All language subtitles for Xanadu_S01E03_720p_BluRay_30nama_30NAMA

Quand j'ai arrêté les tournages, il y a
soudain eu tout ce vide.

C

'est

pour ça qu'il a pris toute la place,
qu'il est devenu le centre de mon monde.

Pour qui je... La peau, mon petit

homme, mon rock.

Dans le monde, il n'y a personne d'autre
que toi.

C'est pour ça que tu l'emmènes avec toi
?

Coupe.

Tu voudrais piloter cette boîte avec ton
frère complètement à la masse ? Qu'est

-ce que ma sœur vient faire là-dedans ?
Par la porte ou par la fenêtre, elle

ferait n'importe quoi pour rentrer, pour
prendre les clés de la tôle.

Bonjour, c'est pour une livraison un peu
moche, un peu molle, un peu d'accord,

tout ce que t'aimes, même un peu ce que
d'habitude.

Hôtel Utopia, tu m'as accusé de la mort
de ta mère.

Ma grand-mère, elle a disparu.

On n'a jamais retrouvé son corps.

C'est amélioré l'image que j'ai des
flics.

Déjà ça ? Je sais pas ce que je dis, en
ce moment j'ai des nausées.

La belle maison, le mari riche et
maintenant le bébé. Mais elle est

osante, Joanne.

Un singe qui a fait le seul boulot à sa
place.

Laurent m'a donné tous les pouvoirs pour
la gestion de ses biens en cas d

'incapacité majeure.

Je veux vendre ses parts, couper
définitivement les ponts avec la famille

Valadine.

Bonjour. Tiens, il y a du café.

Merci.

Je suis levée depuis trois heures à
cause des nausées.

Ça t'a fait ça, toi, quand t'attendais
Marine ? Il paraît que ça fait ça quand

t'attends une fille.

Bon, Marine, t'es prête ? On y va, là,
c'est l'heure.

Ne m'attends pas, je prendrai le bus.

Ah non, non, non, il est 8h45, tu rêves,
ma fille.

Allez. Tu t'es maquillée ? Non.

Je voulais juste vous prévenir. Je vends
les parts de Laurent au Malikien.

Quoi ? Ah non ? Non, non, tu ne vas pas
faire ça.

Ils vont vous contacter, ne soyez pas
surpris.

Écoute, l'arrivée d'un nouvel
actionnaire dans une petite société

comme la nôtre, tu sais ce que ça
signifie ? Non.

Sincèrement, ça ne m'intéresse pas.
C'est tout l'équilibre d'une entreprise

familiale que tu m'en périles.

Une entreprise qui vous a toujours
permis de vivre très confortablement.

Et à laquelle ton mari est profondément
attaché. Vous plaisantez.

Avec Zanadou, c'est quoi, à part vos
films et Élise ? Dans cette boîte, tout

n'a toujours tourné autour de vous et de
votre nombril.

Tu peux dire à Jackie qu'il va se faire
foutre.

Moi, j'ai un droit de priorité.

Sans argent pour acheter, il vous sert à
quoi, votre droit de priorité ? Faire

venir un huissier au chevet d'un
agonisant pour le dépouiller, c'est

abject.

J'espère que tu seras capable d'assumer.

Ah oui.

J'ai beaucoup appris à votre contact.

Et Pepe ? Place de concert.

Merci pour l'autre jour.

Il se reforme pour un concert unique. On
y va ensemble.

Marine Valadine.

Arrête jamais, toi et tes potoutes. Elle
est mineure.

Et alors ? Les gamines aujourd'hui ont
pas froid aux yeux.

Par contre, si j'ai un conseil à te
donner... Je te demandais un conseil,

moi.

Putain.

Ouais, arrête de faire cette tête.

C'est pas comme si tu les fais entrer à
l'étranger non plus.

Avec mon fils, ça sort pas de la
famille.

En plus, tu vas te fendre la gueule avec
lui.

Il a ses humours, mais nouvelle
génération, tu sais, affroi.

Ah bah tiens, le voilà.

Je te présente mon fils Lionel, le
grand, l'immense Alex Valadine. Bonjour.

