Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,040 --> 00:01:33,243
(Jenerik)
2
00:02:10,985 --> 00:02:12,985
O kaleden Mercan olmadan çıkmayacağım.
3
00:02:14,188 --> 00:02:16,188
Kara buradaysa onu da kurtaracağım.
4
00:02:16,723 --> 00:02:18,723
Yemin olsun.
- Yemin olsun.
5
00:02:20,060 --> 00:02:20,920
Hadi.
6
00:02:26,267 --> 00:02:27,131
Yakalanma.
7
00:02:29,732 --> 00:02:30,720
Ayıpsın.
8
00:03:00,935 --> 00:03:02,160
Ne oluyor lan!
9
00:03:06,906 --> 00:03:08,360
Acıttım mı cicim?
10
00:03:08,360 --> 00:03:09,417
Gel lan buraya!
11
00:03:11,690 --> 00:03:13,120
Zühtü! Yakala bunu!
12
00:03:13,120 --> 00:03:15,387
Len hem armut gibi duruyorsun orada...
13
00:03:15,698 --> 00:03:17,360
...hem de el kadar bebe mi kovalıyorsun?
14
00:03:17,360 --> 00:03:18,563
Ayıp be ayıp!
15
00:03:19,165 --> 00:03:20,497
Gel lan buraya!
16
00:03:21,032 --> 00:03:23,032
Yakalayabilirsen yakala Zühtü!
17
00:03:23,032 --> 00:03:23,963
Gel lan buraya!
18
00:03:23,963 --> 00:03:27,901
Samanlıktan kaldıramadım samanı da Zühtü!
19
00:03:27,901 --> 00:03:31,305
Yakalayın bunu! Yakala!
20
00:04:39,054 --> 00:04:39,720
Nasıl?
21
00:04:39,720 --> 00:04:41,720
Çok ateşi var doktor lazım baba.
22
00:04:41,988 --> 00:04:44,322
Bakalım doktorların işi bitti mi?
23
00:05:02,236 --> 00:05:05,439
Ne oluyor oğlum ne oluyor! Kimse yok mu lan burada!
24
00:05:07,712 --> 00:05:09,712
Bulamadınız mı alarmı çaldıranı?
25
00:05:09,712 --> 00:05:12,314
Bulamadık Erdal bey.
- Gidin arkaya bakın! Arkaya bakın!
26
00:05:48,427 --> 00:05:50,400
Bitti mi işiniz ya? İşiniz bitti mi?
27
00:05:50,868 --> 00:05:52,200
Daha yeni başladık Erdal bey.
28
00:05:52,200 --> 00:05:54,200
Ya çabuk hadi çabuk çabuk çabuk ya!
29
00:05:54,200 --> 00:05:57,120
Çabuk olun çabuk çabuk çabuk hadi ya!
30
00:06:04,072 --> 00:06:06,009
Çabuk ya!
- Bırakın lan Mercan'ı bırakın!
31
00:06:06,009 --> 00:06:08,440
Şşt tamam tamam tamam, bırakın lan bırakın!
32
00:06:08,440 --> 00:06:10,440
Lan bırakın dedim size!
- Bıraksanıza!
33
00:06:11,120 --> 00:06:13,989
Tamam oğlum tamam sakin ol. Ya bak kızın hiç bir şeyi yok ya.
34
00:06:14,390 --> 00:06:17,794
Ya daha yeni başladılar işe bak! Tamam oğlum bak her şey yerli yerinde.
35
00:06:17,794 --> 00:06:20,176
Olduğu gibi duruyor her şey oğlum tamam sakin ol, sakin ol.
36
00:06:20,176 --> 00:06:22,675
Söyle itlerine çabuk geri diksinler! Çabuk dedim sana!
37
00:06:22,675 --> 00:06:25,459
Tamam! Tamam lan tamam oğlum dikin ya geri hemen!
38
00:06:25,459 --> 00:06:27,069
Ayıltsınlar Mercan'ı!
- Tamam tamam tamam!
39
00:06:27,069 --> 00:06:28,200
Yoksa öldürürüm seni!
40
00:06:28,200 --> 00:06:33,443
Tamam sakin ol bak! Bak bak beni öldürürsen burada dışarı sağ çıkamazsın.
41
00:06:33,443 --> 00:06:34,144
Çıkarım!
42
00:06:35,414 --> 00:06:38,350
Dışarıda alarmı çaldıran arkadaşımla sabaha kadar buluşmazsak polisi arayacak!
43
00:06:38,818 --> 00:06:40,080
Anladın mı lan anladın mı!
44
00:06:40,080 --> 00:06:42,696
Tamam oğlum bak polisi araman senin hiç bir işine yaramaz.
45
00:06:43,163 --> 00:06:45,163
Eğer buraya polis gelirse seni gebertirim!
46
00:06:45,698 --> 00:06:48,166
Lan bıçağım boğazında burada sabaha kadar bekleyeceğim!
47
00:06:48,166 --> 00:06:51,770
Oğlum eğer beni öldürürsen adamlarım da seni öldürür!
48
00:06:52,773 --> 00:06:57,132
Ondan sonra ben seninle bu kızın peşine düşer ikinizi de gebertirim!
49
00:06:57,132 --> 00:07:01,337
Anladın mı oğlum ha! Sakın ha sakin ol, sakin ol.
50
00:07:01,671 --> 00:07:02,798
O zaman anlaşalım.
51
00:07:02,798 --> 00:07:04,798
Olur, olur anlaşalım.
52
00:07:05,333 --> 00:07:08,603
Sen bizi ve Kara'yı buradan çıkar biz de polisi aramayalım.
53
00:07:08,603 --> 00:07:09,600
Kara?
54
00:07:11,071 --> 00:07:13,338
Kara, Kara kim?
55
00:07:14,207 --> 00:07:16,274
Senin itinin çocuk mezatından kaldırdığı çocuk!
56
00:07:16,274 --> 00:07:21,081
Dur sakin sakin! he tamam tamam Kara.
57
00:07:21,750 --> 00:07:24,418
Şu küçük esmer oğlan. Kara.
58
00:07:26,418 --> 00:07:28,418
Öldü o ya biz kurtaramadık onu.
59
00:07:28,819 --> 00:07:29,549
Ne!
60
00:07:36,635 --> 00:07:37,632
Öldü mü?
61
00:07:39,401 --> 00:07:42,939
Şimdi sağlar sağ kalacak mı onunla ilgilenelim.
62
00:07:44,939 --> 00:07:46,204
Anlaşma geçerli mi?
63
00:07:47,875 --> 00:07:49,608
Polisi aramak yok.
64
00:07:51,012 --> 00:07:52,544
Kızı yaşatmak var.
65
00:08:09,786 --> 00:08:11,051
Sabah oldu.
66
00:08:12,120 --> 00:08:13,040
Biliyorum.
67
00:08:13,775 --> 00:08:15,000
Ali gelmedi.
68
00:08:16,404 --> 00:08:17,201
Biliyorum.
69
00:08:29,639 --> 00:08:32,212
Allah!
- Geldiler!
70
00:08:33,148 --> 00:08:34,680
Geldiler! Geldiler!
- Canom!
71
00:08:37,626 --> 00:08:38,432
Mercan!
72
00:08:39,200 --> 00:08:40,264
Geldin Ali!
73
00:08:41,868 --> 00:08:43,868
Mercan! Ali!
74
00:08:44,269 --> 00:08:45,667
Sabit!
- Ali.
75
00:08:46,520 --> 00:08:49,040
Oh be şükürler olsun Allah'ım!
76
00:08:49,040 --> 00:08:50,639
Gülayşe'm!
77
00:08:51,575 --> 00:08:54,243
Gülayşe gel gel gel.
78
00:08:54,243 --> 00:08:56,243
Ali, Kara orada değil miymiş?
79
00:09:06,205 --> 00:09:07,106
Kara...
80
00:09:11,585 --> 00:09:12,840
...Kara ölmüş.
81
00:09:29,496 --> 00:09:30,505
Kara ölmüş mü?
82
00:10:11,715 --> 00:10:12,712
Yavaş.
83
00:11:26,317 --> 00:11:27,100
Ali.
84
00:11:28,437 --> 00:11:30,437
Ali beni bırakma Ali.
85
00:11:31,440 --> 00:11:32,920
Ali beni bırakma.
86
00:11:35,661 --> 00:11:37,260
Ali beni bırakma.
87
00:11:38,329 --> 00:11:39,326
Ali.
88
00:11:44,072 --> 00:11:46,072
Ali beni bırakma Ali.
89
00:11:46,941 --> 00:11:47,604
Ali.
90
00:11:49,604 --> 00:11:51,604
Ali beni bırakma Ali.
91
00:11:53,604 --> 00:11:55,604
Ali beni bırakma.
92
00:11:56,740 --> 00:11:57,908
Bırakma Ali.
93
00:12:00,849 --> 00:12:02,248
Bırakmadı Kara'm.
94
00:12:03,714 --> 00:12:04,979
Bırakmadı ablam.
95
00:12:06,979 --> 00:12:09,120
Bırakmadı Kara'm Ali abin burada.
96
00:12:10,591 --> 00:12:11,595
Yanda yatıyor o da.
97
00:12:12,932 --> 00:12:14,000
Sen bir uyan.
98
00:12:27,120 --> 00:12:28,652
Ali sana böbreğini verdi.
99
00:12:30,992 --> 00:12:32,992
Ali'nin böbreği senin içinde.
100
00:12:34,663 --> 00:12:36,663
Ali seni bıraksa böbreği bırakmaz.
101
00:12:38,936 --> 00:12:39,880
Gel lan buraya.
102
00:12:45,313 --> 00:12:46,110
Sabit.
103
00:12:55,688 --> 00:12:57,955
Gülayşe de olsa tam olmaz mıydı?
104
00:12:58,757 --> 00:13:00,000
Ne tam olmaz mıydı?
105
00:13:02,273 --> 00:13:03,204
Mutluluk.
106
00:13:27,238 --> 00:13:28,837
Hah geldiler geldiler.
107
00:13:30,000 --> 00:13:31,666
Ahali geldiler geldiler.
108
00:13:57,974 --> 00:13:59,040
Hoş geldiniz!
109
00:13:59,040 --> 00:14:02,720
Oy sen evine mi geldin ya evine mi geldin?
110
00:14:07,120 --> 00:14:09,120
Tamam tamam.
111
00:14:09,120 --> 00:14:11,722
Dna testiyle benim oğlum olduğu ispatlanır ispatlanmaz...
112
00:14:11,722 --> 00:14:13,722
...verdiler oğlumu Gülayşe abla.
113
00:14:13,722 --> 00:14:16,526
Sağ olsun Barbar abim her şeyi halletti.
114
00:14:16,526 --> 00:14:17,858
Oy oy sen bize...
115
00:14:19,858 --> 00:14:23,426
...sen bize bebek kokularını mı getirdin evimize!
116
00:14:23,426 --> 00:14:26,800
Hoş geldiniz! Hadi hadi içeri geçin sofra hazır.
117
00:14:26,800 --> 00:14:28,240
Kahvaltı hazır hadi!
118
00:14:28,240 --> 00:14:31,309
Hadi hadi geçin! Geçin hadi girin.
119
00:14:31,309 --> 00:14:34,320
Hem yiyelim hem konuşalım şu boşanma işini.
120
00:14:35,590 --> 00:14:38,860
He! Ne güzel dedi ya hacı amca.
121
00:14:38,860 --> 00:14:43,320
Hadi gelin kahvaltıda konuşalım bakalım avukat neler demiş hadi.
122
00:14:44,657 --> 00:14:45,840
Hadi hadi bakalım.
123
00:15:01,297 --> 00:15:05,280
Cemal abi sen anlatsana zaten bu boşanma avukatı senin arkadaşındı.
124
00:15:06,082 --> 00:15:07,079
Ben mi?
125
00:15:08,750 --> 00:15:12,354
Yok yengem ben anlatmayayım ya ben zaten o konularda pek iyi değilimdir.
126
00:15:12,889 --> 00:15:15,735
Ben daha çok böyle pratikte falan başarılıyım yani uygulamada.
127
00:15:15,735 --> 00:15:19,473
Lan beni delirtme ya! Bu kız bugün boşanıyor mu boşanmıyor mu bana onu de!
128
00:15:19,473 --> 00:15:22,476
Ya yenge bu adamı delirtme! Bugün boşanıyor musun boşanmıyor musun?
129
00:15:22,476 --> 00:15:23,320
Bu adama onu de!
130
00:15:23,320 --> 00:15:27,058
Ya sen de var ya! Sen de hemen adam satıyorsun he seninle bir daha yola çıkarsam!
131
00:15:27,058 --> 00:15:29,459
Hah bundan sonra değil Cemal'le yola çıkmak...
132
00:15:30,000 --> 00:15:32,600
...ortak kurbanda danaya bile girmek yok müsaadem yok!
133
00:15:37,117 --> 00:15:38,114
Sinirlenmeyeceğim.
134
00:15:39,384 --> 00:15:40,783
Bana biri anlatabilir mi ne olduğunu?
135
00:15:43,256 --> 00:15:48,264
Barbaros oğlum, bir yıl dolmadan anlaşmalı boşanma olmuyormuş.
136
00:15:49,997 --> 00:15:51,529
Ne diyorsun sen hacı amca ya?
137
00:15:53,400 --> 00:15:55,133
Sen şimdi bir yıl boşanamayacak mısın?
138
00:15:56,136 --> 00:15:59,520
He buyur, anlat bakalım Lara hanım.
139
00:15:59,520 --> 00:16:03,191
Ya hacı amca sen de yangına körükle ya tövbe estağfurullah!
140
00:16:03,191 --> 00:16:06,600
O yangını kim yaktı he? Feza'yı hapse tıkacağım...
141
00:16:06,600 --> 00:16:09,520
...o yüzden onunla evleneceğim deyince sen başlatmadın mı bu yangını?
142
00:16:09,520 --> 00:16:12,451
O kadar dolapları çevirdin, düzenden işler yaptın.
143
00:16:12,986 --> 00:16:14,986
Yalandan nikah yapmayı akıl edemedin mi?
144
00:16:14,986 --> 00:16:18,293
Ya hala sence Feza bunun peşine düşmez miydi ya?
145
00:16:19,080 --> 00:16:21,622
Yahu ben bir katili hapse tıktım ya!
146
00:16:22,200 --> 00:16:24,200
Bir organ mafyasını içeri tıktım ben!
147
00:16:24,200 --> 00:16:26,920
Başkası olsa bana madalya falan takar yani he!
148
00:16:27,989 --> 00:16:29,989
Bir yıl boşanamayacak mısın?
149
00:16:33,264 --> 00:16:36,868
İlahi Barbar ya! Boşanacağım tabi boşanmaz mıyım?
150
00:16:37,937 --> 00:16:38,880
Ama ee...
151
00:16:41,621 --> 00:16:45,493
Bir yıldan önce anlaşmalı boşanma olmuyormuş.
152
00:16:45,493 --> 00:16:48,362
Yani çekişmeli boşanma davası olması gerekiyormuş.
153
00:16:49,400 --> 00:16:53,472
Aa ama aga sen hiç merak etme. Yani ben arkadaşımla konuştum zaten.
154
00:16:53,472 --> 00:16:56,960
Evrakları hazırladı gideceğiz alacağız, yengemle Kara'nın yanına gideceğzi.
155
00:16:56,960 --> 00:16:59,334
Evrakları imzalayacak ondan sonra hop mahkeme..
156
00:16:59,334 --> 00:17:01,880
...tek celsede bitti gitti bu iş boşandılar.
157
00:17:01,880 --> 00:17:05,243
Aynen! Ay ağzından bal damlıyor Cemal abim benim.
158
00:17:05,243 --> 00:17:09,902
Ayne-ben zaten Kara narkozdan uyansın, uyanır uyanmaz gidip alacağım imzayı.
159
00:17:09,902 --> 00:17:11,635
Ayıltırım ben onu sen merak etme.
160
00:17:13,106 --> 00:17:15,507
Hadi kalk gidelim.
- Nereye ya?
161
00:17:16,042 --> 00:17:17,708
Hastaneye.
- Neden?
162
00:17:18,467 --> 00:17:20,200
Acelem var benim hadi gidelim.
163
00:17:21,403 --> 00:17:22,534
Ne acelen var?
164
00:17:22,534 --> 00:17:24,534
Ya hadi kalk gidelim!
165
00:17:24,534 --> 00:17:27,709
Tamam tamam otur ya! Otur kahvaltını et ben giyinip gelirim.
166
00:17:28,712 --> 00:17:30,511
Çabuk ol hadi.
167
00:17:32,480 --> 00:17:34,480
E hadi! Hadi buyurun afiyet olsun.
168
00:18:45,550 --> 00:18:47,550
Barbar koş Barbar!
169
00:18:48,887 --> 00:18:50,887
Barbar koş yetiş!
170
00:18:51,957 --> 00:18:52,888
Barbar!
