olsa... 211 00:14:24,148 --> 00:14:27,132 ...senin için mutlu bir dünya oluşturmaya çalıştık. 212 00:14:28,255 --> 00:14:30,805 Bizim hayatımız seni korumakla geçti be! 213 00:14:31,005 --> 00:14:38,605 [Müzik Çalıyor] 214 00:14:38,805 --> 00:14:39,882 Hata mı ettik? 215 00:14:41,516 --> 00:14:43,242 Onu da cahilliğimize ver kızım. 216 00:14:46,342 --> 00:14:48,858 İyi anne olmak için doğurmak lazımmış demek ki. 217 00:14:48,859 --> 00:14:49,856 İyi baba olmak için... 218 00:14:49,857 --> 00:14:51,867 ...kanından olması lazımmış demek ki. 219 00:14:53,367 --> 00:14:54,846 Biz yanlış yapmışız. 220 00:14:58,906 --> 00:15:01,452 Nankör olmakta sen de sonuna kadar haklısın. 221 00:15:02,652 --> 00:15:04,688 Bunun için de beni suçlasanıza. 222 00:15:05,088 --> 00:15:05,636 Ha? 223 00:15:06,836 --> 00:15:07,663 Desene. 224 00:15:10,000 --> 00:15:10,933 Biz senin için... 225 00:15:11,133 --> 00:15:14,075 ...anne baba olmaktan vazgeçtik Gülayşe, desene. 226 00:15:15,275 --> 00:15:15,932 Derim. 227 00:15:17,132 --> 00:15:18,062 Derim tabii. 228 00:15:18,502 --> 00:15:19,918 Doğru olan bu çünkü. 229 00:15:21,218 --> 00:15:24,153 Ben senin için doğmamış çocuğumdan vazgeçtim. 230 00:15:24,353 --> 00:15:33,353 [Müzik Çalıyor] 231 00:15:33,553 --> 00:15:34,729 Çatal seni alıp o... 232 00:15:35,309 --> 00:15:37,315 ...amcan olacak köpeğe vermesin diye... 233 00:15:37,515 --> 00:15:39,119 ...biz kaçak hayatı yaşadık. 234 00:15:39,319 --> 00:15:40,783 Kimlik peşine mi düştük? 235 00:15:41,503 --> 00:15:42,483 Düşmedik. 236 00:15:42,683 --> 00:15:45,289 Ailelerimizin peşinden mi gittik? Gitmedik! 237 00:15:49,009 --> 00:15:50,759 Ne sevdamızı yaşayabildik... 238 00:15:52,003 --> 00:15:52,802 ...ne de... 239 00:15:53,752 --> 00:15:56,066 ...senden başka çocuk hayali kurduk biz. 240 00:15:56,466 --> 00:15:57,277 Yalan mı? 241 00:16:02,377 --> 00:16:03,472 Pişman mısın? 242 00:16:06,002 --> 00:16:06,741 Değilim. 243 00:16:10,341 --> 00:16:11,970 Hiçbir şeyden pişman değilim. 244 00:16:12,370 --> 00:16:14,433 Bugün olsa yine aynısını yaparım. 245 00:16:14,733 --> 00:16:17,092 Bugün çöpte o çocuğu bulsam yine alırım... 246 00:16:17,292 --> 00:16:19,739 ...alırız, ona aile oluruz. 247 00:16:20,139 --> 00:16:21,765 Onu koruruz, kollarız. 248 00:16:22,165 --> 00:16:24,994 Saklamamız gereken gerçekler varsa yine saklarız. 249 00:16:27,494 --> 00:16:28,213 Onun için... 250 00:16:28,873 --> 00:16:30,597 ...senden bizi affetmeni istiyorum ama... 251 00:16:30,598 --> 00:16:31,897 ...özür dilemiyorum Gülayşe. 252 00:16:35,897 --> 00:16:37,066 Asla da dilemem. 253 00:16:37,266 --> 00:16:43,866 [Müzik Çalıyor] 254 00:16:44,066 --> 00:16:45,240 Ben özür dilerim. 255 00:16:45,440 --> 00:17:15,240 [Müzik Çalıyor] 256 00:17:15,440 --> 00:17:16,339 Ne dedin sen? 257 00:17:18,739 --> 00:17:19,910 Ben özür dilerim. 258 00:17:20,110 --> 00:17:26,510 [Müzik Çalıyor] 259 00:17:26,710 --> 00:17:29,391 Siz benim için bir hayattan vazgeçtiniz. 260 00:17:33,191 --> 00:17:35,627 Ben bir gerçek için sizden vazgeçiyorum. 261 00:17:40,627 --> 00:17:42,102 Affet beni ablam. 262 00:17:42,302 --> 00:17:43,249 [Ağlıyor] 263 00:17:44,889 --> 00:17:45,823 Ablan da... 264 00:17:46,373 --> 00:17:48,348 ...hayatı da kurban olsun sana. 265 00:17:48,548 --> 00:18:04,348 [Müzik Çalıyor] 266 00:18:04,548 --> 00:18:06,093 [Ağlıyor] 267 00:18:06,094 --> 00:18:07,102 Ablam. 268 00:18:10,466 --> 00:18:11,302 [Ağlıyor] 269 00:18:11,352 --> 00:18:12,197 Ablam. 270 00:18:12,697 --> 00:18:13,569 Ablam. 271 00:18:13,769 --> 00:18:17,493 [Ağlıyor] 272 00:18:18,134 --> 00:18:19,801 [Öpüyor] 273 00:18:20,901 --> 00:18:21,632 Allah'ım. 274 00:18:22,141 --> 00:18:23,761 Allah'ım çok şükür. 275 00:18:24,561 --> 00:18:25,879 [Ağlıyor] 276 00:18:26,079 --> 00:18:31,379 [Müzik Çalıyor] 277 00:18:31,579 --> 00:18:33,297 [Ağlıyor] 278 00:18:34,597 --> 00:18:35,350 [Kapı Açılıyor] 279 00:18:38,050 --> 00:18:39,186 Hayırdır? Geçmiş olsun. 280 00:18:39,586 --> 00:18:39,998 [Kapı Kapanıyor] 281 00:18:40,048 --> 00:18:40,621 Ah. 282 00:18:41,421 --> 00:18:43,080 Sevgili baldızın Mercan... 283 00:18:43,280 --> 00:18:45,716 ...aile yemeğinde saldırdı ya Barbarosçuğum. 284 00:18:46,716 --> 00:18:48,004 Sen tamamsın yani? 285 00:18:49,104 --> 00:18:49,982 Alacaksın bunu evine? 286 00:18:50,032 --> 00:18:50,828 E güzel. 287 00:18:51,448 --> 00:18:54,256 O zaman ananın katili olan bu herifi de al. 288 00:18:54,456 --> 00:18:55,275 Tam olsun. 289 00:18:55,675 --> 00:18:57,313 Seni yolarım yelloz! 290 00:18:58,113 --> 00:18:58,755 Ne oluyor be? 291 00:18:58,955 --> 00:19:00,110 -Sen ne diyorsun be? -Ne yapıyorsun be? 292 00:19:00,310 --> 00:19:02,773 [Bağrışmalar] 293 00:19:03,656 --> 00:19:05,763 Sıcağı sıcağına anlamamışım tabii de. 294 00:19:06,163 --> 00:19:07,096 İncinmiş. 295 00:19:07,496 --> 00:19:09,040 İyi, sana bir ders olmuştur. 296 00:19:09,240 --> 00:19:10,632 Belki çeneni tutmayı öğrenirsin. 297 00:19:10,832 --> 00:19:12,786 Yok, çenemi tutmama gerek yok. 298 00:19:12,986 --> 00:19:14,083 Ben de koruma tuttum. 299 00:19:16,883 --> 00:19:17,834 Ne yaptın? Ne yaptın? 300 00:19:18,434 --> 00:19:19,203 Ay koruma tuttum. 301 00:19:19,204 --> 00:19:20,736 Bir tek Lara mı tutabilir koruma? 302 00:19:20,936 --> 00:19:22,076 Ben de Pamir'i tuttum. 303 00:19:22,776 --> 00:19:23,754 Ay Barbaros bu arada... 304 00:19:23,755 --> 00:19:25,045 ...sen ne kadar alıyordun ya? 305 00:19:25,245 --> 00:19:27,131 Hayır, şimdi ayrı gayrı olmasın. 306 00:19:27,331 --> 00:19:28,736 Şimdi Pamir'e ayıp, ha? 307 00:19:28,936 --> 00:19:39,436 [Müzik Çalıyor] 308 00:19:39,636 --> 00:19:40,564 Çok bozuldu. 309 00:19:40,664 --> 00:19:42,308 Ay aman, bozulursa bozulsun. 310 00:19:42,508 --> 00:19:43,917 O kız bana saldırdığında bu da... 311 00:19:43,918 --> 00:19:45,629 ...karşıma geçmiş kah kah gülüyordu. 312 00:19:46,729 --> 00:19:48,309 Çok yalnız kaldın be Naz Hanım. 313 00:19:48,509 --> 00:19:49,955 Gülayşe hem Eyüboğullarını... 314 00:19:49,956 --> 00:19:51,661 ...hem Ateş Kuşlarını arkasına aldı. 315 00:19:51,662 --> 00:19:53,025 E patron da bunayınca. 316 00:19:53,525 --> 00:19:54,877 Çok yalnız kaldın. 317 00:19:57,977 --> 00:19:59,373 Ben hepsine yeterim de... 318 00:20:00,000 --> 00:20:00,886 ...haberleri yok. 319 00:20:02,086 --> 00:20:03,650 Ama doğru söylüyorsun Pamir ya. 320 00:20:04,750 --> 00:20:05,936 Evi, şirketi, her yeri... 321 00:20:05,937 --> 00:20:07,516 ...parazitler sardı maşallah. 322 00:20:08,300 --> 00:20:10,089 Bir böcek ilacı lazım bana. 323 00:20:12,089 --> 00:20:12,961 Bence de. 324 00:20:14,461 --> 00:20:15,585 [Kapı Açılıyor] 325 00:20:16,305 --> 00:20:16,958 Naz Hanım. 326 00:20:18,358 --> 00:20:18,918 Ne var? 327 00:20:19,218 --> 00:20:19,763 Naz Hanım. 328 00:20:20,163 --> 00:20:21,351 Ne olur Lara Hanım ile konuşun. 329 00:20:21,352 --> 00:20:22,244 Beni işten kovmasın. 330 00:20:22,644 --> 00:20:23,730 Bakın vallahi ben o kadının... 331 00:20:23,731 --> 00:20:24,781 ...ablası olduğunu bilmiyordum. 332 00:20:25,381 --> 00:20:26,053 Bir dakika. 333 00:20:26,968 --> 00:20:29,603 Lara seni ablası yüzünden işten mi kovdu? 334 00:20:35,003 --> 00:20:36,288 Hadi. 335 00:20:39,088 --> 00:20:39,462 [Öpüyor] 336 00:20:40,662 --> 00:20:41,785 Oh. 337 00:20:45,973 --> 00:20:46,494 [Öpüyor] 338 00:20:46,694 --> 00:20:47,529 Oh. 339 00:20:54,429 --> 00:20:55,673 Oh Allah'ım. 340 00:20:55,773 --> 00:20:57,840 Sana şükürler olsun ya Rabb'im. 341 00:20:58,240 --> 00:21:00,021 Seni şöyle sarıp sarmaladım ya... 342 00:21:00,022 --> 00:21:01,195 ...ben daha ne isterim? 343 00:21:02,795 --> 00:21:03,699 Emin misin? 344 00:21:05,009 --> 00:21:06,126 Tabii eminim kız. 345 00:21:06,326 --> 00:21:07,458 Ne isteyeceğim başka? 346 00:21:07,758 --> 00:21:08,362 Bilmem. 347 00:21:09,162 --> 00:21:10,703 Mesela şöyle... 348 00:21:11,582 --> 00:21:13,045 ...uzun boylu... 349 00:21:13,745 --> 00:21:16,369 ...yağız bir delikanlıyla sarmaş dolaş... 350 00:21:16,769 --> 00:21:18,347 ...mutlu mesut bir evlilik. 351 00:21:18,547 --> 00:21:19,787 [Gülüyorlar] 352 00:21:20,657 --> 00:21:21,669 A aa! 353 00:21:22,069 --> 00:21:23,862 Delikanlının baş harfi de... 354 00:21:24,759 --> 00:21:25,494 ...Ali. 355 00:21:25,594 --> 00:21:26,832 Ha, tabii tabii. 356 00:21:27,032 --> 00:21:29,000 [Gülüyorlar] 357 00:21:29,200 --> 00:21:30,650 Kimliğimiz yok ama tabii olsun... 358 00:21:30,651 --> 00:21:33,032 ...o kadar kusur kadı kızında da bulunur, değil mi? 359 00:21:35,032 --> 00:21:35,904 Ay Gülayşe. 360 00:21:36,404 --> 00:21:38,708 Uf, kimliğin olmadan nasıl evleneceksin? 361 00:21:39,558 --> 00:21:40,795 Öyle deme be abla. 362 00:21:42,795 --> 00:21:44,407 Belki bulursunuz bir yolunu. 363 00:21:46,107 --> 00:21:46,617 Hı? 364 00:21:49,507 --> 00:21:51,698 Hem bana bir yeğen gelse fena mı olur? 365 00:21:55,598 --> 00:21:56,624 [İç Çekiyor] 366 00:22:01,024 --> 00:22:01,785 Abla. 367 00:22:01,985 --> 00:22:08,485 [Müzik Çalıyor] 368 00:22:08,685 --> 00:22:09,651 Abla özür dilerim. 369 00:22:09,652 --> 00:22:11,046 Ben seni üzmek istemedim. 370 00:22:12,446 --> 00:22:13,532 Yok be ablam. 371 00:22:14,232 --> 00:22:15,235 Sen üzmedin. 372 00:22:16,335 --> 00:22:17,842 Ben bu aralar böyleyim biraz. 373 00:22:20,142 --> 00:22:20,732 Niye? 374 00:22:22,032 --> 00:22:22,786 Ne bileyim. 375 00:22:24,226 --> 00:22:25,314 İnternetten baktım. 376 00:22:25,594 --> 00:22:27,670 Biyolojik saat mi ne diyorlarmış. 377 00:22:28,970 --> 00:22:30,000 Of. 378 00:22:30,001 --> 00:22:31,520 O vakit geldi herhalde. 379 00:22:35,820 --> 00:22:37,601 Anne olmak istiyorsun, değil mi? 380 00:22:41,451 --> 00:22:42,873 Hem de çok istiyorum. 381 00:22:45,873 --> 00:22:47,670 Olmayacağını bile bile istiyorum. 382 00:22:49,170 --> 00:22:50,670 Engel olamıyorum kendime. 383 00:22:51,270 --> 00:22:53,365 [İç Çekiyor] 384 00:22:55,865 --> 00:22:58,476 Doğmamış bebek burnumda tütüyor resmen. 385 00:23:01,876 --> 00:23:03,576 Böyle her şeye ağlıyorum işte. 386 00:23:05,070 --> 00:23:07,542 Of, öfkeleniyorum, bağırıyorum. 387 00:23:10,842 --> 00:23:13,172 Kız iyi ki öfkelendin de geldin buraya... 388 00:23:13,173 --> 00:23:14,613 ...bana akıl verdin ya. 389 00:23:14,614 --> 00:23:16,434 Yoksa ben akıllanmayacaktım valla. 390 00:23:17,134 --> 00:23:20,034 [Gülüyorlar] 391 00:23:20,234 --> 00:23:20,706 Gel. 392 00:23:25,106 --> 00:23:26,146 Of. 393 00:23:27,346 --> 00:23:28,229 Ablam benim. 394 00:23:30,329 --> 00:23:31,308 Güzel ablam. 395 00:23:36,608 --> 00:23:40,308 [Ortam Sesi] 396 00:23:40,508 --> 00:23:51,008 [Müzik Çalıyor] 397 00:23:51,208 --> 00:23:51,947 Gel ablam. 398 00:23:52,147 --> 00:24:02,347 [Müzik Çalıyor] 399 00:24:02,547 --> 00:24:03,366 Suna Hanım. 400 00:24:04,866 --> 00:24:05,704 Ne oluyor burada? 401 00:24:06,204 --> 00:24:08,444 Lara Hanım biz de sizinle konuşmaya geliyorduk. 402 00:24:10,444 --> 00:24:12,888 Sırf tanımadığı birini şirkete almadı diye... 403 00:24:12,889 --> 00:24:14,649 ...yeni bebeği olmuş bir personelimizi... 404 00:24:14,650 --> 00:24:16,715 ...işten kovmuşsunuz, doğru mu acaba? 405 00:24:16,765 --> 00:24:17,939 Ne diyorsunuz ya siz? 406 00:24:18,439 --> 00:24:18,981 Ha? 407 00:24:20,100 --> 00:24:20,949 Ne demek bu? 408 00:24:21,849 --> 00:24:23,952 Ben tanımadığı birini şirkete almadı diye... 409 00:24:23,953 --> 00:24:24,874 ...kovmadım onu. 410 00:24:25,204 --> 00:24:27,319 Bir kadını tartakladı diye kovdum. 411 00:24:27,909 --> 00:24:29,215 Önce kendisi saldırdı bana. 412 00:24:29,415 --> 00:24:29,938 Ne? 413 00:24:30,538 --> 00:24:32,199 Kalıbından utan şerefsiz! 414 00:24:32,399 --> 00:24:33,598 Utan şerefsiz! 415 00:24:33,848 --> 00:24:35,114 Sen kendin kendi yüzünü mü... 416 00:24:35,314 --> 00:24:36,576 ...tırnakladın, ne yaptın? 417 00:24:36,776 --> 00:24:37,782 -Tamam. -Bir de yalan söylüyor. 418 00:24:37,783 --> 00:24:39,427 -Kendini mi tırnakladın ne yaptın? -Ablacığım. 419 00:24:39,428 --> 00:24:41,101 -Abla tamam, bırak. Bırak. -Soysuz! 420 00:24:41,301 --> 00:24:42,739 Allah Allah, ne oluyor burada? 421 00:24:43,639 --> 00:24:45,534 Nazmiye Hanım bir tatsızlık olmuş da... 422 00:24:45,535 --> 00:24:46,822 ...onu çözmeye çalışıyoruz. 423 00:24:47,922 --> 00:24:50,051 Geçmiş olsun Nazmiye Hanım, size ne oldu? 424 00:24:50,251 --> 00:24:55,851 [Müzik Çalıyor] 425 00:24:56,051 --> 00:24:56,986 Yok bir şey. 426 00:24:59,006 --> 00:25:00,427 Ters yattım herhalde. 427 00:25:00,627 --> 00:25:01,853 Boynum tutulmuş. 428 00:25:04,453 --> 00:25:05,608 Bu kadın yaptı. 429 00:25:08,208 --> 00:25:09,115 Pamir. 430 00:25:13,415 --> 00:25:14,643 Kusura bakma yengeciğim. 431 00:25:14,843 --> 00:25:16,880 Pamir'in boşboğazlığı, biliyorsun işte. 432 00:25:18,080 --> 00:25:18,749 Lara Hanım. 433 00:25:19,249 --> 00:25:21,528 Belli ki ablanız agresif bir hanımefendi. 434 00:25:22,128 --> 00:25:23,948 Çetin'in onu şirkete almaması... 435 00:25:23,949 --> 00:25:25,234 ...çok normal değil mi acaba? 436 00:25:26,134 --> 00:25:27,097 Suna Hanım haklı. 437 00:25:27,497 --> 00:25:28,956 Bu kadın ablanız olabilir. 438 00:25:29,156 --> 00:25:30,361 Bir dilenci de olabilirdi. 439 00:25:30,661 --> 00:25:31,850 Bir hırsız da olabilirdi. 440 00:25:32,050 --> 00:25:33,361 O zaman şirkete niye alındı diye... 441 00:25:33,362 --> 00:25:35,135 ...işten mi kovacaktık güvenlik elemanımızı? 442 00:25:35,335 --> 00:25:35,938 Yeter! 443 00:25:37,538 --> 00:25:39,801 Benim ablam hırsız ya da dilenci değil. 444 00:25:40,201 --> 00:25:41,733 Önce siz insanları vitrinlerine... 445 00:25:41,734 --> 00:25:43,123 ...göre yargılamamayı öğrenin. 446 00:25:43,723 --> 00:25:45,455 Ayrıca ben ne gördüğümü çok iyi biliyorum. 447 00:25:45,855 --> 00:25:48,087 Bu adam benim ablamı tartakladı. 448 00:25:48,088 --> 00:25:50,223 Ben de bunu işten kovdum. 449 00:25:51,123 --> 00:25:52,909 Ablama değil, başka bir kadına... 450 00:25:52,910 --> 00:25:54,344 ...şiddet uygulandığını görsem... 451 00:25:54,345 --> 00:25:55,376 ...yine aynı şeyi yapardım. 452 00:25:56,476 --> 00:25:57,080 Şimdi... 453 00:25:58,000 --> 00:25:59,836 ...bu adamın yeni doğan bebeği için... 454 00:25:59,837 --> 00:26:00,968 ...ne gerekiyorsa... 455 00:26:01,168 --> 00:26:03,025 ...gerekli maddi yardım yapılacak. 456 00:26:03,325 --> 00:26:05,419 Ama bir daha da benim şirketimden... 457 00:26:05,420 --> 00:26:06,718 ...içeri giremeyecek. 458 00:26:09,518 --> 00:26:10,515 Son sözüm bu. 459 00:26:11,615 --> 00:26:12,367 Yürü abla. 460 00:26:13,400 --> 00:26:13,979 Yürü. 461 00:26:15,179 --> 00:26:20,900 [Müzik Çalıyor] 462 00:26:20,901 --> 00:26:24,631 [Gülüyor] 463 00:26:24,831 --> 00:26:32,808 [Müzik Çalıyor] 464 00:26:33,008 --> 00:26:34,868 Seni de zor durumda bıraktım ablam. 465 00:26:35,068 --> 00:26:35,403 [Cıklıyor] 466 00:26:35,603 --> 00:26:36,923 Ne zor durumda kalacağım ya? 467 00:26:36,924 --> 00:26:37,904 Bu şirket benim. 468 00:26:38,354 --> 00:26:39,964 Ayrıca ben bugün ablama kavuşmuşum. 469 00:26:39,965 --> 00:26:41,506 Hiçbir şey benim keyfimi bozamaz. 