Alors votre père vous a transmis le
virus, c'est ce qui paraît ? Pas du

tout. Si j'en suis venu au porno, c'est
uniquement parce que le premier mot que

les internautes tapent sur leur moteur
de recherche, c'est sexe.

Ça aurait été patate que j'aurais
cherché à m'adosser à une boîte de

frites. Je ne l'avais pas dit, mais il
est impeccable, non ? C'est encourageant

ce que vous me dites, là.

Allez-y, exprimez-vous, je vous écoute.

Primo, le porno à la papa avec scénar,
décor, costume, on oublie.

On crée un portail de folie qui abrite
une cinquantaine de sites uniquement

alimentés avec nos productions maison.

Que de la scène répertoriée par
spécialité, fragmentée par segments de

15 minutes.

Le bise, c'est qu'on fait raquer à la
scène, pas au film.

Alors ? Il est pas fortiche, mon fils ?
Deux yeux.

On niche à mort.

RedTube nous bouffe des clients à chaque
seconde.

La seule façon d'être incontournable
aujourd'hui, c'est de répondre au goût

hyper ciblé.

Femme poilue, gros seins, scato,
guéberbac, triolisme interracial...

Enfin, j'en passe des meilleures.

Plus les thématiques sont restrictives
et tordues, plus on augmente les chances

que les mots-clés tapés par les
internautes rebondissent direct sur

notre portail. Capito ? Tertio.

On lance une nouvelle égérie tous les
six mois.

Avec plan média storytelling.

À fond la caisse. On retient la machine
vers du buzz non-stop.

C'est un business plan en béton armé.
Vous serez surpris de la vitesse avec

laquelle on va engranger du bénéfice.

Merci. On s'est fait préparer un mot par
nos avocats. Un quoi ? Un memorandum

of understanding.

Vous lisez ça.

Si ça vous convient.

On organise une signature dans le
courant de la semaine.

Je vais remettre au travail le plus
rapidement possible.

Comme j'ai l'habitude de dire.

I miss the money.

Ils n'ont pas le droit de me faire ça.
C'est ma boîte, merde ! Hélas, 500 000

euros.

Je ne sais pas si tu vas réaliser.
J'hypothèque la maison.

Ne déconne pas avec ça, Alex.

Tu vas être papa.

Et c'est si grave que ça, l'arrivée d'un
nouvel actionnaire ? Tu vas voir, toi.

Quand tu feras partie de la première
charrette, tu vas vite t'en apercevoir.

Putain, mais je me suis toujours battu
pour rester indépendant. Il est hors de

question qu'un connard d'informaticien
vienne faire une petite salepatissie et

m'expliquer comment je dois faire
tourner ma boîte.

Trouvez-moi une solution, démerdez-vous.

C'est pour ça que je vous paye, non ?

La dernière solution, c'est de débloquer
les parts que vous n'avez jamais voulu

céder à la peau.

Et les valadines restent alors
majoritaires.

Et comment on fait ça ? C'est très
simple.

Il suffit qu'ils signent la session dans
les deux jours.

Ouais, boîte vocale.

Oui, Lapo, c'est papa.

Il faudrait que je te parle au sujet des
parts.

Alors, si tu veux bien, tu me rappelles.
C'est urgent.

Allez, bisous.

Tu vas où ? Nous, on va pêcher au lac du
Crescent. C'est à

70 bornes d'ici. On t'avance si tu veux.

Tu montes ? Moi, j'ai fait trois ans de
droit.

Mais ça me gavait trop.

Une ambiance de merde, tous les petits
faves.

Et puis, j'ai entendu parler d'une
université populaire de Caen.

C'est là qu'on sait tous se rencontrer.

Tu connais le principe ? En fait, t'as
pas besoin de diplôme, t'as pas besoin

de t'inscrire, tu te pointes, c'est
gratuit, c'est tout.

Cool.

Et toi, tu fais quoi ? Réalisateur.

Tandec ? Et c'est ton vrai métier ?
T'arrives à en vivre ? Bah,

ça dépend.

Du documentaire ou de la fiction ? Un
peu les deux.