171
00:18:58,840 --> 00:19:00,840
Koş gel gel!
- Ne oluyor!
172
00:19:00,840 --> 00:19:02,840
Ne oluyor! Ne oluyor! Nasıl yaptın!
173
00:19:02,840 --> 00:19:06,243
Elimde kaldı sırılsıklam oldum ya!
- Tamam çekil çekil, çekil kenara.
174
00:19:07,780 --> 00:19:09,780
Ya bu taraftan su vanası yok mu ya?
175
00:19:11,200 --> 00:19:12,532
Kızım nasıl oldu bu!
176
00:19:12,532 --> 00:19:15,000
Bilmiyorum o elimde kaldı bozuldu!
177
00:19:17,080 --> 00:19:18,640
Kızım bunun kafası nerede?
178
00:19:18,640 --> 00:19:19,705
Hacı amca!
179
00:19:19,705 --> 00:19:24,360
Hacı amca gel şey sen bak alet edevat mutfaktaydı ben onlara bakayım.
180
00:19:25,680 --> 00:19:28,520
Hacı amca şunu ana vanadan kapat!
181
00:19:28,520 --> 00:19:30,520
Koş koş en alt kat! Koş!
- Tamam!
182
00:19:33,261 --> 00:19:34,994
Aşağıda aşağıda alt katta, dur!
183
00:19:37,267 --> 00:19:39,066
Gel geç geç geç geç...
184
00:19:39,066 --> 00:19:41,520
Gir gir gir gir!
- Ya ne oldu ya yenge?
185
00:19:42,880 --> 00:19:45,720
Cemal abi Çatal hala klinikte mi?
186
00:19:45,720 --> 00:19:46,517
Ne?
187
00:19:46,784 --> 00:19:48,049
Çatal diyorum Çatal!
188
00:19:48,049 --> 00:19:50,680
Feza'nın tutuklandığını biliyor mu yoksa hala klinikte mi?
189
00:19:51,348 --> 00:19:52,880
Yok vallahi kimse öğrenememiştir.
190
00:19:52,880 --> 00:19:57,360
Bağlantıları duyup kaçmasın diye Sare gizli tutuyor da niye sordun ki yenge?
191
00:19:57,360 --> 00:20:02,080
İyi! Sen şimdi polisi ara kliniğe gitsin. Çatal'ı tutuklayıp içeri tıksınlar.
192
00:20:02,815 --> 00:20:03,612
Neden?
193
00:20:03,612 --> 00:20:06,402
Cemal abi sence neden Barbar acelem var dedi?
194
00:20:06,736 --> 00:20:07,443
Niye dedi?
195
00:20:07,443 --> 00:20:11,320
Çünkü Feza tutuklandı. Çocuk ve organ mafyası çetesi çöktü!
196
00:20:11,320 --> 00:20:12,880
Peki şimdi ne olacak sence?
197
00:20:12,880 --> 00:20:17,280
Barbar beni hastaneye götürüp boşanma işimi hallettikten sonra sence ne yapacak!
198
00:20:17,754 --> 00:20:20,720
Babasını öldürecek, babasını öldürecek Allah'ım sen yardım et yarabbim!
199
00:20:20,720 --> 00:20:23,520
Öldürmeyecek! Ben buna izin vermem.
200
00:20:24,188 --> 00:20:27,926
Çatal aranıyor, sen şimdi polisi arayacaksın kliniğe göndereceksin.
201
00:20:27,926 --> 00:20:31,794
Çatal'ı yakalayıp içeri tıkacaklar. Barbar da baba katili olmayacak.
202
00:20:35,002 --> 00:20:35,840
Tamam.
203
00:20:44,120 --> 00:20:46,521
"41/32 konuşuyor, 41/32 konuşuyor.
204
00:20:46,922 --> 00:20:49,657
Emniyet tarafından aranan Çatal lakaplı Talat Şahin...
205
00:20:49,657 --> 00:20:53,868
...an itibariyle Polat klinikte görülmüş. Kendisi koltuk değnekleriyle yürüyebiliyor."
206
00:20:53,868 --> 00:20:56,941
Tamam. Kaçması kısıtlı hemen çökün üstüne tamam.
207
00:20:57,609 --> 00:20:58,928
"Merkez konuşuyor anlaşıldı. Adrese en yakın ekipler hemen...
208
00:20:58,928 --> 00:21:02,415
...bahis konusu adrese intikal etsin."
209
00:21:03,551 --> 00:21:06,302
34/55 konuşuyor adı geçen kliniğe üç dakika uzağız.
210
00:21:06,302 --> 00:21:08,302
Derhal intikal ediyoruz. Hadi arkadaşlar.
211
00:21:16,388 --> 00:21:20,861
Yenge, sen var ya sen yenge. Senden korkulur he.
212
00:21:20,861 --> 00:21:23,596
Yirmi dört saatte iki tane suçluyu hapse attırdın he.
213
00:21:24,280 --> 00:21:26,280
Ne yapsak acaba seni emniyete falan mı alsak?
214
00:21:27,483 --> 00:21:29,483
Cemal abi.
- Emret yengem.
215
00:21:30,486 --> 00:21:36,162
Bak, Barbar bunu bizim yaptığımızı asla bilmeyecek tamam mı?
216
00:21:37,293 --> 00:21:40,830
Eğer babasıyla hesabını benim yüzümden göremediğini öğrenirse...
217
00:21:41,293 --> 00:21:42,880
...beni bir daha asla affetmez!
218
00:21:43,482 --> 00:21:45,883
Tamam yenge sen merak etme hayatta söylemem.
219
00:21:45,883 --> 00:21:48,679
Zaten şimdi bile affedeceği meçhul, ama merak etme.
220
00:21:52,490 --> 00:21:54,400
Ee Gülayşe hani takım çantasını getiriyordun?
221
00:21:54,801 --> 00:21:55,760
He.
222
00:21:57,335 --> 00:21:58,670
Bulamadım ki nerede ya bu?
223
00:21:58,937 --> 00:22:02,387
Vallahi ben de bulamadım yenge şey yapamadım aga.
224
00:22:02,387 --> 00:22:04,840
İşte şuralarda falan baktım da.
225
00:22:23,787 --> 00:22:25,520
Arkadaşlar acele edin çabuk!
226
00:22:41,814 --> 00:22:42,811
Kıpırdama polis!
227
00:23:14,051 --> 00:23:15,400
Oo uyanmışsın.
228
00:23:17,400 --> 00:23:19,400
Geçmiş olsun.
- Sağ ol.
229
00:23:20,336 --> 00:23:23,071
Sağ ol.
- Nasılsınız bakalım?
230
00:23:23,739 --> 00:23:25,338
İyiyiz iyiyiz de.
231
00:23:26,073 --> 00:23:28,942
Ben ayılalı çok oldu o niye uyanmadı hala?
232
00:23:29,320 --> 00:23:32,873
Uyanır be oğlum dur. Ölümden döndürdünüz çocuğu.
233
00:23:34,210 --> 00:23:36,240
Kara böbrek nakli oldu zor.
234
00:23:36,975 --> 00:23:38,440
Ali böbreğini verdi kolay.
235
00:23:40,440 --> 00:23:44,000
Kolay kolay. Sen ver bakayım bir kolay mı?
236
00:23:44,334 --> 00:23:46,334
Ben veremem benim kan grubum uymadı.
237
00:23:46,334 --> 00:23:49,468
Mercan'ınki de uymadı. Zıpkın'ınki de uymadı.
238
00:23:50,840 --> 00:23:52,400
Seninki uydu sen verdin.
239
00:23:57,314 --> 00:23:58,712
Zıpkın demişken.
240
00:24:01,653 --> 00:24:03,653
Kara uyanmadan konuşmam lazım sizinle.
241
00:24:06,327 --> 00:24:07,920
Ne konuşacağız aşk Sare.
242
00:24:08,655 --> 00:24:10,655
Ne konuşacağızı mı var aşk adamı?
243
00:24:12,655 --> 00:24:15,992
Zafer kardeşlerinin başında beklemeye hastaneye bile gelemedi.
244
00:24:16,594 --> 00:24:19,200
Bu kaçaklık meselesini çözmemiz lazım artık.
245
00:24:20,604 --> 00:24:21,400
Nasıl?
246
00:24:27,995 --> 00:24:32,067
Ali sen Kara'ya böbreğini verdin tamam.
247
00:24:34,067 --> 00:24:37,080
Uyanınca da Kara'yla konuş, o da Zafer'i temize çıkarsın.
248
00:24:43,782 --> 00:24:44,713
Olmaz savcı.
249
00:24:46,713 --> 00:24:49,600
Böbreğimin karşılığında kendini yakmasını istemiş olurum.
250
00:24:52,474 --> 00:24:57,549
Haklı. Ali böbreğini Kara Zıpkın'ı kurtarsın diye verdik zanneder.
251
00:24:57,816 --> 00:24:59,240
Zaten bize çok kızgın.
252
00:25:00,000 --> 00:25:03,600
Oho bu ne ya? Adam böbreğini bile verdi affetsin artık ya.
253
00:25:04,135 --> 00:25:05,360
Ya abi ne diyeceğiz ya?
254
00:25:06,229 --> 00:25:09,098
Ben sana böbreğimi verdim sen Zıpkın'ı kaçaklıktan kurtar...
255
00:25:09,967 --> 00:25:11,967
...Menderes'i öldürdüğünü itiraf et mi diyeceğiz?
256
00:25:13,036 --> 00:25:15,036
Yeni böbreğinle hapiste yaşa mı diyeceğiz?
257
00:25:17,910 --> 00:25:21,715
Sizin bu fedakarlığınız var ya benim canımı sıkıyor artık ya! Yeter artık.
258
00:25:25,592 --> 00:25:29,731
Mete abi biz Kara'yı Gülayşe için bir kez feda ettik.
259
00:25:30,934 --> 00:25:33,135
Bir daha etmeyiz.
- Aynen.
260
00:25:35,135 --> 00:25:37,469
Biz feda etsek de Zıpkın asla istemez.
261
00:25:37,870 --> 00:25:40,739
Etmez ne demek ya? Suçlu olan o ama!
262
00:25:41,808 --> 00:25:44,800
Ya Sare biz Kara'ya bir hayat borçluyuz.
263
00:25:45,402 --> 00:25:48,873
Ali böbreğini verdi, Zıpkın da girer yatar hapishanede.
264
00:25:51,040 --> 00:25:53,600
Gerekirse canımızı da veririz.
265
00:25:54,335 --> 00:25:55,800
Onu feda etmeyiz bir daha.
266
00:25:57,070 --> 00:25:58,440
Bizde böyle.
267
00:26:06,320 --> 00:26:07,251
Aynen.
268
00:26:08,855 --> 00:26:09,960
Bizde böyle.
269
00:26:11,960 --> 00:26:12,957
Bizde böyle.
270
00:26:14,093 --> 00:26:17,440
Ya demek sizde öyle Köksüzler!
271
00:26:18,433 --> 00:26:20,433
İyi! Bende de şöyle.
272
00:26:20,968 --> 00:26:23,920
Ya Kara suçunu itiraf edip Zafer'i temize çıkarır.
273
00:26:24,254 --> 00:26:29,329
Ya da ben hastaneden çıktığı gün Kara'yı içeri alır sorguda itiraf ettiririm!
274
00:26:33,340 --> 00:26:35,758
Allah Allah! Bu ne ya!
275
00:26:37,028 --> 00:26:38,025
Yetti be!
276
00:26:42,774 --> 00:26:44,774
Aşk Sare çok sinirlendi.
277
00:26:47,047 --> 00:26:48,579
Savcı ya Sabit.
278
00:26:49,648 --> 00:26:50,640
Ondan.
279
00:26:54,918 --> 00:26:57,453
He ondan.
280
00:27:17,500 --> 00:27:18,698
Kara.
281
00:27:21,840 --> 00:27:24,137
Kara ölmüş.
- Ne?
282
00:27:25,006 --> 00:27:26,204
Kara ölmüş mü?
283
00:27:26,872 --> 00:27:28,070
Kara ölmüş.
284
00:28:05,421 --> 00:28:06,686
Oğlum Kara ölmedi lan.
285
00:28:11,165 --> 00:28:12,363
Kara yaşıyor oğlum.
286
00:28:21,882 --> 00:28:23,147
Hadi sil o gözyaşlarını.
287
00:28:25,147 --> 00:28:27,147
Kara ölmüş!
288
00:28:29,733 --> 00:28:31,067
O ölmedi ölmedi.
289
00:28:32,070 --> 00:28:33,535
Ölmedi oğlum Kara.
290
00:28:35,941 --> 00:28:37,072
Vallahi yaşıyor.
291
00:28:39,345 --> 00:28:40,342
Kara ölmüş!
292
00:28:40,342 --> 00:28:45,388
Ölmedi oğlum ölmedi. Lan hadi hadi, sil o gözyaşlarını.
293
00:28:53,480 --> 00:28:54,076
Zafer.
294
00:28:56,076 --> 00:28:57,408
İyi misin?
295
00:29:02,608 --> 00:29:06,920
Ya şey... Ya aklım biraz gitti de iyiyim.
296
00:29:08,958 --> 00:29:09,871
Sare.
297
00:29:12,077 --> 00:29:15,000
Yalvarırım iyi haber ver. Durumları nasıl?
298
00:29:15,820 --> 00:29:16,880
Ali kendine geldi.
299
00:29:20,623 --> 00:29:21,480
Kara?
300
00:29:27,763 --> 00:29:29,763
Ameliyat çok iyi geçmiş.
301
00:29:29,763 --> 00:29:32,632
Oh be! Allah be! Oh be!
302
00:29:34,080 --> 00:29:36,080
Ay dur!
- Oh be! Oh be!
303
00:29:37,149 --> 00:29:40,085
Kara yaşıyor! Kara ölmeyecek!
- Zıpkın dur! Dur!
304
00:29:40,085 --> 00:29:42,343
Kara yaşıyor!
- Dur!
305
00:29:46,153 --> 00:29:48,153
Kara yaşıyor! Kara ölmeyecek!
306
00:29:49,400 --> 00:29:51,400
Dur Zafer dur dur dur!
307
00:29:56,547 --> 00:29:58,547
Kara yaşıyor! Kara yaşıyor!
308
00:30:15,000 --> 00:30:15,926
Şey.
309
00:30:20,405 --> 00:30:23,809
Kusura bakma böyle sevinince...
310
00:30:25,809 --> 00:30:29,079
Delirdin tabi çok normal, sorun yok olur öyle şeyler.
311
00:30:29,079 --> 00:30:29,959
Yani.
312
00:30:33,970 --> 00:30:34,901
Bu...
313
00:30:37,307 --> 00:30:40,978
...nöbetçi mahkemeden haber var mıdır Feza hakkında?
314
00:30:41,312 --> 00:30:45,000
Var. Tutuklu yargılanma kararı çıktı.
315
00:30:46,404 --> 00:30:50,760
Çocuk ticareti mevzusu da eklenince ömür boyu hapisten çıkamaz.
316
00:30:50,760 --> 00:30:53,038
Oh be! Oh!
317
00:30:55,378 --> 00:30:56,843
Feza'dan da kurtulduk.
318
00:30:57,846 --> 00:30:58,910
Kara da hayata döndü.
319
00:31:00,000 --> 00:31:03,880
Savcım biz bu aralar şanslı mıyız he?
320
00:31:04,548 --> 00:31:05,613
Şanslı mı?
321
00:31:07,217 --> 00:31:08,440
Bilmem.
322
00:31:12,384 --> 00:31:13,916
Kara açısından belki.
323
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
O konuda yolculuğumuz iyi geçti evet.
324
00:31:18,337 --> 00:31:20,337
Ama senin için aynısını söyleyemeyeceğim.
325
00:31:20,872 --> 00:31:22,575
Ya niye öyle diyorsun ya bak...
326
00:31:23,511 --> 00:31:25,920
...kan grubu uyuyor diye Ali böbreklerini verdi.
327
00:31:25,920 --> 00:31:28,722
Bak benim organlar hala tam takım sağdalar.
328
00:31:30,388 --> 00:31:34,120
Ya bana mı salak taklidi yapıyorsun yoksa harbiden salak mısın Zafer!
329
00:31:40,476 --> 00:31:44,720
Bir savcıya bu sokak jargonu hiç yakıştı mı ya?
330
00:31:46,057 --> 00:31:48,057
Zafer vallahi hiç şakanın sırası değil.
331
00:31:48,659 --> 00:31:50,440
Kara'yla konuşman gerek!
332
00:31:50,841 --> 00:31:52,841
Siz onun hayatını kurtardınız tamam.
333
00:31:53,509 --> 00:31:56,044
Şimdi onun seni şu cinayet işinden aklaması gerekiyor.
334
00:31:56,311 --> 00:32:00,000
Tamam bak gittim. Tamam gittim konuştum onunla.
335
00:32:00,507 --> 00:32:02,039
Çıktım karşısına konuştum.