470 00:26:41,706 --> 00:26:42,971 [Gülüyorlar] 471 00:26:44,471 --> 00:26:46,068 Tam istediğim gibi oldu. 472 00:26:47,068 --> 00:26:48,356 Aferin sana Metin. 473 00:26:48,856 --> 00:26:49,612 Çetin. 474 00:26:50,312 --> 00:26:52,128 Ay, aman, üf, her neyse işte. 475 00:26:52,757 --> 00:26:54,053 Şimdi hastaneye gidiyorsun... 476 00:26:54,054 --> 00:26:55,113 ...bir darp raporu alıyorsun. 477 00:26:55,114 --> 00:26:56,151 Sonra da emniyete gidip... 478 00:26:56,152 --> 00:26:57,620 ...bu kadından şikayetçi oluyorsun... 479 00:26:57,820 --> 00:26:59,568 ...ve Mercan tutuklandığı an... 480 00:26:59,768 --> 00:27:01,986 ...Pamir sana anlaştığımız parayı veriyor. 481 00:27:02,386 --> 00:27:02,885 Tamam? 482 00:27:06,085 --> 00:27:06,947 Tamam, Naz Hanım. 483 00:27:07,227 --> 00:27:08,373 Güzel, çık. 484 00:27:08,573 --> 00:27:15,273 [Müzik Çalıyor] 485 00:27:15,473 --> 00:27:17,940 Parazitlerden birinden kurtulduk Pamir. 486 00:27:18,840 --> 00:27:21,178 Kaldı Kara, Ali... 487 00:27:21,378 --> 00:27:23,070 ...Zıpkın ve Sabit. 488 00:27:24,070 --> 00:27:25,302 Onlara ne yapacaksın? 489 00:27:26,000 --> 00:27:28,339 Dur bakalım, teker teker, yavaş yavaş. 490 00:27:29,239 --> 00:27:30,171 Barbaros? 491 00:27:32,971 --> 00:27:34,174 Onu sona sakladım. 492 00:27:35,374 --> 00:27:37,175 Çok güzel bir kapanış olacak. 493 00:27:37,375 --> 00:27:44,285 [Müzik Çalıyor] 494 00:27:44,485 --> 00:27:46,116 [Bir tek Lara mı tutabilir koruma?] 495 00:27:46,166 --> 00:27:47,316 [Ben de Pamir'i tuttum.] 496 00:27:51,256 --> 00:27:52,112 Ne haber abim? 497 00:27:52,452 --> 00:27:53,260 İyi abim. 498 00:27:55,820 --> 00:27:56,648 Ne yapıyorsun lan? 499 00:27:57,448 --> 00:27:58,497 İsimsiz paşa. 500 00:27:58,897 --> 00:28:00,115 Annenle devriye mi atıyorsun? 501 00:28:00,508 --> 00:28:01,849 He valla abi, tam devriye. 502 00:28:01,850 --> 00:28:03,153 Gözlere bak, fıldır fıldır. 503 00:28:03,353 --> 00:28:03,892 [Gülüyor] 504 00:28:04,092 --> 00:28:05,612 E komiser, vukuat var mı? 505 00:28:06,112 --> 00:28:06,673 Ne diyorsun? 506 00:28:07,873 --> 00:28:09,122 [Bebek Sesi] 507 00:28:09,822 --> 00:28:10,580 Ne diyorsun lan? 508 00:28:10,780 --> 00:28:11,309 Ay! 509 00:28:11,880 --> 00:28:13,229 Çok yaşa, çok yaşa. 510 00:28:13,329 --> 00:28:14,029 Ne diyor ya? 511 00:28:14,339 --> 00:28:16,306 Çatal hiç sesini çıkarmadı, vukuat yok. 512 00:28:16,506 --> 00:28:18,602 Sakin sakin oturuyor şerefsiz, diyor abi. 513 00:28:20,002 --> 00:28:21,817 İyi bakalım komiser, hadi, anneyi al. 514 00:28:22,317 --> 00:28:24,500 Konağa çıkın, biraz dinlenin, tamam mı? 515 00:28:26,650 --> 00:28:27,322 Hadi abim. 516 00:28:30,061 --> 00:28:30,891 Barbar abi. 517 00:28:34,701 --> 00:28:36,599 İnşallah bebeğim de senin gibi polis olur. 518 00:28:37,899 --> 00:28:42,899 [Müzik Çalıyor] 519 00:28:43,099 --> 00:28:43,951 İnşallah abim. 520 00:28:44,151 --> 00:29:05,215 [Müzik Çalıyor] 521 00:29:10,815 --> 00:29:12,784 [Kapı Açılıyor] 522 00:29:19,384 --> 00:29:19,855 [Kapı Kapanıyor] 523 00:29:24,255 --> 00:29:25,164 Oğlum. 524 00:29:27,764 --> 00:29:28,720 Hoş geldin. 525 00:29:31,920 --> 00:29:32,533 Ne bu? 526 00:29:34,233 --> 00:29:34,989 Oğlum bu... 527 00:29:36,432 --> 00:29:38,316 ...bu kahvaltı mı akşam yemeği mi? 528 00:29:39,656 --> 00:29:40,733 Saati bilmiyorsun, değil mi? 529 00:29:43,133 --> 00:29:44,404 Kafam çok karışık. 530 00:29:44,604 --> 00:29:51,054 [Müzik Çalıyor] 531 00:29:51,254 --> 00:29:52,452 Sabah kahvaltı ettin. 532 00:29:54,016 --> 00:29:54,880 Bu öğle yemeğin. 533 00:29:55,880 --> 00:29:57,068 Akşama daha çok var. 534 00:29:58,068 --> 00:29:58,851 Kahvaltı. 535 00:30:00,680 --> 00:30:02,120 Kahvaltı yaptım mı ben ya? 536 00:30:04,714 --> 00:30:05,730 Hatırlamıyorum ya. 537 00:30:06,429 --> 00:30:07,826 Ya hiçbir şey hatırlamıyorum ya. 538 00:30:10,944 --> 00:30:12,840 Sana dün akşam bir soru sormuştum. 539 00:30:13,408 --> 00:30:14,857 Kesin onu da hatırlamıyorsundur sen. 540 00:30:18,503 --> 00:30:19,212 Ne sormuştun? 541 00:30:20,588 --> 00:30:21,374 Ayyaş Ragıp... 542 00:30:24,820 --> 00:30:25,884 ...nerededir diye sormuştum. 543 00:30:25,909 --> 00:30:30,841 [Müzik Çalıyor] 544 00:30:30,885 --> 00:30:31,719 Ayyaş Ragıp... 545 00:30:32,686 --> 00:30:35,309 ...nerede olacak o Tophane'de, meyhanede içiyordur o. 546 00:30:35,516 --> 00:30:36,095 Nerede olacak? 547 00:30:37,468 --> 00:30:38,470 Öyle demiştin de... 548 00:30:39,775 --> 00:30:40,521 ...orada da yokmuş. 549 00:30:42,514 --> 00:30:44,268 Bir gecekonduda kaldığını söylemişler. 550 00:30:46,306 --> 00:30:48,591 Bütün parayı içkiye kumara yatırmıştır tabii. 551 00:30:49,609 --> 00:30:51,760 Apartman dairesinde oturacak hali yok ya. 552 00:30:52,305 --> 00:30:53,629 Benim gibi evi de yok. 553 00:30:54,434 --> 00:30:55,545 Tabii gecekonduda kalır. 554 00:30:56,639 --> 00:30:57,799 Ayyaş Ragıp. 555 00:30:59,829 --> 00:31:01,543 İyi de bu herif gecekonduda da yokmuş. 556 00:31:03,113 --> 00:31:05,418 Ev sahibi demiş ki bana borç takıp kaçtı, gitti. 557 00:31:09,343 --> 00:31:10,258 Öyle mi demiş? 558 00:31:12,047 --> 00:31:12,785 İnanmadın değil mi? 559 00:31:15,557 --> 00:31:16,654 Sen inandın mı? 560 00:31:17,670 --> 00:31:18,120 [Cıklıyor] 561 00:31:20,058 --> 00:31:21,510 Ben çok gördüm böyle numaraları. 562 00:31:21,535 --> 00:31:29,775 [Müzik Çalıyor] 563 00:31:29,800 --> 00:31:31,858 Ben de çok yaptım böyle numaraları. 564 00:31:31,883 --> 00:31:34,408 [Müzik Çalıyor] 565 00:31:34,459 --> 00:31:34,951 Çok. 566 00:31:34,976 --> 00:31:38,245 [Müzik Çalıyor] 567 00:31:38,327 --> 00:31:39,541 Tam tahmin ettiğim gibi. 568 00:31:39,566 --> 00:31:44,305 [Müzik Çalıyor] 569 00:32:02,287 --> 00:32:02,750 İyi misin? 570 00:32:06,769 --> 00:32:08,329 Şu babam olacak şerefsizi bulalım... 571 00:32:09,155 --> 00:32:09,718 ...iyi olacağım. 572 00:32:14,465 --> 00:32:14,740 Hadi. 573 00:32:22,306 --> 00:32:27,456 [Telefon Çalıyor] 574 00:32:28,559 --> 00:32:29,231 Söyle iki gözüm. 575 00:32:29,825 --> 00:32:31,906 Ragıp'ın konumunu at bana Alilere çaktırmadan. 576 00:32:32,696 --> 00:32:34,766 Oğlum gittik, baktık yok herif, kaçmış işte. 577 00:32:35,224 --> 00:32:36,935 Allah Allah, oğlum sen at ya. 578 00:32:37,464 --> 00:32:38,486 Allah Allah. 579 00:32:38,534 --> 00:32:39,494 Tamam tamam. 580 00:32:39,915 --> 00:32:40,177 Dur. 581 00:32:43,738 --> 00:32:45,018 Uğraştıracaksın illa beni. 582 00:32:45,562 --> 00:32:45,930 Attım. 583 00:32:47,428 --> 00:32:47,858 [Mesaj Sesi] 584 00:32:49,481 --> 00:32:50,761 Şişt bu arada ne diyeceğim sana. 585 00:32:51,417 --> 00:32:53,248 Akşam Çatal'a sen bakıyorsun ha ona göre. 586 00:32:53,407 --> 00:32:53,860 [Ben yokum.] 587 00:32:54,505 --> 00:32:56,241 Nasıl ben akşam yokum Çatal'a sen bakacaksın? 588 00:32:56,306 --> 00:32:57,012 Sen ne yapacaksın? 589 00:32:57,817 --> 00:32:59,097 Gülayşe ile yemeğe çıkacağım. 590 00:33:00,128 --> 00:33:01,478 Hava kararmadan evde ol hadi. 591 00:33:02,609 --> 00:33:03,392 Allah Allah. 592 00:33:04,231 --> 00:33:05,562 Beyimiz manita ile yemeğe çıkacak... 593 00:33:05,587 --> 00:33:07,166 ...ben de senin şerefsiz babana mı bakacağım? 594 00:33:07,873 --> 00:33:09,025 Oldu güzelim başka? 595 00:33:10,049 --> 00:33:10,461 Alo. 596 00:33:12,337 --> 00:33:12,776 Alo ka- 597 00:33:14,533 --> 00:33:15,018 Ne oldu lan? 598 00:33:16,184 --> 00:33:17,720 Ben bu Barbaros'a dalacağım bir gün ha. 599 00:33:17,990 --> 00:33:18,276 Niye? 600 00:33:18,752 --> 00:33:20,124 Gülayşe işe yemeğe çıkacakmış akşam... 601 00:33:20,149 --> 00:33:21,474 ...Çatal'ı bana kitledi *** ya! 602 00:33:22,072 --> 00:33:22,929 Yemeğe mi çıkacaklar? 603 00:33:26,002 --> 00:33:26,770 Barıştılar mı onlar? 604 00:33:27,266 --> 00:33:28,034 Ne bileyim. 605 00:33:29,169 --> 00:33:30,500 Gülayşe herkesle barıştı. 606 00:33:31,481 --> 00:33:32,474 Bir bizimle barışmadı. 607 00:33:32,500 --> 00:33:35,691 [Müzik Çalıyor] 608 00:33:35,756 --> 00:33:36,621 Sizce bir gün- 609 00:33:37,381 --> 00:33:39,506 Mercan'ın yanında Gülayşe'den bahsetme çok üzülüyor. 610 00:33:41,062 --> 00:33:42,356 Kızın moralini bozanı yakarım. 611 00:33:44,652 --> 00:33:45,259 Ona göre. 612 00:33:45,259 --> 00:34:01,560 [Müzik Çalıyor] 613 00:34:04,215 --> 00:34:04,659 Ee? 614 00:34:05,376 --> 00:34:06,995 Nasıl yani? Şimdi olmaz öyle ya. 615 00:34:07,289 --> 00:34:08,567 Kotla mı gideceksin yemeğe? 616 00:34:08,727 --> 00:34:09,631 Abla balayına mı gidiyoruz? 617 00:34:09,656 --> 00:34:11,052 Bir kot, bir gömlek tamam işte. 618 00:34:21,213 --> 00:34:22,431 Kızım bir elbise giy bari. 619 00:34:22,669 --> 00:34:23,312 Hoş geldiniz. 620 00:34:23,542 --> 00:34:24,511 Hoş geldiniz. 621 00:34:28,236 --> 00:34:29,906 -Elbise mi? -Tabii canım. 622 00:34:30,306 --> 00:34:31,543 Abla yani elbise şimdi... 623 00:34:31,568 --> 00:34:32,988 ...çok meraklıymışım gibi olmayacak mı? 624 00:34:33,013 --> 00:34:33,730 Allah aşkına. 625 00:34:33,755 --> 00:34:34,666 Sanki meraklı değilsin. 626 00:34:34,865 --> 00:34:35,817 Yani meraklıyım da... 627 00:34:35,842 --> 00:34:37,804 ...bunu Barbar'ın bilmesine gerek yok bence. 628 00:34:38,083 --> 00:34:40,568 -Gülayşe bilmiyor mu sanki? -Biliyor. 629 00:34:41,093 --> 00:34:42,600 Peşinden ayrılmıyorum ki. 630 00:34:43,518 --> 00:34:45,050 Ay anlatsana nasıl ayrılmıyorsun? 631 00:34:45,050 --> 00:34:48,080 [Gülüyorlar] 632 00:34:48,252 --> 00:34:48,546 Ay. 633 00:34:51,312 --> 00:34:51,796 Hadi be. 634 00:34:52,692 --> 00:34:54,113 Nasıl koşuyorsun peşinden, anlatsana. 635 00:34:56,633 --> 00:34:58,658 Ali abi, ben Çatal gibi kafayı mı yedim yoksa? 636 00:34:58,683 --> 00:35:03,462 [Müzik Çalıyor] 637 00:35:03,511 --> 00:35:04,371 Kafa yenmez. 638 00:35:07,761 --> 00:35:08,811 Evet Sabit, yenmez. 639 00:35:11,299 --> 00:35:12,691 Evet kafa yenmez Sabit de... 640 00:35:13,191 --> 00:35:15,669 ...şu an Gülayşe ile Mercan mutfakta oturmuşlar... 641 00:35:15,694 --> 00:35:16,583 ...çiğdem çitliyorlar. 642 00:35:17,299 --> 00:35:19,210 Dedikodu yaparak Barbar'ı mı çekiştiriyorlar lan? 643 00:35:20,317 --> 00:35:21,182 Bayağı öyle yapıyorlar. 644 00:35:21,604 --> 00:35:22,746 He yapacağız da... 645 00:35:23,478 --> 00:35:24,908 ...sayenizde yapamıyoruz ki... 646 00:35:24,933 --> 00:35:26,861 ...yani en heyecanlı yerinde kaldım. 647 00:35:26,886 --> 00:35:31,756 [Müzik Çalıyor] 648 00:35:31,835 --> 00:35:33,481 E biz de duyalım o heyecanlı yeri. 649 00:35:33,506 --> 00:35:38,676 [Müzik Çalıyor] 650 00:35:38,777 --> 00:35:39,843 Tövbe estağfurullah. 651 00:35:41,809 --> 00:35:44,113 Abi ile sevgili gıybeti mi yapılırmış? 652 00:35:46,306 --> 00:35:47,074 Yapılmaz mı? 653 00:35:48,400 --> 00:35:48,880 [Cıklıyor] 654 00:35:53,096 --> 00:35:54,632 Taş düşer başımıza vallahi. 655 00:35:54,678 --> 00:36:03,646 [Müzik Çalıyor] 656 00:36:03,737 --> 00:36:06,041 Biz senin ayağına değen taşa düşman oluruz. 657 00:36:07,731 --> 00:36:09,685 Başına yağan taşı ne yaparız biliyor musun sen? 658 00:36:09,710 --> 00:36:13,993 [Müzik Çalıyor] 659 00:36:14,049 --> 00:36:15,841 Allah yardımcısı olsun o taşın. 660 00:36:15,866 --> 00:36:22,043 [Müzik Çalıyor] 661 00:36:22,136 --> 00:36:22,509 Abim. 662 00:36:23,390 --> 00:36:24,319 Canımın içi. 663 00:36:24,344 --> 00:37:11,993 [Müzik Çalıyor] 664 00:37:12,084 --> 00:37:13,404 Çok zordu biliyor musun? 665 00:37:13,429 --> 00:37:26,032 [Müzik Çalıyor] 666 00:37:26,057 --> 00:37:28,442 Senin de elin çok üşümüş gibi oluyor muydu? 667 00:37:28,467 --> 00:37:45,343 [Müzik Çalıyor] 668 00:37:47,466 --> 00:37:54,940 [Müzik Çalıyor] 669 00:37:54,960 --> 00:37:56,280 Oh. 670 00:37:56,280 --> 00:38:03,720 [Müzik Çalıyor] 671 00:38:03,776 --> 00:38:05,981 Siz iki cadı niye bizim aklımızda oynuyorsunuz? 672 00:38:07,066 --> 00:38:08,602 Valla ablamın planıydı. 673 00:38:08,937 --> 00:38:10,729 Kız sen de hiç itiraz etmedin ya. 674 00:38:10,945 --> 00:38:12,225 Ettim valla ettim. 675 00:38:12,714 --> 00:38:14,397 Vallahi ben abimleri çok özledim. 676 00:38:14,699 --> 00:38:16,350 Gelir gelmez boynuna atlayayım dedim ama... 677 00:38:16,375 --> 00:38:17,947 ...beni neyle tehdit etti bilin. 678 00:38:18,362 --> 00:38:19,130 -Terlik. -Terlik. 679 00:38:19,672 --> 00:38:19,989 Hah. 680 00:38:20,512 --> 00:38:20,838 Evet. 681 00:38:21,603 --> 00:38:22,834 [Gülüyor] 682 00:38:23,232 --> 00:38:24,875 Terliği kafanıza yemek istemiyorsanız... 683 00:38:24,900 --> 00:38:26,796 ...şimdi hepiniz bana yardım ediyorsunuz... 684 00:38:26,821 --> 00:38:29,029 ...masayı hazırlıyoruz, hep beraber yemek yiyeceğiz haydi. 685 00:38:29,227 --> 00:38:30,634 Emredersin komutanım. 686 00:38:31,654 --> 00:38:33,328 Kara, sen bardakları al. 687 00:38:33,353 --> 00:38:34,837 Sabit abi sen tabakları götür. 688 00:38:34,862 --> 00:38:36,172 Sen de ekmekleri kap Zıpkın abi. 689 00:38:36,197 --> 00:38:36,760 Hadi bakalım. 690 00:38:37,256 --> 00:38:38,691 Allah Allah sen ne yapacaksın acaba? 691 00:38:39,193 --> 00:38:41,497 Ben, sen bardakları nasıl diziyorsun ona bakacağım. 692 00:38:41,726 --> 00:38:42,360 [Gülüyor] 693 00:38:44,023 --> 00:38:44,349 Oh. 694 00:38:44,374 --> 00:38:52,909 [Müzik Çalıyor] 695 00:38:52,934 --> 00:38:54,842 -Ekmekler kimde ekmekler? -Bende. 696 00:38:55,113 --> 00:38:55,486 Al. 697 00:38:58,016 --> 00:38:58,952 Sabit'im aldın mı? 698 00:39:00,120 --> 00:39:00,842 Var mı başka bir şey? 699 00:39:01,008 --> 00:39:01,423 Ekmek. 700 00:39:01,805 --> 00:39:02,932 Şunu giyeyim bende. 701 00:39:02,957 --> 00:39:10,685 [Müzik Çalıyor] 702 00:39:10,747 --> 00:39:12,266 Ben de yardım edeyim onlara bir. 703 00:39:12,291 --> 00:39:23,888 [Müzik Çalıyor] 704 00:39:23,913 --> 00:39:24,725 Nasıl oldu bu? 705 00:39:26,280 --> 00:39:27,227 Şirkete gittim. 706 00:39:28,944 --> 00:39:29,247 Ve? 707 00:39:31,637 --> 00:39:33,291 Ona, kim olduğumuzu hatırlattım. 708 00:39:33,316 --> 00:39:43,299 [Müzik Çalıyor] 709 00:39:43,374 --> 00:39:44,397 -Kara. -Hı? 710 00:39:45,016 --> 00:39:45,913 Ne yaptınız? 711 00:39:46,416 --> 00:39:46,638 Hı? 712 00:39:47,194 --> 00:39:48,606 Buldunuz mı Ali abinin babasını? 713 00:39:49,416 --> 00:39:50,458 Yok bulamadık ya... 714 00:39:50,491 --> 00:39:53,134 ...şerefsiz herif kirayı da takıp kaçmış zaten ev sahibine. 715 00:39:54,480 --> 00:39:56,202 Ali çaktırmıyor da çok canı sıkkın ya. 716 00:39:56,497 --> 00:39:58,289 -Ne yapacağız peki? -Hiçbir fikrim yok. 717 00:39:58,825 --> 00:39:59,603 Vallahi bilmiyorum ya. 718 00:40:00,585 --> 00:40:01,865 Ama Ali abi mevzuya çok takık. 719 00:40:03,089 --> 00:40:04,625 Barbar'ın başka bir yol bulması lazım. 720 00:40:06,048 --> 00:40:08,128 E Ali abiyi mutlu edecek bir şey yapalım o zaman. 721 00:40:08,600 --> 00:40:09,160 [Gülüyor] 722 00:40:09,703 --> 00:40:09,957 Hı? 723 00:40:12,320 --> 00:40:13,320 [Gülüyor] 724 00:40:14,073 --> 00:40:14,398 Ne? 725 00:40:15,842 --> 00:40:16,366 Ne gülüyorsun? 726 00:40:17,290 --> 00:40:18,147 -Şişt. -Hı. 727 00:40:22,152 --> 00:40:23,110 Ben seni çok özledim ha. 728 00:40:23,529 --> 00:40:33,135 [Gülüyorlar] 729 00:40:36,409 --> 00:40:37,689 Evet. 730 00:40:39,009 --> 00:40:40,421 Yirmi üç sene sonra... 