Et quel genre ?

Tu remontes sur environ un kilomètre et
tu rejoins la départementale.

Maintenant, si tu veux piéter là, on a
ce qu'il faut.

La fin de l'après-midi, c'est le
meilleur moment.

C'est là que les mouches s'agglutinent à
la surface.

T'as tous les poissons qui réappliquent
pour venir les vecter.

Et sinon, c'est bien doux cette passion
pour le cul.

Tu fais jusque Mathéo, tu participes
aussi.

C'est marrant, je le voyais pas comme
ça.

Sur la photo, la couleur, elle ressort
mieux.

Non, non, je trouve ça un peu triste.

C'est du taupe.

Ça se marie très bien avec le violine et
le lamelle de champignon.

Et c'est ça ? C'est vraiment la rôle.

Armature en ébène du Mozambique, sans
vitrines, entièrement assemblée à la

main. Vous voyez, c'est parfait pour
coucher bébé en toute sécurité.

Maintenant, bien sûr, le prix est en
conséquence.

C'est pour un cadeau ? Non, non.

C'est pour moi.

Enfin, pour lui.

On s'est même fiancées à l'ancienne,
avec l'orchestre de Zigane, les parents,

la bague et tout.

Tiens, regarde.

J'aurais jamais cru que ça m'arriverait.

Bon alors, et toi, tu tournes encore ?
Non, non.

Alex a préféré que t'écroches.

Tu vois, parfois, ça me manque, les
voyages, les rencontres, l'ambiance.

J'ai l'impression de ne pas en avoir
assez pour habiter. T'es dingue.

T'es mille fois mieux outée.

Oui, maintenant que je vais avoir un
enfant, c'est sûr.

Ça me donne un nouvel objectif.

Bon, et toi, ton prince charmant, il est
dans le circuit, lui aussi ? Fred ? Non,

tu plaisantes.

Non, lui, il est associé gérant chez
Lemierre.

C'est une banque d'affaires
franco-américaine.

Ah, OK.

Mais je lui ai rien cassé. C'est même
une des premières choses que je lui ai

dites quand ça a commencé à devenir
sérieux.

T'as raison.

La franchise en amour, c'est primordial.

Ouais.

Et il l'a très bien pris.

Je crois même qu'il en retire une
certaine fierté. Il en a parlé à tous

ses potes.

Même ses parents sont courants, je
crois.

C'est génial.

Tu vois, c'est là qu'on voit que les
mentalités ont vraiment évolué. Ouais, c

'est sûr.

Pourtant, il y a un truc bizarre, tu
vois.

Autant...

Avant, j'avais l'impression d'avoir
tourné la page, autant depuis que je

suis enceinte, je flippe. Pourquoi ? Je
sais pas, j'ai la trouille. La trouille

que plus tard, mon fils ou ma fille
tombe sur un de mes films, qu'ils m

'enveuillent à mort pour ça, qu'ils me
voient plus jamais de la même manière

après. Mais lui ou le mâle, c'est un
boulot comme un autre.

Tu te précaises jamais, toi ? Non.

Non, je... Ce sera mon bébé et je serai
sa maman.

Faut aller chercher plus loin.

Ouais, t'as sans doute raison. Je m'en
fais pour rien.

Ça m'a fait super plaisir de la revoir.

Tu sais qu'elle a passé son concours de
documentaliste ? Elle est fiancée avec

un type, je peux trop ce qu'il fait.

Super haut placé.

Elle a l'air heureuse.

C'est bien ça.

Dis-moi, tu m'as jamais raconté comment
elle a réagi ta fille quand elle a

découvert Porelis.

Découvert quoi ? Bah, qu'elle est
actrice porno.

Mais pourquoi tu me poses cette question
? Bah, je sais pas, c'est quand même

autre chose que maîtresse d'école ou
coiffeuse.

Elle l'a découvert, voilà tout.

Tu sais, Élise et moi, on a toujours
joué la carte de la transparence avec

les enfants.

Qu'est-ce que tu as à t'engosser avec
ça, tout d'un coup ? Bah, je m'engosse

pas. Je me pose des questions.