336
00:32:02,507 --> 00:32:05,042
Peki o kendisini yakmadan nasıl kurtulacak?
- Bilmiyorum!
337
00:32:06,045 --> 00:32:08,981
Bilmiyorum! Yanarsa da yansın ayrıca!
338
00:32:10,251 --> 00:32:12,585
Allah Allah! Senin yanmandan iyidir!
339
00:32:13,654 --> 00:32:16,661
Aklanmazsan er ya da geç hapse gireceksin.
340
00:32:16,661 --> 00:32:18,555
Hayatın mahvolacak hayatın!
341
00:32:29,243 --> 00:32:30,283
Sen...
342
00:32:31,820 --> 00:32:35,090
...benim için benden fazla mı endişeleniyorsun?
343
00:32:46,239 --> 00:32:48,239
Masum olan herkes için endişelenirim ben.
344
00:32:52,718 --> 00:32:53,560
Neyse.
345
00:32:56,434 --> 00:32:59,040
Bir yolunu bul konuş Kara'yla tamam mı?
346
00:33:02,449 --> 00:33:03,647
Hadi görüşürüz.
347
00:33:18,637 --> 00:33:20,102
Allah'ım şükürler olsun.
348
00:33:29,599 --> 00:33:30,730
Uyanıyor.
349
00:33:32,468 --> 00:33:33,235
Ablam.
350
00:33:34,968 --> 00:33:37,369
Kara... Ablam...
351
00:33:39,040 --> 00:33:39,920
Ablam.
352
00:33:43,997 --> 00:33:44,733
Sabit.
353
00:33:49,011 --> 00:33:50,142
Sen misin lan?
354
00:33:50,944 --> 00:33:51,674
Benim.
355
00:33:56,153 --> 00:33:57,084
Ne oldu?
356
00:33:58,421 --> 00:33:59,485
Böbrek nakli oldun.
357
00:34:04,164 --> 00:34:06,966
Dur dur dur.
- Ne yapıyorsun be oğlum dur.
358
00:34:10,442 --> 00:34:11,439
Kim?
359
00:34:13,439 --> 00:34:14,400
Kim verdi?
360
00:34:18,010 --> 00:34:18,941
Ali.
361
00:34:39,163 --> 00:34:40,695
Ali'yle kanlarınız aynıymış.
362
00:34:43,636 --> 00:34:46,438
A rh negatif, dokular da uyuşmuş.
363
00:34:48,240 --> 00:34:51,710
Mercan ağlıyorlar.
- Kes lan!
364
00:35:00,936 --> 00:35:03,163
Benden izinsiz beni ameliyat etmeniz suç!
365
00:35:04,834 --> 00:35:05,965
Kimden izin aldınız?
366
00:35:06,901 --> 00:35:10,706
Nikahlı eşin olarak ben izin verdim.
367
00:35:13,848 --> 00:35:14,712
Sen mi?
368
00:35:16,712 --> 00:35:19,581
Hastane de bizim vakfın zaten hallettik gitti.
369
00:35:20,851 --> 00:35:22,049
Halletin gitti.
370
00:35:23,720 --> 00:35:26,522
Hallettin gitti öyle mi?
- Aynen.
371
00:35:28,522 --> 00:35:30,000
Sen de bana böğüreceğine...
372
00:35:34,160 --> 00:35:36,160
...Ali abine teşekkür et bence.
373
00:35:37,800 --> 00:35:40,402
Böbreğini bağışlayıp seni hayata döndürdüğü için.
374
00:35:41,739 --> 00:35:44,274
Ya çok sağ olsun gerçekten.
375
00:35:48,552 --> 00:35:51,354
Nankörlüğün geçtiyse de şunları bir imzala.
376
00:35:56,894 --> 00:35:59,240
Ne bu?
- Boşanma evrağı.
377
00:36:03,320 --> 00:36:06,055
Boşanma evrağı, çok iyiymiş.
378
00:36:08,055 --> 00:36:11,440
Sen ölmeden abini hapse tıktırmak için evlenmedik mi biz?
379
00:36:12,710 --> 00:36:13,908
Abini yakaladık hapiste.
380
00:36:14,280 --> 00:36:16,547
Sen de böbreğine kavuştun ölmüyorsun da.
381
00:36:17,149 --> 00:36:19,550
O zaman imzala şunları da bitsin gitsin hadi.
382
00:36:39,455 --> 00:36:40,520
Boşanmıyorum lan.
383
00:36:42,186 --> 00:36:43,250
Boşanmıyorum
384
00:36:45,000 --> 00:36:48,336
Benden izinsiz bu herifin böbreğini bana verdiniz ben de boşanmıyorum.
385
00:36:48,604 --> 00:36:51,593
Hadi al buyur uğraş dur.
- Ne?
386
00:36:54,402 --> 00:36:55,960
Boşanmıyorum anasını satayım.
387
00:37:14,532 --> 00:37:15,997
Gerizekalı Gülayşe.
388
00:37:16,799 --> 00:37:20,537
Mal. Nasıl inandın adamın seni boşayacağına ya aklına tüküreyim senin ya!
389
00:37:20,537 --> 00:37:22,288
Aklına tüküreyim!
- Sonuç.
390
00:37:25,095 --> 00:37:27,160
Ne sonuç?
- Boşandı mı?
391
00:37:28,363 --> 00:37:30,697
Öyle kolay mı ya boşanma işleri falan!
392
00:37:30,697 --> 00:37:33,299
Daha bunun mahkemesi var bir sürü şey.
393
00:37:33,299 --> 00:37:34,128
Gülayşe!
394
00:37:35,064 --> 00:37:39,399
Bana cingözlük yapma. O herif boşanma evraklarını imzaladı mı?
395
00:37:44,211 --> 00:37:46,211
Ah nasıl düştü çocuk ya!
396
00:37:46,211 --> 00:37:47,610
Ne çocuğu ya?
397
00:37:52,727 --> 00:37:54,593
Kız aç şunu bağırtma beni.
398
00:37:57,801 --> 00:37:59,801
Ben konağa gidiyorum şş.
399
00:37:59,801 --> 00:38:04,480
Konağa gidiyorum ben, cevap istiyorsan oraya gel tamam mı?
400
00:38:04,480 --> 00:38:06,317
Gülayşe ya aç şunu!
401
00:38:07,186 --> 00:38:10,456
Ejderha'yı da düz konta yapmayı unutma.
402
00:39:37,287 --> 00:39:38,030
Gülayşe!
403
00:39:41,372 --> 00:39:44,317
Barbaro oğlum hayırdır?
- Gülayşe nerede?
404
00:39:44,317 --> 00:39:45,577
Vearandada.
405
00:40:19,118 --> 00:40:20,985
Sen benimle oyun mu oynuyorsun?
406
00:40:22,455 --> 00:40:23,123
Yok.
407
00:40:23,960 --> 00:40:25,465
Bak sana son kez soruyorum.
408
00:40:26,433 --> 00:40:30,000
O Kara denen herif, boşanma evraklarını imzaladı mı?
409
00:40:38,088 --> 00:40:44,920
Ondan izinsiz, Ali abini böbreğini ona vedik diye biraz kızdı.
410
00:40:49,198 --> 00:40:49,995
Ee?
411
00:40:53,003 --> 00:40:54,000
İmzalamadı.
412
00:40:57,208 --> 00:40:59,499
Ya ben bu herifi öldüreceğim.
- Ya Barbar! Barbar!
413
00:41:00,000 --> 00:41:01,971
İşte bu yüzden sana hastanede söylemedim.
414
00:41:01,971 --> 00:41:05,044
Gidin yanlış bir şey yapmadan korktum. Biraz sakin olur musun!
415
00:41:06,349 --> 00:41:08,349
Ya ben nasıl sakin olayım ya? Nasıl sakin olacağım Gülayşe!
416
00:41:08,480 --> 00:41:09,993
Şöyle düşünebilrisin mesela.
417
00:41:10,594 --> 00:41:16,202
Oğlum Barbar bunların arasındaki geçice ve kağıt üstündeki sahte evlilikten sana ne!
418
00:41:16,202 --> 00:41:17,840
Sen zaten Gülayşe'yi silmedin mi?
419
00:41:17,840 --> 00:41:19,573
Ya silmek o kadar kolay mı?
420
00:41:20,642 --> 00:41:23,473
Benim sevdiğim kadın başkasının nikahında olamaz!
421
00:41:29,599 --> 00:41:31,157
Sevdiğin kadın mı?
422
00:41:32,694 --> 00:41:35,897
Üf Gülayşe ya sanki bilmiyorsun! Sanki bilmiyorsun ya!
423
00:41:35,897 --> 00:41:38,089
Ya ben delireceğim ya! Vallahi delireceğim ya!
424
00:41:38,089 --> 00:41:41,894
Sevdiğin kadın, sadec çocuklar ölmesin diye...
425
00:41:41,894 --> 00:41:45,680
...Feza denen o herifi içeri tıkmak için gidip onunla evlendi.
426
00:41:46,549 --> 00:41:49,083
Sadece kağıt üstünde başkasının nikahında.
427
00:41:49,083 --> 00:41:50,682
Ha bir de başka türlü olsaydı!
428
00:41:50,682 --> 00:41:54,487
Ya tamam Barbar! Tamam en yakın zamanda boşanacağım Kara'dan!
429
00:41:55,222 --> 00:41:58,759
O da zaten böbrek nakline izin verdim diye gıcıklığına yapıyor!
430
00:41:58,759 --> 00:41:59,880
O da bana bayılmıyor yani!
431
00:41:59,880 --> 00:42:03,358
Bir de bayılsaydı, bir de bayılsaydı onu var ya ayıltırsam şerefsizim!
432
00:42:03,358 --> 00:42:05,358
Ya of sana da bir şey denmiyor he!
433
00:42:05,358 --> 00:42:08,445
Ya bir şey deme bana ya! Deme bana bir şey!
434
00:42:20,961 --> 00:42:22,222
Çok üzgünüm.
435
00:42:25,230 --> 00:42:26,027
Ne?
436
00:42:28,027 --> 00:42:31,431
Sebebi ne olursa olsun sana bunları yaşattığım için çok üzgünüm.
437
00:42:37,848 --> 00:42:40,249
Ölene kadar başkasının gözlerine bakmam.
438
00:42:42,249 --> 00:42:44,249
Başkasının elini tutmam.
439
00:42:49,146 --> 00:42:53,686
Ama senle kıyamadığım nikahı başkasıyla kıydığım için çok üzgünüm Barbar.
440
00:42:56,627 --> 00:42:57,959
Yapma Gülayşe.
441
00:43:01,702 --> 00:43:03,368
Sana çok kırgınım.
442
00:43:07,646 --> 00:43:08,911
Çok kızgınım.
443
00:43:12,186 --> 00:43:15,000
Ama senin canın yanınca ben nefes alamıyorum.
444
00:43:18,476 --> 00:43:22,749
Sahte de olsa sana bunu yaşattığım için çok üzgünüm Barbar.
445
00:43:33,196 --> 00:43:35,196
Sensiz nefes alamasam da...
446
00:43:38,640 --> 00:43:41,108
...senin bensiz nefes alamadığını bilsem de...
447
00:43:46,723 --> 00:43:48,226
...bize kıydığım için çok üzgünüm.
448
00:43:53,172 --> 00:43:54,838
Çok üzgünüm güzelim.
449
00:43:58,514 --> 00:44:00,380
Hiç bir şey için geç değil.
450
00:44:03,054 --> 00:44:04,051
Çok geç.
451
00:44:07,259 --> 00:44:08,323
Artık çok geç.
452
00:44:23,650 --> 00:44:25,048
Gel bakalım gel bakalım.
453
00:44:25,895 --> 00:44:26,625
Gel bakalım.
454
00:44:33,189 --> 00:44:35,252
Birazcık hava alalım aa...
455
00:44:37,252 --> 00:44:38,784
Kimler buradaymış! Bak oğlum.
456
00:44:38,784 --> 00:44:40,784
Sen uyandın mı ya?
457
00:44:40,784 --> 00:44:43,812
Oğlum bak. Kim buradaymış.
458
00:44:44,414 --> 00:44:50,157
Seni kurtaran Barbar abiyle bize yuva olan Gülayşe abla buradaymış...
459
00:44:50,558 --> 00:44:52,558
Sen uyandın mı sen ya hı!
460
00:44:54,558 --> 00:44:57,226
Mis gibi bebek kokuyorsun mis gibi mis!
461
00:44:58,546 --> 00:45:00,546
Oh alıştın mı yeni yuvana bakalım.
462
00:45:10,160 --> 00:45:12,416
Sen isim buldun mu buna artık?
463
00:45:13,018 --> 00:45:14,483
Yok daha bulamadım abla.
464
00:45:15,619 --> 00:45:19,600
Bebeğimi satın alan aile Taha demiş. Güzel de isim aslında ama.
465
00:45:19,867 --> 00:45:21,867
Ben oradan bir iz kalsın istemiyorum.
466
00:45:25,543 --> 00:45:30,680
Anne ismine karar verince gidip sana kimlik çıkartırız olur mu?
467
00:45:31,482 --> 00:45:34,040
Kimliğini çıkaracağız tamam mı? Di mi Barbar?
468
00:45:37,315 --> 00:45:38,312
Barbar.
469
00:45:41,654 --> 00:45:42,557
Gitti mi?
470
00:45:45,000 --> 00:45:45,894
Gitmiş.
471
00:45:46,763 --> 00:45:48,763
E nereye gitti ki birden?
472
00:45:50,769 --> 00:45:53,504
Babasına gitmiştir.
- Ne?
473
00:45:55,560 --> 00:45:56,705
Abla o Çatal'ı gider öldürür.
474
00:45:56,705 --> 00:45:58,705
Emine! Emine dur! Dur tamam.
475
00:45:58,705 --> 00:46:00,442
Abla sen niye sakin duruyorsun?
476
00:46:01,913 --> 00:46:03,445
Bulamayacak zaten babasını.
477
00:46:06,520 --> 00:46:09,523
Ben de o canımı yakan sorunun cevabını hiç bir zaman bulamayacağım.
478
00:46:15,538 --> 00:46:19,160
Hadi gel, gel seni yeni odana yerleştirelim.
479
00:46:20,630 --> 00:46:24,680
Odası mı? Bebeğimin odası mı var?
480
00:46:25,014 --> 00:46:27,482
Evet, tabi ki.
481
00:46:30,757 --> 00:46:32,757
Oy kuzum benim.
482
00:46:54,429 --> 00:46:55,270
Abla.
483
00:47:03,961 --> 00:47:05,080
Hadi gel.
484
00:47:34,155 --> 00:47:36,155
Abla, olmaz.
485
00:47:36,823 --> 00:47:38,823
Burası, senin odan.
486
00:47:41,898 --> 00:47:44,960
Burası annesinden çalınan bir bebeğin odasıydı.
487
00:47:51,317 --> 00:47:54,520
Şimdi annesine kavuşan bir bebeğin odası olsun hı?
488
00:47:56,926 --> 00:47:57,441
Abla!
489
00:48:05,462 --> 00:48:07,171
Hadi yatır bebeğini karyolasına hadi.
490
00:48:49,565 --> 00:48:50,560
Abla.
491
00:48:53,301 --> 00:48:55,560
Hangi sorunun cevabını bulamayacaksın.
492
00:48:57,231 --> 00:48:57,894
Hı?
493
00:48:59,298 --> 00:49:02,301
Barbar için merak etme bulamayacak babasını...
494
00:49:03,237 --> 00:49:06,240
...ben de canımı yakan o sorunun cevabını hiç bulamayacağım dedin ya.
495
00:49:07,978 --> 00:49:09,274
Hangi soru o?
496
00:49:19,184 --> 00:49:20,582
Bana olan aşkı...
497
00:49:24,927 --> 00:49:29,333
...babasına olan nefretinden büyük mü, değil mi?
498
00:49:47,417 --> 00:49:48,882
Sen ne dersin?
499
00:49:52,224 --> 00:49:53,689
Büyüktür di mi?
500
00:50:00,000 --> 00:50:02,201
Çatal'ı bulsaydı da beni seçerdi.
501
00:50:06,680 --> 00:50:10,017
Babasına gitti ama benim için vazgeçerdi.
502
00:50:12,423 --> 00:50:13,487
Di mi?
503
00:51:31,133 --> 00:51:32,458
Vakti geldi Nizam amca.
504
00:51:34,062 --> 00:51:35,661
Feza'yı içeri tıktık.
505
00:51:36,998 --> 00:51:40,535
Şimdi sıra Çatal itini cehenneme tıkmakta.
506
00:51:42,541 --> 00:51:43,526
Vakti geldi.
507
00:51:48,272 --> 00:51:49,800
Ben bilemedim.
508
00:51:52,607 --> 00:51:54,607
Bir daha ne zaman buraya gelebilirim?
509
00:51:55,743 --> 00:51:58,306
Gelmek nasip olur mu? Bilemedim.
510
00:52:01,113 --> 00:52:04,880
O yüzden hapse girmeden önce seni ziyaret etmek istedim Nizam amca.