731 00:40:40,446 --> 00:40:42,818 ...altı köksüz hep beraber bir yemek yiyelim. 732 00:40:44,249 --> 00:40:44,729 Bir dakika. 733 00:40:47,213 --> 00:40:48,175 Durun, oturmayın, bekleyin. 734 00:40:48,549 --> 00:40:49,080 Sabit abi... 735 00:40:49,615 --> 00:40:51,535 ...kimseyi oturtma bak, kimseyi oturtma geliyorum. 736 00:40:51,638 --> 00:40:52,969 Ya oğlum yemek yiyeceğiz. 737 00:40:53,417 --> 00:40:55,541 Ya of Zıpkın ya. 738 00:40:55,803 --> 00:40:56,350 Alo. 739 00:40:56,621 --> 00:40:57,605 Çorba soğuyacak. 740 00:40:58,091 --> 00:40:59,583 Yemek saatinde nereye? 741 00:40:59,713 --> 00:41:00,235 Zıpkın. 742 00:41:00,537 --> 00:41:01,148 Zıpkın. 743 00:41:02,047 --> 00:41:02,721 Alo. 744 00:41:05,620 --> 00:41:07,200 Bitmiyor derdi ya adamın. 745 00:41:11,807 --> 00:41:12,634 Arabayı getiriyor. 746 00:41:21,407 --> 00:41:23,812 [Hayatı Tesbih Yapmışım Şarkısı Çalıyor] 747 00:41:23,837 --> 00:41:25,075 Oo. 748 00:41:25,100 --> 00:41:32,571 [Hayatı Tesbih Yapmışım Şarkısı Çalıyor] 749 00:41:32,623 --> 00:41:34,888 Altı köksüz, hayatı tesbih yapıp... 750 00:41:35,793 --> 00:41:36,627 ...sallamayalım mı? 751 00:41:37,602 --> 00:41:38,987 Ali abi kalk, Ali abi. 752 00:41:39,012 --> 00:41:40,472 Kalk, kalk, kalk haydi. 753 00:41:40,976 --> 00:41:43,270 -Kalk, kalk, kalk, kalk. -Hadi, hadi, hadi. 754 00:41:43,295 --> 00:42:51,899 [Hayatı Tesbih Yapmışım Şarkısı Çalıyor] 755 00:42:51,924 --> 00:42:52,853 Allah Allah. 756 00:42:52,878 --> 00:43:34,471 [Hayatı Tesbih Yapmışım Şarkısı Çalıyor] 757 00:43:34,496 --> 00:43:35,878 Hadi gelin Barbar'a video atalım. 758 00:43:35,903 --> 00:43:36,390 Gelin gelin. 759 00:43:36,415 --> 00:43:37,191 [Hayatı Tesbih Yapmışım Şarkısı Çalıyor] 760 00:43:37,256 --> 00:43:38,256 Barbar'a bir video. 761 00:43:38,281 --> 00:43:44,770 [Hayatı Tesbih Yapmışım Şarkısı Çalıyor] 762 00:43:44,790 --> 00:43:45,790 Eskiden sevdiğim adam. 763 00:43:45,815 --> 00:44:48,748 [Hayatı Tesbih Yapmışım Şarkısı Çalıyor] 764 00:44:54,415 --> 00:44:54,863 Ne oluyor lan? 765 00:45:08,708 --> 00:45:09,695 Mercan Ateş hanginiz? 766 00:45:11,620 --> 00:45:12,334 Benim memur bey. 767 00:45:12,841 --> 00:45:13,947 Hakkınızda darp şikayeti var. 768 00:45:14,193 --> 00:45:15,368 Bizimle karakola geliyorsunuz. 769 00:45:15,368 --> 00:45:38,360 [Müzik Çalıyor] 770 00:46:02,360 --> 00:46:02,960 [Kapı Açılıyor] 771 00:46:03,825 --> 00:46:08,589 [Telefon Çalıyor] 772 00:46:09,551 --> 00:46:10,178 Hah, Pamir. 773 00:46:10,709 --> 00:46:12,909 Ne oldu şikayetçi oldu mu... 774 00:46:12,934 --> 00:46:14,719 ...Mercan'dan o güvenlikçi Metin? 775 00:46:16,659 --> 00:46:20,542 -Çetin. -Aman be tek harf için. 776 00:46:21,801 --> 00:46:24,096 Ne oldu, yaptı mı dediğimizi? 777 00:46:24,624 --> 00:46:25,509 Yaptı yaptı. 778 00:46:26,056 --> 00:46:27,626 Polis çoktan almıştır Mercan'ı. 779 00:46:28,340 --> 00:46:30,539 Naz'a kalkan ellere kelepçe takıldı. 780 00:46:33,312 --> 00:46:35,941 Şimdi sıra ben tartaklanırken karşıma geçip... 781 00:46:36,076 --> 00:46:37,188 ...türkü söyleyenlerde. 782 00:46:37,655 --> 00:46:38,423 Hadi bakalım. 783 00:46:38,458 --> 00:46:59,597 [Müzik Çalıyor] 784 00:47:01,016 --> 00:47:03,121 Maşallah kuzuma maşallah. 785 00:47:03,375 --> 00:47:04,375 Ne güzel oldu değil mi? 786 00:47:04,943 --> 00:47:05,998 Evet canım. 787 00:47:06,100 --> 00:47:06,616 Bak bak. 788 00:47:07,365 --> 00:47:08,413 Ce! 789 00:47:09,151 --> 00:47:10,127 Ce! 790 00:47:12,894 --> 00:47:13,363 Nanik. 791 00:47:13,672 --> 00:47:14,164 Nanik. 792 00:47:14,424 --> 00:47:15,509 [Gülüyor] 793 00:47:16,462 --> 00:47:17,560 -Nanik. -Tövbe tövbe. 794 00:47:17,656 --> 00:47:18,605 Korkutacak çocuğu. 795 00:47:19,042 --> 00:47:19,939 Sen bakma ona kuzum. 796 00:47:20,553 --> 00:47:21,400 Bakma sen gülüm. 797 00:47:21,400 --> 00:47:22,760 Bak, Hüma ablana bak sen. 798 00:47:25,264 --> 00:47:27,345 Kız Emine nasıl hareketlendi ya bu? 799 00:47:27,869 --> 00:47:29,187 Emine maşallahı var kızım. 800 00:47:30,951 --> 00:47:33,525 Selamlar benim canım ailem. 801 00:47:35,459 --> 00:47:35,800 A aa! 802 00:47:36,216 --> 00:47:38,673 Dayı, sen ne yapıyorsun burada? 803 00:47:39,328 --> 00:47:40,637 Azıcık hava alsın diye çıkarttık. 804 00:47:41,688 --> 00:47:42,448 İyi madem. 805 00:47:45,126 --> 00:47:45,914 Bunlar ne anne? 806 00:47:46,351 --> 00:47:48,423 Ay anneciğim uzun zamandır... 807 00:47:48,448 --> 00:47:50,251 ...kendini şımartamayan annenin... 808 00:47:50,425 --> 00:47:51,933 ...alışveriş çılgınlığı bebeğim. 809 00:47:52,663 --> 00:47:54,660 Lara'nın kararlarını ne çabuk unuttun. 810 00:47:55,433 --> 00:47:57,766 E şimdi bir sene boyunca şirketten para alamayacaksın. 811 00:47:57,893 --> 00:47:58,536 Çok mu lazımdı? 812 00:47:59,903 --> 00:48:02,381 Bol bol yiyen, bel bel bakarmış. 813 00:48:05,552 --> 00:48:06,832 Aşk olsun hanım abla. 814 00:48:07,341 --> 00:48:08,523 Ben geçmişi unutalım... 815 00:48:08,770 --> 00:48:11,255 ...yeniden aile olalım diye size hediyeler alayım... 816 00:48:13,147 --> 00:48:14,746 ...gördüğüm karşılığa bak. 817 00:48:16,254 --> 00:48:17,437 Bize de mi hediyeler aldın? 818 00:48:20,737 --> 00:48:21,249 Evet. 819 00:48:23,807 --> 00:48:25,549 Geçmişi unutalım diye öyle mi? 820 00:48:26,079 --> 00:48:27,703 Nasıl unutacağız acaba o geçmişi? 821 00:48:28,760 --> 00:48:30,360 Hım. 822 00:48:33,102 --> 00:48:33,724 Dayım gibi. 823 00:48:37,169 --> 00:48:37,724 Ha. 824 00:48:37,914 --> 00:48:40,279 Sen hepimiz toptan bunayalım diyorsun yani. 825 00:48:40,815 --> 00:48:42,356 Yani öyle istiyorum da... 826 00:48:42,674 --> 00:48:44,182 ...senden pek umudum yok vallahi. 827 00:48:44,207 --> 00:48:45,896 Senin akıl zehir gibi maşallah. 828 00:48:45,938 --> 00:48:48,510 Sen hepimizi bunatırsın, sana bir şey olmaz. 829 00:48:54,920 --> 00:48:55,414 Hanım abla... 830 00:48:59,759 --> 00:49:01,914 ...ben gerçekten geçmişi unutalım istiyorum. 831 00:49:08,696 --> 00:49:10,781 Allah günahkar kullarını affediyor. 832 00:49:14,625 --> 00:49:16,232 Siz beni affetmediniz ya. 833 00:49:18,559 --> 00:49:20,158 Tövbene inanmadıysak demek. 834 00:49:21,079 --> 00:49:21,928 Ya hanım abla. 835 00:49:22,464 --> 00:49:23,639 Dün Mercan burada... 836 00:49:23,686 --> 00:49:25,475 ...hepinizin önünde bana saldırdı. 837 00:49:26,271 --> 00:49:28,871 O Köksüzler karşıma geçti türkü söyledi. 838 00:49:30,559 --> 00:49:32,351 Ama ben Mercan'ı korudum bugün. 839 00:49:34,630 --> 00:49:36,205 Ne yaptın, ne yaptın? Nerede korudun? 840 00:49:38,825 --> 00:49:41,897 Mercan, bugün şirkette bir güvenlikçiye saldırmış. 841 00:49:42,952 --> 00:49:43,992 Suna Hanım da beni... 842 00:49:44,136 --> 00:49:46,541 ...bu halde görünce sizin boynunuza ne oldu dedi. 843 00:49:47,539 --> 00:49:49,114 Ben de Mercan saldırdı demedim. 844 00:49:51,088 --> 00:49:53,136 Ters yatmışım, boynum tutuldu dedim. 845 00:49:53,696 --> 00:49:56,512 Böyle bir fırsatı nasıl kaçırdın acaba? 846 00:49:57,744 --> 00:50:01,001 Elinde olsa, yedi köye bayrak ederdin sen Mercan'ı. 847 00:50:01,512 --> 00:50:02,004 Ederdim. 848 00:50:02,991 --> 00:50:04,003 Etmek istedim de. 849 00:50:05,706 --> 00:50:08,381 Hatta o kocamın katili olacak Kara'yı parçalamak istiyorum. 850 00:50:12,495 --> 00:50:13,519 Ama yapmayacağım. 851 00:50:15,192 --> 00:50:17,096 Çünkü Lara ile bir anlaşma yaptık. 852 00:50:19,088 --> 00:50:20,044 Geçmişi kapatacağım. 853 00:50:26,496 --> 00:50:28,068 Siz de kapatır mısınız? 854 00:50:30,360 --> 00:50:30,869 Ne olur. 855 00:50:30,869 --> 00:50:45,560 [Müzik Çalıyor] 856 00:50:45,594 --> 00:50:46,042 Bana bak... 857 00:50:47,974 --> 00:50:49,236 ...gözüm üstünde olacak ona göre. 858 00:50:50,746 --> 00:50:51,215 Olsun. 859 00:50:51,705 --> 00:50:54,619 Kız olsun, vallahi seninle didişmeyi bile özledim ha. 860 00:50:59,181 --> 00:51:01,938 Ee, ne diyorsun? Vereyim mi hediyelerinizi? 861 00:51:02,734 --> 00:51:03,076 Ver. 862 00:51:03,512 --> 00:51:04,306 Ver hadi ver. 863 00:51:05,890 --> 00:51:06,358 Bak. 864 00:51:07,047 --> 00:51:08,350 Kız bak bunu sana aldım. 865 00:51:09,071 --> 00:51:11,040 Vitrinde görünce dedim ki hi... 866 00:51:11,227 --> 00:51:12,886 ...ay tam hanım ablamlık dedim. 867 00:51:14,601 --> 00:51:16,393 Bir tut bakayım üstüne bir tut. 868 00:51:16,701 --> 00:51:17,232 Ver bakayım. 869 00:51:18,815 --> 00:51:21,863 Kız bir renk bir insanı bu kadar mı açar ya? 870 00:51:22,361 --> 00:51:24,262 [Gülüyor] 871 00:51:24,380 --> 00:51:25,055 Oldu mu kız? 872 00:51:25,543 --> 00:51:26,083 Çok güzel. 873 00:51:27,911 --> 00:51:30,715 Dayım, bu da senin. 874 00:51:32,708 --> 00:51:36,694 -Bak bakalım bak bakalım. -Sağ olasın yeğenim, sağ olasın. 875 00:51:36,719 --> 00:51:41,518 [Müzik Çalıyor] 876 00:51:41,647 --> 00:51:42,520 Oo. 877 00:51:42,755 --> 00:51:44,020 Vay vay vay vay vay. 878 00:51:44,871 --> 00:51:45,905 Hafız amca... 879 00:51:46,580 --> 00:51:47,945 ...bu da senin tesbihin. 880 00:51:48,286 --> 00:51:49,921 Allah razı olsun, niye zahmet ettin? 881 00:51:50,168 --> 00:51:51,192 Estağfurullah. 882 00:51:51,217 --> 00:52:06,533 [Müzik Çalıyor] 883 00:52:06,558 --> 00:52:10,316 -Ay, bu da annem, bu da güzel kızımın. -Teşekkür ederim. 884 00:52:14,981 --> 00:52:16,134 Emine... 885 00:52:17,033 --> 00:52:18,313 ...sen bir çay koy bana. 886 00:52:18,824 --> 00:52:20,872 Lara'nınkini de gelince veririm artık. 887 00:52:21,375 --> 00:52:22,639 Bu da Barbaros'un. 888 00:52:24,177 --> 00:52:26,225 Barbaros, Ayyaş Ragıp'ın yanına gitti. 889 00:52:26,756 --> 00:52:27,288 Kim ki o? 890 00:52:31,393 --> 00:52:32,161 Bilmiyor musunuz ya? 891 00:52:33,865 --> 00:52:35,018 Köksüz Ali'nin babası. 892 00:52:35,043 --> 00:52:38,823 [Müzik Çalıyor] 893 00:52:38,912 --> 00:52:39,357 A aa! 894 00:52:40,631 --> 00:52:41,125 Niye ki? 895 00:52:41,150 --> 00:52:44,531 [Müzik Çalıyor] 896 00:52:44,631 --> 00:52:46,753 Vay vay vay vay vay. 897 00:52:46,778 --> 00:52:56,944 [Müzik Çalıyor] 898 00:52:56,969 --> 00:52:58,164 Hacı, nasıl oldu hacı? 899 00:52:59,109 --> 00:53:00,014 Valla rahatmış he. 900 00:53:00,039 --> 00:53:03,288 [Müzik Çalıyor] 901 00:53:03,392 --> 00:53:05,085 Tövbe estağfurullah bu da. 902 00:53:06,680 --> 00:53:09,149 Barbaros bunlara kimlik mi çıkartacak acaba? 903 00:53:09,174 --> 00:53:14,004 [Müzik Çalıyor] 904 00:53:34,159 --> 00:53:34,794 [Islık Çalıyor] 905 00:53:39,857 --> 00:53:40,230 [Mesaj Sesi] 906 00:53:42,848 --> 00:53:43,750 [Barıştık biz.] 907 00:53:44,033 --> 00:53:45,752 [Şimdilik bu video ile idare et.] 908 00:53:45,832 --> 00:53:47,101 [Akşam yemekte konuşuruz.] 909 00:53:47,126 --> 00:54:05,664 [Hayatı Tesbih Yapmışım Şarkısı Çalıyor] 910 00:54:05,721 --> 00:54:06,242 Ulan. 911 00:54:06,267 --> 00:54:10,411 [Hayatı Tesbih Yapmışım Şarkısı Çalıyor] 912 00:54:19,495 --> 00:54:22,316 -Ne yapıyoruz gençler? -Abi araban çok güzelmiş. 913 00:54:24,843 --> 00:54:25,422 Öyle mi diyorsun? 914 00:54:29,862 --> 00:54:31,045 Al bakalım şu elli kaymeyi. 915 00:54:32,191 --> 00:54:33,778 Eğer araba cillop gibi kalırsa... 916 00:54:34,175 --> 00:54:35,517 ...dönüşte de bir elli kayme veririm. 917 00:54:36,031 --> 00:54:37,418 Oo raconu da biliyorsun. 918 00:54:37,760 --> 00:54:39,490 Ayıpsın gözümüz gibi bakacağız. 919 00:54:39,707 --> 00:54:40,230 İyi bakalım. 920 00:54:41,393 --> 00:54:42,322 Gençler bir de burada... 921 00:54:42,456 --> 00:54:43,814 ...ayyaş Ragıp diye bir adam varmış. 922 00:54:43,839 --> 00:54:47,849 -Nerede oturuyormuş biliyor musunuz? -Şu aşağıda soldaki köşedeki evde. 923 00:54:48,333 --> 00:54:50,486 -İyi hadi bakalım. -Eyvallah abi. 924 00:54:50,894 --> 00:54:53,140 Şişt bak döndüğümde arabada bir çizik... 925 00:54:53,165 --> 00:54:54,909 ...görürsem hesabını sorarım size ha. 926 00:54:55,297 --> 00:54:56,448 Tamam abi, o iş bizde. 927 00:54:57,002 --> 00:54:58,098 İyi bakalım göreceğiz. 928 00:54:58,123 --> 00:56:15,535 [Müzik Çalıyor] 929 00:56:16,912 --> 00:56:17,809 Selamünaleyküm dayı. 930 00:56:20,080 --> 00:56:21,104 Aleykümselam. 931 00:56:23,856 --> 00:56:24,624 Buyur yiğenim. 932 00:56:28,744 --> 00:56:30,280 Ben Ragıp'ı arıyorum da. 933 00:56:33,608 --> 00:56:35,807 Bugün de o şerefsizi arayan arayana. 934 00:56:36,968 --> 00:56:39,016 Ne oldu, seni de mi söğüşledi it herif? 935 00:56:39,454 --> 00:56:40,174 Yok yok. 936 00:56:40,681 --> 00:56:41,705 Ben tanımıyorum kendisini. 937 00:56:42,497 --> 00:56:43,307 Siz neyi oluyorsunuz? 938 00:56:45,029 --> 00:56:45,571 Ev sahibiyim. 939 00:56:46,864 --> 00:56:48,656 Daha doğrusu eski ev sahibi. 940 00:56:49,552 --> 00:56:51,600 Altı aylık kirayı taktı gitti it. 941 00:56:55,622 --> 00:56:56,592 Çok geçmiş olsun dayı. 942 00:56:58,040 --> 00:56:58,563 Sağ ol. 943 00:56:58,983 --> 00:57:01,031 Nerede bulurum ben bu herifi, nerelerde takılır? 944 00:57:03,822 --> 00:57:04,528 Vallahi... 945 00:57:06,012 --> 00:57:09,302 ...yani it, kopuk nereye takılıyorsa oralardadır. 946 00:57:10,353 --> 00:57:10,892 Ya da sen... 947 00:57:11,816 --> 00:57:13,608 ...şu köprünün altına falan bak. 948 00:57:14,568 --> 00:57:16,105 Oralarda sızıp kalmıştır. 949 00:57:17,400 --> 00:57:18,100 Anladım. 950 00:57:19,615 --> 00:57:21,545 Hayırdır şişeleri niye topluyorsun? 951 00:57:21,643 --> 00:57:22,802 Depozito mu alacaksın, kaldı mı o? 952 00:57:23,916 --> 00:57:24,384 Yok yok. 953 00:57:25,399 --> 00:57:26,797 Evi kiraya vereceğim de. 954 00:57:27,808 --> 00:57:28,562 Temizlik yapıyorum. 955 00:57:29,199 --> 00:57:31,222 Anladım temizlik yapıyorsun, evi kiraya vereceksin. 956 00:57:32,653 --> 00:57:33,511 O yüzden topluyorsun. 957 00:57:37,120 --> 00:57:38,303 -Dayı. -Hı? 958 00:57:39,033 --> 00:57:39,801 Kalk kalk. 959 00:57:50,219 --> 00:57:51,147 Sen bana bir baksana. 960 00:57:51,641 --> 00:57:52,409 He baktım. 961 00:57:57,560 --> 00:57:59,349 Oradan bakınca ben salak gibi mi gözüküyorum? 962 00:58:01,680 --> 00:58:02,632 Ayyaş Ragıp. 963 00:58:03,525 --> 00:58:04,662 Ne diyorsun lan sen? 964 00:58:04,687 --> 00:58:08,979 [Müzik Çalıyor] 965 00:58:09,088 --> 00:58:10,393 Ulan benim hayatım senin gibi... 966 00:58:10,418 --> 00:58:12,639 ...ciğeri beş para etmez adamları bulmakta geçti be. 967 00:58:13,803 --> 00:58:15,144 Oğlunu numaralarla kandırdın. 968 00:58:15,169 --> 00:58:16,510 Beni de mi kandırabileceğini sandın lan. 969 00:58:16,875 --> 00:58:17,550 Ne oğlanı? 970 00:58:18,610 --> 00:58:19,633 Benim oğlum falan yok. 971 00:58:19,786 --> 00:58:20,651 Ben Ragıp değilim. 972 00:58:20,960 --> 00:58:21,287 Öyle mi? 973 00:58:21,859 --> 00:58:22,859 Göster lan kimliğini o zaman. 974 00:58:25,044 --> 00:58:26,885 Sen kim oluyorsun da kimliğimi gösteriyorum? 975 00:58:27,361 --> 00:58:29,390 Çocuk şubeden komiser Barbaros Tunalı. 976 00:58:29,835 --> 00:58:30,597 Göster lan kimliğini. 977 00:58:30,954 --> 00:58:32,382 O iş öyle değil komiser. 978 00:58:33,323 --> 00:58:35,149 Önce sen polis kimliğini göstereceksin... 979 00:58:35,174 --> 00:58:36,665 ...sonra da ben sana göstereceğim. 980 00:58:37,867 --> 00:58:44,004 [Müzik Çalıyor] 981 00:58:44,029 --> 00:58:45,907 Hadi göster lan kimliği. 