Écoute,

Chez moi, on a toujours manqué de tout.

Mon frère Annie, il a même attrapé le
scorbut. Alors là, oui.

Là, tu peux dire qu'on garde des
séquelles.

Mais Sarah, la peau, ils ont toujours eu
le ventre plein, un toit au-dessus de

leur tête, c'est quand même l'essentiel,
non ? Et puis franchement, tu trouves qu

'ils ont l'air traumatisés, toi ? Non,
non.

Tu sais que je vais aller avec elle à
une séance d'autonomie ?

Tu as raison, faire du sport à deux,
c'est toujours plus stimulant.

Alex, ce n'est pas un sport, c'est une
méthode pour établir un contact tactile

avec le bébé.

D'ailleurs, les futurs papas peuvent
aussi y participer.

Eh bien, voyons, je vais aller tailler
une bavette avec un rico.

Un rico qui, si ça se trouve, ne sera
même plus là à la fin de la semaine.

Pourquoi tu dis des horreurs pareilles ?
Mais enfin, Minou, tu sais très bien qu

'avant trois mois, on n'est jamais à
l'abri d'un oeuf clair, d'un fœtus qui

refuse de s'accrocher.

Pourquoi tu prends toujours tout de
travers ? Lapo, tu as exactement une

demi-heure pour me rappeler, sinon tu
coules la boîte. Rappelle-moi, merde !

Il

est venu se lever contre moi.

Je te jure, il m'a répondu.

Voilà, ma chérie.

Qu'est-ce qu'il y a ? Chouchou ?

Je

sais, c'est con, mais...

Je peux pas m'empêcher. Je me claque sur
le jour, la nuit.

Plus je veux grandir et moins je me
sume.

N'hésitez pas. D'accord, mais... Si
j'avais la certitude,

je sais pas, au moins qu'il soit plus
commercialisé.

Ça changerait tellement tout.

Ça commence à tout mélanger.

Oh, s'il te plaît.

Mon seul espoir.

En annuel, on atteint péniblement le
million d'euros.

Tu veux expliquer comment on en ramasse
500 000 en trois mois ? En se

retroussant les manches.

J'ai épluché les comptes de ces cinq
dernières années. On vit que sur la

réédition des vieux classiques.

C'est la paralysie totale.

Il faut relancer la machine, investir
dans des nouveaux supports, renouveler l

'image de marque. On n'a pas le choix.

Et pour ça, il faut commencer par le
début.

Il faut lancer une nouvelle égérie.

Écoute-moi bien, madame, j'en sais tout.

Une égérie à Xanadu, il y en a eu une.

Une seule, ta mère.

Et tant que je serai ici, il n'y en aura
pas d'autre.

Alors à partir de maintenant que tu nous
rends service... Tes idées

révolutionnaires, tu les gardes pour
toi.

De toute façon, quoi que je dise, quoi
que je fasse, ça ne t'ira jamais.

Alors, tu sais quoi ? Continue à
patauger dans ton orgueil à la con et

coule ta boîte si ça t'amuse.

Une égérie, non mais qu'est-ce que
t'imagines celle-là ? Que ça se lance

comme une marque de lessive ?

Comme si en plus on avait du fric acheté
par les fenêtres.

Quoi ? J'ai pas raison ? Tu pouvais pas
lui dire gentiment.

Non, mais attends, depuis qu'elle est
rentrée, c'est Beyrouth ici.

Vrai sac à ondes, merde.

Tiens, il manquerait plus qu'on
m'annonce un cancer de la prostate.

Allô ? Combien vous avez ?

13. Et à chaque fois, le même scénario.

Les yeux, l'anus et les organes
reproducteurs.

Remarquez, à chacun ses fantasmes.

Maintenant, il ne faut pas tirer de
conclusions hâtives non plus. Pour le

moment, rien ne nous prouve encore que
votre fils... Vous savez, ça ne me

surprend pas tellement.

Avec lui, on peut s'attendre à tout.

Il a passé la moitié de son adolescence
en HP.

Troubles du comportement,
dépersonnalisation, épisodes

crépusculaires. Enfin, il nous a fait
toute la panoplie.