511
00:52:07,152 --> 00:52:07,882
Biliyorum.
512
00:52:10,025 --> 00:52:12,168
Biliyorum sen benim burada olmamı istemezdin.
513
00:52:17,510 --> 00:52:18,307
İnan...
514
00:52:20,647 --> 00:52:22,647
...ben de burada olduğum için çok utanıyorum ama...
515
00:52:26,724 --> 00:52:28,724
...buraya gelmem lazımdı Nizam amca.
516
00:52:31,531 --> 00:52:33,330
Sana teşekkür etmem lazımdı.
517
00:52:37,977 --> 00:52:42,784
Ben çocukken sen bana baba yokluğu hiç yaşatmadığın için...
518
00:52:44,784 --> 00:52:46,784
...anamla bana sahip çıktığın için...
519
00:52:48,388 --> 00:52:50,388
...bizi yedirip doyurduğun için...
520
00:52:53,596 --> 00:52:56,933
...ailenden hiç ayırmadığın için teşekkür etmem lazımdı sana.
521
00:53:06,560 --> 00:53:08,827
Benimle polisçilik oynadığın için...
522
00:53:12,704 --> 00:53:14,433
...beni polis yaptığın için...
523
00:53:18,644 --> 00:53:21,379
...anlayacağın her şey için teşekkür etmem lazımdı sana.
524
00:53:23,652 --> 00:53:25,251
Allah razı olsun senden.
525
00:53:30,000 --> 00:53:31,532
Gerçi artık polis bile değilim.
526
00:53:41,078 --> 00:53:42,476
Hatırlıyor musun Nizam amca?
527
00:53:45,000 --> 00:53:48,003
Madem sen polissin kızımı bul Barbaros demiştin bana.
528
00:53:49,540 --> 00:53:52,142
Madem polissin, bul kızımı Barbaros!
529
00:53:53,145 --> 00:53:54,477
Bu sene bul kızımı!
530
00:53:54,760 --> 00:53:58,698
Sen kızımı bul, ben de bize bunları yaşatanların cezasını vereyim.
531
00:53:59,033 --> 00:54:00,320
Sonra da geberip gideyim!
532
00:54:04,049 --> 00:54:05,648
Ahirette bekleyenim var benim.
533
00:54:07,988 --> 00:54:09,988
Ahirette bekleyenine kavuştun Nizam amca.
534
00:54:13,932 --> 00:54:19,320
Size bunları yaşatanlar cezasını çekemedi diye sakın üzülme.
535
00:54:20,723 --> 00:54:22,723
Ben kendim keseceğim onların cezasını!
536
00:54:23,325 --> 00:54:27,464
Gülayşe'yi çöpe atanlar, seni bu toprağın altına sokanlar cezasız kalmayacak.
537
00:54:27,464 --> 00:54:28,721
Sana söz Nizam amca!
538
00:54:33,668 --> 00:54:35,282
Gitmeden bir şey daha diyeceğim sana.
539
00:54:38,357 --> 00:54:39,822
Çünkü demem lazım.
540
00:54:41,894 --> 00:54:43,050
Bilmen lazım.
541
00:54:44,521 --> 00:54:45,318
Yok.
542
00:54:47,658 --> 00:54:48,990
Yok helallik demeyeceğim.
543
00:54:49,859 --> 00:54:52,339
Zaten biliyorum senden helallik istesem de vermezsin.
544
00:54:55,013 --> 00:54:57,013
Dedim ya karşında durmaya bile utanıyorum.
545
00:55:01,688 --> 00:55:04,995
O yüzden senden helallik istemeyeceğim.
546
00:55:06,733 --> 00:55:09,335
Nizam amca ben senin kızını çok sevdim be!
547
00:55:10,070 --> 00:55:11,268
Çok sevdim ben.
548
00:55:17,017 --> 00:55:19,017
Kimseye haksızlık etmek istemem ama....
549
00:55:19,685 --> 00:55:21,870
...bir erkek bir kadını bu kadar sevmiş midir...
550
00:55:22,338 --> 00:55:24,338
...böylesine sevmiş midir inan bilmiyorum!
551
00:55:26,744 --> 00:55:28,744
Haşa haksızlık etmek istemem.
552
00:55:30,000 --> 00:55:33,337
Bunun Ferhat'ı var Kerem'i var Mecnun'u var.
553
00:55:36,679 --> 00:55:38,211
Ama bir de Barbar'ı var.
554
00:55:40,617 --> 00:55:42,015
Var be Nizam amca!
555
00:55:43,849 --> 00:55:46,755
Onu o kadar çok seviyorum ki ne yaparsa yapsın kızamıyorum ona.
556
00:55:54,178 --> 00:55:55,911
Gitti başka bir adamla nik-
557
00:56:02,395 --> 00:56:03,326
...diyemiyorum.
558
00:56:06,869 --> 00:56:08,668
Sen de mezarında ters dönme.
559
00:56:10,139 --> 00:56:12,139
Ama bil ki ona kızamıyorum işte.
560
00:56:17,620 --> 00:56:20,355
Mevzuya sinirleniyorum yine. Olaya kızıyorum!
561
00:56:20,355 --> 00:56:22,326
Önüme geleni yere sermek istiyorum!
562
00:56:23,997 --> 00:56:24,995
Ama ona kızamıyorum.
563
00:56:26,399 --> 00:56:27,530
Hemen affettim.
564
00:56:30,859 --> 00:56:32,859
Nizam amca sevda böyle bir şey mi ya?
565
00:56:33,728 --> 00:56:35,728
sevda böyle bir şey miymiş?
566
00:56:36,330 --> 00:56:37,862
Çıldırırcasına seviyormuşsun.
567
00:56:39,199 --> 00:56:41,199
Ben Gülayşe'yi görünce elim ayağım titriyor.
568
00:56:42,068 --> 00:56:44,068
Ne yaparsa yapsın onu affediyorum.
569
00:56:48,934 --> 00:56:50,132
İşte sen...
570
00:56:52,605 --> 00:56:55,073
...kızını böylesine seven bir adama onu vermedin.
571
00:56:58,616 --> 00:57:00,616
Bunun için sana çok kızdım biliyor musun?
572
00:57:02,087 --> 00:57:04,956
Çok üzüldüm çok alındım çok bozuldum!
573
00:57:11,306 --> 00:57:13,306
Ama şimdi anlıyorum Nizam amca.
574
00:57:14,175 --> 00:57:16,175
Soyum belli değil diye vermedin.
575
00:57:17,378 --> 00:57:18,375
Bozuldum.
576
00:57:23,188 --> 00:57:24,586
Soyum belli oldu.
577
00:57:26,586 --> 00:57:27,517
Seni anladım.
578
00:57:46,302 --> 00:57:48,302
İşte böyle Nizam amca.
579
00:57:50,054 --> 00:57:51,600
Ben hak etmediğimi sevdim.
580
00:57:53,868 --> 00:57:55,066
Affet beni.
581
00:57:56,737 --> 00:57:57,534
Affet.
582
00:58:00,676 --> 00:58:01,844
İyi geldi biliyor musun?
583
00:58:04,184 --> 00:58:08,590
Çünkü bayadır kimseyle konuşup içimi dökememiştim.
584
00:58:08,924 --> 00:58:09,921
Çok iyi geldi.
585
00:58:11,325 --> 00:58:12,322
Eyvallah Nizam amca.
586
00:58:15,000 --> 00:58:16,332
Allah'a emanet ol.
587
00:58:17,669 --> 00:58:18,733
Ellerinden öpüyorum.
588
00:58:21,206 --> 00:58:25,078
Bu gönül işlerinin hak etmekle alakası yok be bizim oğlan.
589
00:58:26,949 --> 00:58:29,350
Olsaydı da en çok hak eden sen olurdun.
590
00:58:34,631 --> 00:58:36,631
Tutma gari kendini gel!
591
00:58:42,360 --> 00:58:45,840
Eyüboğlu yerine birbirimize sarılırız gel.
592
00:59:21,560 --> 00:59:24,320
Hacı amca bunu açmam lazım.
- Aç bizim oğlan aç.
593
00:59:26,593 --> 00:59:27,560
Efendim Sare.
594
00:59:27,560 --> 00:59:30,696
Barbar emniyete bir ihbar gelmiş.
595
00:59:30,696 --> 00:59:33,418
Çatal'ı klinikten alıp tutuklamışlar, adliyeye geçiyorum ben.
596
00:59:47,967 --> 00:59:49,289
Ne gülüyorsun bizim oğlan?
597
00:59:52,400 --> 00:59:55,840
Bismillahirrahmanirrahim! Ne oldu ne gülüyorsun?
598
00:59:58,848 --> 01:00:02,160
Ay tatlı aklı gitti oğlanın! Bizim oğlan!
599
01:00:04,524 --> 01:00:05,655
Allah'ım ya.
600
01:00:07,126 --> 01:00:12,869
Ya Nizam amca, ya senin bu kızın var ya, harbi korkulur bundan ya!
601
01:00:13,938 --> 01:00:15,938
Ya Çatal'ı tutuklattırmış.
602
01:00:18,745 --> 01:00:21,547
Hacı amca inanabiliyor musun ya?
603
01:00:21,948 --> 01:00:24,680
Benden kaçırmak için Çatal'ı tutuklattırmış.
604
01:00:26,752 --> 01:00:31,993
Ya bir de sanıyor ki onu korumam gereken herkesi yok etmeyeceğimi sanıyor.
605
01:00:38,380 --> 01:00:39,603
Allah'ım sen...
606
01:00:41,274 --> 01:00:43,274
...ya sen bana akıl fikir ver Allah'ım.
607
01:00:43,809 --> 01:00:45,279
ah Gülayşe ya.
608
01:01:18,807 --> 01:01:20,874
Refakatçiniz ne tarafta Kara bey?
609
01:01:22,144 --> 01:01:23,075
Yok.
610
01:01:24,078 --> 01:01:27,280
Nasıl yani? En azından bir araba bir refakatçi ayarlasaydık.
611
01:01:28,457 --> 01:01:31,367
öyle tek başınıza yalnız mı taburcu olacaksınız hastaneden?
612
01:01:31,367 --> 01:01:33,969
Hayattan bile tek başımıza taburcu oluyoruz be hemşire hanım.
613
01:01:33,969 --> 01:01:35,568
Hastaneden olmuşuz çok mu?
614
01:01:36,226 --> 01:01:38,226
Ama en azından bir refakatçi?
615
01:01:38,828 --> 01:01:40,828
İstemez sağ ol.
616
01:01:41,897 --> 01:01:43,356
Peki geçmiş olsun.
617
01:01:45,963 --> 01:01:50,169
Oo başka bir şey istesem olacakmış.
618
01:01:51,706 --> 01:01:55,845
Bana böbreğini verenler iyileşmiş de kardeşini taburcuya gelmiş.
619
01:02:07,174 --> 01:02:09,320
Geç arabaya mola yerine gidiyoruz.
620
01:02:11,320 --> 01:02:15,000
Böbreğini verdin ödeştik şimdi de mola yerinde mutlu mesut yaşayalım mı diyorsun?
621
01:02:15,000 --> 01:02:15,864
Diyemez mi?
622
01:02:16,800 --> 01:02:19,600
Der, der niye diyemesin ki?
623
01:02:20,335 --> 01:02:24,273
Köfte ekmek satarız, araba yıkarız. Ne güzel kafa lan?
624
01:02:25,677 --> 01:02:28,000
Hı orjinal mi?
- Orjinal.
625
01:02:33,762 --> 01:02:38,145
Kara, bizim senle ödeşmemiz bir böbrekle olmaz onu biliyorum.
626
01:02:39,415 --> 01:02:41,950
O yüzden ödeştik saymıyorum zaten için rahat etsin.
627
01:02:42,618 --> 01:02:44,618
Ama bu halde tek başına kalamazsın.
628
01:02:44,618 --> 01:02:45,950
Boş yapma Ali boş yapma.
629
01:02:48,214 --> 01:02:49,546
Kim bakacak lan sana!
630
01:02:50,214 --> 01:02:52,214
Şimdi mi derdine düştün lan!
631
01:02:55,556 --> 01:02:56,320
Kara.
632
01:02:58,793 --> 01:02:59,590
Yapma lan.
633
01:03:02,264 --> 01:03:03,240
Evin yok.
634
01:03:04,520 --> 01:03:06,787
Evin elinden gitti, klinik yok.
635
01:03:08,258 --> 01:03:11,199
Biliyorum Sabit biliyorum, savcı söyledi.
636
01:03:11,801 --> 01:03:13,801
Abimin organ ticareti muhabbetinden.
637
01:03:15,000 --> 01:03:17,535
Bak işte oğlum dünyada gidecek yerin yok lan.
638
01:03:17,802 --> 01:03:19,200
Kalacak yerin yok oğlum.
639
01:03:19,200 --> 01:03:21,200
Ulan var ya da yok sana ne?
640
01:03:22,136 --> 01:03:24,720
Sana ne? İntikamımı bile aldınız benden.
641
01:03:25,388 --> 01:03:27,388
Kalacak yerimi mi düşünüyorsunuz şimdi de?
642
01:03:28,457 --> 01:03:30,457
Çıkmayın oğlum karşıma, çıkmayın.
643
01:03:37,960 --> 01:03:38,772
Sen niye geldin?
644
01:03:39,708 --> 01:03:42,480
Arabanı getirdim bir de seninle konuşmam lazım acil.
645
01:03:43,750 --> 01:03:44,721
Tamam bin.
646
01:03:48,732 --> 01:03:49,440
Hüma.
647
01:03:49,440 --> 01:03:52,108
Zıpkın sonra tamam, sonra.
648
01:04:23,182 --> 01:04:26,640
Kara Gülayşe'yle evli ama Hüma'yla gitti.
649
01:04:31,653 --> 01:04:32,600
Hadi.
650
01:04:57,440 --> 01:04:58,170
Hoş geldiniz.
651
01:05:06,325 --> 01:05:08,325
Lara Eyüboğlu şirkete giriş yaptı.
652
01:05:34,007 --> 01:05:36,007
Günaydın.
- Günaydın.
653
01:05:36,007 --> 01:05:36,871
Günaydın.
654
01:05:41,416 --> 01:05:43,416
Hala konuşmuyor musun benimle?
655
01:05:43,817 --> 01:05:45,817
Yani bir hafta oldu ben çatlayacağım artık.
656
01:05:49,961 --> 01:05:53,030
Nasıl konuşmadan duruyorsun? Böyle durabiliyorsun anlamıyorum ki ben.
657
01:05:59,581 --> 01:06:02,640
Ben işime bakıyorum Gülayşe, sen de işine baksaydın da...
658
01:06:02,640 --> 01:06:05,749
...Çatal'ı ihbar ettirmeseydin o zaman belki konuşurdum seninle.
659
01:06:06,440 --> 01:06:10,670
Ama katil olmama izin vermediğin için de seninle selamı sabahı kestim!
660
01:06:11,560 --> 01:06:13,074
Öyle de bir nankörüm işte!
661
01:06:15,614 --> 01:06:19,320
Aa Barbar olur mu ya? Ne nankörü hiç nankör olur musun sen?
662
01:06:19,320 --> 01:06:21,592
Nankörüm Gülayşe nankörüm!
663
01:06:21,592 --> 01:06:24,165
Hatta Hacer ağam istedi diye ben senin koruman oldum!
664
01:06:24,165 --> 01:06:28,040
Yoksa bir dakika durmam basar giderim hele o Nazmiye ortalarda olsa...
665
01:06:28,040 --> 01:06:31,147
...asla durmam! Hiç durmam!
666
01:06:54,498 --> 01:06:57,000
Aga selamunaleyküm. Yengem nasılsın?
667
01:06:58,003 --> 01:07:00,003
İyi Cemal abi hoş geldin.
668
01:07:02,142 --> 01:07:03,520
Kara'dan haber var mı?
669
01:07:06,387 --> 01:07:10,200
Ben hastanedeki polis arkadaşlarla konuştum. Kara bugün taburcu olmuş.
670
01:07:12,200 --> 01:07:12,800
İyi.
671
01:07:18,214 --> 01:07:21,551
Ben o zaman onu bir arayayım da siniri geçtiyse beni bir boşasın.
672
01:07:21,818 --> 01:07:23,216
aratırsam şerefsizim!
673
01:07:27,293 --> 01:07:29,840
Açsana şu kapıyı! Gülayşe!
674
01:07:30,508 --> 01:07:31,372
Aç şunu!
675
01:07:41,467 --> 01:07:43,266
Aga biraz konuşalım mı?
676
01:07:44,670 --> 01:07:47,405
Ya tamam yengeye trip atıyorsun da bana niye trip atıyorsun aga?
677
01:07:47,405 --> 01:07:49,258
Gözünü seveyim yapma Allah aşkına!
678
01:07:51,999 --> 01:07:53,999
Tamam yani kendim kaşındım birazcık.