982 00:58:46,375 --> 00:58:47,100 Hadi göster. 983 00:58:47,918 --> 00:58:49,092 Bana bak lan. 984 00:58:49,624 --> 00:58:50,759 Sen nasıl bir adamsın lan? 985 00:58:51,222 --> 00:58:52,341 Nasıl bir babasın lan sen? 986 00:58:52,729 --> 00:58:54,234 Onca numarayla oğlunu kandırıyorsun. 987 00:58:55,099 --> 00:58:56,647 Yoksa korkuyor musun ha? 988 00:58:57,523 --> 00:58:58,023 Yoksa... 989 00:58:58,431 --> 00:58:59,595 ...oğlun, onu zamanında... 990 00:58:59,620 --> 00:59:01,199 ...Çatal'a sattığını polise söyler diye... 991 00:59:01,224 --> 00:59:01,969 ...korkuyor musun lan? 992 00:59:02,633 --> 00:59:04,085 Ne numarası? Benim oğlum falan yok. 993 00:59:04,110 --> 00:59:04,680 Bırak beni. 994 00:59:04,802 --> 00:59:05,667 Madem yok oğlun... 995 00:59:05,881 --> 00:59:07,159 ...göster lan kimliğini o zaman. 996 00:59:07,296 --> 00:59:07,867 Bırak, bırak beni. 997 00:59:07,931 --> 00:59:09,447 Ya da gel seni oğlunun yanına götüreyim. 998 00:59:09,494 --> 00:59:09,852 İmdat! 999 00:59:09,907 --> 00:59:10,367 Gel lan. 1000 00:59:10,462 --> 00:59:11,650 -İmdat! -Gel lan benimle. 1001 00:59:11,676 --> 00:59:12,208 İmdat! 1002 00:59:12,311 --> 00:59:13,320 -İmdat! -Yürü! 1003 00:59:13,430 --> 00:59:14,152 Bağırma lan! 1004 00:59:14,496 --> 00:59:16,480 Yetişin! 1005 00:59:16,977 --> 00:59:17,548 İmdat! 1006 00:59:19,771 --> 00:59:20,612 Kim bu adam ya? 1007 00:59:21,114 --> 00:59:22,376 Gençler polisim ben. 1008 00:59:22,608 --> 00:59:23,561 Bırak lan adamı. 1009 00:59:23,965 --> 00:59:24,767 Kimsin lan sen? 1010 00:59:24,885 --> 00:59:25,556 Hayırdır birader? 1011 00:59:26,399 --> 00:59:27,549 Nereden tanıyorsun Ragıp abiyi? 1012 00:59:28,137 --> 00:59:28,605 Kimsin lan sen? 1013 00:59:30,005 --> 00:59:31,044 Gençler bakın ben polisim. 1014 00:59:32,992 --> 00:59:33,746 Polisim lan. 1015 00:59:33,750 --> 00:59:39,991 [Müzik Çalıyor] 1016 00:59:42,465 --> 00:59:43,645 Gel bakalım buraya. 1017 00:59:43,780 --> 00:59:44,558 Bırak lan beni. 1018 00:59:44,672 --> 00:59:45,196 Bırak lan. 1019 00:59:45,347 --> 00:59:46,022 Yakaladım. 1020 00:59:46,101 --> 00:59:46,553 Bırak lan beni. 1021 00:59:46,642 --> 00:59:47,578 A aa! Çok ayıp lan. 1022 00:59:47,603 --> 00:59:48,737 Oğlum polise lan denir mi lan? 1023 00:59:48,785 --> 00:59:49,442 Allah Allah. 1024 00:59:49,708 --> 00:59:50,358 Bravo Cemal. 1025 00:59:50,383 --> 00:59:51,806 [Alkışlıyor] 1026 00:59:51,969 --> 00:59:53,361 Ya ağa, bu bana lan diyor ya. 1027 00:59:54,152 --> 00:59:55,053 Vay terbiyesiz ya. 1028 00:59:55,753 --> 00:59:57,033 Hiç polise lan denir mi be? 1029 00:59:58,079 --> 00:59:58,716 Ya ağa bu... 1030 00:59:59,216 --> 01:00:01,152 ...suçlu tarafı çok tatlı olmuyor mu baksana bir? 1031 01:00:03,746 --> 01:00:04,150 Bakayım. 1032 01:00:05,304 --> 01:00:06,774 Bak bak suratına bak. 1033 01:00:07,187 --> 01:00:08,513 Tam böyle şey suratı yok mu ağa... 1034 01:00:08,759 --> 01:00:10,203 ...ben bu mahalleyi başınıza yığarım. 1035 01:00:10,875 --> 01:00:12,525 Siz de beni sittin sene yakalayamazsınız... 1036 01:00:12,550 --> 01:00:13,724 ...kaçar giderim suratı değil mi bu? 1037 01:00:14,068 --> 01:00:14,584 Yok lan. 1038 01:00:16,256 --> 01:00:17,007 Bu şey bakışı... 1039 01:00:18,008 --> 01:00:19,841 ...oğlum herifler pusu kurmuş haberimiz yok. 1040 01:00:20,607 --> 01:00:21,854 O tatlılıkta, o cicilikte. 1041 01:00:22,315 --> 01:00:24,871 Başlarım lan şimdi sizin cicinize bicinize. 1042 01:00:25,132 --> 01:00:26,640 -Bırakın lan beni, kimsiniz siz? -Şişt. 1043 01:00:29,224 --> 01:00:30,383 Oğluna kimlik lazım. 1044 01:00:30,408 --> 01:00:33,373 [Müzik Çalıyor] 1045 01:00:33,404 --> 01:00:34,079 Kimlik mi? 1046 01:00:34,356 --> 01:00:35,710 He aynen. 1047 01:00:36,566 --> 01:00:37,868 Çatal'a sattığın oğlun var ya... 1048 01:00:38,640 --> 01:00:39,974 ...onu nüfusuna almadan... 1049 01:00:40,539 --> 01:00:41,770 ...bizden kurtuluşun yok. 1050 01:00:47,084 --> 01:00:47,619 Bakarız. 1051 01:00:49,065 --> 01:00:51,136 Bakarız şartlar uyarsa. 1052 01:00:53,274 --> 01:00:53,562 Cemal... 1053 01:00:54,992 --> 01:00:56,920 ...al şunu yoksa ben geberteceğim, elimde kalacak. 1054 01:00:57,118 --> 01:00:57,681 Gidelim. 1055 01:00:57,995 --> 01:00:59,351 Ağa ben sonra da babamın elini öpeyim. 1056 01:00:59,376 --> 01:01:00,225 Bu nedir ya? 1057 01:01:00,983 --> 01:01:03,022 [Telefon Çalıyor] 1058 01:01:03,047 --> 01:01:04,288 Allah Allah. 1059 01:01:04,724 --> 01:01:05,240 Efendim güzelim? 1060 01:01:06,028 --> 01:01:06,338 Ne? 1061 01:01:08,630 --> 01:01:09,546 Tamam tamam korkma. 1062 01:01:09,571 --> 01:01:11,467 Korkma, ben Cemal abini gönderiyorum şimdi yanınıza. 1063 01:01:13,001 --> 01:01:13,875 -Cemal. -Ne oldu ağa? 1064 01:01:14,493 --> 01:01:15,543 Mercan'ı tutuklanmışlar. 1065 01:01:16,144 --> 01:01:17,277 Beykoz Karakolu'na geç çabuk. 1066 01:01:17,715 --> 01:01:18,587 Ali'ye de bir şey çaktırma... 1067 01:01:18,612 --> 01:01:20,254 ...ben bu herifin DNA'sına bakana kadar tamam? 1068 01:01:20,471 --> 01:01:20,979 Tamam ağa. 1069 01:01:21,815 --> 01:01:31,934 [Müzik Çalıyor] 1070 01:01:31,977 --> 01:01:32,508 Mercan. 1071 01:01:32,533 --> 01:01:39,791 [Müzik Çalıyor] 1072 01:01:39,816 --> 01:01:40,795 Hanımefendi buyurun lütfen. 1073 01:01:40,820 --> 01:01:50,604 [Müzik Çalıyor] 1074 01:01:50,629 --> 01:01:51,283 Müsait misiniz? 1075 01:01:51,617 --> 01:01:51,894 [Buyurun.] 1076 01:01:52,696 --> 01:01:53,331 Buyurun lütfen. 1077 01:01:53,356 --> 01:01:59,324 [Müzik Çalıyor] 1078 01:01:59,530 --> 01:02:00,241 Mercan Ateş. 1079 01:02:00,863 --> 01:02:01,722 Hakkında şikayet var. 1080 01:02:02,278 --> 01:02:02,690 Darp. 1081 01:02:04,025 --> 01:02:04,517 Kimlik. 1082 01:02:06,654 --> 01:02:07,241 Kimlik yok. 1083 01:02:08,467 --> 01:02:10,316 Hanım, ifadenizi alabilmem için... 1084 01:02:10,533 --> 01:02:11,961 ...kimlik bilgilerinizi girmem gerekiyor. 1085 01:02:13,040 --> 01:02:15,590 Olmayan kimliğin bilgisini nasıl gireceksiniz memur bey? 1086 01:02:16,075 --> 01:02:16,710 Kimlik yok. 1087 01:02:17,695 --> 01:02:18,719 Evde mi unuttunuz abla? 1088 01:02:18,744 --> 01:02:21,344 [Müzik Çalıyor] 1089 01:02:21,439 --> 01:02:23,710 Abiciğim, yok diyor kız kimlik duymuyor musun? 1090 01:02:25,344 --> 01:02:26,112 Nasıl yok ya? 1091 01:02:26,632 --> 01:02:28,168 Memur bey, kütükte yok. 1092 01:02:28,649 --> 01:02:29,805 Annesinin de kimliği yokmuş... 1093 01:02:29,861 --> 01:02:31,091 ...babası da üstüne almamış. 1094 01:02:31,935 --> 01:02:34,365 Kimse bu kızı insan yerine koyup kimlik vermemiş. 1095 01:02:34,852 --> 01:02:35,185 Ali. 1096 01:02:35,592 --> 01:02:35,971 Mercan. 1097 01:02:36,513 --> 01:02:37,537 Korkma buradayız. 1098 01:02:38,633 --> 01:02:39,777 Siz bir karışmayın beyefendi. 1099 01:02:40,327 --> 01:02:41,303 Nezarete götürün onu. 1100 01:02:41,636 --> 01:02:42,358 Nezarete mi? 1101 01:02:43,639 --> 01:02:44,226 Memur bey... 1102 01:02:44,953 --> 01:02:46,473 ...bakın ben ablamın yanındaydım... 1103 01:02:46,498 --> 01:02:47,616 ...o kimseyi darp etmedi. 1104 01:02:48,047 --> 01:02:50,185 Bakın, hanımefendi hakkında darp şikayeti var. 1105 01:02:50,632 --> 01:02:52,680 Normalde ifadesini alır, savcılığa gönderir... 1106 01:02:53,071 --> 01:02:54,095 ...ardından da salarlar. 1107 01:02:54,350 --> 01:02:55,521 Ama kimlik olmayınca... 1108 01:02:55,816 --> 01:02:56,919 ...nezarete almak durumundayız. 1109 01:02:57,352 --> 01:02:58,888 Lütfen siz de zorluk çıkarmadan gidin. 1110 01:02:59,144 --> 01:03:00,671 Memur bey, bakın korkuyor zaten... 1111 01:03:00,759 --> 01:03:02,331 ...bari ben bir konuşayım kendisiyle. 1112 01:03:02,770 --> 01:03:03,976 Seni de içeri tıktırtma bana. 1113 01:03:04,526 --> 01:03:05,201 Çıkartın bunları. 1114 01:03:05,367 --> 01:03:05,804 Çıkart. 1115 01:03:05,875 --> 01:03:06,772 -Hadi arkadaşlar. -Çıkart çıkart. 1116 01:03:07,210 --> 01:03:07,647 Hadi. 1117 01:03:07,756 --> 01:03:08,240 Hadi beyler. 1118 01:03:08,727 --> 01:03:09,157 Hadi. 1119 01:03:10,152 --> 01:03:10,802 Hadi beyler hadi. 1120 01:03:18,415 --> 01:03:18,798 Buyurun... 1121 01:03:19,199 --> 01:03:20,479 ...olayı bir de sizden dinleyelim. 1122 01:03:31,880 --> 01:03:32,357 -Mercan. -Abla. 1123 01:03:32,745 --> 01:03:33,175 Ablam. 1124 01:03:35,167 --> 01:03:37,353 Abla çıkartacağız seni buradan tamam mı? 1125 01:03:37,682 --> 01:03:38,999 Korkma sakın, merak etme. 1126 01:03:40,207 --> 01:03:41,850 Merak etmeyin beni, ben korkmuyorum. 1127 01:03:42,847 --> 01:03:45,060 Siz de, beni beklemeyin eve gidin tamam mı? 1128 01:03:45,085 --> 01:03:55,978 [Müzik Çalıyor] 1129 01:03:56,003 --> 01:03:56,582 Ne yaptınız? 1130 01:03:57,106 --> 01:03:58,257 Ne yapacağız, aldılar içeriye. 1131 01:03:59,178 --> 01:04:00,964 Kimliği yok diye de nezarete attılar. 1132 01:04:02,191 --> 01:04:04,008 Kimliği yoksa salmazlar tabii yenge. 1133 01:04:04,688 --> 01:04:06,211 Kimliği olsa GBT'sine bakarlar... 1134 01:04:06,236 --> 01:04:07,981 ...suç var mı yok mu diye kontrol ederler ama... 1135 01:04:08,110 --> 01:04:09,379 ...kimliği yoksa hiç salmazlar. 1136 01:04:09,596 --> 01:04:11,389 Ne demek salmazlar ya Cemal abi? 1137 01:04:11,927 --> 01:04:12,780 Yenge şöyle düşün... 1138 01:04:13,209 --> 01:04:15,662 ...polis gelse sana sorsa kimliğin var mı yok mu diye... 1139 01:04:15,712 --> 01:04:17,903 ...yok desen bilemez ki belki var. 1140 01:04:18,150 --> 01:04:20,225 Belki bir suç işledin aranıyorsun, bilemezler yani. 1141 01:04:20,734 --> 01:04:21,186 Doğru. 1142 01:04:22,537 --> 01:04:23,362 Doğru doğru. 1143 01:04:24,151 --> 01:04:25,175 Ne zaman çıkar içeriden? 1144 01:04:26,623 --> 01:04:27,889 Vallahi bilmiyorum ki bir şey diyemem. 1145 01:04:28,216 --> 01:04:29,407 Ne demek bir şey diyemem ya? 1146 01:04:29,432 --> 01:04:30,613 Yapabileceğimiz bir şey yok mu? 1147 01:04:31,151 --> 01:04:33,197 Sare'yi aramadınız mı diyeceğim de... 1148 01:04:33,497 --> 01:04:34,521 ...o da bugün izinde ya. 1149 01:04:35,007 --> 01:04:35,453 Aradık. 1150 01:04:35,825 --> 01:04:36,677 Telefonu kapalı. 1151 01:04:37,631 --> 01:04:38,496 Zıpkın evine gitti. 1152 01:04:40,831 --> 01:04:43,009 Of Allah'ım ya of. 1153 01:04:43,599 --> 01:04:45,135 Hem de en mutlu günümüzde ya. 1154 01:04:45,448 --> 01:04:46,244 Harbiden. 1155 01:04:46,743 --> 01:04:48,276 Hayatı tesbih yapıp sallayacağımıza... 1156 01:04:48,301 --> 01:04:49,570 ...o bizi sallıyor hâlâ, iyi mi? 1157 01:04:51,099 --> 01:04:51,987 Tutukla beni Cemal. 1158 01:04:53,128 --> 01:04:55,196 -Af buyur abi ne yapayım? -Tutukla. 1159 01:04:57,280 --> 01:04:58,806 Hadi buyur bu da kafayı yedi iyice ya. 1160 01:04:59,021 --> 01:04:59,830 Abi delirme... 1161 01:04:59,855 --> 01:05:01,664 ...biz ablamı içeriden çıkartmaya çalışıyoruz. 1162 01:05:01,689 --> 01:05:03,554 Ben o kızı bu gece yalnız bırakmam. 1163 01:05:04,039 --> 01:05:05,001 Tutukla dedim lan. 1164 01:05:05,073 --> 01:05:06,081 Ya tövbe estağfurullah. 1165 01:05:06,106 --> 01:05:08,147 Yok abi benim kelepçem sana kilitlenmez ya. 1166 01:05:08,172 --> 01:05:09,499 Oğlum tutukla dedim lan. 1167 01:05:09,524 --> 01:05:10,999 Abi, tutuklamıyorum dedim lan. 1168 01:05:11,081 --> 01:05:12,780 Ya sen bu kızı alıkoymadan yargılanıyorsun... 1169 01:05:12,980 --> 01:05:14,417 ...üstüne ilk duruşmaya gitmedin. 1170 01:05:14,575 --> 01:05:15,932 Aynı adam olduğunu anlarlarsa... 1171 01:05:16,015 --> 01:05:17,030 ...sittin sene içeriden çıkamazsın. 1172 01:05:17,055 --> 01:05:17,316 Abi! 1173 01:05:18,038 --> 01:05:19,247 Lan ne yapıyorsun manyak? 1174 01:05:20,121 --> 01:05:20,716 Hop hop hop. 1175 01:05:20,803 --> 01:05:22,272 -Polis memurunu darp ettim, gördünüz. -Abi! 1176 01:05:22,657 --> 01:05:24,720 -Hem de karakolun orta yerinde yaptım. -Gel buraya, gel, sakin, tamam, sakin. 1177 01:05:25,118 --> 01:05:26,063 Cemil abi iyi misin? 1178 01:05:26,447 --> 01:05:28,740 -Cemal abi, iyisin değil mi? -İyiyim, iyiyim. 1179 01:05:28,765 --> 01:05:29,987 İyi misin lan, bakayım bir. 1180 01:05:31,015 --> 01:05:32,128 Abi ne yapıyorsun ya? 1181 01:05:32,153 --> 01:05:35,343 [Müzik Çalıyor] 1182 01:05:35,390 --> 01:05:36,017 İyi mi? 1183 01:05:36,042 --> 01:05:36,573 Manyak herif. 1184 01:05:40,783 --> 01:05:41,517 Nefes alamıyorum. 1185 01:05:42,771 --> 01:05:43,747 Yardım edin. 1186 01:05:45,046 --> 01:05:45,776 Yardım edin. 1187 01:05:55,652 --> 01:05:56,255 Ali. 1188 01:05:56,739 --> 01:05:57,136 Mercan. 1189 01:05:57,700 --> 01:05:58,478 -Ali. -İyi misin? 1190 01:06:00,251 --> 01:06:00,807 Onu niye... 1191 01:06:01,363 --> 01:06:02,331 ...onu niye tutukladınız? 1192 01:06:02,356 --> 01:06:03,419 Onun bir suçu yok ki. 1193 01:06:04,446 --> 01:06:05,915 Şikayet edilen benim. 1194 01:06:06,185 --> 01:06:07,304 Polis memurunu darp etti. 1195 01:06:08,005 --> 01:06:08,640 Ali. 1196 01:06:09,640 --> 01:06:10,846 Ali, niye yaptın bunu? 1197 01:06:11,624 --> 01:06:12,398 Seni özledim. 1198 01:06:12,565 --> 01:06:12,915 Ne yapayım? 1199 01:06:14,250 --> 01:06:15,887 Nasıl yani, bilerek mi yaptın? 1200 01:06:20,691 --> 01:06:22,283 Sevdiğim kadını yalnız bırakmak... 1201 01:06:22,308 --> 01:06:23,450 ...benim kitabımda yazmaz. 1202 01:06:23,475 --> 01:06:28,055 [Müzik Çalıyor] 1203 01:06:28,343 --> 01:06:29,457 Ölürüm sana. 1204 01:06:31,436 --> 01:06:32,348 Ölürüm sana. 1205 01:06:32,373 --> 01:07:03,334 [Müzik Çalıyor] 1206 01:07:04,303 --> 01:07:04,874 Sare. 1207 01:07:07,144 --> 01:07:07,736 Sare. 1208 01:07:08,857 --> 01:07:09,897 Sare açsana kapıyı. 1209 01:07:10,463 --> 01:07:10,882 Sare. 1210 01:07:10,907 --> 01:07:11,787 [Kapıya Vuruyor] 1211 01:07:12,608 --> 01:07:13,632 [Sare açsana kapıyı.] 1212 01:07:14,140 --> 01:07:14,870 [Kapıya Vuruyor] 1213 01:07:14,949 --> 01:07:15,442 [Sare.] 1214 01:07:20,124 --> 01:07:20,591 [Sare.] 1215 01:07:20,616 --> 01:07:21,552 [Kapıya Vuruyor] 1216 01:07:23,352 --> 01:07:24,046 [Sare.] 1217 01:07:28,766 --> 01:07:29,511 Ne oluyor ya? 1218 01:07:30,839 --> 01:07:32,093 Sare, açar mısın kapıyı? 1219 01:07:35,833 --> 01:07:36,831 Sare, araban burada. 1220 01:07:36,856 --> 01:07:38,474 Evdesin biliyorum, şu kapıyı açar mısın? 1221 01:07:38,842 --> 01:07:39,730 [Kapıya Vuruyor] 1222 01:07:39,755 --> 01:07:40,390 [Sare.] 1223 01:07:44,705 --> 01:07:45,616 [Sare, açsana kapıyı.] 1224 01:07:46,246 --> 01:07:47,079 [Kapıya Vuruyor] 1225 01:07:47,104 --> 01:07:47,587 Sare. 1226 01:07:47,968 --> 01:07:49,533 Ya keyfimden gelmedim açsana. 1227 01:07:50,198 --> 01:07:50,638 Sare. 1228 01:07:50,663 --> 01:07:51,051 [Kapıya Vuruyor] 1229 01:07:52,657 --> 01:07:53,427 [Kapıya Vuruyor] 1230 01:07:55,096 --> 01:07:55,762 Of. 1231 01:07:56,397 --> 01:07:56,977 [Sare.] 1232 01:07:57,002 --> 01:07:57,429 [Kapıya Vuruyor] 1233 01:08:02,707 --> 01:08:03,239 [Sare.] 1234 01:08:03,295 --> 01:08:04,422 [Kapıya Vuruyor] 1235 01:08:06,060 --> 01:08:07,000 Of. 1236 01:08:07,014 --> 01:08:08,102 [Kapıya Vuruyor] 1237 01:08:09,459 --> 01:08:10,022 [Sare.] 1238 01:08:12,937 --> 01:08:13,961 [Sare, açsana kapıyı.] 1239 01:08:14,514 --> 01:08:15,291 [Kapıya Vuruyor] 1240 01:08:15,316 --> 01:08:15,753 [Sare.] 1241 01:08:19,080 --> 01:08:20,104 Sare, Mercan tutuk- 1242 01:08:23,169 --> 01:08:24,449 Mercan mı tutuklandı? 