Non, mais je souhaite à aucun père de
vivre un cauchemar pareil.

Son psy m'avait assuré qu'il était
guéri, mais moi, personnellement, j'y ai

jamais trop cru.

Et là, manifestement, il nous fait une
rechute.

Mais je pense, comme vous, il serait
sûrement plus prudent de l'hospitaliser.

Alors, si vous voulez, je suis prêt à
vous signer toutes les décharges

nécessaires.

On va y aller étape par étape, M.
Valadine.

Votre fils va d'abord être interrogé par
le médecin psychiatre des armées.

Oui, comme vous le voudrez.

Enfin, moi, à votre place, je me
méfierai parce que, vous savez, il est

extrêmement retort, ce garçon.

D'accord, on vous tiendra au courant.
Merci.

Qu'est-ce qui se passe ? Mes enfants
sont venus au monde pour me faire chier.

Voilà ce qui se passe.

Ce sera à refaire, tiens.

Vallectomie, direct.

Tu peux pas frapper ? Tu plaisantes, ça
fait 10 minutes que je cogne comme une

sourde à la porte.

Elle te va bien cette tunique ?

Tu devrais la mettre plus souvent.

C'est joli.

C'était mon groupe préféré quand j'avais
ton âge.

Ils se regroupent cette semaine pour un
concert unique.

Alors je me suis dit qu'on pourrait y
aller ensemble, non ? Tu crois pas ?

Quoi, ça te plaît pas ? Ça va pas

? Si, si.

C'est juste... J'avais prévu d'y aller
avec des amis du lycée.

Ah bon ? C'est pas grave.

Je vais les appeler. Je vais leur dire
que c'est mort.

Laisse tomber, ça se change des places.

Et puis j'ai eu 16 ans moi aussi.

J'imagine que tu préfères passer tes
soirées avec des copines plutôt qu'avec

ta vieille mère.

Une autre fois ? Ok.

Tu vas attraper la mort.

Pardonne-moi pour tout à l'heure.

Je me suis un peu emporté, mais en fin
de compte, c'est toi qui avais raison.

J'ai rappelé les Malikiens, j'aurais
envie d'aller se faire foutre.

Alors on va se serrer la ceinture et
puis se mettre au boulot.

On a trouvé notre nouvelle égérie.

Et pour ne rien te cacher, j'ai même
décidé de repasser derrière la caméra.

Alors si tu es toujours d'accord, je

vais avoir peut-être besoin de ton aide.

Je suis ton homme.

Vous vous souvenez de ce qui s'est passé
cette nuit-là ? Et avant ?

Avant votre arrivée ici, vous vous
souvenez de quelque chose ?

Il y avait de l'eau.

De l'eau ?

Et puis aussi un petit bruit.

Comme un sifflement répétitif.

Assez doux en même temps.

Il venait d'où ce bruit ? Un bruit très
agréable.

Il venait d'où ce bruit ? Il m'a ramassé
sur la route.

C'est fini.

Les gendarmes, oui.

Non, non.

Non, pas les... Ceux qui faisaient le
bruit, justement.

Ce que j'aimais bien, c'est qu'ils les
remettaient à l'eau après.

Qui ? Les brochets.

Les brochets.

Tu me mets une option sur elle.

Qui ? Sinon, t'as un scénario de prêt ?
Pas la peine, on va faire un remake.

Celle-là, elle est pas mal.

Tu veux faire un remake de quoi ? Des
femmes de quoi à la forêt.

Et puis, il nous faut un vieux pour le
rôle du golem.

Ouais. Un ardeur de Caron Ballet, quoi.

Tu te souviens de Fabio ? Fabio ? Non,
mais fais gaffe.

Il a la tête qui passe plus les portes.

Laisse tomber. La clé, c'est de dominer.

Tu ne laisses jamais tes acteurs prendre
le dessus.

Oui, bien sûr, papa. Mais t'as pas peur
que les femmes de quoi, ça soit un

peu... daté ? Daté ? Non. C'est
intemporel, c'est gravé dans l

'inconscient collectif.