679
01:07:53,999 --> 01:07:58,923
Ulan Cemal! Sen Gülayşe'yle bir olup Feza'ya kumpas kurdun!
680
01:07:59,591 --> 01:08:02,600
Gülayşe'yle bir olup nikahı benden saklamadın mı!
681
01:08:02,600 --> 01:08:05,259
Gülayşe'yle bir oldun Çatal'ı içeri tıktırdınız!
682
01:08:05,680 --> 01:08:08,480
Arkamdan fırıldak gibi bin tane iş yaptın lan!
683
01:08:08,800 --> 01:08:10,862
Şimdi bana aga bana niye trip atıyorsun diyorsun.
684
01:08:11,587 --> 01:08:14,462
Söyle lan! Sen kimin arkadaşısın benim mi Gülayşe'nin mi?
685
01:08:14,462 --> 01:08:17,216
Ya abi olur mu öyle şey estağfurullah tabi ki sen benim arkadaşımsın!
686
01:08:17,884 --> 01:08:20,280
ama Gülayşe de yengem yani sonuç olarak.
687
01:08:20,280 --> 01:08:23,305
Yani arkadaşlar harcanabilir ama yengeler ve akrabalar...
688
01:08:23,305 --> 01:08:25,192
...bazı durumlarda harcanamaz gibi geliyor bana yani.
689
01:08:25,192 --> 01:08:30,000
Cemal bak yemin ederim seni var ya bozuk para gibi harcarım beni sinirlendirme!
690
01:08:35,414 --> 01:08:36,840
Sen bir gelsene benimle.
691
01:08:43,391 --> 01:08:44,320
Lütfen.
692
01:08:51,940 --> 01:08:55,940
Yengem sağ ol Allah razı olsun, Allah ne muradın varsa versin.
693
01:08:55,940 --> 01:08:58,341
Amin, cümlemize.
694
01:09:03,071 --> 01:09:06,200
Ya Barbar sen niye Cemal abinin tepesine biniyorsun ya?
695
01:09:06,200 --> 01:09:08,200
Adam ne yaptıysa benim için yaptı.
696
01:09:08,668 --> 01:09:12,240
Bak Gülayşe bir insan evladı için bunlar çok fazla tamam mı?
697
01:09:12,240 --> 01:09:14,240
Hele benim gibi bir adam için çok fazla.
698
01:09:14,680 --> 01:09:16,040
Üstüme gelme tamam mı!
699
01:09:16,441 --> 01:09:19,109
Şimdi bir şey söylüyorsan söyle söylemiyorsan çıkıp gideceğim!
700
01:09:19,109 --> 01:09:21,109
Seninle de selamı sabahı keseceğim tekrardan!
701
01:09:21,484 --> 01:09:23,776
Ya benim cezam bitsin artık ben ne yaptım ki?
702
01:09:26,489 --> 01:09:30,000
Tamam arkandan iş çevirdim ama Feza'yı içeri attırdım.
703
01:09:30,000 --> 01:09:32,587
Tamam arkandan iş çevirdim ama Çatal'ı yakalattım.
704
01:09:32,587 --> 01:09:36,745
Bak hala elini baba kanına bulamadın, tamam arkandan iş çevirdim...
705
01:09:36,745 --> 01:09:38,571
...nikahlandım ama-
- Ama hala boşanamadın!
706
01:09:39,964 --> 01:09:43,847
Ya Gülayşe onca şey sayıyorsun, hala ben ne yaptım ki diyorsun ya!
707
01:09:43,847 --> 01:09:45,994
Bu yaptıkların benim delirmem için az mı sence?
708
01:09:49,556 --> 01:09:50,530
Az.
709
01:09:54,343 --> 01:09:55,243
Biraz.
710
01:09:59,349 --> 01:10:02,375
Ya tamam bir şey daha yaptım, ee şey.
711
01:10:03,360 --> 01:10:07,040
Onu da bari söyleyeyim de tam delir ya! Battı balık yan gider.
712
01:10:07,700 --> 01:10:09,700
Aman...
- Of!
713
01:10:41,130 --> 01:10:44,096
Babamın sana hediye ettiği silahı satın aldım Sare'den.
714
01:10:49,375 --> 01:10:51,375
Hadi git onun da boğazına yapış!
715
01:10:52,689 --> 01:10:54,689
Benim arkamdan nasıl iş çevirdin diye.
716
01:10:56,689 --> 01:10:57,663
Geri mi aldın?
717
01:10:58,469 --> 01:10:59,600
Harbi mi?
718
01:11:02,826 --> 01:11:03,726
Harbi.
719
01:11:13,076 --> 01:11:17,789
Neyse var mı arkamdan başka çevirdiğin dümen? Onları da söyle bileyim.
720
01:11:20,278 --> 01:11:23,084
Yok şimdilik.
721
01:11:24,624 --> 01:11:27,797
Şimdilik mi?
- Vallahi yok.
722
01:11:29,560 --> 01:11:31,840
Allah'ım sen bana sabır ver yarabbim ya!
723
01:11:32,793 --> 01:11:33,693
Amin.
724
01:11:35,424 --> 01:11:36,984
Bak eminsin di mi?
725
01:11:41,326 --> 01:11:43,326
Nazmiye sayılır mı?
726
01:11:45,367 --> 01:11:46,426
Ne yaptın?
727
01:11:48,112 --> 01:11:54,320
Şimdi bu Nazmiye nikahtan beri kayıp ya, ben de onu aratıyorum işte.
728
01:11:55,420 --> 01:11:59,546
Kara söz vermişti ya beni çöpe attığı videoyu verecekti hem sana hem bana.
729
01:12:00,000 --> 01:12:03,393
İşte ben de dedim ki Nazmiye'yi bulursak yerini öğreniriz.
730
01:12:03,760 --> 01:12:06,200
Polise söyleriz gider tutuklarlar bunu diye arattırıyorum.
731
01:12:06,787 --> 01:12:10,280
Kızım senin adamların falan mı var ne işlere kalkışıyorsun sen! Mafya mısın!
732
01:12:10,280 --> 01:12:14,453
Ya yok! Cemal abiye söyledim işte o baktırıyor polis falan.
733
01:12:16,139 --> 01:12:22,171
Tabi ya Cemal, Cemal di mi şaşırdık mı yok. Ulan Cemal.
734
01:12:22,171 --> 01:12:24,520
Ya dur nereye gidiyorsun silahını almadın?
735
01:12:28,919 --> 01:12:31,799
Sen satın almışsın, senin silahın.
736
01:12:43,990 --> 01:12:46,480
Gerçi boş ver sen bana ver bende kalsın.
737
01:12:48,973 --> 01:12:50,973
Çünkü sende durursa bu kesin patlar.
738
01:13:19,903 --> 01:13:21,608
Patron.
- Buyrun.
739
01:13:21,608 --> 01:13:23,901
Bize iki tane türk kahvesi sade.
- Peki efendim.
740
01:13:24,561 --> 01:13:25,400
Sadeydi di mi?
741
01:13:26,500 --> 01:13:28,500
Hatırladın sağ ol.
742
01:13:28,500 --> 01:13:31,893
E yani o kadar nişanlı kaldık. Hatırlamazsam ayıp.
743
01:13:32,480 --> 01:13:36,460
Evet dinliyorum seni neymiş şu konuşman gereken acil mesele?
744
01:13:37,926 --> 01:13:41,880
Bak annemin mükemmel bir insan olmadığını biliyorum ama...
745
01:13:42,393 --> 01:13:45,493
...insan kendi anne babasını seçemiyor ama.
746
01:13:46,226 --> 01:13:47,400
O benim annem.
747
01:13:48,800 --> 01:13:50,800
Anne yani bilirsin.
748
01:13:53,219 --> 01:13:54,119
Bilmem.
749
01:13:57,760 --> 01:14:00,000
Neyse ee devam et.
750
01:14:01,393 --> 01:14:03,613
Şehrin dışında küçük bir dağ evi kiraladık.
751
01:14:06,273 --> 01:14:08,273
Oradayız sizin nikah gününden beri.
752
01:14:11,352 --> 01:14:15,000
Çok perişan, korkusundan dışarı bile çıkamıyor.
753
01:14:20,960 --> 01:14:25,480
Sen bebeği çöpe attığı videoyu Lara'ya ya da Barbaros'a verdiysen...
754
01:14:26,626 --> 01:14:29,477
...onlar da polise gittilerse diye çok korkuyor Kara.
755
01:14:32,703 --> 01:14:34,703
Tam bu kısımda annene acımam mı gerekiyor?
756
01:14:35,616 --> 01:14:39,080
Yok ama belki bana acırsın.
757
01:14:44,633 --> 01:14:46,200
Ne yapmamı istiyorsun Hüma?
758
01:14:46,493 --> 01:14:48,493
Annemi tehdit ettiğin o videoyu yok et.
759
01:14:48,493 --> 01:14:49,360
Yapamam.
760
01:14:50,520 --> 01:14:52,740
Ben Gülayşe'yle Barbaros'a bir söz verdim.
761
01:14:53,400 --> 01:14:55,960
Abimin tezgahını çökertmekte bana yardım ettiler.
762
01:14:56,324 --> 01:14:57,298
Onlara borçluyum.
763
01:14:58,544 --> 01:15:00,240
Peki ya bana olan borcun.
764
01:15:03,906 --> 01:15:05,665
Sana ne borcum varmış?
765
01:15:06,112 --> 01:15:08,112
Babamı sen öldürmedin mi Kara!
766
01:15:09,853 --> 01:15:11,486
Bana bir baba borcun yok mu?
767
01:15:12,659 --> 01:15:18,399
Senin babanı öldürdüm, çünkü yaptıklarının bedelini ödemesi gerekiyordu.
768
01:15:19,407 --> 01:15:21,114
Videoyu da hak edenlere vereceğim.
769
01:15:21,481 --> 01:15:23,481
Annen de yaptıklarının bedelini ödeyecek.
770
01:15:24,947 --> 01:15:26,141
İlahi adalet.
771
01:15:26,141 --> 01:15:27,848
İlahi adalet bu mu!
772
01:15:27,848 --> 01:15:31,560
Mesela tamamen masum olan Zıpkın'a attığın suç ilahı adalet mi?
773
01:15:32,366 --> 01:15:33,891
Allah'ınki ilahi adalet.
774
01:15:34,404 --> 01:15:36,917
Ben benimkinin ilahi olduğuna dair bir şey söylemedim bebeğim.
775
01:15:38,457 --> 01:15:40,000
Bu Kara'nın adaleti.
776
01:15:41,540 --> 01:15:46,520
En az Zıpkın kadar masumken, paramparça olan bir çocuğun meselesi.
777
01:15:47,960 --> 01:15:48,860
Anladın?
778
01:15:58,342 --> 01:15:59,169
Buyrun.
779
01:16:00,635 --> 01:16:02,635
Eyvallah ona gerek yok.
780
01:16:20,400 --> 01:16:23,867
Aç mıydın savcım?
- Yok çok teşekkür ederim çok sağ ol.
781
01:16:25,800 --> 01:16:27,280
Heh geldiler.
782
01:16:34,562 --> 01:16:35,720
Hoş geldiniz.
783
01:16:55,071 --> 01:16:56,426
Savcı senin ne işin var burada?
784
01:16:58,039 --> 01:17:00,039
Oğlum misafire öyle denir mi şş!
785
01:17:04,145 --> 01:17:05,485
Denmez di mi ya?
786
01:17:07,485 --> 01:17:11,318
Denmez tabi, kusura bakma vallahi benim eşekliğim.
787
01:17:17,330 --> 01:17:18,963
Canom.
- He.
788
01:17:20,104 --> 01:17:21,560
Sen yemek yaptın mı bugün?
789
01:17:23,873 --> 01:17:25,726
Bak çocuklar okuldan gelecek, aç gelecekler.
790
01:17:25,726 --> 01:17:28,602
Sen eğer yemek yapmadıysan, bir ocağa yemek atıver.
791
01:17:34,394 --> 01:17:39,360
Doğru, sabahın köründe ben yemek yapayım çocuklara.
792
01:17:40,020 --> 01:17:41,653
Akşam aç gelecekler ya.
793
01:17:41,946 --> 01:17:43,946
Koyayım şimdiden kaynasın akşama kadar.
794
01:17:51,207 --> 01:17:53,178
Hadi gelin içeri bana lazımsınız.
795
01:17:53,545 --> 01:17:55,545
Zıpkın'la aşk Sare lazım değil mi sana?
796
01:17:55,985 --> 01:17:59,320
Değil Sabit'im! Değil sen lazımsın annem hadi içeri.
797
01:17:59,320 --> 01:18:00,931
Şş Mercan.
- Hı?
798
01:18:01,884 --> 01:18:04,104
Bunlar birbirine lazım gibi duruyor hayırdır.
799
01:18:04,471 --> 01:18:06,105
Hüma bitti Sare mi başladı?
800
01:18:06,105 --> 01:18:08,545
Oğlumuzun davulu dengi dengine çalmıyor ki.
801
01:18:09,058 --> 01:18:11,624
Bir yanında zengin kızı, öbür yanında savcı.
802
01:18:12,064 --> 01:18:14,064
Tövbe yarabbim! Tövbe!
803
01:18:16,850 --> 01:18:18,051
Yürü hadi yürü.
804
01:18:22,157 --> 01:18:24,157
Öyle yapmasaydın keşke, ayıp oldu.
805
01:18:34,681 --> 01:18:37,454
Ya benim seninle özel bir şey konuşmam lazım da.
806
01:18:40,369 --> 01:18:42,920
Özel ne konuşacaksın benimle?
807
01:18:45,928 --> 01:18:47,928
Ya şimdi biz hastaneye gittik ya.
808
01:18:49,399 --> 01:18:51,399
Hastaneye Kara'yı almaya gittik.
809
01:18:51,399 --> 01:18:53,399
Şimdi Kara bizle gelmedi.
810
01:18:54,402 --> 01:18:55,132
Gelmedi.
811
01:18:56,803 --> 01:18:58,508
Hüma geldi aldı götürdü onu.
812
01:19:01,783 --> 01:19:05,490
Ben de yani Hüma'ya bir şey diyemedim arayamadım.
813
01:19:06,626 --> 01:19:08,626
Korktum yani ters bir şey duyacağım diye.
814
01:19:11,160 --> 01:19:13,480
Ters bir şey duymaktan korktun demek.
815
01:19:17,491 --> 01:19:19,157
Vallahi korktum ya.
816
01:19:22,165 --> 01:19:24,165
Ben de dedim ki acaba sen mi arasan?
817
01:19:26,165 --> 01:19:27,296
Bir sorsan.
818
01:19:31,440 --> 01:19:34,376
Kara'yla acaba bir şeyler mi başladı tekrardan?
819
01:19:34,777 --> 01:19:36,160
Bir arasan mı dedim.
820
01:19:38,901 --> 01:19:40,433
Merak etme Zafer.
821
01:19:41,837 --> 01:19:43,529
Merak etme korkmana gerek yok.
822
01:19:43,529 --> 01:19:45,529
Ayrıca aramama da gerek yok.
823
01:19:45,529 --> 01:19:47,277
Birazdan haber alacağım Hüma'dan.
824
01:19:48,681 --> 01:19:49,920
Ne haberi alacağız?
825
01:19:51,440 --> 01:19:52,705
Ne haberi alacağız?
826
01:19:53,039 --> 01:19:55,039
Bekle Zafer.
827
01:20:40,072 --> 01:20:40,936
Anne.
828
01:20:41,270 --> 01:20:42,201
Evde misin?
829
01:20:49,394 --> 01:20:52,640
"Çok bunaldım annecim yürüyüşe çıkıyorum. Merak etme"
830
01:21:05,516 --> 01:21:07,516
Sana ne borcum varmış?
831
01:21:08,396 --> 01:21:10,396
Babamı sen öldürmedin mi Kara?
832
01:21:11,276 --> 01:21:12,704
Bana bir baba borcun yok mu?
833
01:21:13,657 --> 01:21:17,640
Babanı öldürdüm çünkü yaptıklarının bedelini ödemesi gerekiyordu.
834
01:21:18,373 --> 01:21:20,373
O videoyu da hak eden-
835
01:21:30,985 --> 01:21:33,572
Haber geldi Hüma'ndan.
- Ne diyor?
836
01:21:35,572 --> 01:21:36,960
Savcı ne diyor?
837
01:21:39,746 --> 01:21:43,139
Barbar Kara'dan bir ses kaydı almıştı hatırlıyorsun di mi?
838
01:21:44,605 --> 01:21:46,238
İtiraf ettiği kayıt hani.
839
01:21:47,484 --> 01:21:52,547
Kırdığım, parçaladığım, yok ettiğim ses kaydı. Ee?
840
01:21:57,040 --> 01:22:00,640
Şimdi parçalayamayacağın bir kayıt daha aldık.
841
01:22:02,720 --> 01:22:05,233
Benim telefonumu da parçalamaya çalışma boşuna.