1243 01:08:25,000 --> 01:08:25,768 Senin neyin var? 1244 01:08:26,568 --> 01:08:28,112 Bir şey yok, biraz hastalandım. 1245 01:08:29,395 --> 01:08:32,608 [Müzik Çalıyor] 1246 01:08:32,633 --> 01:08:33,434 Sare, sen yanıyorsun. 1247 01:08:34,063 --> 01:08:34,661 Bir şey yok. 1248 01:08:35,992 --> 01:08:37,289 Mercan niye tutuklandı? 1249 01:08:40,685 --> 01:08:41,455 Of. 1250 01:08:43,296 --> 01:08:45,131 Ben üstümü değiştireyim gidelim. 1251 01:08:49,272 --> 01:08:50,835 Dur, dur, dur Sare. 1252 01:08:51,917 --> 01:08:52,393 Sare. 1253 01:08:53,380 --> 01:08:53,793 Sare. 1254 01:08:58,955 --> 01:08:59,535 Sare iyi misin? 1255 01:09:01,784 --> 01:09:02,895 Sare iyi misin? 1256 01:09:02,920 --> 01:09:27,112 [Müzik Çalıyor] 1257 01:09:27,147 --> 01:09:27,702 Sare. 1258 01:09:27,745 --> 01:09:30,791 [Müzik Çalıyor] 1259 01:09:30,816 --> 01:09:31,411 Çok ateşi var. 1260 01:09:31,436 --> 01:09:48,989 [Müzik Çalıyor] 1261 01:09:49,170 --> 01:09:50,083 Ben ne yapıyorum ya? 1262 01:09:50,108 --> 01:10:56,775 [Müzik Çalıyor] 1263 01:10:56,800 --> 01:11:10,876 [Telefon Çalıyor] 1264 01:11:14,214 --> 01:11:14,603 Hüma. 1265 01:11:15,333 --> 01:11:15,960 Zıpkın. 1266 01:11:17,151 --> 01:11:18,351 Bu akşam ne yapıyorsun? 1267 01:11:18,943 --> 01:11:20,918 Belki bir şeyler yaparız demiştim de. 1268 01:11:21,662 --> 01:11:22,706 Hüma, bu akşam olmaz. 1269 01:11:25,990 --> 01:11:28,886 -Mercan ablam tutuklandı. -Ne, niye, ne oldu? 1270 01:11:29,302 --> 01:11:29,500 Ya. 1271 01:11:29,904 --> 01:11:30,672 Önemli değil Hüma. 1272 01:11:31,353 --> 01:11:32,121 İftira attılar. 1273 01:11:33,013 --> 01:11:33,941 Tamam sen neredesin? 1274 01:11:33,966 --> 01:11:34,830 Söyle hemen geliyorum. 1275 01:11:35,838 --> 01:11:36,179 Ee... 1276 01:11:38,272 --> 01:11:39,040 ...gerek yok Hüma. 1277 01:11:39,272 --> 01:11:41,576 Zafer, geliyorum dedim bitti, neredesin sen? 1278 01:11:43,112 --> 01:11:44,136 Sare'nin evindeyim ben. 1279 01:11:44,193 --> 01:11:47,384 [Müzik Çalıyor] 1280 01:11:47,455 --> 01:11:47,834 Niye? 1281 01:11:47,859 --> 01:11:50,307 [Müzik Çalıyor] 1282 01:11:50,367 --> 01:11:51,903 Niye Sare'nin evindesin? 1283 01:11:54,073 --> 01:11:56,121 Ya Hüma, Mercan ablam tutuklandı ya... 1284 01:11:56,401 --> 01:11:57,681 ...ben de Sare'nın yanına geldim... 1285 01:11:58,336 --> 01:12:00,128 ...hani nasıl kurtarabiliriz falan diye... 1286 01:12:01,975 --> 01:12:03,295 ...Sare de kötüymüş, rahatsızmış... 1287 01:12:03,911 --> 01:12:04,935 ...üşütmüş ateşi var. 1288 01:12:07,185 --> 01:12:07,697 Anladım. 1289 01:12:09,419 --> 01:12:11,997 -Ben oraya geleyim o zaman. -Olmaz gerek yok. 1290 01:12:12,713 --> 01:12:13,071 Yani... 1291 01:12:15,263 --> 01:12:16,462 ...ne yapacağız burada Hüma? 1292 01:12:16,487 --> 01:12:17,979 Kalabalık mı yapacağız kızın başında şimdi? 1293 01:12:20,351 --> 01:12:20,767 Anladım. 1294 01:12:22,057 --> 01:12:22,375 Yani... 1295 01:12:23,685 --> 01:12:24,477 ...sağ ol... 1296 01:12:25,847 --> 01:12:26,453 ...toparlansın... 1297 01:12:26,912 --> 01:12:28,448 ...Sare, toparladıktan sonra... 1298 01:12:29,792 --> 01:12:31,328 ...çıkarım ben, çıktığımda seni ararım. 1299 01:12:31,745 --> 01:12:32,113 Olur mu? 1300 01:12:33,332 --> 01:12:33,812 Peki. 1301 01:12:35,327 --> 01:12:35,883 Öyle olsun. 1302 01:12:35,908 --> 01:12:52,418 [Müzik Çalıyor] 1303 01:12:52,443 --> 01:12:52,922 Uyanmışsın. 1304 01:12:55,010 --> 01:12:55,470 Git. 1305 01:13:04,606 --> 01:13:04,900 Niye? 1306 01:13:07,624 --> 01:13:09,416 Biraz toparlayınca giderim dedin ya. 1307 01:13:10,361 --> 01:13:11,897 Toparlandım işte sorun yok. 1308 01:13:14,553 --> 01:13:15,588 Sadece rica edeceğim... 1309 01:13:15,613 --> 01:13:17,049 ...odamdan telefonumu getirsene benim. 1310 01:13:27,247 --> 01:13:27,848 Toparlanıyorsun... 1311 01:13:27,975 --> 01:13:29,602 ...ama telefonunu kendin almaya gidemiyorsun... 1312 01:13:29,761 --> 01:13:30,142 ...öyle mi? 1313 01:13:32,743 --> 01:13:33,592 Savcım ben bunu yer miyim? 1314 01:13:35,816 --> 01:13:36,421 Zafer... 1315 01:13:37,960 --> 01:13:40,168 ...telefonumu getir, git Allah aşkına. 1316 01:13:43,452 --> 01:14:20,965 [Müzik Çalıyor] 1317 01:14:27,327 --> 01:14:28,289 İyi günler savcım. 1318 01:14:30,025 --> 01:14:31,561 Bir şey rica edeceğim senden. 1319 01:14:31,653 --> 01:14:40,481 [Müzik Çalıyor] 1320 01:14:40,687 --> 01:14:42,346 Mercan Ateş diye bir tanıdığım... 1321 01:14:42,418 --> 01:14:43,656 ...bugün gözaltına alınmış. 1322 01:14:44,351 --> 01:14:45,627 Rica etsem bir ilgilenir misin? 1323 01:14:45,659 --> 01:14:46,128 Ya bir dur! 1324 01:14:48,180 --> 01:14:50,363 Pardon kusura bakma savcım sana demedim. 1325 01:14:52,864 --> 01:14:54,256 Tamam çok teşekkür ederim. 1326 01:14:54,664 --> 01:14:55,804 Telefonunu bekliyorum ben. 1327 01:14:57,137 --> 01:14:59,441 Ya telefondayım, kör müsün Allah aşkına? 1328 01:15:02,336 --> 01:15:03,400 Yok kör değilim. 1329 01:15:04,967 --> 01:15:06,402 Maşallah gözlerim çok güzel görüyor. 1330 01:15:06,915 --> 01:15:15,573 [Müzik Çalıyor] 1331 01:15:15,676 --> 01:15:16,199 Zafer... 1332 01:15:18,039 --> 01:15:20,837 ...vallahi hiç seninle mücadele edecek halim yok şu anda. 1333 01:15:21,231 --> 01:15:24,031 [Müzik Çalıyor] 1334 01:15:24,056 --> 01:15:25,591 Çok teşekkür ederim gerçekten. 1335 01:15:25,880 --> 01:15:27,543 Şimdi rica edeceğim, git ne olursun. 1336 01:15:30,055 --> 01:15:31,629 Hüma da aradı bak bekletme kızı. 1337 01:15:31,654 --> 01:16:16,155 [Müzik Çalıyor] 1338 01:16:16,180 --> 01:16:17,137 Ne bekliyordum ki? 1339 01:16:17,162 --> 01:16:21,993 [Müzik Çalıyor] 1340 01:16:22,018 --> 01:16:22,684 [Cam Kırılma Sesi] 1341 01:16:26,064 --> 01:16:27,080 Of. 1342 01:16:29,448 --> 01:16:31,122 Acaba başka yerde şehriyen olabilir mi? 1343 01:16:33,023 --> 01:16:34,879 -Ne yapacaksın şehriyeyi? -Çorba. 1344 01:16:35,311 --> 01:16:44,414 [Müzik Çalıyor] 1345 01:16:44,439 --> 01:16:44,722 Var. 1346 01:16:46,166 --> 01:16:47,335 Başka kavanozlara bakacağım. 1347 01:16:47,360 --> 01:16:55,879 [Müzik Çalıyor] 1348 01:16:57,888 --> 01:16:58,539 Bu kadar çiçek... 1349 01:16:58,564 --> 01:17:00,207 ...bu kadarcık saksıya nasıl olacak Hacer? 1350 01:17:00,703 --> 01:17:02,113 Allah Allah sana ne canım? 1351 01:17:02,138 --> 01:17:02,979 Sığacak hepsi. 1352 01:17:03,145 --> 01:17:04,796 Bundan bir tane daha alıverseydiniz ya. 1353 01:17:05,176 --> 01:17:07,224 Tövbe estağfurullah her şeye de karışma Hacı. 1354 01:17:07,516 --> 01:17:08,857 Sen elindekini bunun içine koyuver. 1355 01:17:09,232 --> 01:17:10,043 Allah Allah. 1356 01:17:10,147 --> 01:17:11,242 -Uyudu mu kızım? -Uyudu uyudu. 1357 01:17:11,393 --> 01:17:11,845 Hah iyi. 1358 01:17:23,049 --> 01:17:24,841 Kararmış bu, bir şey mi oldu ki? 1359 01:17:25,533 --> 01:17:26,237 Ne bileyim ben? 1360 01:17:27,793 --> 01:17:28,166 Hüma. 1361 01:17:29,627 --> 01:17:30,317 İyi misin kızım? 1362 01:17:31,775 --> 01:17:32,418 İyiyim hala. 1363 01:17:35,848 --> 01:17:36,745 Nasıl iyilik bu? 1364 01:17:37,907 --> 01:17:38,367 Dur bakayım. 1365 01:17:41,259 --> 01:17:41,640 Bana bak. 1366 01:17:42,806 --> 01:17:43,778 Hiç inanmadım ben. 1367 01:17:44,374 --> 01:17:45,096 Neyin var senin? 1368 01:17:46,996 --> 01:17:47,377 Kız. 1369 01:17:49,623 --> 01:17:50,952 Yoksa gönül işi mi? 1370 01:17:50,977 --> 01:17:52,023 Şişt hala ya! 1371 01:17:53,455 --> 01:17:53,804 Tamam. 1372 01:17:54,529 --> 01:17:55,774 Ananın duymayacağı bir zaman... 1373 01:17:55,799 --> 01:17:56,942 ...bunun hesabını vereceksin bena. 1374 01:18:02,233 --> 01:18:02,981 Hacı... 1375 01:18:05,331 --> 01:18:07,101 ...biri daha gelmiş kararmış olan. 1376 01:18:08,127 --> 01:18:08,685 Ne oldu kızım? 1377 01:18:08,797 --> 01:18:10,567 Barbaros ile kavga mı ettiniz yine? 1378 01:18:11,236 --> 01:18:12,228 Yok hala ya. 1379 01:18:15,310 --> 01:18:16,844 Mercan ablam tutuklandı. 1380 01:18:23,475 --> 01:18:24,796 Ay geçmiş olsun. 1381 01:18:25,711 --> 01:18:27,989 Ne oldu o güvenlikçi mi iftira attı? 1382 01:18:28,536 --> 01:18:28,973 Evet. 1383 01:18:30,711 --> 01:18:32,638 Darp raporu alıp şikayetçi olmuş. 1384 01:18:33,360 --> 01:18:34,598 Bak sen şerefsize. 1385 01:18:36,141 --> 01:18:38,399 Ya gerçi ifadesini alıp salacaklardı ama... 1386 01:18:38,424 --> 01:18:39,884 ...yani kimliği olmayınca. 1387 01:18:41,688 --> 01:18:42,037 Yani. 1388 01:18:43,711 --> 01:18:45,677 Ya hala yapamaz Mercan ablam... 1389 01:18:45,702 --> 01:18:48,550 ...kapalı alanda kalamaz, nefes alamaz o kadar süre... 1390 01:18:48,575 --> 01:18:49,582 ...ben biliyorum ya. 1391 01:18:50,327 --> 01:18:50,779 Kuzum. 1392 01:18:50,938 --> 01:18:52,461 Gerçi Ali abim yanına girdi... 1393 01:18:52,486 --> 01:18:54,073 ...yani kendini içeri attırdı... 1394 01:18:54,153 --> 01:18:55,194 ...yalnız değil ama. 1395 01:18:55,219 --> 01:18:56,623 Dur, dur, dur bakayım. 1396 01:18:56,869 --> 01:18:58,556 Dur, dur, sakin ol, sakin. 1397 01:18:59,223 --> 01:19:01,588 Sakin, bak Ali de yanındaymış ya korkma. 1398 01:19:02,664 --> 01:19:03,529 Hadi dik dur bakayım. 1399 01:19:04,505 --> 01:19:04,664 He. 1400 01:19:06,107 --> 01:19:07,714 Barbaros'un haberi var mı bizim kız? 1401 01:19:09,055 --> 01:19:11,037 Söyledim o da gelecekmiş birazdan. 1402 01:19:12,609 --> 01:19:15,014 -Neyse ben bir duşa gireyim tamam mı? -Tamam tamam haydi. 1403 01:19:15,063 --> 01:19:16,177 Git elini, yüzünü yıka. 1404 01:19:16,669 --> 01:19:17,487 Hadi madem. 1405 01:19:18,156 --> 01:19:19,760 [Telefon Çalıyor] 1406 01:19:20,699 --> 01:19:23,555 [Telefon Çalıyor] 1407 01:19:24,240 --> 01:19:25,065 Efendim Kara abi? 1408 01:19:26,639 --> 01:19:27,147 Tamam hemen. 1409 01:19:28,444 --> 01:19:28,737 Kız. 1410 01:19:29,623 --> 01:19:30,197 Ne oldu, nereye? 1411 01:19:31,207 --> 01:19:32,661 Kara abi, mobilya kamyonu getirmiş... 1412 01:19:32,686 --> 01:19:33,630 ...dış kapıyı aç diyor. 1413 01:19:34,751 --> 01:19:37,618 Oldu, o katil bir de eve eşya getirsin. 1414 01:19:37,931 --> 01:19:38,256 Şişt. 1415 01:19:39,553 --> 01:19:40,144 Ama abla. 1416 01:19:46,619 --> 01:20:11,309 [Müzik Çalıyor] 1417 01:20:11,355 --> 01:20:11,849 Gel baba... 1418 01:20:12,048 --> 01:20:13,397 ...gel şöyle müştemilatın önüne. 1419 01:20:13,422 --> 01:20:32,180 [Müzik Çalıyor] 1420 01:20:32,277 --> 01:20:33,820 Dur dur, bekle, bekle. 1421 01:20:34,242 --> 01:20:34,636 Tamam abi. 1422 01:20:34,661 --> 01:20:41,802 [Müzik Çalıyor] 1423 01:20:41,858 --> 01:20:42,287 Seri olun. 1424 01:20:42,850 --> 01:20:43,247 Hadi. 1425 01:20:43,285 --> 01:20:50,718 [Müzik Çalıyor] 1426 01:20:50,836 --> 01:20:51,968 Seri, hadi, hadi, hadi. 1427 01:20:53,165 --> 01:20:54,564 Kimse yok inin çabuk, çabuk, çabuk. 1428 01:20:54,677 --> 01:20:58,600 [Müzik Çalıyor] 1429 01:20:58,625 --> 01:20:59,498 [Konuşmaya Çalışıyor] 1430 01:20:59,990 --> 01:21:01,244 Kes sesini, in aşağı be. 1431 01:21:01,763 --> 01:21:02,310 Kes sesini. 1432 01:21:02,875 --> 01:21:03,478 Sesini kes. 1433 01:21:03,717 --> 01:21:07,368 [Konuşmaya Çalışıyor] 1434 01:21:07,393 --> 01:21:13,568 [Müzik Çalıyor] 1435 01:21:13,673 --> 01:21:14,102 Geç. 1436 01:21:14,483 --> 01:21:14,912 Geç. 1437 01:21:18,253 --> 01:21:32,672 [Müzik Çalıyor] 1438 01:21:32,697 --> 01:21:34,267 Selamlar Hacı amca. 1439 01:21:34,899 --> 01:21:35,836 Aleykümselam. 1440 01:21:36,812 --> 01:21:37,865 Size selam yok. 1441 01:21:38,191 --> 01:21:39,200 Ne oluyor burada? Ha? 1442 01:21:39,452 --> 01:21:40,888 Yok mobilya kamyonu bilmem ne? 1443 01:21:41,335 --> 01:21:42,025 Ne ne oluyor? 1444 01:21:42,581 --> 01:21:44,041 Eski kaynanacığım, ne ne oluyor? 1445 01:21:45,334 --> 01:21:46,823 Aile yemeğimizde karar verdik ya... 1446 01:21:46,966 --> 01:21:48,577 ...artık ben de burada müştemilatta yaşıyorum ya hani. 1447 01:21:52,689 --> 01:21:55,054 Laf aramızda müştemilatın eşyaları çok zevksiz. 1448 01:21:56,986 --> 01:21:59,546 Ne yapayım, ben de kendi zevkime göre öyle döşeyeyim dedim. 1449 01:22:01,976 --> 01:22:02,975 Niye bunu yapıyorsun? 1450 01:22:04,344 --> 01:22:06,145 Niye burnumuzun dibindesin? 1451 01:22:06,567 --> 01:22:06,773 Hı? 1452 01:22:08,928 --> 01:22:11,087 Senin bu ananın kötülük yapıp yapıp... 1453 01:22:11,905 --> 01:22:13,953 ...bir ceza çekmemesini hazmedemiyorum. 1454 01:22:16,249 --> 01:22:17,474 Barbar da hazmedemiyor. 1455 01:22:19,326 --> 01:22:20,773 Biz de dedik ki madem öyle... 1456 01:22:21,655 --> 01:22:23,829 ...neden Gülayşe'mizi çöpe atan kadın, kocasının... 1457 01:22:23,890 --> 01:22:25,861 ...katiliyle aynı çatı altında yaşamasın ki? 1458 01:22:28,224 --> 01:22:32,123 Neden kocasının katilinin gözlerinin içine bakmasın her gün? 1459 01:22:34,358 --> 01:22:35,787 Gülayşe de buyur gel tabii... 1460 01:22:35,851 --> 01:22:37,699 ...başımızın üstünde yerin var deyince. 1461 01:22:38,186 --> 01:22:39,633 Ee deyince? 1462 01:22:46,912 --> 01:22:48,227 Yani güzelim... 1463 01:22:49,817 --> 01:22:50,445 ...kısacası... 1464 01:22:52,010 --> 01:22:53,791 ...ben senin bu ananın darağacıyım. 1465 01:22:53,865 --> 01:22:57,230 [Müzik Çalıyor] 1466 01:22:57,293 --> 01:22:58,374 Bana her baktığı zaman... 1467 01:22:58,399 --> 01:23:00,256 ...kocasının son gördüğü yüzü görecek. 1468 01:23:01,073 --> 01:23:02,187 Ha artık dayanamaz... 1469 01:23:02,904 --> 01:23:05,246 ...ne zaman o ilmeği boynuna geçirmek ister... 1470 01:23:07,904 --> 01:23:08,454 ...göreceğiz. 1471 01:23:08,479 --> 01:23:12,752 [Müzik Çalıyor] 1472 01:23:12,817 --> 01:23:13,841 Çok beklersin. 1473 01:23:13,866 --> 01:23:17,409 [Müzik Çalıyor] 1474 01:23:17,464 --> 01:23:17,933 Hayatım. 1475 01:23:17,958 --> 01:23:20,493 [Müzik Çalıyor] 1476 01:23:20,536 --> 01:23:21,758 Ben yirmi üç sene... 1477 01:23:21,783 --> 01:23:24,170 ...o Köksüz Kara'nın adaletini beklemiş adamım. 1478 01:23:26,612 --> 01:23:27,381 Ne anlatıyorsun sen? 1479 01:23:29,057 --> 01:23:29,579 Yine beklerim. 1480 01:23:31,575 --> 01:23:33,175 Sen zannediyor musun ki hanım ablam... 1481 01:23:33,263 --> 01:23:36,095 ...kardeşinin katilinin burnunun dibinde yaşamasına izin verecek? 1482 01:23:36,384 --> 01:23:36,559 Ha? 1483 01:23:36,908 --> 01:23:38,170 Sürer atar seni buradan. 1484 01:23:39,449 --> 01:23:40,330 Değil mi Hafız amca? 1485 01:23:42,114 --> 01:23:42,637 Bilmem. 1486 01:23:45,082 --> 01:23:46,101 Belki de der ki... 1487 01:23:46,937 --> 01:23:48,818 ...Barbaros bu çocuk katili ile yaşıyor... 1488 01:23:48,843 --> 01:23:50,898 ...sen de kocanın katili ile yaşa da... 1489 01:23:51,580 --> 01:23:52,890 ...görelim Nazmiye der. 1490 01:23:53,640 --> 01:23:54,053 Belki. 1491 01:23:54,078 --> 01:23:57,532 [Müzik Çalıyor] 1492 01:23:57,568 --> 01:23:59,064 Ne güzel konuştun Hacı amca. 1493 01:24:00,632 --> 01:24:00,934 Kuzen. 1494 01:24:02,353 --> 01:24:03,258 Pişman olmuşsun. 1495 01:24:04,249 --> 01:24:06,560 Hacı amca telefonda anlattı bana. Ha? 1496 01:24:07,036 --> 01:24:08,226 İspatla da görelim ha. 1497 01:24:11,610 --> 01:24:14,527 Tövbe estağfurullah, tövbe estağfurullah. 