C'est le film qui a fait toute ma
gloire, quand même.

Et pour mon grand retour, je veux que ce
soit baroque, flamboyant.

C'est très gentil de ta part.

Je ne veux pas que tu te fasses de
fausses idées.

L'autre jour, je n'ai pas joué de cartes
sur table avec toi.

Ta mère et moi, on a eu une histoire il
y a longtemps.

Quoi ? Pas une petite histoire, un
premier amour.

C'est celui qui reste marqué là.

On avait la peine d'y se fait tant et...

Du coup, quand tu m'as dit que t'étais
la petite fille d'Elise Jess, forcément,

ça a remis à des trucs.

Ça n'a pas dû être réciproque.

Elle ne m'a jamais parlé de vous.

Pourquoi vous me saoulez avec vos vieux
souvenirs ? Je suis venue voir ce que ce

dinosaure donne sur personne.

Si ça ne vous plaît pas, cassez-vous,
c'est tout.

Pas que ça ne me plaît pas. Cassez-vous.

Attends, on va la poser là un moment.

Tu crois que ça lui suffira ? Bah,
ouais.

Avec sa vie de pendrée, oui.

Faut espérer.

Los Angeles, elle était en jupe près
avec un excellent bagage de 70 kilos.

Sinon, je peux lui filer la moitié de
mon dressing.

Quoi ? Tu ferais ça ? Pour la nouvelle
égérie Xenadu ? Sans hésiter.

D'ailleurs, toi aussi, tu pourrais en
faire un peu de la place dans tes

armoires. Oh, écoute, on va pas revenir
là-dessus.

Elle a cédé ses droits sur l'image, elle
savait très bien ce qu'elle faisait.

À 19 ans ? Tu rigoles ? À 19 ans, t'as
aucune idée de la place que le porno

laissera dans ta vie ? Rassure-moi,
c'est bien de Coralie que tu parles, là

? Bah oui.

Accepte au moins de la rencontrer.

S'il te plaît.

Alors, qu'est-ce qu'il te passe ? Le
concert est annulé ou quoi ? C'est nul.

C'est cassé au bout de 10 minutes.

10 minutes, c'est un peu court, ça, pour
se faire une idée.

Largement suffisant.

50 euros la place.

T'as faim ? Tu veux que je te fasse un
truc à manger ?

Putain, Marine, ça peut pas être un peu
plus simple ? Je sais bien que je suis

pas une mère idéale, mais quand même, je
sais pas... On pourrait être un peu plus

complices, non ? Tu veux qu'on sorte en
boîte ensemble ?

Tu veux qu'on flèche sur les mêmes gars
? Qu'on devienne les meilleures copines

du monde ? Ça va, tu me saoules.

Je vais rencontrer une de tes vieilles
connaissances.

Ah oui.

Grand amour de jeunesse.

Mathieu.

Je suis née, je vais me coucher.

Une minute, il y a un truc qui
m'échappe.

Comment t'en arrives à parler à un
inconnu de ta mère ? Un inconnu que tu

croises pour la première fois de ta vie
dans un concert où tu restes 10 minutes

? Appelle-le pour lui demander.

Il est flic à la BRP.

Il me meurt d'envie de te revoir.

Non, parce que tu vois, au state, tu
donnes pas à 200%, t'es rien.

C'est tes bullshits, t'existes pas.

En revanche, si t'as un mental de
winner, alors là, les mecs, ils te

suivent tout de suite.

Je peux t'assurer qu'ils te laissent pas
filer.

Mais moi, j'ai toujours cru en toi,
simplement. Non, mais ça va, ne te

fracasse pas, c'est bon, c'est une
histoire ancienne, je t'en veux pas.

Puis je vais te dire, finalement, t'as
bien fait de me jeter.

Non, mais c'est vrai, grâce à toi, j'ai
fait mon trou là-bas.

Attends, façon de parler.

Non, ce que je veux dire, c'est que je
suis devenue une pro. Et attention,

quand je te dis une pro, c'est à
l'américaine.

Quand tu vois leur manière, leur façon
de taffer, mais t'hallucines.