842
01:22:06,039 --> 01:22:07,400
Hüma'da da var.
843
01:22:15,750 --> 01:22:17,310
Sana ne borcum varmış?
844
01:22:17,897 --> 01:22:19,897
Babamı sen öldürmedin mi Kara?
845
01:22:20,923 --> 01:22:22,923
Bana bir baba borcun yok mu?
846
01:22:23,640 --> 01:22:27,528
Babanı öldürdüm çünkü yaptıklarının bedelini ödemesi gerekiyordu.
847
01:22:27,528 --> 01:22:29,245
O videoyu da hak edenlere vereceğim.
848
01:22:30,000 --> 01:22:32,440
Annen de yaptıklarının bedelini ödeyecek.
849
01:22:40,271 --> 01:22:45,790
Sildin mi? İyi sil. Hüma'da var alırım yine.
850
01:22:48,869 --> 01:22:50,814
Niye yapıyorsun bunu?
- Niye mi?
851
01:22:52,207 --> 01:22:57,480
Zafer sana söyledim. Aklanmazsan er ya da geç hapse gireceksin!
852
01:22:57,993 --> 01:23:01,386
Kara'yı yahu bir katili koruyayım derken hayatın mahvolacak!
853
01:23:01,973 --> 01:23:04,960
Hapislerde sürüneceksin!
- Ya sana ne!
854
01:23:05,547 --> 01:23:08,640
Sana ne ya! Sana ne benim hapse girmemden.
855
01:23:08,640 --> 01:23:10,640
Sana ne benim sürünmemden sana ne?
856
01:23:10,640 --> 01:23:12,680
Sana ne savcı? Savcı sana ne!
857
01:23:12,680 --> 01:23:14,751
İster sürünürüm ister sürünmem sana ne ya!
858
01:23:14,751 --> 01:23:16,384
Bir savcıya sana ne diyemezsin.
859
01:23:17,850 --> 01:23:21,463
Bir savcı bir masumu gerekirse o masuma rağmen korur.
860
01:23:37,553 --> 01:23:39,553
Bir tek ondan mı koruyorsun beni savcı?
861
01:23:45,000 --> 01:23:47,000
Bir tek masum olduğumdan mı?
862
01:23:49,000 --> 01:23:50,194
O kadar mı?
863
01:23:51,807 --> 01:23:52,854
Emin misin?
864
01:24:00,000 --> 01:24:01,153
Artık o kadar.
865
01:24:52,409 --> 01:24:53,874
Oo Barbaros!
866
01:24:55,144 --> 01:24:56,810
Ne yaptın ya görüşemedik nikahtan beri?
867
01:24:57,080 --> 01:24:59,560
İmzala boşanma kağıtlarını bir daha hiç görüşmeyelim.
868
01:25:00,630 --> 01:25:01,880
Gülayşe odasında mı?
869
01:25:03,880 --> 01:25:05,011
Pek sevgili eş-
870
01:25:05,011 --> 01:25:07,720
Şş! O kelimeyi tamamlarsan seni öldürürüm!
871
01:25:14,608 --> 01:25:16,064
Ne yapıyorsunuz siz burada?
872
01:25:18,671 --> 01:25:20,215
Şakalaşıyoruz.
873
01:25:23,843 --> 01:25:24,707
Geç.
874
01:25:26,707 --> 01:25:28,400
Geç sen de geç.
875
01:25:32,720 --> 01:25:34,066
Sen bu adamı niye buraya çağırıyorsun?
876
01:25:34,400 --> 01:25:36,400
Boşanma evraklarını imzalasın diye.
877
01:25:36,868 --> 01:25:38,560
Bana verseydin ben gider imzalatırdım.
878
01:25:38,560 --> 01:25:42,215
Allah Allah! Sen bir haftadır benim yüzüme mi bakıyorsun acaba...
879
01:25:42,215 --> 01:25:43,480
...babanı içeri tıktırdım diye!
880
01:25:43,480 --> 01:25:46,640
Aha! Sen Çatal'ı içeriye mi attırdın kız?
881
01:25:47,480 --> 01:25:48,440
Kapa lan çeneni!
882
01:25:49,911 --> 01:25:51,844
Geç otur şuraya! Geç şuraya geç şuraya!
883
01:25:52,579 --> 01:25:53,520
Çıkar şu evrakları!
884
01:25:55,120 --> 01:25:56,719
Evrakları çıkar!
- Bağırma!
885
01:25:57,120 --> 01:26:00,000
Çıkart o zaman çabuk!
- Allah'ım yarabbim ya.
886
01:26:06,329 --> 01:26:06,880
Al!
887
01:26:17,710 --> 01:26:18,480
İmzala.
888
01:26:32,700 --> 01:26:33,563
Falan filan.
889
01:27:00,000 --> 01:27:02,640
Ben Gülayşe kadar kolay imza atamıyorum biliyor musun kardeş?
890
01:27:05,113 --> 01:27:06,240
O ne demek ya?
891
01:27:06,908 --> 01:27:11,181
Hani sen hastanede organ nakli için gerekli evraklara onay verdin ya.
892
01:27:11,181 --> 01:27:13,382
Karım olarak! Hiç düşünmeden!
893
01:27:15,382 --> 01:27:17,920
İşte ben de senin kadar böyle rahat imzalayamıyorum demek.
894
01:27:19,200 --> 01:27:22,960
Lan bana bak! Benim sabrımı sınama, imzala şunu.
895
01:27:24,431 --> 01:27:27,367
Yoksa yeni takılan böbreğinin sefasını süremeden gebertirim seni.
896
01:27:30,000 --> 01:27:33,200
Beni öldürürsen Nazmiye'yi içeri attıracak olan videoya da ulaşamazsınız.
897
01:27:50,331 --> 01:27:52,468
Evet şimdi seçin bakalım.
898
01:27:55,676 --> 01:27:56,720
Boşanmak mı?
899
01:27:58,720 --> 01:28:00,334
Nazmiye'nin ipini çekmek mi?
900
01:28:29,626 --> 01:28:30,757
Boşanmak.
901
01:28:47,728 --> 01:28:48,859
İmzala.
902
01:28:50,859 --> 01:28:53,661
Senden hayatını çalan Nazmiye'yi affediyorsun yani.
903
01:28:57,538 --> 01:28:59,120
Affetmiyorum.
904
01:29:04,802 --> 01:29:07,920
Barbar'ın senle neden ortak iş yaptığını da biliyorum.
905
01:29:15,000 --> 01:29:17,040
Benim adaletimi aramak için.
906
01:29:20,240 --> 01:29:20,970
Ama...
907
01:29:23,644 --> 01:29:26,312
...hayatta alacağımız intikamdan da...
908
01:29:27,783 --> 01:29:31,440
...inandığımız adaletten de daha önemli şeyler var.
909
01:29:37,389 --> 01:29:38,121
İmzala.
910
01:29:42,132 --> 01:29:46,266
Bu herif için intikamından vazgeçiyorsun yani öyle mi?
911
01:29:56,900 --> 01:29:58,432
Eğer bilmen gerekiyorsa...
912
01:30:06,721 --> 01:30:07,785
...ben bu herif için...
913
01:30:10,325 --> 01:30:12,124
...her şeyden vazgeçerim.
914
01:30:27,777 --> 01:30:28,975
Sen bilirsin.
915
01:30:47,566 --> 01:30:48,898
Ben bir lavaboya gideyim.
916
01:31:21,970 --> 01:31:23,970
Vallahi kız sana çok ağır bir ders verdi kardeş.
917
01:31:28,114 --> 01:31:30,916
Kaydı ver.
- Delirdin mi oğlum sen?
918
01:31:32,186 --> 01:31:35,188
Sevdiğin kadınla nikahlı kalmama göz mu yumacaksın sırf onun intikamı için?
919
01:31:37,820 --> 01:31:39,200
Kaydı ver lan!
920
01:31:42,542 --> 01:31:46,920
Siz gerçekten ikiniz de birbirinizden manyaksınız he!
921
01:31:48,360 --> 01:31:52,360
Verdin mi kararını bak? Video var boşanmak yok tamam?
922
01:31:52,962 --> 01:31:55,564
At şunu.
- Eyvallah.
923
01:32:00,444 --> 01:32:01,640
Gönderdim.
924
01:32:03,881 --> 01:32:05,480
Gülayşe'ye de gönderiyorum.
925
01:32:23,421 --> 01:32:24,619
Ona da gönderdim.
926
01:32:26,619 --> 01:32:27,640
Hayırlı uğurlu olsun.
927
01:33:13,451 --> 01:33:14,515
Barbar!
928
01:33:42,014 --> 01:33:42,878
Barbar.
929
01:33:43,613 --> 01:33:46,549
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? İndir şunu! Ne yapıyorsun?
930
01:33:48,240 --> 01:33:52,178
Adam önce videoyu aldı, sonra da kafama silah dayadı.
931
01:33:52,713 --> 01:33:53,560
Ne yapacak?
932
01:34:00,296 --> 01:34:02,296
Kara ölmeyi değil yaşamayı seçti.
933
01:34:02,898 --> 01:34:06,235
Sonuçta sen Nazmiye'yi affetmiyorsun hem de boşanıyorsun.
934
01:34:30,650 --> 01:34:31,447
Zıpkın.
935
01:34:31,848 --> 01:34:35,560
Hüma! Hüma bak o kaydı parçalıyor musun atıyor musun...
936
01:34:35,560 --> 01:34:38,360
...ne yapıyorsan yap ama o ses kaydını yok et Hüma!
937
01:34:38,360 --> 01:34:40,960
Zıpkın sen ne diyorsun ya? Babamın katilinin...
938
01:34:41,294 --> 01:34:44,087
...babamı öldürdüğünü itiraf ettiği kaydı silmemi mi istiyorsun?
939
01:34:44,560 --> 01:34:47,563
Olmaz! Olmaz bu seni temize çıkaracak.
940
01:34:48,640 --> 01:34:51,376
Hüma bak, vallahi bak ben temize çıkmak istemiyorum.
941
01:34:52,178 --> 01:34:53,844
Bak benim Kara'ya borcum var.
942
01:34:54,847 --> 01:34:59,681
Ya bak, bak ya ben senin yanına geleyim tamam mı ya da sen mola yerine gel.
943
01:34:59,681 --> 01:35:04,120
Konuşalım ama bak yalvarıyorum o kaydı polise verme.
944
01:35:04,120 --> 01:35:06,720
Mola yerinde misin? Zıpkın sen delirdin mi ya?
945
01:35:07,322 --> 01:35:11,080
Yakalanmak mı istiyorsun? Saklansana ortada dolaşacağına.
946
01:35:12,016 --> 01:35:14,484
Tamam, tamam ben gelirim yarın konuşuruz.
947
01:35:18,495 --> 01:35:19,426
Annem.
948
01:35:21,030 --> 01:35:23,765
Anne iyi misin? İyi geldi mi yürüyüş?
949
01:35:24,166 --> 01:35:26,166
Ay vallahi biraz kafam dağıldı.
950
01:35:28,639 --> 01:35:33,737
Ay burası soğumuş mu Hüma ya? Bir iki odun mu atsan?
951
01:35:33,737 --> 01:35:34,534
Tamam.
952
01:35:38,611 --> 01:35:40,611
Kapat annem kapıyı, kapat.
953
01:35:42,611 --> 01:35:43,408
Kapat.
954
01:36:15,317 --> 01:36:16,448
Gel annem gel.
955
01:36:29,000 --> 01:36:30,000
Yeter yeter.
956
01:36:31,471 --> 01:36:35,320
Hüma be, bir de bir çay koysana annem içimiz ısınsın.
957
01:36:35,320 --> 01:36:35,983
Hemen.
958
01:36:48,880 --> 01:36:50,880
Sana ne borcum varmış?
959
01:36:51,482 --> 01:36:53,482
Babamı sen öldürmedin mi Kara?
960
01:36:54,574 --> 01:36:56,574
Bana bir baba borcun yok mu?
961
01:36:57,040 --> 01:37:01,040
Babanı öldürdüm çünkü yaptıklarının bedelini ödemesi gerekiyordu.
962
01:37:01,708 --> 01:37:03,106
Ah Kara'cık.
963
01:37:05,106 --> 01:37:06,171
Zıpkın...
964
01:37:08,510 --> 01:37:10,109
...yaktım sizi aşklarım.
965
01:37:12,916 --> 01:37:14,916
Ama seni bitirdim Lara.
966
01:37:16,587 --> 01:37:17,985
Seni bitirdim.
967
01:37:55,722 --> 01:37:56,920
Yarın kaçta dersin?
968
01:37:58,056 --> 01:37:59,388
Sabah dokuzda sınavım.
969
01:38:00,457 --> 01:38:03,593
İyi bugün mesaiyi kaçırdık yarın dersten sonra adliyeye gitmemiz lazım.
970
01:38:03,593 --> 01:38:06,640
Nazmiye'nin videosunu vermek için. Suç duyurusunda bulunacağız.
971
01:38:08,244 --> 01:38:09,080
Tamam.
972
01:38:11,821 --> 01:38:14,222
Görüşürüz.
973
01:38:52,720 --> 01:38:55,520
Abla hoş geldin.
- Hoş buldum.
974
01:38:57,057 --> 01:38:59,057
Bebek odada mı?
- Odada evet.
975
01:38:59,391 --> 01:39:00,990
İsmine karar verdin mi?
976
01:39:00,990 --> 01:39:03,560
Yok bebek diyorum, oğlum diyorum şimdilik.
977
01:39:04,496 --> 01:39:06,496
İyi ben çıkayım da biraz oynayayım onunla.
- Tamam.
978
01:39:13,520 --> 01:39:15,921
Abla dur sen hiç uğraşma ben kaldırırım sen geç.
979
01:39:16,240 --> 01:39:18,093
Tamam sağ ol Emine.
980
01:39:30,000 --> 01:39:30,880
Sabit abi.
981
01:39:31,950 --> 01:39:33,880
Emine.
- Hoş geldin.
982
01:39:35,417 --> 01:39:36,520
Gülayşe nerede?
983
01:39:36,520 --> 01:39:38,760
Yukarıda bebekle oynuyor.
984
01:39:48,744 --> 01:39:49,732
Bebek oyuncak mı?
985
01:39:51,732 --> 01:39:53,732
İlahi Sabit abi ya.
986
01:39:54,868 --> 01:39:56,360
İlahi Sabit abi.
987
01:39:56,895 --> 01:40:01,160
Bebek benim oğlum. Daha isim koymadık bebek diyoruz.
988
01:40:02,564 --> 01:40:03,720
anne Emine.
989
01:40:06,260 --> 01:40:07,800
Sabit babaları sevmez.
990
01:40:09,654 --> 01:40:10,919
Ama anneleri sever.
991
01:40:15,000 --> 01:40:15,840
Geç hadi.
992
01:40:32,587 --> 01:40:33,480
Gel.
993
01:41:03,870 --> 01:41:05,296
Kovmayacaksan...
994
01:41:07,836 --> 01:41:09,034
...bir şey söyleyebilir miyim?
995
01:41:10,505 --> 01:41:11,369
Kovmam.
996
01:41:13,369 --> 01:41:14,032
Tamam.
997
01:41:20,236 --> 01:41:21,680
Gülayşe bizi affetmiyor.
998
01:41:22,503 --> 01:41:25,038
Benim kazağımı çöpe atmadı tamam ama...
999
01:41:27,377 --> 01:41:28,539
...ona sarılmadı da.
1000
01:41:30,000 --> 01:41:31,131
Sabit anladı.
1001
01:41:33,131 --> 01:41:34,797
Gülayşe Sabit'i artık özlemiyor.
1002
01:41:40,060 --> 01:41:41,080
Yok öyle değil.
1003
01:41:43,553 --> 01:41:44,550
Affedemiyorum.
1004
01:41:49,764 --> 01:41:50,549
Pardon.
1005
01:41:55,228 --> 01:41:57,228
Yanlışlıkla yaptım gerçekten.
1006
01:42:01,239 --> 01:42:03,239
Sözümü kesme diye yaptım pardon.
1007
01:42:04,776 --> 01:42:07,311
Tamam yanlışlıkla yapmasan ne olur ki?
1008
01:42:08,581 --> 01:42:09,445
Niye panikliyorsun?
1009
01:42:10,581 --> 01:42:11,779
Paniklemedim de.
1010
01:42:14,386 --> 01:42:16,787
Şey Sabit kendine söz verdi.
1011
01:42:17,990 --> 01:42:20,525
Gülayşe ona artık elini uzatmadıkça o da el uzatmayacak.
1012
01:42:24,602 --> 01:42:26,883
Çünkü Gülayşe elini uzatmayınca çok üzülüyor.
1013
01:42:33,844 --> 01:42:34,975
Söyleyebilir miyim?
1014
01:42:37,448 --> 01:42:38,044
Neyi?
1015
01:42:39,581 --> 01:42:41,180
Söylemek için geldiğim şeyi.
1016
01:42:46,995 --> 01:42:48,393
Kara da senin gibi.