1498 01:24:14,552 --> 01:24:34,054 [Müzik Çalıyor] 1499 01:24:34,780 --> 01:24:35,129 Lara... 1500 01:24:36,970 --> 01:24:39,530 ...gerçekten bu herifin bize taşınmasına izin mi verdin? 1501 01:24:40,899 --> 01:24:41,304 Hüma... 1502 01:24:42,976 --> 01:24:43,744 ...ne bu sinir? 1503 01:24:44,513 --> 01:24:45,537 Şu anda Barbar... 1504 01:24:45,978 --> 01:24:47,770 ...Kara'yı müştemilata yerleştiriyor. 1505 01:24:48,361 --> 01:24:49,129 O bu sinir. 1506 01:24:49,786 --> 01:24:50,685 Barbar mı geldi? 1507 01:24:50,710 --> 01:24:52,982 [Müzik Çalıyor] 1508 01:24:53,053 --> 01:24:53,291 Hı? 1509 01:24:53,316 --> 01:25:23,455 [Müzik Çalıyor] 1510 01:25:23,500 --> 01:25:23,730 Şişt. 1511 01:25:23,755 --> 01:25:27,247 [Müzik Çalıyor] 1512 01:25:27,286 --> 01:25:27,758 Barbar. 1513 01:25:30,053 --> 01:25:30,766 Ne yapıyorsun orada? 1514 01:25:32,601 --> 01:25:32,874 Gel. 1515 01:25:32,899 --> 01:25:59,630 [Müzik Çalıyor] 1516 01:25:59,641 --> 01:26:00,081 Kim bu? 1517 01:26:00,081 --> 01:26:09,650 [Müzik Çalıyor] 1518 01:26:09,699 --> 01:26:10,488 Ali'nin babası. 1519 01:26:14,174 --> 01:26:29,457 [Müzik Çalıyor] 1520 01:26:29,482 --> 01:26:30,458 Ben bir dışarı çıkayım. 1521 01:26:30,696 --> 01:26:31,140 Gülayşe. 1522 01:26:31,165 --> 01:26:35,269 [Müzik Çalıyor] 1523 01:26:35,324 --> 01:26:35,761 Ne oluyor lan? 1524 01:26:35,786 --> 01:26:37,519 [Müzik Çalıyor] 1525 01:26:37,585 --> 01:26:38,061 Gülayşe'm. 1526 01:26:38,086 --> 01:26:40,315 [Müzik Çalıyor] 1527 01:26:40,370 --> 01:26:41,920 Gülayşe'm ne oldu, ben yanlış bir şey mi yaptım? 1528 01:26:42,216 --> 01:26:43,644 Güzelim bak bana yanlış bir şey mi- 1529 01:26:43,669 --> 01:26:50,848 [Müzik Çalıyor] 1530 01:26:50,873 --> 01:26:51,734 Teşekkür ederim. 1531 01:26:51,759 --> 01:26:56,862 [Müzik Çalıyor] 1532 01:26:56,909 --> 01:26:58,002 Çok teşekkür ederim. 1533 01:26:58,027 --> 01:27:01,900 [Müzik Çalıyor] 1534 01:27:01,925 --> 01:27:03,898 Sayende abim kimliğine kavuşacak. 1535 01:27:03,993 --> 01:27:05,787 Bir hayalimi daha gerçekleştirdin. 1536 01:27:05,843 --> 01:27:06,970 Çok teşekkür ederim. 1537 01:27:06,995 --> 01:27:21,120 [Müzik Çalıyor] 1538 01:27:21,140 --> 01:27:21,733 Şişt, tamam. 1539 01:27:22,423 --> 01:27:22,748 Tamam. 1540 01:27:23,550 --> 01:27:24,295 Tamam ağlama. 1541 01:27:24,359 --> 01:27:24,621 Şişt. 1542 01:27:25,131 --> 01:27:25,845 Tamam ağlama. 1543 01:27:26,165 --> 01:27:27,451 Durduramıyorum ağlamamı. 1544 01:27:27,578 --> 01:27:28,348 Durduramıyorum. 1545 01:27:32,286 --> 01:27:33,863 Kız çok özlemişim sana sarılmayı. 1546 01:27:33,888 --> 01:27:48,820 [Müzik Çalıyor] 1547 01:27:48,845 --> 01:27:49,669 Ama aylar sonra... 1548 01:27:50,273 --> 01:27:52,178 ...Ayyaş Ragıp'ın sayesinde kavuşmamız... 1549 01:27:52,699 --> 01:27:54,457 ...sarılıyor olmamız biraz garip oldu değil mi? 1550 01:27:54,507 --> 01:27:56,031 [Gülüyor] 1551 01:27:56,213 --> 01:27:56,785 Salak. 1552 01:27:57,179 --> 01:27:58,575 Ben, sana hep sarılırdım da... 1553 01:27:58,600 --> 01:28:00,314 ...sen kabul mü edecektin acaba? 1554 01:28:00,339 --> 01:28:00,948 Yapma ya. 1555 01:28:01,919 --> 01:28:03,292 Kızım sen bana bahanelerini sunsaydın... 1556 01:28:03,317 --> 01:28:04,182 ...ben değerlendirirdim. 1557 01:28:04,237 --> 01:28:05,665 Sonuçta yüce gönüllü bir insanım ben 1558 01:28:06,321 --> 01:28:07,671 Yüzüne yumruğu yiyeceksin he şimdi. 1559 01:28:07,790 --> 01:28:09,120 -Yapma ya. -Evet. 1560 01:28:09,120 --> 01:28:09,734 [Gülüyorlar] 1561 01:28:10,474 --> 01:28:11,240 Allah Allah. 1562 01:28:11,328 --> 01:28:12,185 Dalga geçmeyi bırak. 1563 01:28:12,280 --> 01:28:13,820 Bu adamı ne yaptınız ya? 1564 01:28:13,845 --> 01:28:14,608 Ne olacak şimdi bu? 1565 01:28:14,774 --> 01:28:16,219 Niye bağladınız bu şerefsizi? 1566 01:28:16,377 --> 01:28:17,187 E kaçmasın diye. 1567 01:28:17,633 --> 01:28:19,425 Alileri yarın çıkarmayı başarabilirsek... 1568 01:28:19,801 --> 01:28:20,825 ...götürüp vereceğim Ali'ye. 1569 01:28:25,753 --> 01:28:27,205 Cemal başında duracak işte. 1570 01:28:28,289 --> 01:28:28,906 Kara da sağolsun... 1571 01:28:29,552 --> 01:28:30,851 ...benimkinin başında bekleyecek. 1572 01:28:34,409 --> 01:28:34,768 Niye? 1573 01:28:36,113 --> 01:28:39,185 -Sen bir yere mi gidiyorsun? -Bir yere gideceğiz ikimiz, beraber. 1574 01:28:40,721 --> 01:28:42,135 Ya yemeğe çıkacaktık ya kızım. 1575 01:28:42,415 --> 01:28:43,955 Ayrıca sen niye hazırlanmadın hâlâ? 1576 01:28:44,145 --> 01:28:44,947 Eşofmanla duruyorsun. 1577 01:28:45,465 --> 01:28:46,957 Barbar ne yemeği Allah aşkına? 1578 01:28:46,982 --> 01:28:48,244 Böyle bir zamanda ya! 1579 01:28:48,626 --> 01:28:50,162 Ne yapacaksın kızım ilk günden ekecek misin adamı? 1580 01:28:51,233 --> 01:28:52,001 Ya sus lan sen. 1581 01:28:52,577 --> 01:28:53,218 Allah Allah. 1582 01:28:53,688 --> 01:28:55,242 Gülayşe, hadi git hazırlan çabuk. 1583 01:28:55,569 --> 01:28:57,064 Barbar, saçmalama ya, a aa! 1584 01:28:57,519 --> 01:28:58,614 Ablamla abim hapisteyken... 1585 01:28:58,639 --> 01:29:00,130 ...yemeğe çıkacak halim mi var benim? 1586 01:29:00,417 --> 01:29:01,339 Ya yok be yenge... 1587 01:29:01,364 --> 01:29:02,681 ...ölüevinde bile yemek yenir yani. 1588 01:29:02,731 --> 01:29:07,271 [Müzik Çalıyor] 1589 01:29:07,344 --> 01:29:09,078 Cemal senin vereceğin örneğe ben. 1590 01:29:09,593 --> 01:29:11,744 Cemalciğim boş yapma hayatım, sen sus. 1591 01:29:12,026 --> 01:29:12,598 Beni izle. 1592 01:29:13,051 --> 01:29:13,679 Ayrıca Gülayşe... 1593 01:29:13,704 --> 01:29:15,330 ...yani siz yemeğe çıksanız da çıkmazsanız da... 1594 01:29:15,355 --> 01:29:17,014 ...Ali ile Mercan bu gece göz göze... 1595 01:29:17,125 --> 01:29:18,721 ...diz dize mis gibi yatacaklar nezarette yani. 1596 01:29:19,474 --> 01:29:20,519 Sıkıntı çıkacağını ben sanmıyorum. 1597 01:29:22,680 --> 01:29:23,513 Vallahi var ya... 1598 01:29:23,633 --> 01:29:25,784 ...vallahi bu adam bazen çok doğru konuşuyor. 1599 01:29:25,994 --> 01:29:27,677 Hayatım ben hep doğru konuşuyorum da... 1600 01:29:27,717 --> 01:29:29,392 ...sen bazen doğru anlıyorsun. 1601 01:29:29,561 --> 01:29:31,076 Şöyle yapalım, bu ikisi kapışmadan... 1602 01:29:31,101 --> 01:29:32,498 ...bence siz en iyisi yemeğe gidin. 1603 01:29:32,750 --> 01:29:34,493 -Bence de. -Yok ben yemeğe falan gitmiyorum. 1604 01:29:35,557 --> 01:29:36,470 Gitmen lazım. 1605 01:29:36,655 --> 01:29:38,139 Niye ya, kime göre lazım? 1606 01:29:38,252 --> 01:29:39,364 Kime göre, neye göre lazım? 1607 01:29:39,489 --> 01:29:41,366 Ama sen de var ya bazen inat yapıyorsun ha. 1608 01:29:41,391 --> 01:29:42,779 Ya sizin derdiniz ne ya? 1609 01:29:42,804 --> 01:29:43,670 Günler torbaya mı girdi? 1610 01:29:43,757 --> 01:29:44,956 Barbar, başka gün gideriz. 1611 01:29:44,981 --> 01:29:45,950 Başka zaman gidemeyiz. 1612 01:29:46,273 --> 01:29:48,065 O yemeğe gidilecek, bugün gidilecek! 1613 01:29:48,369 --> 01:29:49,740 Allah Allah, sana son kez soruyorum. 1614 01:29:49,931 --> 01:29:51,344 Hazırlanıyor musun, hazırlanmıyor musun? 1615 01:29:51,369 --> 01:29:53,423 Hazırlanmıyorum çünkü ben yemeğe falan gitmeyeceğim. 1616 01:29:53,885 --> 01:29:55,076 -Öyle mi Gülayşe? -Öyle. 1617 01:29:55,206 --> 01:29:55,960 -Öyle mi? -Öyle. 1618 01:29:56,174 --> 01:29:57,325 -Öyle mi? -Öyle. 1619 01:29:57,700 --> 01:29:58,454 Peki, görürsün sen. 1620 01:29:58,525 --> 01:29:59,017 Yürü bakayım. 1621 01:29:59,042 --> 01:30:00,021 Barbar, ne yapıyorsun ya? 1622 01:30:00,291 --> 01:30:01,319 -Yürü kız. -Hayır bırak. 1623 01:30:01,599 --> 01:30:02,059 Kız yürü. 1624 01:30:02,154 --> 01:30:03,401 -Gelmeyeceğim. -Allah Allah. 1625 01:30:03,600 --> 01:30:04,616 Allah Allah ya. 1626 01:30:04,641 --> 01:30:06,022 Delirdin sen Barbar. 1627 01:30:06,143 --> 01:30:06,548 Gel buraya gel. 1628 01:30:06,573 --> 01:30:07,667 Barbar, istemiyorum diyorum. 1629 01:30:07,692 --> 01:30:10,399 -Bak alırım sırtıma görürsün. -Ya ne yemek yemesi ya? 1630 01:30:10,424 --> 01:30:11,608 Böyle bir zamanda yemek mi yenirmiş? 1631 01:30:11,702 --> 01:30:14,060 Allah Allah ya, yürü yemek yiyeceğiz diyorum. 1632 01:30:14,112 --> 01:30:15,778 Barbar, zorla mı götüreceksin ya? 1633 01:30:15,803 --> 01:30:17,646 Un çuvalı gibi yüklenip götürecek kızı bak. 1634 01:30:17,963 --> 01:30:19,932 He o onun ultisi ya genelde onu kullanıyor. 1635 01:30:20,405 --> 01:30:20,897 Belli belli. 1636 01:30:21,079 --> 01:30:21,905 Hanımefendiye bak ya. 1637 01:30:21,930 --> 01:30:24,000 Benimle yemeğe çıkacak on tane tantana yaptı bize. 1638 01:30:24,000 --> 01:30:25,471 -Allah Allah ya of. -Otur hadi. 1639 01:30:27,109 --> 01:30:27,371 Şişt. 1640 01:30:27,998 --> 01:30:28,554 Burası siz de. 1641 01:30:28,898 --> 01:30:29,794 Hadi dikkat edin ha. 1642 01:30:29,889 --> 01:30:30,405 Allah'a emanet. 1643 01:30:33,856 --> 01:30:34,424 Dikkat edin ha. 1644 01:30:40,110 --> 01:30:40,699 Lan bana bak... 1645 01:30:41,496 --> 01:30:42,204 ...tamam değil mi her şey? 1646 01:30:42,229 --> 01:30:43,514 Bu artist artist götürdü kızı da... 1647 01:30:43,578 --> 01:30:44,538 ...madara olmayalım sonra bak. 1648 01:30:45,346 --> 01:30:46,626 Ayıpsın oğlum, tabii hazır. 1649 01:30:47,233 --> 01:30:47,851 İyi tamam. 1650 01:30:49,065 --> 01:30:49,591 Evet. 1651 01:30:50,227 --> 01:30:50,695 Şimdi. 1652 01:30:51,529 --> 01:30:52,297 Hangisini alıyorsun? 1653 01:30:53,577 --> 01:30:54,374 Ayyaşı mı, bunağı mı? 1654 01:30:55,145 --> 01:30:57,449 O piti piti karamela- 1655 01:30:58,001 --> 01:30:59,778 Karacığım, ben sanırım joker hakkımı kullanacağım. 1656 01:31:00,144 --> 01:31:01,382 Yürü lan hadı hadi hadi. 1657 01:31:01,407 --> 01:33:03,071 [Müzik Çalıyor] 1658 01:33:03,096 --> 01:33:03,790 Eyvah. 1659 01:33:05,830 --> 01:33:06,211 Kaç. 1660 01:33:08,720 --> 01:33:09,440 [Boğazını Temizliyor] 1661 01:33:10,960 --> 01:33:13,019 Tamam, tamam Kara tamam kapatıyorum. 1662 01:33:14,354 --> 01:33:15,030 Tamam kapat. 1663 01:33:16,458 --> 01:33:17,482 Bu Kara seni niye arıyor? 1664 01:33:23,185 --> 01:33:23,953 Niye arayacak? 1665 01:33:24,552 --> 01:33:25,552 Geçmiş olsun diyor. 1666 01:33:25,758 --> 01:33:27,433 Bir şeye ihtiyacın var mı diye soruyor. 1667 01:33:27,583 --> 01:33:28,210 Allah Allah. 1668 01:33:28,408 --> 01:33:31,289 Hı canın sıkılıyorsa geleyim iki tavla atalım dedi. 1669 01:33:31,341 --> 01:33:32,440 -Allah Allah. -Ya. 1670 01:33:33,393 --> 01:33:35,318 Zıpkın, bana sabahtan beri çorba yapıyor... 1671 01:33:35,819 --> 01:33:36,810 ...benimle uğraşıyor deyip... 1672 01:33:36,954 --> 01:33:38,112 ...suratına kapatamadın mı telefonu? 1673 01:33:38,649 --> 01:33:40,315 Ay yok kıyamadım vallahi. 1674 01:33:40,809 --> 01:33:42,135 Çok kibar çocuk Allah için. 1675 01:33:42,477 --> 01:33:42,842 Kibar! 1676 01:33:43,984 --> 01:33:44,752 Hadi be oradan. 1677 01:33:46,083 --> 01:33:47,537 Allah'ım ya Rabb'im, ya resulallah. 1678 01:33:47,562 --> 01:33:49,603 Sen hasta hasta neyle sınıyorsun beni ya? 1679 01:33:49,628 --> 01:33:50,651 Yahu ne için arayacak? 1680 01:33:54,224 --> 01:33:56,261 Ali tutuklanmış, onu söylemek için aradı. 1681 01:33:57,176 --> 01:33:58,041 Ali'yi mi tutuklamışlar? 1682 01:33:58,736 --> 01:34:02,576 -Ali'yi niye tutuklamışlar bunlar? -Mercan'ı yalnız bırakmamak için tutuklanmış. 1683 01:34:03,290 --> 01:34:03,958 Merak etme. 1684 01:34:08,306 --> 01:34:09,074 Sana bir şey diyeyim mi? 1685 01:34:10,320 --> 01:34:13,136 Siz bu yaşa kadar çok iyi gelmişsiniz vallahi billahi. 1686 01:34:14,778 --> 01:34:16,661 Bir tanenizde bile mantık yok ya. 1687 01:34:17,219 --> 01:34:17,632 Al işte. 1688 01:34:17,933 --> 01:34:19,018 Bir tanenizde bile yok. 1689 01:34:23,487 --> 01:34:24,368 Ne sırıtıyorsun sen? 1690 01:34:28,185 --> 01:34:29,207 Ali kendine yakışanı yaptı. 1691 01:34:31,729 --> 01:34:32,753 Kendine yakışanı mı yaptı? 1692 01:34:34,458 --> 01:34:35,853 Sen aşktan ne anlarsın be savcı? 1693 01:34:38,589 --> 01:34:38,994 Doğru... 1694 01:34:40,745 --> 01:34:42,793 ...hiç aşık olmadım ki, ne anlarım? 1695 01:34:42,818 --> 01:34:52,209 [Müzik Çalıyor] 1696 01:34:52,234 --> 01:34:52,656 Neyse. 1697 01:34:55,841 --> 01:34:57,377 Sen bu çorbayı içeceksin ki... 1698 01:34:57,881 --> 01:34:58,905 ...hayatta kalacaksın. 1699 01:35:00,681 --> 01:35:01,483 Hayatta kal ki... 1700 01:35:03,153 --> 01:35:03,921 ...aşık olasın. 1701 01:35:08,415 --> 01:35:10,163 Zafer, ben o çorbayı içersem... 1702 01:35:10,578 --> 01:35:12,927 ...ancak zehirlenirim, aşık falan da olmadan... 1703 01:35:12,952 --> 01:35:14,269 ...geberir giderim kalsın. 1704 01:35:14,793 --> 01:35:15,128 Sakın. 1705 01:35:17,671 --> 01:35:18,267 Sakın aman. 1706 01:35:20,672 --> 01:35:21,696 Kalbimi kırıyorsun ha. 1707 01:35:22,312 --> 01:35:23,511 Ben sabahtan beri burada sana... 1708 01:35:23,797 --> 01:35:25,091 ...durmadan çorba hazırlayayım. 1709 01:35:25,395 --> 01:35:26,863 İşte sorun da orada ya. 1710 01:35:27,577 --> 01:35:29,002 Bir saatte yapılacak çorba için... 1711 01:35:29,027 --> 01:35:30,979 ...bütün gün uğraştın Zafer ya. 1712 01:35:31,360 --> 01:35:33,114 Nasıl yaptın onu da bilmiyorum vallahi. 1713 01:35:41,530 --> 01:35:42,121 Konuşma iç. 1714 01:35:42,653 --> 01:35:43,550 İçmem dur. 1715 01:35:43,732 --> 01:35:45,471 İçeceksin, benimle inatlaşma içeceksin. 1716 01:35:45,997 --> 01:35:48,426 -Ya vallahi billahi bağırırım, çekil başımdan. -Bağır. 1717 01:35:49,186 --> 01:35:49,954 İçeceksin. 1718 01:35:51,825 --> 01:35:52,337 İçeceksin. 1719 01:35:53,089 --> 01:35:55,107 -İçeceksin. -Zafer, çok kötü kokuyor ya. 1720 01:35:55,251 --> 01:35:57,045 Ya n asıl yalan söylüyorsun ya? 1721 01:35:57,592 --> 01:35:59,848 Sen bir kere hastasın, koku alamazsın. 1722 01:36:01,090 --> 01:36:01,542 İçeceksin. 1723 01:36:01,633 --> 01:36:02,093 Ay dur. 1724 01:36:02,474 --> 01:36:03,577 Yok içmem çek şunu. 1725 01:36:04,209 --> 01:36:05,881 Vallahi bak burnunu tıkarım... 1726 01:36:06,048 --> 01:36:07,127 ...ağzını açarsın böyle sana... 1727 01:36:07,264 --> 01:36:08,201 ...kaseyi dayarım valla. 1728 01:36:08,226 --> 01:36:08,751 Yuh! 1729 01:36:09,481 --> 01:36:10,870 Bence de yuh, iç! 1730 01:36:10,895 --> 01:36:14,810 [Müzik Çalıyor] 1731 01:36:14,857 --> 01:36:15,246 Geliyor. 1732 01:36:16,655 --> 01:36:17,028 Gelsin. 1733 01:36:17,053 --> 01:36:21,198 [Müzik Çalıyor] 1734 01:36:21,223 --> 01:36:21,621 Bismillah. 1735 01:36:21,646 --> 01:36:39,408 [Müzik Çalıyor] 1736 01:36:39,433 --> 01:36:40,109 Yok artık Zafer. 1737 01:36:41,209 --> 01:36:41,934 Ne oluyor ya, kötü mü? 1738 01:36:41,959 --> 01:36:45,637 [Müzik Çalıyor] 1739 01:36:45,684 --> 01:36:48,298 Hayatımda içtiğim en güzel çorba olabilir. 1740 01:36:48,323 --> 01:36:55,120 [Müzik Çalıyor] 1741 01:36:55,145 --> 01:36:57,088 Hani az önce öldürüyordu bu çorba seni? 1742 01:37:00,130 --> 01:37:01,666 Tamam önyargılı davrandım... 1743 01:37:02,136 --> 01:37:02,473 ...tamam. 1744 01:37:03,393 --> 01:37:04,864 Ver şunu vallahi çok açım ya. 1745 01:37:05,032 --> 01:37:05,793 Hadi ne olursun. 1746 01:37:08,353 --> 01:37:09,377 Sen benim kalbimi kırdın. 1747 01:37:12,396 --> 01:37:12,841 Gerçekten. 