Hébert, comment elle va ? Oui, ça va, ça
va.

Elle est enceinte ? Non. Oui.

Oh, c'est génial.

En fait, il t'a dit, mon agent, l'anal,
je ne fais plus.

Comment ça, tu ne fais plus ? Non, je ne
fais plus.

J'ai jamais pratiqué dans le privé, j'ai
toujours détesté, puis à l'écran, ça va,

j'ai donné.

Non mais c'est un peu embêtant ça.

Attends, attends, attends.

On m'a fait une proposition en or pour
me faire revenir sur ma décision de

partir. T'as voulu me voir, donc
maintenant tu prends ou tu laisses. Moi

des propositions de travail, là-bas j'en
ai plein. Non ça va, ça va, c'est bon,

on va s'arranger.

Ouais.

Dis-moi, c'est où le bled où tu
m'emmènes là ?

Tu m'étonnes. Je me suis fait faire les
lèvres, les pommettes, l'hypocyte, les

cuisses, le cul, regonfler les seins,
redresser les dents. Enfin, 12

opérations en total.

Il ne manquerait plus que ça que je ne
sois pas canon.

On peut dire que c'est du grand art.

Et ça, c'est mon bébé.

Ma merveille.

Est-ce qu'il va connaître ça bientôt,
toi aussi ? Tu sais si c'est une fille

ou un garçon ? Non, non, ce n'est pas
pour l'instant.

C'est encore un peu tout.

Ben, tu sais quoi ? Je te souhaite un
petit gars.

Comme moi.

Non, parce que le rapport Merci... Au
secours.

Bon, on se voit tout à l'heure, ma
belle.

Tu... Je te montre ta chambre.

C'est sans appel.

Tes films se vendent bien. Je ne vois
pas pourquoi je les retirerais du

marché.

Alec, je crois que... Ce qui est fait
est fait. On ne va pas revenir en

arrière.

Saisis-toi heureuse de ne pas être chopé
le sida et passer à autre chose.

C'est vrai, c'est pas comme si on avait
commis un crime contre l'humanité.

Non mais t'entends les pleineries que tu
sors ? C'est sûr hein, le cul toi tu

continues à baigner dedans toute la
journée.

Tu te rends même plus compte tellement
t'as la tête niquée par ça.

Tu verras le jour où ton gosse viendra
te réclamer des comptes.

Je t'expliquerai.

Ah ouais ? Tu lui expliqueras quoi ?

Je ne concours pas pour la médaille d'or
de la mère la plus vertueuse.

Elle sait que je porte le monument à la
con en horreur et la première chose qu

'elle fait, c'est aller traîner
là-dedans.

C'est quand même pas croyable.

Attends, toi aussi, t'as eu ta période
gothique ? Moi ? Oui, toi.

T'as peut-être oublié, mais je t'assure
qu'à l'époque, t'étais pas mal branché

cimetière.

Ça devait l'avoir, j'étais complètement
bourrée.

Ah ouais ? Ça permet de faire croire ça
?

Avec

tout ça, je t'ai pas demandé.

Bon, tu vas, toi.

Allô ? Espèce d'enfoiré de merde !
Qu'est-ce que t'as raconté, là ?

Toujours un plaisir de t'entendre,
frérot.

C'est moi.

Alors, voilà, ton enculé de père raconte
à tout le monde que je suis un taré.

Donc là, je suis avec nos amis de la
marée chaussée, qui sont charmants, mais

qui m'ont enfermé. Quoi ? Et t'es où, là
?

Comment est-ce que t'as pu lui faire ça
? C'est ton fils quand même, merde.

Attends, tu laisses ta fille de 16 ans
aller toute seule à des concerts où la

drogue circule à tout va, et c'est à moi
que tu viens faire la leçon ? Mais ce

rêve ! C'est qui le réalisateur de films
pornos ici ? Tu crois que t'as été un

père modèle ? Alors là, tu peux y aller.
J'ai toujours été hyper vigilant sur ce

point. C'est vrai, j'ai jamais vu de
scène de baisse. Par contre, des filles

qui tenaient plus de boue parce qu'elles
s'étaient faites démonter, ça j'en ai

croisé quelques-unes.

Et à commencer par ma mère ! Et
crois-moi, j'avais pas besoin d'un

décodeur pour piger !

Des fers de lance uniquement.

Combien ? Trois moyens et deux petits.

Vous aviez prévu de lui faire sa fête.

C'est naturel, vous savez, il fait des
champignons.

Oui, et elle laisse des billots, merci,
je connais.

Non, ça n'a rien à voir.

C'est plus beau, plus organique.

C'est la catapultée sur orbite directe.

Tu m'étonnes. Au début, il était tout
prostré dans son coin, et puis, tout à

coup, il s'est allumé.

Il braillait qu'il n'ait trouvé un
concept génial.

C'est peur de pêche.

Il était comme un dingue avec ça.

Il nous a pris la tête grave. Il voulait
absolument qu'on tourne un pilote.

Et comme on était pas mal partis, nous
aussi.

Et après ? Qu'est-ce qui s'est passé
après ? Après, on a réfléchi.

On s'est dit qu'on ne savait pas ce
qu'il allait en faire, ces images.

Ça prouve qu'il allait décommercialiser,
alors on a pris peur.

Alors on l'a utilisé à caméra et on
s'est tiré avant qu'il émerve.

Le choix de la plombée est crucial.

Vous avez le choix entre deux types de
plomb.

Les mous.

Elle est dure.

En général, plus on est loin de
l'absence, plus les plombs sont gros et

durs. Gros et durs, hein ? Ça y est,
t'es mort

! Allez-y, mademoiselle Lemoulinet.

Vous vous rappelez de ce que je vous ai
dit ? Ferme, mais souple.

Ferme.

Tu m'as gafé ?

Du porno pêche comme à Libye, je suis
sûr qu'on vous l'avait jamais faite

celle-là.

Ça va, il t'ont pas vocalisé ou non ?

Tu peux me la rendre ? La caméra.

La peau, mon égard est là.

Tu rentres pas avec nous ? Merci, mon
cul !

Donc ils la gardent en observation, mais
ils m'ont confirmé qu'elle était tirée d

'affaire.

Par contre, pour le bébé... Le bébé ?
Quel bébé ?

Ça vous a rien dit ?

Ça fait trois mois qu'on s'est séparés.

Et juste après les fiançailles, elle m'a
parlé de son passé dans le porno.

Et de ces trois saloperies de films
qu'elle a fait à 19 ans.

Ça m'a flingué.

Donc c'est pour ça que vous l'avez
quitté ? Elle avait beau me dire que c

'était une erreur de jeunesse, ou
qu'elle allait réparer, moi je savais

que c'était mort.

Écoutez, vous pouvez penser ce que vous
voulez, mais moi je me sentais pas d

'assumer un truc pareil.

De devoir me justifier devant ma
famille, devant mes potes.

Et je parle même pas de nos gosses, qui
l'auraient su tout tout tard.

Qui auraient dû faire une psychothérapie
à vie pour surmonter un truc pareil.

Je suis désolé, mais faut que j'y
retourne, parce que j'ai déjà dû annuler

un rendez-vous pour venir vous
rejoindre, donc... Je pourrais s'en

étirer.

C'est essentiel.

Vous l'embrasserez pour moi ?

1200 euros.

En exclusivité pour toi.

1200, ça va pas, non.

Non, laisse tomber.

Réseau mineur.

Produit rare.

J'ouvre les enchères.

C'est bon.

Ça fait 15 ans qu'Alex n'a pas touché
une caméra.

Il s'attend à quoi ? Xanadu prend l'eau,
vous n'arriverez jamais à remonter la

barre.

Oui, mais au moins, on aurait essayé.

Marine, tiens, pensez.

Je crois vraiment que tout ça, c'est un
environnement propice à son équilibre.

En même temps, je suis pas à l'aise.

J'aime pas le... Pas trop d'amis, tout
ça, quoi.

Ali ! Manque-toi, on est près de ta
scène.

Bon, là, faut que j'aille taffer, moi.

Bon, allez, à toute.