1017
01:42:49,797 --> 01:42:51,262
O da bizi affetmiyor.
1018
01:42:53,535 --> 01:42:57,003
Ali ona böbreğini verdi o çok kızdı. Ali ona...
1019
01:42:57,738 --> 01:43:00,309
...mola yerine gel sana kim bakacak dedi çok kızdı.
1020
01:43:07,527 --> 01:43:09,096
Ama Sabit her şeyi görüyor.
1021
01:43:12,706 --> 01:43:14,038
Kara çok yalnız.
1022
01:43:15,642 --> 01:43:16,840
Sabit görüyor.
1023
01:43:19,581 --> 01:43:20,779
Gülayşe de çok yalnız.
1024
01:43:30,472 --> 01:43:31,804
Sabit abi.
1025
01:43:33,809 --> 01:43:35,141
Artık bu oluyor.
1026
01:43:37,079 --> 01:43:40,352
Pek kriz olmuyor, gözümden yaş akıyor.
1027
01:43:43,828 --> 01:43:45,360
Siz yalnızsınız diye.
1028
01:43:54,112 --> 01:43:56,112
Yalnızlık sıkan ayakkabı gibi.
1029
01:43:58,919 --> 01:43:59,983
Ne gibi?
1030
01:44:01,186 --> 01:44:02,384
Sıkan ayakkabı.
1031
01:44:03,921 --> 01:44:06,055
Ali bana bir kere çöpten ayakkabı getirmişti.
1032
01:44:06,590 --> 01:44:08,845
Ayakkabı ayağımı çok sıkmıştı çok acıtmıştı.
1033
01:44:08,845 --> 01:44:11,840
Mercan ayakkabıyı çıkar dedi ben hiç çıkarmadım tabi ki.
1034
01:44:12,174 --> 01:44:15,377
Ondan sonra ayağım kanadı. Ondan sonra ayağım çok acıdı.
1035
01:44:19,388 --> 01:44:24,062
Mercan ayakkabıyı aldı kesti, ayağım iyileşti.
1036
01:44:28,741 --> 01:44:30,741
Anladın mı?
1037
01:44:32,078 --> 01:44:33,410
Yalnızlık da öyle.
1038
01:44:34,613 --> 01:44:36,212
Sıkan ayakkabı gibi.
1039
01:44:40,925 --> 01:44:42,190
Çok canınız acıyacak.
1040
01:44:45,000 --> 01:44:49,139
Yalnızlığı kesip atmazsanız çok kan akacak.
1041
01:44:52,214 --> 01:44:53,546
Biliyorum Sabit abi.
1042
01:44:55,150 --> 01:44:58,687
insan yalnız kalınca, canı yanınca...
1043
01:45:01,962 --> 01:45:03,962
...daha çok can acıtıyormuş.
1044
01:45:05,152 --> 01:45:07,010
Hiç iyileşmiyormuş.
1045
01:45:08,600 --> 01:45:11,373
Ama ben bunları sizin sayenizde öğrendim.
1046
01:45:15,000 --> 01:45:17,936
Yirmi üç yıl sakladınız her şeyi benden.
1047
01:45:22,884 --> 01:45:24,884
Olmuyor Sabit abi.
1048
01:45:26,288 --> 01:45:28,890
Affedemiyorum yapamıyorum olmuyor!
1049
01:45:34,839 --> 01:45:36,722
Ama Kara senden bir şey saklamadı.
1050
01:45:39,997 --> 01:45:41,061
O yoktu ki.
1051
01:45:43,601 --> 01:45:46,880
Tamam o zaman sen Kara'yı yalnız bırakma.
1052
01:45:49,420 --> 01:45:51,420
O da seni yalnız bırakmasın.
1053
01:45:53,040 --> 01:45:55,040
O zaman Sabit de ağlamaz.
1054
01:45:55,909 --> 01:45:56,743
Tamam.
1055
01:45:57,734 --> 01:45:58,650
Tamam?
1056
01:46:05,067 --> 01:46:06,666
Benim söyleyeceklerim bitti.
1057
01:46:11,640 --> 01:46:12,771
Ben gidiyorum.
1058
01:47:04,746 --> 01:47:07,013
Bugün tek yeni yılın değil...
1059
01:47:08,550 --> 01:47:11,619
...oğlumun yeni hayatının da ilk günü.
1060
01:47:12,040 --> 01:47:14,508
Yeni böbreğinin şerefine hadi!
1061
01:47:15,519 --> 01:47:16,650
Böbreğin şerefine!
1062
01:47:18,923 --> 01:47:21,057
Ulan böbrek şerefine de içilir mi!
1063
01:47:25,505 --> 01:47:30,000
Lan ben sana kaçmaya kalkarsan seni çok pis döverim demedim mi he!
1064
01:47:43,502 --> 01:47:44,566
Bitti Kara.
1065
01:47:47,173 --> 01:47:48,237
Kurtuldun.
1066
01:49:31,988 --> 01:49:33,120
Kapat!
1067
01:49:37,064 --> 01:49:40,601
Yeni hayatının kutlama şekli de pek eğlenceliymiş.
1068
01:49:46,350 --> 01:49:48,684
Senin burada olduğundan Barbaros'un haberi var mı?
1069
01:49:50,288 --> 01:49:51,400
Tabi ki yok.
1070
01:49:52,269 --> 01:49:56,542
Yani eğer olsaydı büyük ihtimal şu bahçeye bir mezar kazar...
1071
01:49:56,542 --> 01:50:00,320
...seni dikine gömer, beni de eve kilitlerdi.
1072
01:50:03,930 --> 01:50:05,195
Gömse keşke.
1073
01:50:07,535 --> 01:50:08,332
Niye?
1074
01:50:09,201 --> 01:50:11,201
E daha yeni ölümden döndün.
1075
01:50:12,270 --> 01:50:14,270
Geri ölmek mi istiyorsun hayırdır?
1076
01:50:40,414 --> 01:50:41,612
İstiyorsun.
1077
01:50:46,091 --> 01:50:48,091
Bana da bu yüzden kızgınsın di mi?
1078
01:50:52,369 --> 01:50:54,369
Hayatın kurtuldu diye.
1079
01:50:58,112 --> 01:50:59,444
Niye Kara?
1080
01:51:03,521 --> 01:51:05,521
Çünkü ben nasıl yaşanır bilmiyorum.
1081
01:51:15,518 --> 01:51:16,382
Ben...
1082
01:51:18,382 --> 01:51:22,680
...ben hep bu evde ölüme terk edilen Kara'nın adaletini sağlamak için yaşadım.
1083
01:51:24,680 --> 01:51:27,680
Şimdi çıkıp bana diyorsunuz ki al sana bir hayat, yaşa!
1084
01:51:30,000 --> 01:51:33,069
Ya Gülayşe ben yaşarsam ne yaparım diye düşünmedim ki hiç.
1085
01:51:43,467 --> 01:51:45,467
Kara biz seninle yeni tanıştık.
1086
01:51:56,662 --> 01:51:59,240
Ama ben o tenceredeki bebeğim.
1087
01:52:00,058 --> 01:52:02,814
Sen de benim resimlerde gördüğüm köksüzsün.
1088
01:52:05,220 --> 01:52:08,520
Bizim yaşayamadığımız yirmi üç yılımız var.
1089
01:52:15,873 --> 01:52:17,640
Hadi gel arayı kapatalım.
1090
01:52:22,454 --> 01:52:24,600
Boşadın gitti ya beni nasıl kapatacağız?
1091
01:52:27,073 --> 01:52:30,520
Ya ben başka bir şey diyorum iki dakika ciddi olur musun ya?
1092
01:52:32,281 --> 01:52:34,520
Tamam tamam ne demeye çalışıyorsun?
1093
01:52:41,239 --> 01:52:43,920
Ben şirketi yönetirken gel bana yardım et.
1094
01:52:47,195 --> 01:52:47,925
Niye?
1095
01:52:48,593 --> 01:52:53,040
Çünkü ben ilkokul diplomasını bile hala alamamış bir sokak çocuğuyum.
1096
01:52:57,452 --> 01:53:00,000
Şirket nasıl yönetilir bilmiyorum ki.
1097
01:53:00,000 --> 01:53:02,680
Bırak yönetmeyi nasıl batırılır onu bile bilmiyorum.
1098
01:53:11,704 --> 01:53:12,720
Ne dersin?
1099
01:53:15,000 --> 01:53:17,920
Sen yaşamak için yeni bir amaç bulana kadar...
1100
01:53:20,861 --> 01:53:23,880
...benim yeni yaşamımı toparlamama yardım et.
1101
01:53:41,545 --> 01:53:44,360
Ben sana çok kolay aşık olabilirdim biliyorsun di mi?
1102
01:53:49,373 --> 01:53:50,998
Bak bana bunu ikinci söyleyişin.
1103
01:53:52,530 --> 01:53:55,814
İlkinde ölüyordun saçmaladın diye bir şey demedim.
1104
01:53:56,482 --> 01:53:59,279
Bu sefer o beyninin pekmezini akıtırım haberin olsun.
1105
01:54:00,000 --> 01:54:01,837
Ay tamam üf celallenme be!
1106
01:54:05,313 --> 01:54:07,313
Olabilirdim dedim oldum mu dedim?
1107
01:54:09,200 --> 01:54:11,868
Ayrıca sen o Barbaros denen ayarsıza bu kadar aşıkken...
1108
01:54:11,868 --> 01:54:14,681
...bir de hayatıma karşılıksız aşkın acısını sokamam yani.
1109
01:54:16,299 --> 01:54:18,652
Aferin sana akıllı çocuk.
1110
01:54:24,668 --> 01:54:26,120
Ee ne diyorsun şimdi?
1111
01:54:27,255 --> 01:54:29,589
Benimle şirkette çalışmaya başlayacak mısın?
1112
01:54:33,466 --> 01:54:36,360
Bir şeyi çok merak ediyorum. Barbaros'un bundan haberi var mı?
1113
01:54:39,034 --> 01:54:39,831
Yok.
1114
01:54:41,831 --> 01:54:43,831
Ona da sürpriz olacak tabi.
1115
01:54:47,374 --> 01:54:49,374
İyi tamam öyle buyuruyorsan.
1116
01:54:51,268 --> 01:54:55,474
Vallahi maaşta anlaşırsak bakarız.
1117
01:54:57,474 --> 01:54:58,271
Hadi bakalım.
1118
01:54:59,140 --> 01:55:03,480
O zaman buradan ve bu evin bütün karanlığından kurtuluyoruz.
1119
01:55:04,148 --> 01:55:08,400
Bu evi ve bu evin içindeki anıları gömüyoruz kalk hadi.
1120
01:55:09,800 --> 01:55:11,132
Kalk kalk kalk kalk kalk kalk!
1121
01:55:11,400 --> 01:55:13,400
Ne yapacağız? Siz de mi kalacağız?
1122
01:55:13,734 --> 01:55:18,560
He! Bizde kal da Barbar o evi temelinden yıksın! Hem de içinde biz varken.
1123
01:55:19,295 --> 01:55:21,720
Bu çocuğun ciddi bir öfke problemi var bu arada he.
1124
01:55:22,856 --> 01:55:25,591
Hadi bak, devlet el koydu zaten bu eve.
1125
01:55:25,591 --> 01:55:28,160
Vallahi mührü kırmaktan seni içeri atacaklar he.
1126
01:55:28,695 --> 01:55:29,358
Buyrun.
1127
01:55:29,358 --> 01:55:31,692
Bir ev bulana kadar otelde kalırsın hadi.
- Tamam.
1128
01:55:44,600 --> 01:55:46,020
Sizin ne işiniz var burada?
1129
01:55:50,800 --> 01:55:53,480
Havuzun altındaki merdivenlerde bir zincir vardı.
1130
01:55:59,665 --> 01:56:00,920
Yirmi üç yıl önce.
1131
01:56:04,797 --> 01:56:07,265
Tünele buradan gidiliyor, aşağı iniliyor.
1132
01:56:11,129 --> 01:56:14,198
Makine odasının oradan geçince tünele giden bir kapı var.
1133
01:56:15,334 --> 01:56:16,599
O kapıdan gidiliyor odalara.
1134
01:56:20,134 --> 01:56:26,186
Odalarda demirli penceler, yerlerde fareler, böcekler.
1135
01:56:36,264 --> 01:56:37,061
Gelin.
1136
01:57:30,464 --> 01:57:32,464
Burada mı aldılar senin de böbreğini?
1137
01:57:33,199 --> 01:57:34,464
Sen nereden biliyorsun?
1138
01:57:40,079 --> 01:57:42,358
Benimkini de burada almaya kalktılar da oradan biliyorum.
1139
01:57:43,427 --> 01:57:44,559
Ne diyorsun sen ya?
1140
01:57:48,035 --> 01:57:50,770
Biz, biz seni kurtarmak için...
1141
01:57:52,107 --> 01:57:54,107
...yirmi üç sene önce bu cehenneme girdik lan.
1142
01:57:55,578 --> 01:57:56,752
Mercan'ı yakaladılar.
1143
01:58:00,295 --> 01:58:03,766
Ali Erdal Polat'ın boğazına bıçağı dayayıp Mercan'ı kurtarmasaydı...
1144
01:58:07,175 --> 01:58:09,175
...onun da böbreğini alacaklardı.
1145
01:58:14,255 --> 01:58:17,640
Mercan'ı kurtardın ama beni ikinci kez onların elinde bıraktın he.
1146
01:58:17,640 --> 01:58:20,977
Yemin olsun bırakmadım.
- İyiymiş.
1147
01:58:20,977 --> 01:58:21,920
Kara...
1148
01:58:22,856 --> 01:58:24,655
...bana senin öldüğünü söylediler.
1149
01:58:26,593 --> 01:58:28,459
Öldüğümü mü söylediler?
1150
01:58:37,131 --> 01:58:39,733
Ben şimdi ne yapayım Gülayşe sana sorayım. Ben ne yapayım?
1151
01:58:41,137 --> 01:58:42,736
Boyunlarına mı sarılayım bunların?
1152
01:58:43,471 --> 01:58:45,720
Beni terk ettiler diye affedeyim mi ne yapayım?
1153
01:58:46,188 --> 01:58:48,148
Sana gül gibi bakmışlar sen bile affedemiyorsun.
1154
01:58:48,148 --> 01:58:50,400
Ben unutamadığım bir şeyi nasıl affedeyim lan!
1155
01:58:50,400 --> 01:58:53,071
Affetme lan! Canımıza oku!
1156
01:58:54,571 --> 01:58:57,477
Ama bunu bizim yanımızda yap. Gel bizle kal.
1157
01:58:57,790 --> 01:59:01,360
Niye lan vicdanın rahatlasın diye mi he! İçin rahatlasın diye mi!
1158
01:59:02,697 --> 01:59:04,697
İçim mi rahatlayacak sandın lan?
1159
01:59:06,034 --> 01:59:09,371
Aksine hiç bitmeyen ceza olacaksın sen bana.
1160
01:59:10,507 --> 01:59:15,420
Lan düşünsene feda ettiğim çocuk vicdan azabı gibi sürekli gözümün önünde.
1161
01:59:16,824 --> 01:59:18,824
Bana senden iyi ceza mı olur lan!
1162
01:59:22,166 --> 01:59:25,235
Affetmeyin bizi ikiniz de.
1163
01:59:26,772 --> 01:59:29,000
Ama unutmayın biz bir aileyiz.
1164
01:59:34,815 --> 01:59:35,711
Oğlum...
1165
01:59:38,051 --> 01:59:40,680
...yıllar sonra altı köksüz biraradayız lan.
1166
01:59:44,156 --> 01:59:46,156
Yıllar sonra belki ama..
1167
01:59:47,426 --> 01:59:48,824
...bugün değil köksüzler.
1168
01:59:52,240 --> 01:59:55,640
Böbrek için sağ ol, eyvallah gerçekten.
1169
01:59:58,381 --> 02:00:01,244
Beni aramaya da gelmişsiniz öldüğümü sanıp gitmişsiniz.
1170
02:00:01,244 --> 02:00:03,464
Tamam eyvallah hadi ona da inandım.
1171
02:00:04,801 --> 02:00:06,600
Ama beni bıraktınız oğlum.
1172
02:00:08,271 --> 02:00:12,360
Beni bıraktınız lan. Çocuk tacirlerinin eline bıraktınız.
1173
02:00:16,889 --> 02:00:17,753
Yaptık.
1174
02:00:23,903 --> 02:00:25,903
Ama çocuktuk be Ka-
1175
02:00:25,903 --> 02:00:27,440
Lan ben de çocuktum!
1176
02:00:28,360 --> 02:00:30,400
Böbreğim alınıyorken de çocuktum!
1177
02:00:31,112 --> 02:00:33,112
O buz dolu küvette uyandığımda da çocuktum!
1178
02:00:35,112 --> 02:00:37,112
O Erdal beni dövüyorken de çocuktum!