1748 01:37:13,896 --> 01:37:15,062 Özür dilemen lazım benden. 1749 01:37:18,173 --> 01:37:18,609 Peki. 1750 01:37:21,009 --> 01:37:23,825 Yargısız infaz yaptığım için çok özür dilerim. 1751 01:37:29,869 --> 01:37:30,369 Ayrıca... 1752 01:37:31,008 --> 01:37:33,568 ...bugün bütün gün benimle ilgilendiğin için de çok sağ ol. 1753 01:37:34,048 --> 01:37:38,374 [Müzik Çalıyor] 1754 01:37:38,399 --> 01:37:39,168 Çok teşekkür ederim. 1755 01:37:41,318 --> 01:37:43,665 [Müzik Çalıyor] 1756 01:37:43,690 --> 01:37:44,365 Ne demek efendim. 1757 01:37:45,728 --> 01:37:47,720 Sonuçta sen bizim ailemizin savcısısın. 1758 01:37:47,745 --> 01:37:49,141 Seni koruyup kollamamız lazım. 1759 01:37:49,228 --> 01:37:51,181 Yani bak böyle işimiz düşüyo, bir şey oluyor. 1760 01:37:51,206 --> 01:38:18,909 [Müzik Çalıyor] 1761 01:38:18,934 --> 01:38:19,358 Sare. 1762 01:38:19,383 --> 01:38:27,133 [Müzik Çalıyor] 1763 01:38:27,158 --> 01:38:28,773 Sen harbiden hiç aşık olmadın mı? 1764 01:38:31,228 --> 01:38:31,466 Ne? 1765 01:38:34,820 --> 01:38:36,499 Ali'den bahsedince... 1766 01:38:39,506 --> 01:38:41,321 ...ben sana ne anlarsın aşktan dedim ya... 1767 01:38:44,353 --> 01:38:45,633 ...sen de bana, ben hiç aşık... 1768 01:38:46,512 --> 01:38:47,536 ...olmadım ki... 1769 01:38:48,481 --> 01:38:49,249 ...anlamam dedin. 1770 01:38:53,066 --> 01:38:53,857 Harbiden mi? 1771 01:38:55,784 --> 01:38:56,635 Hiç aşık olmadın mı? 1772 01:39:00,825 --> 01:39:02,361 Hiç aşık olacak vaktim olmadı. 1773 01:39:03,857 --> 01:39:05,393 Aşk öyle vakitlice bir şey mi ya? 1774 01:39:15,078 --> 01:39:15,911 Vakitsiz midir? 1775 01:39:20,312 --> 01:39:20,638 Bilmem. 1776 01:39:25,281 --> 01:39:26,561 Vakti olmaz gibi geliyor bana. 1777 01:39:33,281 --> 01:39:35,238 Sen vakitsiz mi aşık oldun Hüma'ya? 1778 01:39:35,263 --> 01:39:48,849 [Müzik Çalıyor] 1779 01:39:48,874 --> 01:39:50,410 Ben, Hüma'ya aşık mıyım bilmiyorum. 1780 01:39:50,435 --> 01:40:06,771 [Müzik Çalıyor] 1781 01:40:06,811 --> 01:40:08,320 Ben, Hüma'ya aşık olsam... 1782 01:40:08,345 --> 01:40:15,975 [Müzik Çalıyor] 1783 01:40:16,000 --> 01:40:17,143 ...başka birini düşünemem değil mi? 1784 01:40:17,168 --> 01:40:30,852 [Müzik Çalıyor] 1785 01:40:30,877 --> 01:40:31,563 Defol git. 1786 01:40:31,588 --> 01:40:36,564 [Müzik Çalıyor] 1787 01:40:36,589 --> 01:40:37,220 Sare. 1788 01:40:38,288 --> 01:40:39,692 Defol git buradan! 1789 01:40:39,717 --> 01:40:40,465 [Düşme Sesleri] 1790 01:40:40,510 --> 01:40:41,352 Git defol buradan. 1791 01:40:41,377 --> 01:40:42,482 -Yapma. -Defol git. 1792 01:40:42,855 --> 01:40:44,046 -Git. -Dur Sare. 1793 01:40:44,109 --> 01:40:46,069 Nefret ediyorum senin gibi adamlardan. 1794 01:40:46,114 --> 01:40:48,605 -Nefret ediyorum git. -Sare lütfen, bak sakin ol. 1795 01:40:48,630 --> 01:40:49,997 Hem kızı oyalıyor... 1796 01:40:50,293 --> 01:40:52,364 ...hem de başkasını düşünüyorum diyor. 1797 01:40:52,692 --> 01:40:55,972 -Defol git, görmek istemiyorum seni. -Yapma lütfen yapma Sare. 1798 01:40:56,020 --> 01:40:58,337 -Git görmek istemiyorum seni, git. -Sare. 1799 01:40:58,929 --> 01:40:59,993 Defol git buradan. 1800 01:41:00,067 --> 01:41:01,280 Sare bak yapma lütfen. 1801 01:41:01,290 --> 01:41:03,606 -Görmek istemiyorum bir daha seni. -Yeter be. 1802 01:41:03,960 --> 01:41:05,817 Defol yeter. 1803 01:41:05,842 --> 01:41:18,465 [Müzik Çalıyor] 1804 01:41:18,490 --> 01:41:19,222 Ne oluyor burada? 1805 01:41:19,247 --> 01:41:41,510 [Müzik Çalıyor] 1806 01:41:41,535 --> 01:41:42,029 Ne oluyor? 1807 01:41:44,851 --> 01:41:46,788 Babam gibi birine aşık oldum işte. 1808 01:41:48,904 --> 01:41:50,531 Zamparanın tekine. 1809 01:41:51,916 --> 01:41:53,868 [Ağlıyor] 1810 01:41:53,926 --> 01:42:08,698 [Müzik Çalıyor] 1811 01:42:08,723 --> 01:42:09,752 [Ağlıyor] 1812 01:42:11,976 --> 01:42:12,373 [Ağlıyor] 1813 01:42:14,143 --> 01:42:14,580 [Ağlıyor] 1814 01:42:15,522 --> 01:42:16,290 Kolay gelsin. 1815 01:42:16,879 --> 01:42:18,101 -Ne haber kardeş? -Sağ olun, sağ olun. 1816 01:42:18,592 --> 01:42:19,104 Ömer nerede? 1817 01:42:19,364 --> 01:42:19,944 Hemen haber vereyim. 1818 01:42:20,166 --> 01:42:20,896 Tamam sağ ol. 1819 01:42:22,513 --> 01:42:23,361 Hayırdır Barbar? 1820 01:42:24,720 --> 01:42:26,054 Ben önce abimlere getirip... 1821 01:42:26,174 --> 01:42:27,753 ...yumuşatabileceğini falan mı düşünüyorsun? 1822 01:42:28,153 --> 01:42:29,433 Niye? Yumuşamıyor musun? 1823 01:42:29,850 --> 01:42:30,362 Barbar... 1824 01:42:30,570 --> 01:42:32,582 ...zorbalık yapıp beni kolumdan tutup çektin. 1825 01:42:32,607 --> 01:42:32,908 Şişt. 1826 01:42:34,186 --> 01:42:37,397 -Barbar komiserim, hoş geldin. -Hoş bulduk kardeşim, naber iyi misin? 1827 01:42:37,559 --> 01:42:38,098 İyi komiserim. 1828 01:42:38,680 --> 01:42:39,960 İyi, benim paket nerede? 1829 01:42:40,126 --> 01:42:40,507 Burada. 1830 01:42:43,189 --> 01:42:45,345 -İyisin değil mi, nasıl gidiyor? -İyi komiserim. 1831 01:42:49,404 --> 01:42:51,325 Sağ olasın, eyvallah. 1832 01:42:53,599 --> 01:42:55,363 -Sana da borçlandık ama. -Olur mu öyle şey? 1833 01:42:55,609 --> 01:42:57,181 Aramıza döndüğünde bir çay ısmarlarsın komiserim. 1834 01:42:58,176 --> 01:42:58,778 İnşallah. 1835 01:43:00,219 --> 01:43:00,473 Hadi. 1836 01:43:00,825 --> 01:43:01,472 Bu paket ne? 1837 01:43:01,921 --> 01:43:02,417 Ya hadi. 1838 01:43:02,929 --> 01:43:03,334 Hadi. 1839 01:43:03,359 --> 01:43:29,879 [Müzik Çalıyor] 1840 01:43:29,904 --> 01:43:31,447 Erdoğan abi, bir bakar mısın? 1841 01:43:31,972 --> 01:43:33,123 -Ablam benim. -Gülayşe'm. 1842 01:43:33,354 --> 01:43:33,862 İyi misiniz? 1843 01:43:33,887 --> 01:43:34,524 Ne yapıyorsunuz siz burada? 1844 01:43:35,644 --> 01:43:37,255 İyiyiz, iyiyiz ablam, sakin ol. 1845 01:43:38,076 --> 01:43:38,584 İyiyiz. 1846 01:43:39,725 --> 01:43:40,403 Çok şükür. 1847 01:43:42,165 --> 01:43:43,102 Siz niye geldiniz? 1848 01:43:43,684 --> 01:43:44,612 Ee. 1849 01:43:46,985 --> 01:43:47,982 Ya biz şey mi yapsak... 1850 01:43:49,086 --> 01:43:49,586 ...ne yapsak? 1851 01:43:50,272 --> 01:43:51,747 Yemek yerken mi konuşsak acaba? 1852 01:43:55,125 --> 01:43:57,108 Yemek yiyip konuşsak derken? 1853 01:43:58,128 --> 01:43:59,280 Ah be Gülayşe'm ya. 1854 01:43:59,721 --> 01:44:01,274 Sende de biraz saflık başladı ha. 1855 01:44:01,865 --> 01:44:02,815 Ya ben sabahtan beri... 1856 01:44:02,840 --> 01:44:04,133 ...sana yemeğe çıkacağız demiyor muyun? 1857 01:44:04,532 --> 01:44:05,897 Ne yapalım aç aç mı konuşalım? 1858 01:44:06,169 --> 01:44:07,193 Ne var bunların içinde? 1859 01:44:10,089 --> 01:44:11,632 Bunların içinde yemek mi vardı? 1860 01:44:12,891 --> 01:44:13,310 Yani. 1861 01:44:17,209 --> 01:44:17,996 Ah be güzelim. 1862 01:44:18,865 --> 01:44:19,387 Gülayşe'm. 1863 01:44:20,361 --> 01:44:21,541 Ablanla abin buradayken... 1864 01:44:21,907 --> 01:44:24,161 ...seni boğazda romantik bir yemeğe mi çıkartacaktım? 1865 01:44:24,195 --> 01:44:25,306 Ona mı zorlayacaktım yani? 1866 01:44:26,209 --> 01:44:27,233 Değil mi öyle düşünmüyordun? 1867 01:44:27,258 --> 01:44:31,915 [Müzik Çalıyor] 1868 01:44:31,940 --> 01:44:33,123 Ben, sana çok aşığım. 1869 01:44:33,570 --> 01:44:34,562 [Boğazını Temizliyor] 1870 01:44:34,587 --> 01:44:37,081 [Müzik Çalıyor] 1871 01:44:37,160 --> 01:44:37,565 Şişt. 1872 01:44:37,590 --> 01:44:47,953 [Müzik Çalıyor] 1873 01:44:48,008 --> 01:44:49,461 Şimdi biz şey mi yapacağız ya? 1874 01:44:50,519 --> 01:44:53,611 Çifte randevu mu yapacağız yani? 1875 01:44:54,696 --> 01:44:55,926 Çift çift he? 1876 01:44:56,561 --> 01:44:58,146 Hadi güzelim bana yardım et de... 1877 01:44:58,417 --> 01:44:59,599 ...şu masayı kuralım, şunu alalım... 1878 01:44:59,797 --> 01:45:00,734 -...şöyle çekelim. -Tamam hadi. 1879 01:45:00,759 --> 01:45:08,656 [Müzik Çalıyor] 1880 01:45:29,597 --> 01:45:30,316 Şişt bana bak. 1881 01:45:30,684 --> 01:45:32,875 Hı Çatal, hı hı? 1882 01:45:33,169 --> 01:45:34,137 Oğlum nerede lan benim? 1883 01:45:37,580 --> 01:45:39,920 Uf. 1884 01:45:40,415 --> 01:45:42,013 Çatal, üçüncü kez anlatıyorum. 1885 01:45:42,744 --> 01:45:45,284 Oğlun, bu gece güzeller güzeli... 1886 01:45:45,309 --> 01:45:46,850 ...bir kızı yemeğe çıkardı. 1887 01:45:47,464 --> 01:45:47,709 Tamam. 1888 01:45:48,607 --> 01:45:49,567 Dua et batırmasın. 1889 01:45:52,097 --> 01:45:52,827 Ne diyorsun lan sen? 1890 01:45:53,985 --> 01:45:55,265 Gelinimin haberi var mı bundan? 1891 01:45:59,377 --> 01:45:59,793 Yok. 1892 01:46:02,624 --> 01:46:03,583 Başka manita bu. 1893 01:46:05,021 --> 01:46:07,373 Barbar, hızlı biraz, ama aramızda bak. 1894 01:46:07,604 --> 01:46:08,436 Şişt, sakın. 1895 01:46:11,840 --> 01:46:12,822 Eyvahlar olsun. 1896 01:46:14,376 --> 01:46:15,269 Eyvahlar olsun. 1897 01:46:16,668 --> 01:46:18,422 Ben böyle mi yetiştirdim bu çocuğu ya? 1898 01:46:20,800 --> 01:46:22,592 O çocuğu sen yetiştirmedin zaten. 1899 01:46:24,216 --> 01:46:26,465 Seni yetiştireceğin çocuk, sana bir gün bile bakmazdı. 1900 01:46:26,465 --> 01:46:50,060 [Müzik Çalıyor] 1901 01:46:54,554 --> 01:46:55,987 Ablam, bırak sen ne uğraşıyorsun? 1902 01:46:56,012 --> 01:46:56,836 Ben yaparım ya. 1903 01:46:57,177 --> 01:46:58,177 Aman yok be ablam. 1904 01:46:59,384 --> 01:47:01,176 Alışık olduğum şey, yapmadığım iş mi? 1905 01:47:04,004 --> 01:47:04,425 Barbar. 1906 01:47:10,518 --> 01:47:10,906 Buyur abi. 1907 01:47:12,888 --> 01:47:14,276 Ayyaş Ragıp'dan iz var mı? 1908 01:47:16,502 --> 01:47:17,248 Buldum ben onu abi. 1909 01:47:19,341 --> 01:47:20,981 Konakta, garajda. 1910 01:47:21,006 --> 01:47:38,115 [Müzik Çalıyor] 1911 01:47:38,140 --> 01:47:38,635 Ali. 1912 01:47:39,138 --> 01:47:39,392 He? 1913 01:47:40,241 --> 01:47:42,300 Bak senin sevdiğin börekten almışlar ha. 1914 01:47:42,325 --> 01:47:58,062 [Müzik Çalıyor] 1915 01:47:58,097 --> 01:47:58,533 Mercan. 1916 01:47:59,255 --> 01:47:59,525 He? 1917 01:48:00,800 --> 01:48:01,795 Ben sana bir şey diyeceğim. 1918 01:48:02,998 --> 01:48:03,228 De. 1919 01:48:03,270 --> 01:48:09,237 [Müzik Çalıyor] 1920 01:48:09,262 --> 01:48:11,219 Gülayşe'm ile Barbar'ın yanında demek istiyorum. 1921 01:48:11,244 --> 01:48:16,342 [Müzik Çalıyor] 1922 01:48:16,436 --> 01:48:17,431 Yüzünü görmüyorum ama... 1923 01:48:18,809 --> 01:48:19,886 ...şu an tam doğru an. 1924 01:48:19,911 --> 01:48:23,105 [Müzik Çalıyor] 1925 01:48:23,130 --> 01:48:24,495 Ne için tam doğru an? 1926 01:48:25,458 --> 01:48:25,818 Dinle. 1927 01:48:25,843 --> 01:48:36,016 [Müzik Çalıyor] 1928 01:48:36,041 --> 01:48:37,986 Ben kötü bir çocuk değildim biliyor musun? 1929 01:48:38,011 --> 01:48:41,180 [Müzik Çalıyor] 1930 01:48:41,205 --> 01:48:43,015 Mahallede maç falan kaybedince... 1931 01:48:44,041 --> 01:48:45,177 ...mesela gidip hiç... 1932 01:48:45,880 --> 01:48:47,100 ...babama sızlamazdım. 1933 01:48:47,125 --> 01:48:51,944 [Müzik Çalıyor] 1934 01:48:51,969 --> 01:48:52,450 Ulan... 1935 01:48:54,705 --> 01:48:55,985 ...cebimde iki lira olsa... 1936 01:48:56,193 --> 01:48:57,455 ...birini ona verirdim ben. 1937 01:48:57,480 --> 01:49:01,910 [Müzik Çalıyor] 1938 01:49:01,935 --> 01:49:02,959 Düşsem mesela... 1939 01:49:05,138 --> 01:49:06,799 ...beni kaldırmasını beklemezdim. 1940 01:49:06,824 --> 01:49:12,429 [Müzik Çalıyor] 1941 01:49:12,471 --> 01:49:15,072 Oyun oynarken o zıkkımlanmaktan gelirdi bazen. 1942 01:49:18,569 --> 01:49:19,825 Yürü lan hadi eve derdi. 1943 01:49:19,850 --> 01:49:23,662 [Müzik Çalıyor] 1944 01:49:23,728 --> 01:49:26,219 Hiç ikiletmeden koşardım arkasından. 1945 01:49:26,244 --> 01:49:39,203 [Müzik Çalıyor] 1946 01:49:39,228 --> 01:49:39,689 Hep... 1947 01:49:42,368 --> 01:49:44,672 ...diğer çocuklarda gördüğüm şeyi yapar... 1948 01:49:46,488 --> 01:49:47,756 ...gider elini tutardım. 1949 01:49:47,781 --> 01:49:52,688 [Müzik Çalıyor] 1950 01:49:52,735 --> 01:49:54,654 O, benim elimi hiç tutmazdı. 1951 01:49:54,679 --> 01:50:10,181 [Müzik Çalıyor] 1952 01:50:10,206 --> 01:50:11,861 Ama ben tutacağım biliyor musunuz? 1953 01:50:13,504 --> 01:50:15,247 Ben çocuğumun elini tutacağım. 1954 01:50:15,272 --> 01:50:22,634 [Müzik Çalıyor] 1955 01:50:22,722 --> 01:50:23,177 Mercan. 1956 01:50:23,202 --> 01:50:27,093 [Müzik Çalıyor] 1957 01:50:27,140 --> 01:50:28,731 Barbar, babamı buldu Mercan. 1958 01:50:29,310 --> 01:50:30,969 Buradan çıktığımda kimliğimi alacağım. 1959 01:50:31,496 --> 01:50:32,853 Sonra senin aileni bulacağız. 1960 01:50:32,878 --> 01:50:34,035 Senin kimliğini alacağız. 1961 01:50:36,284 --> 01:50:36,661 Ulan... 1962 01:50:37,177 --> 01:50:39,709 ...davuluyla zurnasıyla seni alacağım kızım ben. 1963 01:50:39,734 --> 01:50:44,150 [Müzik Çalıyor] 1964 01:50:44,268 --> 01:50:44,771 Var mısın? 1965 01:50:44,837 --> 01:51:00,975 [Müzik Çalıyor] 1966 01:51:01,000 --> 01:51:01,806 Varım Ali'm. 1967 01:51:02,878 --> 01:51:03,322 Varım. 1968 01:51:03,347 --> 01:51:11,605 [Müzik Çalıyor] 1969 01:51:11,630 --> 01:51:13,664 Gördüğüm en güzel evlilik teklifi bu. 1970 01:51:15,616 --> 01:51:16,709 Allah Allah. 1971 01:51:16,734 --> 01:51:20,639 [Müzik Çalıyor] 1972 01:51:20,704 --> 01:51:22,646 Yani seninkinden sonra tabii ki. 1973 01:51:25,457 --> 01:51:27,005 Ama zaten seninkinin de... 1974 01:51:27,030 --> 01:51:28,267 ...kullanım tarihi geçti canım. 1975 01:51:28,292 --> 01:51:29,013 Allah Allah. 1976 01:51:29,306 --> 01:51:30,586 Tamam Gülayşeciğim tamam. 1977 01:51:30,945 --> 01:51:32,757 Biz bunu sonraki yemeğimizde tartışırız. 1978 01:51:33,273 --> 01:51:34,419 Aynen tartışırız. 1979 01:51:34,444 --> 01:52:46,861 [Müzik Çalıyor] 1980 01:52:46,886 --> 01:52:48,895 Ablalarım, Allah rızası için be. 1981 01:52:48,920 --> 01:53:18,013 [Müzik Çalıyor] 1982 01:53:18,180 --> 01:53:20,239 Ayyaşımıza baktım asayiş berkemal. 1983 01:53:20,264 --> 01:53:21,049 Bunak ne yapıyor? 1984 01:53:21,481 --> 01:53:22,505 Ne yapsın, yatıyor. 1985 01:53:22,944 --> 01:53:23,441 Dana gibi. 1986 01:53:24,218 --> 01:53:25,242 Sadece yatıyor. 1987 01:53:30,312 --> 01:53:31,010 Titriyor mu lan bu? 1988 01:53:32,416 --> 01:53:32,943 Üşüyordur. 1989 01:53:34,807 --> 01:53:35,757 Valla hiç üstünü örtmek... 1990 01:53:35,782 --> 01:53:37,171 ...gelmedi içimden yanlış anlama. 1991 01:53:39,689 --> 01:53:41,697 Çocukken bize yaptığı eziyetler geldi aklıma. 1992 01:53:46,568 --> 01:53:47,706 Karda kışta donuyorduk... 1993 01:53:48,464 --> 01:53:49,198 ...umurunda değildi. 1994 01:53:50,705 --> 01:53:51,741 Dedim bu da biraz üşüsün. 1995 01:53:51,766 --> 01:53:59,460 [Müzik Çalıyor] 1996 01:53:59,485 --> 01:53:59,879 Kara. 1997 01:54:02,950 --> 01:54:04,416 At de, şu an atarım bu herifi. 1998 01:54:04,494 --> 01:54:05,248 Ha yok be. 1999 01:54:05,856 --> 01:54:06,407 Vallaha bak. 2000 01:54:07,073 --> 01:54:09,584 Eğer Köksüzler'den birisi razı gelmeyecekse... 2001 01:54:09,886 --> 01:54:11,037 ...ben bakmam bu şerefsize. 2002 01:54:12,280 --> 01:54:12,834 Yok yok. 2003 01:54:15,194 --> 01:54:16,308 Sen doğrusunu yapıyorsun. 2004 01:54:17,984 --> 01:54:20,032 Bilmiyor musun, ben kindarlıkta bir markayım. 2005 01:54:21,685 --> 01:54:22,526 Bakma sen bana. 2006 01:54:26,864 --> 01:54:27,704 Kindarlık demişken... 2007 01:54:30,136 --> 01:54:31,416 ...Mercan'ın tutuklanması. 2008 01:54:32,230 --> 01:54:32,643 Evet. 2009 01:54:34,209 --> 01:54:35,233 Bence Nazmiye'nin işi. 2010 01:54:36,665 --> 01:54:37,177 Deme lan. 2011 01:54:37,938 --> 01:54:38,706 Diyorum vallahi. 2012 01:54:39,234 --> 01:54:40,258 Kanıtım yok ama diyorum. 2013 01:54:41,558 --> 01:54:41,915 Şişt. 2014 01:54:44,169 --> 01:54:45,449 Bu Nazmiye rahat durmayacak. 2015 01:54:46,065 --> 01:54:46,879 Onu da biliyoruz değil mi? 2016 01:54:46,904 --> 01:54:50,834 [Müzik Çalıyor] 2017 01:54:50,881 --> 01:54:52,154 Hadi bu Çatal yırttı da. 2018 01:54:54,929 --> 01:54:56,801 O Nazmiye, yaptıklarının bedelini ödemeden... 2019 01:54:56,826 --> 01:54:57,937 ...göçmeyecek bu dünyadan. 2020 01:55:00,695 --> 01:55:01,543 Onu da biliyoruz değil mi? 2021 01:55:01,568 --> 01:55:18,883 [Müzik Çalıyor] 2022 01:55:23,548 --> 01:55:24,723 [Korna Sesi] 2023 01:55:27,787 --> 01:55:29,723 [Korna Sesi] 2024 01:55:31,225 --> 01:55:32,770 Hadi Arif, topla çocukları gelin. 2025 01:55:39,320 --> 01:55:40,269 Yavaş düşmeyin yere. 2026 01:55:45,240 --> 01:55:47,544 Mercan abla ile Ali abi ne zaman çıkıyorlar abi? 2027 01:55:48,966 --> 01:55:49,443 Bilmiyoruz. 2028 01:55:50,953 --> 01:55:51,977 Ama aşk Sare biliyor. 2029 01:55:53,353 --> 01:55:54,377 O kurtaracak onları. 2030 01:55:55,569 --> 01:55:56,081 İnşallah. 2031 01:55:58,508 --> 01:55:59,325 Hadi Arif'im, sen koş. 2032 01:56:06,506 --> 01:56:07,596 Kurtarır değil mi Zıpkın? 2033 01:56:10,115 --> 01:56:11,464 Aşk Sare her şeyi çözer. 2034 01:56:16,377 --> 01:56:17,249 O her şeyi çözer... 2035 01:56:18,665 --> 01:56:20,077 ...bir beni düğmeler Sabit. 2036 01:56:20,102 --> 01:56:34,772 [Müzik Çalıyor] 2037 01:56:34,797 --> 01:56:37,869 Çocukların karnını doyurabiliyorlar mı acaba Sabit ile Zıpkın? 2038 01:56:39,184 --> 01:56:40,720 Halleder Zıpkın ile Sabit. 2039 01:56:41,069 --> 01:56:42,196 Neleri halletmediler ki? 2040 01:56:50,095 --> 01:56:50,531 Ablam. 2041 01:56:50,992 --> 01:56:52,490 Günaydın aşk kuşları. 2042 01:56:53,584 --> 01:56:54,922 Bunun da diline düştük ha. 2043 01:56:55,258 --> 01:56:56,242 He vallahi düştük. 2044 01:56:57,400 --> 01:56:57,869 Sare. 2045 01:57:00,708 --> 01:57:03,369 -Savcım. -Hayırlısıyla çıkıyoruz inşallah. 2046 01:57:05,306 --> 01:57:06,224 Çıkıyorsunuz. 2047 01:57:06,249 --> 01:57:09,510 [Müzik Çalıyor] 2048 01:57:09,565 --> 01:57:10,383 Oh çok şükür. 2049 01:57:10,846 --> 01:57:11,505 Ablam. 2050 01:57:12,465 --> 01:57:13,698 Oh çok şükür. 2051 01:57:14,915 --> 01:57:15,439 Oh. 2052 01:57:15,464 --> 01:57:20,767 [Müzik Çalıyor] 2053 01:57:20,792 --> 01:57:22,428 -Abi. -Gülayşe'm. 2054 01:57:22,453 --> 01:57:28,646 [Müzik Çalıyor] 2055 01:57:28,671 --> 01:57:29,156 Ali. 2056 01:57:29,760 --> 01:57:30,498 Mercan'ım. 2057 01:57:30,523 --> 01:57:43,215 [Müzik Çalıyor] 2058 01:57:43,240 --> 01:57:45,219 Yine dört ayak üstüne düştünüz bravo. 2059 01:57:47,072 --> 01:57:48,063 Bu neye kızdı şimdi? 2060 01:57:49,470 --> 01:57:50,447 Hasta o biraz bugün. 2061 01:57:53,601 --> 01:57:55,905 Ya hadi, Mercan bir iftira yüzünden girdi içeri. 2062 01:57:56,629 --> 01:57:57,049 Sen? 2063 01:57:58,488 --> 01:58:00,457 Sen niye kendini içeri attırıyorsun ki? 2064 01:58:01,305 --> 01:58:03,594 Senin hâlâ süren bir davan var biliyorsun değil mi? 2065 01:58:04,433 --> 01:58:06,026 İlk duruşmaya gelmedin hatta. 2066 01:58:08,481 --> 01:58:09,967 Şimdi polisi darp edeninde... 2067 01:58:09,992 --> 01:58:11,698 ...aynı kişi olduğu anlaşılırsa ne yapacaktık? 2068 01:58:13,487 --> 01:58:15,877 -Anlaşılmadı ama değil mi? -Evet sayemde. 2069 01:58:16,953 --> 01:58:18,708 Benim işim adaleti yerine getirmek. 2070 01:58:18,779 --> 01:58:20,946 Ben kırk fırıldak çeviriyorum sizin için. 2071 01:58:23,477 --> 01:58:26,400 Bak bu kızcağızı da bozdunuz gördünüz mü? 2072 01:58:27,550 --> 01:58:29,080 [Gülüyorlar] 2073 01:58:30,080 --> 01:58:30,920 Şebek. 2074 01:58:35,264 --> 01:58:35,725 Savcım. 2075 01:58:36,089 --> 01:58:37,060 Her şey için sağ ol. 2076 01:58:38,080 --> 01:58:40,128 Valla hakkın ödenmez Sare, ne diyelim. 2077 01:58:40,969 --> 01:58:41,993 Siz de sağ olun. 2078 01:58:43,570 --> 01:58:43,871 Ee? 2079 01:58:44,640 --> 01:58:45,482 Barbar nerede? 2080 01:58:45,929 --> 01:58:46,490 Bilmiyorum. 2081 01:58:47,232 --> 01:58:48,000 Ne demek bilmiyorum. 2082 01:58:49,048 --> 01:58:50,915 Sabah erkenden çıkmış, gitmiş. 2083 01:58:51,697 --> 01:58:52,721 Nereye gitti acaba? 2084 01:58:53,842 --> 01:59:19,760 [Müzik Çalıyor] 2085 01:59:23,486 --> 01:59:24,311 [Kapıya Vuruyor] 2086 01:59:24,592 --> 01:59:24,933 [Gel.] 2087 01:59:28,799 --> 01:59:30,306 Amirim, izin var mı? 2088 01:59:30,453 --> 01:59:30,945 Girebilir miyim? 2089 01:59:31,354 --> 01:59:32,378 Var tabii Barbaros. 2090 01:59:32,816 --> 01:59:33,382 Hoş geldin. 2091 01:59:40,543 --> 01:59:40,924 Otur. 2092 01:59:42,688 --> 01:59:44,736 Telefonda önemli bir konu olduğunu söylemiştin. 2093 01:59:46,897 --> 01:59:47,278 Amirim. 2094 01:59:52,121 --> 01:59:55,371 Çatal takma isimli çocuk taciri Talat Şahin'in hastane raporu. 2095 01:59:56,609 --> 01:59:57,189 Yani babanın. 2096 01:59:57,214 --> 02:00:01,112 [Müzik Çalıyor] 2097 02:00:01,160 --> 02:00:01,519 Öyle. 2098 02:00:01,544 --> 02:00:03,443 [Müzik Çalıyor] 2099 02:00:03,488 --> 02:00:04,912 Masküler demans teşhisi konuldu. 2100 02:00:06,301 --> 02:00:07,182 Bakıma muhtaç. 2101 02:00:08,040 --> 02:00:10,600 Artık hiçbir çocuğa zarar verebilecek durumda değil. 2102 02:00:11,776 --> 02:00:14,260 Öldürmeye yemin ettiğim adama artık evimde bakıyorum. 2103 02:00:16,130 --> 02:00:19,202 Yani görevden uzaklaştırma sebeplerim ortadan kalktığına göre... 2104 02:00:20,321 --> 02:00:22,369 ...hakkımdaki dosyanın kapatılmasını arz ediyorum. 2105 02:00:22,898 --> 02:00:24,477 Yani polisliğe geri dönmek istiyorsun. 2106 02:00:25,776 --> 02:00:26,179 Evet amirim. 2107 02:00:27,970 --> 02:00:28,261 Tamam. 2108 02:00:28,674 --> 02:00:29,954 Bu bilgileri de ekleyip... 2109 02:00:30,304 --> 02:00:31,771 ...dosyanı yeniden değerlendirmeye-- 2110 02:00:31,796 --> 02:00:32,208 Amirim... 2111 02:00:33,538 --> 02:00:34,420 ...benim vaktim yok. 2112 02:00:34,977 --> 02:00:36,001 Paraya mı sıkıştın oğlum? 2113 02:00:36,296 --> 02:00:38,088 Para için karşınıza gelmezdim amirim. 2114 02:00:45,503 --> 02:00:46,106 Bu Ali. 2115 02:00:48,785 --> 02:00:49,553 Bu Mercan. 2116 02:00:50,630 --> 02:00:51,395 Bu Zafer. 2117 02:00:55,250 --> 02:00:56,013 Bu da Sabit. 2118 02:00:56,728 --> 02:00:57,998 Dört köksüz sokak çocuğu. 2119 02:00:58,866 --> 02:00:59,550 Aileleri yok. 2120 02:01:01,233 --> 02:01:02,001 Kimlikleri yok. 2121 02:01:03,361 --> 02:01:05,153 Hayatları yok, sevdaları yok. 2122 02:01:07,338 --> 02:01:08,874 Olmamasının nedeni de bu herif. 2123 02:01:09,441 --> 02:01:10,186 Yani Çatal. 2124 02:01:14,538 --> 02:01:15,701 Bu babam olacak adamın... 2125 02:01:16,289 --> 02:01:18,472 ...bu çocuklardan aldığı hayatı, onlara geri vereceğim. 2126 02:01:19,272 --> 02:01:21,832 Ailelerini bulup, kimliklerine kavuşturacağım. 2127 02:01:22,529 --> 02:01:24,488 Ama bunları kanuni olarak yapabilmem için... 2128 02:01:25,234 --> 02:01:26,369 ...polisliğe dönmem şart. 2129 02:01:29,332 --> 02:01:29,856 O yüzden... 2130 02:01:33,953 --> 02:01:35,597 ...rozetimi ve silahımı geri istiyorum. 2131 02:01:35,622 --> 02:01:51,627 [Müzik Çalıyor] 2132 02:01:59,718 --> 02:02:06,611 [Müzik Çalıyor] 2133 02:02:06,636 --> 02:02:06,954 Dur kız. 2134 02:02:06,979 --> 02:02:14,055 [Müzik Çalıyor] 2135 02:02:14,118 --> 02:02:15,049 Oğlum dur. 2136 02:02:15,083 --> 02:02:21,969 [Müzik Çalıyor] 2137 02:02:22,016 --> 02:02:23,485 Allah Allah. 2138 02:02:23,567 --> 02:02:25,321 [Müzik Çalıyor] 2139 02:02:25,440 --> 02:02:25,861 Lan. 2140 02:02:27,186 --> 02:02:28,103 Oğlum bir durun lan. 2141 02:02:29,949 --> 02:02:30,901 Yani sen de her gün... 2142 02:02:30,975 --> 02:02:32,657 ...içerideymişiz de yeni çıkmışız gibi. 2143 02:02:33,026 --> 02:02:34,834 Ya dün girdik, bugün çıktık. 2144 02:02:35,154 --> 02:02:36,726 Ondan mı sarılıyorlar sence? 2145 02:02:36,815 --> 02:02:38,641 Evet ondan sarılmıyoruz bence. 2146 02:02:38,666 --> 02:02:42,278 [Müzik Çalıyor] 2147 02:02:42,303 --> 02:02:42,675 Kız. 2148 02:02:42,700 --> 02:02:47,377 [Müzik Çalıyor] 2149 02:02:47,424 --> 02:02:49,010 Sen hemen niye bunu teklifini kabul ediyorsun? 2150 02:02:49,097 --> 02:02:50,629 Ya insan bir bakar, bir araştırır. 2151 02:02:50,838 --> 02:02:52,513 Kimdir, nedir yani hemen böyle... 2152 02:02:52,538 --> 02:02:54,132 ...falan ya varım demeler hiç oluyo-- 2153 02:02:54,641 --> 02:02:56,350 Senin de ağzında bakla ıslanmıyor ha. 2154 02:02:56,629 --> 02:02:57,510 Ay ne yapayım ya? 2155 02:02:57,949 --> 02:03:00,727 Benim bütün dünyaya bağırasım var evleniyorsunuz diye. 2156 02:03:00,752 --> 02:03:05,168 [Müzik Çalıyor] 2157 02:03:05,193 --> 02:03:05,605 Abim. 2158 02:03:06,106 --> 02:03:07,950 Hele şu şerefsizden kimliğimi alalım. 2159 02:03:08,569 --> 02:03:10,029 Ablanın da ailesini bulalım da. 2160 02:03:10,405 --> 02:03:11,302 O zaman bağırırsın. 2161 02:03:11,327 --> 02:03:13,702 [Müzik Çalıyor] 2162 02:03:13,765 --> 02:03:14,860 Alacağız Ali'm, alacağız. 2163 02:03:14,885 --> 02:03:17,444 [Müzik Çalıyor] 2164 02:03:17,516 --> 02:03:18,111 Barbar aradı. 2165 02:03:18,997 --> 02:03:20,148 Yoldalarmış, geliyorlarmış. 2166 02:03:23,261 --> 02:03:23,938 Getiriyorlar mı? 2167 02:03:23,963 --> 02:03:31,156 [Müzik Çalıyor] 2168 02:03:52,820 --> 02:03:53,201 Ali'm. 2169 02:03:55,529 --> 02:03:58,345 Kimliğini alacağız, o adamı hayatımızdan çıkaracağız. 2170 02:04:02,020 --> 02:04:02,520 O adamın... 2171 02:04:03,450 --> 02:04:04,730 ...yüzüne bakmak biraz zor olacak. 2172 02:04:05,276 --> 02:04:14,018 [Müzik Çalıyor] 2173 02:04:14,043 --> 02:04:14,388 Abi. 2174 02:04:14,413 --> 02:04:17,740 [Müzik Çalıyor] 2175 02:04:17,765 --> 02:04:20,837 Sen aslında baktın abi o adamın yüzüne. 2176 02:04:22,254 --> 02:04:23,040 O ne demek lan? 2177 02:04:24,289 --> 02:04:24,765 O bizim... 2178 02:04:25,527 --> 02:04:26,794 ...gittiğimiz ev sahibi vardı ya abi. 2179 02:04:26,819 --> 02:04:31,229 [Müzik Çalıyor] 2180 02:04:31,254 --> 02:04:31,695 Ee? 2181 02:04:34,505 --> 02:04:35,635 Ayyaş Ragıp o abi. 2182 02:04:35,660 --> 02:04:41,759 [Müzik Çalıyor] 2183 02:04:41,784 --> 02:04:42,200 Ali. 2184 02:04:43,800 --> 02:04:47,228 Tanımamıştır değil mi, tanısa yoksa yapar mı? 2185 02:04:47,753 --> 02:04:50,033 Yok, yapardı. 2186 02:04:52,855 --> 02:04:54,866 Savcım, ne olacak şimdi? 2187 02:04:55,525 --> 02:04:56,740 Ne yapacağız bu adam gelince? 2188 02:04:57,433 --> 02:04:58,934 Barbar Bir DNA testi yaptırıp... 2189 02:04:59,054 --> 02:05:00,784 ...baban olduğundan emin olmuş ama... 2190 02:05:02,114 --> 02:05:04,606 ...kanun karşısında kendi rızasıyla DNA testi... 2191 02:05:04,631 --> 02:05:06,709 ...verip seni oğlu olarak kabul etmesi gerekiyor. 2192 02:05:07,977 --> 02:05:10,515 Kabul etmezse babalık davası açarsınız. 2193 02:05:10,540 --> 02:05:12,365 O da bayağı uzun sürer. 2194 02:05:13,486 --> 02:05:14,965 O yüzden adamı razı etmeye bakın. 2195 02:05:15,537 --> 02:05:16,236 Huyuna gidin. 2196 02:05:19,240 --> 02:05:19,799 Huyuna. 2197 02:05:19,824 --> 02:05:29,737 [Müzik Çalıyor] 2198 02:05:29,793 --> 02:05:30,229 Abi... 2199 02:05:31,391 --> 02:05:32,013 ...geliyorlar. 2200 02:05:32,084 --> 02:07:08,475 [Müzik Çalıyor] 2201 02:07:08,522 --> 02:07:09,874 Babası olduğuna emin miyiz? 2202 02:07:10,684 --> 02:07:11,279 Eminiz. 2203 02:07:11,314 --> 02:07:26,074 [Müzik Çalıyor] 2204 02:07:26,099 --> 02:07:27,090 Yürü git bana içki al. 2205 02:07:27,542 --> 02:07:28,177 Yürü git lan! 2206 02:07:28,202 --> 02:07:31,761 [Müzik Çalıyor] 2207 02:07:31,786 --> 02:07:35,551 [Tokat Sesi] 2208 02:07:35,576 --> 02:07:48,495 [Müzik Çalıyor] 2209 02:07:48,590 --> 02:07:49,352 Neden titriyor? 2210 02:07:50,902 --> 02:07:51,625 Alkolik. 2211 02:07:51,650 --> 02:08:28,484 [Müzik Çalıyor] 2212 02:08:28,509 --> 02:08:29,614 İçecek bir şeyler var mı? 2213 02:08:29,639 --> 02:08:35,411 [Müzik Çalıyor] 2214 02:08:37,632 --> 02:08:39,138 Otuz sene sonra oğlunu görüyorsun. 2215 02:08:39,600 --> 02:08:40,806 Sorduğun ilk soru bu mu? 2216 02:08:43,361 --> 02:08:44,385 Erkek çocuk. 2217 02:08:45,568 --> 02:08:46,592 Hayırsız oluyor. 2218 02:08:49,321 --> 02:08:50,413 Kız kardeşi olsaydı... 2219 02:08:50,438 --> 02:08:52,937 ...çoktan bu çayırlığa bir masa kurmuştu. 2220 02:08:54,075 --> 02:09:10,154 [Müzik Çalıyor] 2221 02:09:10,179 --> 02:09:10,956 Kız kardeş? 2222 02:09:15,120 --> 02:09:16,542 Benim kız kardeşim mi var? 2223 02:09:18,760 --> 02:09:19,960 Dur, dur bakayım bir. 2224 02:09:20,660 --> 02:09:21,366 Bir dakika. 2225 02:09:21,391 --> 02:09:25,726 [Müzik Çalıyor] 2226 02:09:25,751 --> 02:09:27,078 Seni sattıktan sonra... 2227 02:09:27,612 --> 02:09:28,413 ...doğdu değil mi o? 2228 02:09:31,250 --> 02:09:32,480 Evet, evet. 2229 02:09:32,974 --> 02:09:33,355 Doğru. 2230 02:09:33,380 --> 02:09:43,490 [Müzik Çalıyor] 2231 02:09:43,515 --> 02:09:44,382 Ne diyorsun lan sen? 2232 02:09:44,407 --> 02:09:51,900 [Müzik Çalıyor] 2233 02:09:51,947 --> 02:09:52,616 Diyorum ki... 2234 02:09:53,601 --> 02:09:54,823 ...kimlik istiyorsan... 2235 02:09:56,102 --> 02:09:58,301 ...önce güzel bir masa donatacaksın. 2236 02:09:59,244 --> 02:10:02,202 Sonra da o kız kardeşin olacak yosmayı... 2237 02:10:02,227 --> 02:10:04,078 ...bulup buraya getireceksin. 2238 02:10:04,103 --> 02:10:07,351 [Müzik Çalıyor] 2239 02:10:07,414 --> 02:10:08,470 Anladın mı beni? 2240 02:10:09,553 --> 02:10:09,942 Oğlum. 2241 02:10:09,967 --> 02:10:36,178 [Müzik Çalıyor] 2242 02:10:53,045 --> 02:11:18,490 [Müzik Çalıyor] 2243 02:11:18,515 --> 02:11:20,883 Acaba bizden sonra şerefsiz babalarımızın... 2244 02:11:20,908 --> 02:11:22,487 ...başka çocukları olmuş mudur? 2245 02:11:24,569 --> 02:11:26,254 İnşallah benimkinin olmamıştır. 2246 02:11:29,369 --> 02:11:31,996 Niye? Kardeşin olsun istemez miydin? 2247 02:11:32,021 --> 02:11:38,557 [Müzik Çalıyor] 2248 02:11:38,582 --> 02:11:40,251 Sen ister miydin lan Zıpkın? 2249 02:11:40,276 --> 02:11:54,109 [Müzik Çalıyor] 2250 02:11:55,470 --> 02:11:56,776 Benim kardeşim var zaten. 2251 02:11:56,801 --> 02:12:01,050 [Müzik Çalıyor] 2252 02:12:01,075 --> 02:12:01,529 Kara. 2253 02:12:02,214 --> 02:12:09,518 [Müzik Çalıyor] 2254 02:12:12,509 --> 02:12:16,647 [Müzik Çalıyor] 2255 02:12:22,560 --> 02:12:22,925 Ali... 2256 02:12:23,481 --> 02:12:25,673 ...sen niye istemezdin kardeşin olmasını? 2257 02:12:26,240 --> 02:12:27,895 Çünkü çok kötü bir babası olurdu. 2258 02:12:27,920 --> 02:12:32,265 [Müzik Çalıyor] 2259 02:12:32,290 --> 02:12:33,736 Ve dünyaya hiç gelmemesi... 2260 02:12:34,272 --> 02:12:36,074 ...bu dünyada çekeceklerinden daha iyi. 2261 02:12:36,099 --> 02:12:56,424 [Müzik Çalıyor] 2262 02:13:00,573 --> 02:13:19,658 [Jenerik]137878

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.