All language subtitles for [HorribleSubs] Bloodivores - 05 [720p]_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Main Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0 Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Italics Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0 Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Flashback Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0 Style: Signs,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1 Style: Episode Title,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,333,333,288,0 Style: Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,249,484,95,0 Style: Next Episode,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,473,89,108,0 Style: Red stamp,Open Sans Semibold,36,&H001000B2,&H000000FF,&H00000000,&H003F40D7,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,27,27,24,1 Style: Search,Open Sans Semibold,30,&H00F8F7EF,&H000000FF,&H00686657,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1 Style: Names,Open Sans Semibold,27,&H00050404,&H000000FF,&H00574C0C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,27,27,24,1 Style: Zo Anji,Open Sans Semibold,27,&H00050404,&H000000FF,&H00574C0C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,133,629,92,1 Style: Win Chao,Open Sans Semibold,27,&H00050404,&H000000FF,&H00574C0C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,335,395,107,1 Style: Chen Fong,Open Sans Semibold,27,&H00050404,&H000000FF,&H00574C0C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,536,177,128,1 Style: Black Signs,Open Sans Semibold,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,1 Style: Episode 5,Open Sans Semibold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,539,56,95,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:07.16,Main,PRISONER A,0000,0000,0000,,What is that idiot doing? Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.29,Main,PRISONER B,0000,0000,0000,,Maybe he's trying to kill himself. Dialogue: 0,0:02:12.38,0:02:13.95,Main,PRISONER C,0000,0000,0000,,Be careful! Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:16.37,Main,PRISONER C,0000,0000,0000,,We won't be able to save you if you fall! Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:19.39,Main,PRISONER A,0000,0000,0000,,He might actually make it. Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:22.93,Main,PRISONER D,0000,0000,0000,,There's no guarantee\Nit's safe over there, though. Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.58,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,Shut up already. Let him do what he wants! Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.00,Main,PRISONER B,0000,0000,0000,,If you get out of here, go get help. Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.47,Main,PRISONER D,0000,0000,0000,,You could use yourself as bait \Nto lure them away from here, too. Dialogue: 0,0:02:29.01,0:02:29.79,Main Top,WINCHAO,0000,0000,0000,,Chen Fong... Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:38.84,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Keep talking, you old men. Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:45.31,Main,PRISONER D,0000,0000,0000,,Watch out! It's falling! Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:46.47,Main,PRISONER B,0000,0000,0000,,Run! Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:55.07,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,That was close. Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:58.99,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,Did he do that on purpose? Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.72,Main,PRISONER A,0000,0000,0000,,What are you doing? Be careful! Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:03.64,Main,PRISONER E,0000,0000,0000,,Are you trying to kill us? Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.65,Main,PRISONER E,0000,0000,0000,,I'll shoot you down, you bastard! Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:14.37,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:18.84,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Is it an android? Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.66,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,She sure surprised me. Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.45,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,This looks like the only way out. Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:43.40,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,But it's too narrow. Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:48.62,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Shit! Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:56.63,Episode,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(1674,1)}Episode 5 Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:56.63,Episode Title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(1841,1)}Sapphire Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:54.05,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,"Sapphire." Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:13.08,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Anji, are you okay?! Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:20.44,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Anji. Are you all right, Anji? Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:25.18,Main,ANJI,0000,0000,0000,,M-Mi... Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:27.28,Main,MILIU,0000,0000,0000,,She's still conscious. Dialogue: 0,0:04:31.11,0:04:33.00,Main,MILIU,0000,0000,0000,,But her pulse is weak. Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:36.83,Main,MILIU,0000,0000,0000,,This is it. Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:41.32,Main,MILIU,0000,0000,0000,,The cut is deeper than I thought. Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:44.85,Main,MILIU,0000,0000,0000,,I need to stop the bleeding. \NShe can't stay like this. Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:59.37,Main,MILIU,0000,0000,0000,,There's no time. I have to do it. Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:03.57,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Shit! Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:30.13,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Sorry, Anji. I have to do this. Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:39.81,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:44.65,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Did it disappear? Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:59.48,Main,MILIU,0000,0000,0000,,That was the last of its strength, huh? Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:03.90,Main,MILIU,0000,0000,0000,,But it doesn't make sense that \Nthey melt away when they die. Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:09.75,Main,MILIU,0000,0000,0000,,The bleeding's stopped. Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:14.49,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Good. But her breathing is still shallow. Dialogue: 0,0:06:17.09,0:06:18.09,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Anji. Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.20,Main,MILIU,0000,0000,0000,,At this rate... Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:33.08,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Almost there... Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:41.59,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:02.78,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,I've got a terrible headache. Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:08.28,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,What a pain in the ass.\NWhat a serious pain in the ass. Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:16.18,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,Just how many tranquilizers \Ndid they pump into me? Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:18.79,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,Jeez... Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:23.13,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Where am I? Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:28.13,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,And who are you? What are you doing here? Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:30.59,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,What am I doing here? Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:32.45,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:36.72,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,I was sleeping.\NWhen I woke up, I was here. Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:38.53,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Sleeping? Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:45.93,Italics,CHENFONG,0000,0000,0000,,Which means he doesn't know \Nwhat's going on right now. Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:54.20,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,Tell me... Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:58.71,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,Where is Mi Tenju? Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:21.11,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,Why was I summoned on such short notice? Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:22.81,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,Is there an emergency? Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.98,Main,ELDER B,0000,0000,0000,,You could start with an explanation. Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:31.74,Main,ELDER B,0000,0000,0000,,We just received a Sapphire signal from Aori. Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:40.71,Main,ELDER A,0000,0000,0000,,Mi Tenju, we want to know why you \Ngave the Sapphire to your son, Mi Liu. Dialogue: 0,0:08:40.71,0:08:44.67,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,I see. Because it was necessary. Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:46.82,Main,ELDER C,0000,0000,0000,,"Because it was necessary"?! Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:49.90,Main,ELDER C,0000,0000,0000,,You do realize the importance \Nof the Sapphire, don't you?! Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:52.97,Main,ELDER C,0000,0000,0000,,Will you take responsibility \Nfor the consequences?! Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:56.38,Main,ELDER C,0000,0000,0000,,It's not something one man can handle alone! Dialogue: 0,0:08:56.94,0:09:00.14,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,Am I correct in understanding \Nthat this inquiry Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:02.39,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,reflects the general \Nconsensus among the elders? Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:04.98,Main,ELDER B,0000,0000,0000,,Know your place! Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:07.76,Main,ELDER B,0000,0000,0000,,That's a impudent thing to say! Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:09.94,Main,ELDER C,0000,0000,0000,,Bloodivores are bloodivores! Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.60,Main,ELDER C,0000,0000,0000,,Don't you know that? Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:13.90,Main,ELDER A,0000,0000,0000,,Wait, wait. Calm down. Dialogue: 0,0:09:14.94,0:09:17.11,Main,ELDER A,0000,0000,0000,,Why don't you explain yourself? Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:19.37,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,There is no explanation. Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:23.48,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,Currently, we have no other options. Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:26.04,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,Mi Liu is our best candidate. Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:28.88,Main,ELDER A,0000,0000,0000,,So it's all part of your plan? Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:29.51,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:35.57,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,I considered all the possibilities \Nwhen I gave Mi Liu the Sapphire. Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:38.60,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,Even if it's not effective against him, Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:42.26,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,that person is sure to seek out Mi Liu. Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:44.35,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,I'm counting on it. Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:47.39,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,That's how blood ties work. Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.18,Main,ELDER A,0000,0000,0000,,We'll make an exception for you this time. Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:54.85,Main,ELDER A,0000,0000,0000,,This meeting is over. Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:58.95,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,Thank you. Please excuse me. Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:01.45,Main,ELDER A,0000,0000,0000,,Mi Tenju. Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:06.71,Main,ELDER A,0000,0000,0000,,Don't forget your place. Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:17.97,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,We're pulling out. Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:29.83,Main,MITENJU,0000,0000,0000,,Mi Liu... Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:53.50,Flashback,MILIU,0000,0000,0000,,{\fad(275,1)}This is what we planned. This is enough. Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:55.61,Flashback,MILIU,0000,0000,0000,,{\fad(1,998)}No more, no less. Dialogue: 0,0:10:57.74,0:11:00.84,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,{\fad(792,1390)}Win Chao, don't! He's still a child! Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:04.20,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,{\fad(487,1)}Move, Anji! He saw my face! Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:05.41,Flashback,WINCHAO,0000,0000,0000,,{\fad(1,746)}I don't have a choice! Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:14.90,Flashback,CHENFONG,0000,0000,0000,,{\fad(359,1353)}Don't do it. If you get any closer \Nto her, you'll pay for it! Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:20.86,Flashback,ANJI,0000,0000,0000,,{\fad(128,1265)}I'll be fine. The rest of you should run. Dialogue: 0,0:11:21.25,0:11:23.32,Flashback,JUDGE,0000,0000,0000,,{\fad(431,1)}Sentenced to death. Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:38.18,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Is this the end? Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:45.66,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Calm down. Just calm down. Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:52.06,Main,MILIU,0000,0000,0000,,I won't let Anji die. \NThere must be a way out. Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:55.47,Main,MILIU,0000,0000,0000,,What is that? Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:02.07,Main,MILIU,0000,0000,0000,,There's something inside the cut. Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:04.42,Flashback,MITENJU,0000,0000,0000,,I know. Dialogue: 0,0:12:07.12,0:12:11.00,Flashback,MITENJU,0000,0000,0000,,We're not father and son anymore. Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:22.92,Main,MILIU,0000,0000,0000,,My dad must've done something then. Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:33.64,Main,MILIU,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:48.16,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,System activated. Ready to receive commands. Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:52.00,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Is this a computer? Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:54.92,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Please state your command. Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:59.18,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Search: bloodivore. Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.34,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Does that work? Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:17.52,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Amazing. I can't believe how \Nmuch information it found. Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:28.44,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Has every event involving bloodivores \Nbeen recorded since they appeared? Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:33.30,Main,MILIU,0000,0000,0000,,This isn't information that \Ncan be accessed easily. Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:38.38,Main,MILIU,0000,0000,0000,,This is it. Regarding blood \Ntransfusions between bloodivores. Dialogue: 0,0:13:40.45,0:13:42.83,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Blood transfusions between \Nbloodivores are possible. Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:46.94,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,The procedure has been proven effective\Nand safe by multiple case studies. Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:50.47,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,However, it is also reported \Nthat in special cases, Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:52.70,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,rejection may occur, leading to death. Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:53.71,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Special cases? Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:54.98,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,There are few examples of this, Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:57.30,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Even in cases of transfusions \Nbetween compatible blood types, Dialogue: 0,0:13:57.30,0:14:00.83,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,the recipient may sometimes enter a frenzy, Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:03.79,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,so take extreme caution before\N proceeding with blood transfusions. Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:06.90,Main,MILIU,0000,0000,0000,,See if my blood can be \Ntransfused to a bloodivore. Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:09.10,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Search complete. Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:10.99,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Please read the following information. Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:14.97,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Huh? "Half-bloodivore blood \Nis similar to human blood Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:17.15,Main,MILIU,0000,0000,0000,,but can also be transfused to bloodivores." Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:22.03,Main,MILIU,0000,0000,0000,,"It also has tranquilizing and \Nmild restorative effects on bloodivores." Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:27.49,Main,MILIU,0000,0000,0000,,All right. I can use this to save Anji. Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:31.94,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Oh, right. Search: Aori. Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:33.47,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Searching. Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:39.64,Main,MILIU,0000,0000,0000,,I wasn't expecting to be able \Nto access any information. Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:43.14,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Aori, formerly known as Aoka. Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:47.86,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Located in scientific research \Ndistrict Dongnam-gu. Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:49.95,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Population: 800,000. Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:54.38,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Successfully developed \N"Lullaby" drug 43 years ago. Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:57.45,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Recognized for its outstanding \Neffects in treating insomnia. Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:01.97,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Two years later, a side effect of \Ncontinuous use of Lullaby emerged. Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:03.59,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Users mutated into bloodivores. Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:09.36,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,The government imposed a total lockdown \Non Aoka to quarantine the bloodivores. Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:14.26,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,The same year, the plan shifted from \Ntotal quarantine to elimination. Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:17.77,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Opposition from the bloodivores \Nintensified, resulting in civil war. Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:20.68,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,The government declared a state of emergency Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:24.30,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,and employed weapons of\Nmass destruction against Aoka. Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:26.17,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Aoka was destroyed. Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:30.36,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Later, the region was renamed Aori. Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:34.68,Main,MILIU,0000,0000,0000,,I can't believe something like that happened. Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:41.06,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Related search: death row inmates. Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.53,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Searching. Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:46.83,Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,A password is required to \Naccess this information. Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:50.23,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Not even this system can \Naccess that information? Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:54.59,Main,MILIU,0000,0000,0000,,What kind of information could it be? Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:01.50,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Anji! Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:07.48,Main,MILIU,0000,0000,0000,,She's still unconscious. Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:13.11,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Will this really work? Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:33.37,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,A fight to the death \Nbetween death row inmates? Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:36.52,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,Isn't that what they call a "survival game"? Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:40.68,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,They're all a bunch of hopeless idiots. Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:48.10,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,A hand grenade, huh? Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:51.65,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,Is this game so dangerous \Nthat you need to use this? Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:56.04,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,I'm not joking. Dialogue: 0,0:16:56.47,0:17:02.17,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,You can't imagine what's \Nhappening here right now. Dialogue: 0,0:17:09.49,0:17:12.09,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Why are you getting closer to it? Run! Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:15.38,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,Is this what you said I couldn't imagine? Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:20.26,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Hey, are you stupid?! Get away from it! Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:29.86,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Seriously? Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:35.80,Main,PRISONER E,0000,0000,0000,,The wall is collapsing! Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:36.81,Main,PRISONER A,0000,0000,0000,,Run! Dialogue: 0,0:17:36.81,0:17:38.25,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,What the hell is going on? Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:53.39,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:55.38,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,Th-There's someone over there. Dialogue: 0,0:18:01.34,0:18:03.02,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,He's unbelievable. Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:06.28,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,Who is he? Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.00,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,Let's play a game. Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:00.74,Main,CHENFONG,0000,0000,0000,,He's too strong. Dialogue: 0,0:19:03.17,0:19:04.27,Main,PRISONER F,0000,0000,0000,,He's unarmed. Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:05.42,Main,PRISONER G,0000,0000,0000,,Seriously? Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:08.54,Main,PRISONER H,0000,0000,0000,,That's not human. That's god-like. Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:11.32,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,He's one of the condemned. Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:12.50,Main,PRISONER I,0000,0000,0000,,"Condemned"? Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:14.59,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,Condemned Lou Yao. Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:15.74,Main,PRISONER I,0000,0000,0000,,Lou Yao? Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:17.16,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,You don't know who he is? Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:19.69,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,The government declared him \Nan S-rank wanted criminal. Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:21.47,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,He's extremely dangerous. Dialogue: 0,0:19:23.07,0:19:28.89,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,He... He's the devil himself. Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:37.32,Main,MILIU,0000,0000,0000,,All right. It's working. Dialogue: 0,0:19:45.32,0:19:46.30,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Anji. Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:48.70,Main,MILIU,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.40,Main,MILIU,0000,0000,0000,,What's wrong, Anji?! Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:04.27,Flashback Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,Even in cases of transfusions \Nbetween compatible blood types, Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:07.87,Flashback Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,the recipient may sometimes enter a frenzy, Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:11.14,Flashback Italics,SAPPHIRE,0000,0000,0000,,{\fad(1,1349)}so take extreme caution before\N proceeding with blood transfusions. Dialogue: 0,0:20:18.98,0:20:26.02,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,Even among the bloodivores,\NLou Yao is one of the strongest. Dialogue: 0,0:20:27.01,0:20:31.66,Main,PAOMEN,0000,0000,0000,,Not even those monsters \Nstand a chance against him. Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:48.84,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,Game is over. Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:52.21,Main,PRISONER J,0000,0000,0000,,He crushed them. Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:55.00,Main,PRISONER K,0000,0000,0000,,Is he a monster? Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:57.45,Main,PRISONER L,0000,0000,0000,,Have we been saved? Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:03.21,Main,PRISONER,0000,0000,0000,,All right! We're saved! Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:06.32,Main,WINCHAO,0000,0000,0000,,If we follow this guy... Dialogue: 0,0:21:06.72,0:21:10.39,Main Top,ALL,0000,0000,0000,,Lou Yao! Lou Yao! Lou Yao! Dialogue: 0,0:21:08.15,0:21:11.23,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,You're a noisy bunch, aren't you? Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:16.33,Main Top,ALL,0000,0000,0000,,Lou Yao! Lou Yao! Lou Yao! Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:15.64,Main,LOUYAO,0000,0000,0000,,I should've saved that \Ngrenade for these guys. Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Episode 5,Next Episode,0000,0000,0000,,Episode 6 "Choices" Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:30.22,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\an1}The weak perish and the strong survive. Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:33.09,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\an1}As the bloodivores are tossed \Nabout by their cruel fate, Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:36.35,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\an1}Lee Shin challenges Lou Yao, the \Nstrongest of the condemned. Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:39.93,Main,NARRATION,0000,0000,0000,,{\an1}Next time on {\i1}Bloodivores{\i0}: "Choices."24297

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.