1179
02:00:37,112 --> 02:00:39,648
Burada bacağımı kesiyorken o zincir de çocuktum!
1180
02:00:44,127 --> 02:00:45,793
Ölen çocuklar büyüyemiyor işte.
1181
02:00:47,397 --> 02:00:49,092
Yaralılar da affedemiyor ne yapacaksın?
1182
02:00:52,300 --> 02:00:53,765
Büyümeni bekleriz.
1183
02:01:00,920 --> 02:01:01,917
Kara.
1184
02:01:02,853 --> 02:01:04,185
Çok beklersiniz ama...
1185
02:01:06,185 --> 02:01:07,450
...siz bilirsiniz.
1186
02:01:11,193 --> 02:01:12,110
Geliyor musun?
1187
02:01:20,351 --> 02:01:21,282
Geliyorum.
1188
02:01:33,115 --> 02:01:34,046
Bu da iyiydi be.
1189
02:01:37,455 --> 02:01:38,386
Şimdilik.
1190
02:01:39,589 --> 02:01:41,589
Bence de.
- Bence de.
1191
02:02:02,799 --> 02:02:05,668
Şşt şşt Emine!
- Abla?
1192
02:02:05,960 --> 02:02:06,730
Gel.
1193
02:02:08,280 --> 02:02:09,077
Ne oldu?
1194
02:02:09,612 --> 02:02:11,144
Halamla hacı amca neredeler?
1195
02:02:11,879 --> 02:02:14,240
Aşağıdalar da sen niye saklanıyorsun?
1196
02:02:14,240 --> 02:02:17,572
Saklanmıyorum, saklanmıyorum çıkacağım şimdi ortaya da.
1197
02:02:18,107 --> 02:02:19,400
Sen git bebeği getir hadi.
1198
02:02:19,400 --> 02:02:20,598
Abla önce bir kahvaltı masası hazır-
1199
02:02:20,598 --> 02:02:23,241
Emine! Hazırlarsın sonra tamam!
1200
02:02:23,241 --> 02:02:26,177
Aşağıdaki iki tontişle uğraşabilmem için ona ihtiyacım var.
1201
02:02:26,680 --> 02:02:27,986
Küçücük bebek ne yapacak ki?
1202
02:02:29,122 --> 02:02:31,122
Ben topla tüfekle saldırırken...
1203
02:02:32,191 --> 02:02:34,840
...o savunma yapacak Emine, git getir hadi!
1204
02:02:34,840 --> 02:02:36,840
İyi tamam getiriyorum.
- Tamam.
1205
02:02:44,028 --> 02:02:45,597
Gel bakalım gel.
1206
02:02:46,681 --> 02:02:49,971
Ay uyanmış mı teyzesinin balı?
1207
02:02:52,135 --> 02:02:54,106
Hadi görüşürüz.
- Görüşürüz.
1208
02:02:57,314 --> 02:02:59,720
Fıstığım ne yapıyormuş? Ne yapıyormuş ya?
1209
02:02:59,720 --> 02:03:01,854
Kahvaltı altı bir lokma bir şey var mı?
1210
02:03:02,322 --> 02:03:06,327
Allah iyiliğini versin az sonra gelir çocuklar, ederiz kahvaltıyı.
1211
02:03:11,942 --> 02:03:15,000
Aha gel! Anam getir getir getir ver onu bana!
1212
02:03:15,000 --> 02:03:18,915
Getir ver azıcık seveyim.
- Hey maşallah.
1213
02:03:18,915 --> 02:03:20,200
Aman kuzum aman.
1214
02:03:21,804 --> 02:03:23,804
Kahvaltıdan önce azıcık tatlı yiyeyim ben.
1215
02:03:24,472 --> 02:03:27,252
Azıcık tatlı yiyeyim ben.
- Sev halacım sev sev.
1216
02:03:27,720 --> 02:03:30,492
Azıcık tatlı yiyeyim. Benim kuzum ah!
1217
02:03:30,960 --> 02:03:34,230
Kurba olayım ben sana! Seni verene!
1218
02:03:35,634 --> 02:03:38,400
Hacı amca sen de sevsene ya.
1219
02:03:39,068 --> 02:03:41,320
Halandan sıra gelirse seveceğim kızım.
1220
02:03:42,122 --> 02:03:44,122
Akşam uyutayım dedim, salladı beni.
1221
02:03:44,456 --> 02:03:47,960
Allah Allah sen çocuğun öyle karnını karnını ısırıyorsun ısırıyorsun.
1222
02:03:47,960 --> 02:03:51,560
Katılıyor çocuk gülmekten. Ondan sonra uyuyacağı varsa da uyumuyor.
1223
02:03:51,560 --> 02:03:54,429
e ne var bunda? Gülüyor işte çocuk ağlamıyor ya.
1224
02:03:54,830 --> 02:03:57,565
Ben Kara'yı işe aldım.
- Ne ettin sen?
1225
02:04:00,000 --> 02:04:01,539
He bizle çalışacak artık.
1226
02:04:02,408 --> 02:04:04,408
Ne! Ne ettin!
1227
02:04:04,408 --> 02:04:06,550
Hala şş!
1228
02:04:06,951 --> 02:04:09,173
Bağırmasana ağlatacaksın ya çocuğu!
1229
02:04:09,173 --> 02:04:12,176
Yok yok kuzum! Ben sana demedim aha işte o Lara'ya dedim!
1230
02:04:12,176 --> 02:04:14,176
ona kızdım ben sana kızar mıyım hiç?
1231
02:04:14,176 --> 02:04:17,446
Kendi başına niye işler çeviriyorsun he? Niye!
1232
02:04:17,446 --> 02:04:19,446
Barbaros'un haberi var mı bundan?
1233
02:04:19,847 --> 02:04:23,956
Aldım! Aldım bitti gitti Barbar'a da söyleyeceğim tamam mı?
1234
02:04:23,956 --> 02:04:27,800
Ay ama sen niye dinliyorsun beni böyle niye dinliyorsun ya!
1235
02:04:27,800 --> 02:04:30,602
Sınavım var ben geç kalıyorum tamam mı? Hadi.
1236
02:04:31,070 --> 02:04:34,525
Güldürün şu çocuğu bak ne güzel gülüyor biraz daha güldürün hadi.
1237
02:04:34,525 --> 02:04:38,463
Bak karışma kız sen buraya gel bakayım ana!
1238
02:04:39,065 --> 02:04:39,795
Ana!
1239
02:04:40,798 --> 02:04:43,065
Uyanığa bak hele uyanığa, uyanığa.
1240
02:04:43,333 --> 02:04:46,340
Bilerek getirdi bebeği biz burada bağırmayalım diye.
1241
02:04:46,340 --> 02:04:47,870
Kime çekti bu bu kadar kurnaz?
1242
02:04:48,538 --> 02:04:51,541
Kızlar genelde halasına çeker derler ama bilmiyorum gari.
1243
02:04:59,161 --> 02:05:02,498
Hani miş de hani miş dedesinin paşası?
1244
02:05:02,498 --> 02:05:04,832
Gel! Gel bakayım sen bana gel gel gel.
1245
02:05:05,434 --> 02:05:06,899
Al bakalım al.
1246
02:05:26,719 --> 02:05:27,583
Hayırdır.
1247
02:05:29,187 --> 02:05:32,056
Sen kapını kendin mi açtın?
- Evet.
1248
02:05:35,131 --> 02:05:37,131
Hadi ne bakıyorsun derse geç kaldım.
1249
02:05:37,799 --> 02:05:41,040
Yok ne bileyim genelde bana açtırırdın ya kapıyı o yüzden.
1250
02:05:43,534 --> 02:05:44,561
İyi tamam.
1251
02:05:47,569 --> 02:05:49,235
Tamam aç Barbar hadi.
1252
02:06:00,885 --> 02:06:02,739
Oldu mu? Şimdi gidebilir miyiz?
1253
02:06:05,814 --> 02:06:06,878
Hadi çabuk.
1254
02:06:40,659 --> 02:06:41,322
Anne.
1255
02:06:43,322 --> 02:06:45,924
Ben bir markete gidiyorum.
- Git annem.
1256
02:07:12,180 --> 02:07:15,517
İyi günler, ben bir ihbarda bulunacaktım da...
1257
02:07:16,119 --> 02:07:17,584
...aranan bir suçluyla ilgili.
1258
02:07:19,584 --> 02:07:20,648
Hadi çakın bakayım.
1259
02:07:20,648 --> 02:07:22,648
Hadi bakalım hadi.
- Haydi okula.
1260
02:07:22,648 --> 02:07:25,480
Hadi, gel bakalım. Dur yavaş yavaş dur!
1261
02:07:25,480 --> 02:07:28,383
Ne yapıyoruz okulda derslerimizi güzel dinliyoruz.
1262
02:07:29,532 --> 02:07:32,802
Aferin size. Hadi iyi dersler.
- Öpüyorum sizi.
1263
02:07:33,120 --> 02:07:35,120
Aa polis geliyor! Polis geliyor.
1264
02:07:45,000 --> 02:07:46,200
Ne oluyor ya?
1265
02:07:53,440 --> 02:07:55,440
Zafer Ateş tutuklusun.
1266
02:09:34,004 --> 02:09:35,083
Buyrun hocam.
1267
02:09:45,863 --> 02:09:46,960
Nasıl geçti?
1268
02:09:48,029 --> 02:09:50,497
Kolaydı sanki, iyiydi yani.
1269
02:09:50,880 --> 02:09:53,680
Hadi bakalım az kaldı ilkokul diplomasına.
1270
02:09:54,282 --> 02:09:55,079
İnşallah.
1271
02:09:55,881 --> 02:09:57,881
Çıkabilir miyim?
- Tabi tabi.
1272
02:09:57,881 --> 02:09:59,480
Kolay gelsin.
- Teşekkürler.
1273
02:10:19,080 --> 02:10:22,417
" Ben yarım saate şirketteyim. Barbar'a söyledin mi beni işe aldığını?"
1274
02:10:32,982 --> 02:10:34,982
Şirkete gitmeden önce adliyeye uğrayacağız di mi?
1275
02:10:35,517 --> 02:10:37,784
He he! Tabi tabi!
1276
02:10:38,653 --> 02:10:42,280
Tabi gidelim Nazmiye'nin videosunu verip suç duyurusunda bulunalım da...
1277
02:10:42,280 --> 02:10:43,789
İyi hadi.
- ...ama...
1278
02:10:46,997 --> 02:10:48,997
...benim sana bir şey söylemem lazım.
1279
02:10:52,540 --> 02:10:53,388
söyle.
1280
02:10:57,131 --> 02:10:58,730
Ben çok kızacağın bir şey yaptım.
1281
02:10:59,360 --> 02:11:00,892
Gülayşe Allah aşkına ya.
1282
02:11:01,761 --> 02:11:03,761
Halk eğitim merkezi, mini mini birler sınıfında...
1283
02:11:03,761 --> 02:11:05,694
...beni çok kızdıracak ne yapmış olabilirsin?
1284
02:11:09,237 --> 02:11:11,486
Yani, aslında...
1285
02:11:13,826 --> 02:11:15,826
...dün gece yaptım.
- Dün gece?
1286
02:11:16,160 --> 02:11:16,890
Hı.
1287
02:11:18,294 --> 02:11:21,430
Yok ya, yok yok yapmamışsındır.
1288
02:11:22,566 --> 02:11:26,438
Çatal'ı içeri tıkmandan daha çok kızabileceğim bir şey yapmamışsındır di mi?
1289
02:11:30,000 --> 02:11:32,668
O kadar emin olma.
- Gülayşe söyle artık!
1290
02:11:32,668 --> 02:11:34,668
Ya Barbar şimdiden kızmaya başladın ama!
1291
02:11:35,120 --> 02:11:36,880
Ya kızım sen de söyle kurtul!
1292
02:11:37,749 --> 02:11:40,240
Zaten salak gibi duruma kızacağım, sana değil!
1293
02:11:42,083 --> 02:11:42,947
Ya...
1294
02:11:45,000 --> 02:11:46,666
...bana değil duruma kızacaksın yani.
1295
02:11:47,602 --> 02:11:48,867
Söyle Gülayşe hadi!
1296
02:11:53,011 --> 02:11:54,283
Ben Kara'yı işe aldım.
1297
02:12:10,022 --> 02:12:10,819
Sebep?
1298
02:12:13,626 --> 02:12:14,490
Sebep.
1299
02:12:19,436 --> 02:12:21,436
Tutunacak bir şeyi yoktu.
1300
02:12:23,920 --> 02:12:25,318
Yaşama sebebi olsun istedim.
1301
02:12:25,986 --> 02:12:27,986
Hı hı yaşama sebebi sen mi olacaksın?
1302
02:12:27,986 --> 02:12:30,855
Barbar! Bu hep böyle mi olacak?
1303
02:12:31,560 --> 02:12:34,228
Sen beni istemeyeceksin ama kıskanacak mısın?
1304
02:12:34,600 --> 02:12:36,600
Ya hep böyle olmayacak! Değişecek!
1305
02:12:36,600 --> 02:12:38,600
Ne değişecek? Hangisi değişecek?
1306
02:12:40,480 --> 02:12:42,012
Beni istemeye mi başlayacaksın?
1307
02:12:43,349 --> 02:12:44,681
Yoksa kıskanmamaya mı?
1308
02:13:08,825 --> 02:13:09,822
Efendim Ali.
1309
02:13:18,665 --> 02:13:19,462
Ne oldu?
1310
02:13:20,866 --> 02:13:22,866
Zıpkın'ı tutuklamışlar.
1311
02:13:23,735 --> 02:13:24,600
Ne!
1312
02:13:26,160 --> 02:13:28,160
Barbar ne diyorsun sen?
1313
02:13:32,705 --> 02:13:34,465
Nazmiye hanımın selamı var.
1314
02:13:36,280 --> 02:13:38,280
İkinizi de şirkette bekliyor.
1315
02:14:18,172 --> 02:14:19,905
Sanığın ifadesini alalım.
1316
02:14:22,178 --> 02:14:23,000
Götürün.
1317
02:15:01,257 --> 02:15:01,987
Ne oluyor ya?
1318
02:15:01,987 --> 02:15:04,800
Zıpkın tutuklanmış! Nazmiye içeride hadi!
1319
02:15:05,335 --> 02:15:05,987
Ne?
1320
02:15:11,201 --> 02:15:13,201
Lara Eyüboğlu şirkete giriş yaptı.
1321
02:15:44,707 --> 02:15:46,707
Hoş geldin yengecim.
1322
02:15:47,108 --> 02:15:53,185
Hoş geldin canım kuzenim ve tabi ki eski damadım.
1323
02:15:54,589 --> 02:15:59,657
Canlarım şimdi durum şu arkadaşlar.
1324
02:16:02,465 --> 02:16:03,730
Zıpkın'ı tutuklattım.
1325
02:16:05,267 --> 02:16:09,043
Yani kocamı tasarlayarak öldürmekten muhtemelen müebbet yer.
1326
02:16:13,455 --> 02:16:14,240
Ama...
1327
02:16:16,914 --> 02:16:20,184
...elimde onu kurtaracak bir kayıt var.
1328
02:16:20,184 --> 02:16:21,716
Sen öldürmedin mi Kara?
1329
02:16:22,719 --> 02:16:24,117
Bana bir baba borcun yok mu?
1330
02:16:25,160 --> 02:16:29,098
Babanı öldürdüm çünkü yaptıklarının bedelini ödemesi gerekiyordu.
1331
02:16:33,160 --> 02:16:35,920
Bu itiraf Zıpkın'ı kurtarır tabi.
1332
02:16:37,257 --> 02:16:40,240
Ama bu sefer de Kara müebbet yer.
1333
02:16:49,531 --> 02:16:51,000
Di mi Gülayşe?
1334
02:17:19,194 --> 02:17:21,600
Bana seçim yaptırmayacaksın di mi?
1335
02:17:24,274 --> 02:17:25,240
Yaptıracağım.
1336
02:17:26,109 --> 02:17:31,451
Madem beni yakıyorsunuz benim kimi yakacağımı da sen seçeceksin.
1337
02:17:31,919 --> 02:17:33,919
Hadi bakalım Kara mı Zıpkın mı?
1338
02:17:51,880 --> 02:17:54,760
Seç! Hangisini alayım?
1339
02:17:59,640 --> 02:18:02,520
Seç! Hangi kardeşini alayım?
1340
02:18:03,857 --> 02:18:07,120
Bu kara oğlanı mı kurban edeceksin yoksa bu bebeği mi?
1341
02:18:09,533 --> 02:18:13,272
Hangisinin vebalini ömür boyu taşıyacaksın omuzlarında? Seç!
1342
02:18:18,017 --> 02:18:22,280
Hangisinin vebalini ömür boyu taşıyacaksın omuzlarında? Seç!
1343
02:18:26,680 --> 02:18:28,429
Hangi kardeşini alayım?
1344
02:18:32,640 --> 02:18:35,910
Hangisinin vebalini alacaksın Lara?96247
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof